#telenovelas #novelas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Permiso. ¿Cómo estás, señora?
00:02Hola.
00:03¿Cómo estás, Mariana?
00:04Camilo, necesito que salgas ya, surgió algo muy importante.
00:08Sí, sí, cómo no, jefe. ¿Qué pasó?
00:10Bueno, mira, un atraco que se convirtió en un secuestro
00:12y hay una situación de rehenes, una señora y su hija.
00:15¿Un secuestro?
00:16Sí, sí, están en su casa, entonces, bueno, ven para allá, por favor.
00:19Sí, sí, cómo no, cómo no.
00:20Permiso.
00:21Sí, sí.
00:22Yo vengo, ya hablamos.
00:23Sí, cuídate, ¿sí?
00:24Permiso.
00:25Chao.
00:31¿Cómo que Mariana no está?
00:32No, no, no está, señor, pero yo le hice su almuerzo.
00:35¡A mí no importa un carrizo el almuerzo!
00:38Yo quiero a mi mujer aquí en casa, conmigo, y esa fue la orden que yo di.
00:42Pero, señor, ¿cómo hacía yo?
00:44Bueno, no sé, no sé, Jacinta.
00:46Le pones una pistola en la cara, la amarras de una nevera,
00:50le pones un candado en una puerta, cualquier cosa.
00:55¿Y para dónde vas?
00:56¿A ti qué te importa?
00:57Yo voy para donde me dé la gana.
00:59Arrastra, la traigo.
01:00Así sea por los pelos, la traigo.
01:02Pero a su casa.
01:06Aquí tú tienes la dirección, ¿ok?
01:07Te metas frente a la casa y no te muevas de ahí hasta que todo salga.
01:11Sí, cómo no.
01:12¿Qué te pasó, jefe?
01:13También quiero una entrevista exclusiva con los secuestradores.
01:15Bueno, malo no es.
01:16Señor director, le llama el ministro, ya la tiene en línea.
01:19Ok, bueno.
01:20Mira, me mantiene informado.
01:21Cómo no, jefe, tranquilo, jefe, tranquilo.
01:24Esto está buenísimo.
01:26Ok, vámonos pues.
01:28No, no, no.
01:29No, no, no, Mariana, perdóname.
01:30Mira, me encanta que la pasaste aquí de vuelta.
01:33Pero no, yo no te puedo llevar a un sitio como ese.
01:35Yo creo que no.
01:36Yo no trabajo aquí.
01:37Y si tú puedes ir, yo puedo ir.
01:38¿O es que acaso solamente las mujeres podemos cubrir las pautas seguras y tranquilas?
01:43No, no, no, no se trata de eso, Mariana.
01:45Entonces.
01:46Es por Rodolfo, yo lo conozco.
01:47Mira, él se va a molestar muchísimo si yo te llevo a un sitio tan peligroso.
01:49Allí puede ocurrir cualquier cosa.
01:50Mira, mira, mira, ya va.
01:52Cuando Andreina va a cubrir una pauta, tú llamás a su marido para ver si ella puede ir o no.
01:57No, Mariana, pero es que el marido de Andreina no es mi mejor amigo.
02:00Ni yo le pido permiso a Rodolfo para trabajar.
02:02Así que tranquilo, vámonos, que no te preocupes.
02:04Si a Rodolfo le gusta o no le gusta mi trabajo, ese es asunto suyo.
02:08Así que no te preocupes, vámonos.
02:09Ok, ok, ok, ok.
02:10Está bien.
02:11Pero tienes que hacer estrictamente lo que yo te digo.
02:12Ajá.
02:13¿Seguro?
02:14Sí.
02:15Vamos.
02:16Mariana Capo, ¿dónde estás?
02:18Perdón, pero usted dijo buenos días.
02:20Mire, señorita, yo ando demasiado rápido y de muy mal humor.
02:23Por favor, ¿me puede decir dónde se encuentra la señora Mariana Campos de Matamoros, mi esposa?
02:29Mariana...
02:31La pasante.
02:32No, de Matamoros, mi esposa.
02:34Ay, mijo, pero qué carácter.
02:36Mire, señorita, ¿usted quiere que Adrián, mi íntimo amigo, el director de este periódico, la vote antes del tiempo que usted se merece?
02:41Mire, señor, a mí no me venga con amenazas.
02:43Y yo no sé dónde está su esposa.
02:45Si no lo sabe usted...
02:46Mire, ¿y Camilo?
02:47En una pauta.
02:49Bueno, aunque si ella trabaja con él, en este momento deben estar juntos.
02:55¿No le parece?
02:56Bueno, señorita, pero usted no me puede informar...
03:00...de este periódico, ese gente mal educada.
03:05Es curioso que haya regresado tan rápido.
03:08Bueno, lo digo porque...
03:10...como...
03:11...Rodolfo estaba tan emocionado con el viaje de la Luna de Miel y eso.
03:16Sí.
03:19Bueno, pero preferimos dejarlo para después.
03:22Cuando yo termine la universidad, tú sabes, las clases.
03:27Y bueno, así tenemos más tiempo.
03:31Claro.
03:32Claro.
03:35Y...
03:42La pasaron...
03:44...muy bien, ¿verdad?
03:50Sí.
03:52Muy bien.
03:57Y tú también te ves muy...
03:59...un peli con Pamela, ¿no?
04:02Lamento haberlos interrumpido. De verdad, me dio mucha pena.
04:06Van bien las cosas entre ustedes dos, ¿no?
04:10Sí.
04:11Sí.
04:13Sí.
04:15Van...
04:16...van muy bien.
04:18Es increíble como...
04:21...como la vida cambia, ¿no?
04:27Sí, ¿verdad?
04:30Sí.
04:32Sí, ¿verdad?
04:36Tú estás casada con mi mejor amiga...
04:40...y yo estoy saliendo con tu prima.
04:47Todo está perfecto.
04:50Sí.
04:53Todo perfecto.
04:54Todo perfecto.
04:59Como tiene que ser.
05:00Todo perfecto.
05:05¡No!
05:12¡Comisario!
05:13¡Comisario!
05:15Déjalo pasar, déjalo pasar.
05:16Gracias.
05:17Gracias, señor.
05:21¿Qué tal con el personal aquí?
05:23Disculpe, disculpe, disculpe.
05:24¿Qué pasó? Cuéntame.
05:26Hola, ¿cómo está, señorita?
05:29Pues, claro, pues, mira...
05:30Una señora que llegó con una niñita.
05:32Dos tipos la engañaron.
05:33Un vecino vio.
05:34Le avisó a la policía.
05:35Los tipos se asustaron.
05:36Bueno, y...
05:37...y están ahí soportados.
05:40O sea, que esto es para largo, ¿verdad?
05:42Sí.
05:43A mí lo que me preocupa es que la niñita pueda venir.
05:46¿Y cómo va la negociación?
05:47Calma, calma, calma.
05:49Y si quieren que yo me intercambie por alguno de los rehenes...
05:53...pues...
05:56¡Al tiro!
05:57¡Al tiro!
05:58¿Qué pasó?
05:59Ven acá.
06:02No, no, no lo quiero engañar.
06:03No me lo quiero engañar.
06:05Quédate aquí.
06:11Camilo.
06:15Camilo.
06:16¡Camilo!
06:17¡Camilo!
06:18¡Camilo, qué haces tú ahí!
06:20¡Camilo!
06:21¡Ey!
06:22¡Allá adentro!
06:24Mira, hermano.
06:25Yo soy periodista.
06:26Me llamo Camilo Reyes.
06:28Y quiero hablar con ustedes.
06:30¿Qué muñeca es allá afuera, pana?
06:32¿Qué pasó ahí?
06:33¡Oigan!
06:34Hay un tipo gritando allá afuera, pana.
06:35¡Dame, dame, dame!
06:37¿Qué dijo?
06:38Parece periodista, loco.
06:39¡Sí!
06:41¡Camilo!
06:42¡Camilo, tú estás loco!
06:43¡Salte de ahí!
06:44No, no, tranquilo, Lucas.
06:45Yo sé lo que estoy haciendo.
06:46Tú no sabes nada, chico.
06:47¿Por qué estás interrumpiendo
06:48la labor de la policía?
06:49¡Salte de ahí!
06:51Y entonces,
06:52allá adentro.
06:56De verdad, hermano.
06:57Soy periodista.
06:58Mira, no tengo ningún arma, ¿eh?
06:59Ningún arma.
07:00Solamente una grabadora pequeña.
07:02Hermano, mira,
07:03tenerme a mí allá adentro
07:04les garantiza a ustedes
07:05que no les va a pasar nada.
07:08¿Qué hacemos, güey?
07:09¿Qué hacemos?
07:11¡Camilo!
07:12¡Salte de ahí!
07:14Aquí me quedo, Lucas.
07:15Aquí me quedo.
07:17¡Bueno, me deja la lloraría ya!
07:18¡Se acabó!
07:20Así es verdad, hermano.
07:21Así es verdad.
07:22Tremendo rollo.
07:23Está bueno.
07:24Tú también, chico.
07:25Esto es lo que me faltaba a mí.
07:26Te levantaste y te fuiste
07:27con la vieja esta llorando.
07:29¿Y si aceptamos el trato, padre?
07:31Yo creo que el tipo tiene razón.
07:32Además, la policía no se ha estado
07:33volviendo loca porque
07:34tengamos un periodista
07:35en medio con nosotros.
07:37¡No sé, chico!
07:38¡No sé!
07:39¡No sé qué hacer!
07:40¡No sé!
07:41¡Viene acá!
07:42¡Dame la niña!
07:43¡Que me dé la niña, chinga!
07:44¡Dame la niña!
07:45¡Suéltala!
07:47¡Suéltala, chica!
07:48¡Si no, te meto en un pepazo!
07:50¡Suéltala!
07:55Entonces,
07:56allá adentro,
07:58¡hacemos el cambio por la niña!
08:00¿Pero por qué son tan locos, chico?
08:02¿Estás seguro de lo que estás diciendo?
08:03Sí, sí.
08:11Bueno, ¿qué tenemos?
08:13Hay dos sujetos
08:14con amplios antecedentes policiales.
08:17¿Cuáles son las características
08:18de los sujetos?
08:19Mira, hay uno con
08:20blue jean,
08:21camisa amarilla,
08:22otro
08:23con una
08:24franera
08:25sin manga,
08:26color salmón
08:27y un pasaporteño.
08:28¿Quiénes son los rehenes?
08:29Hay dos rehenes,
08:30una señora
08:31y una niña.
08:33Ya, bueno,
08:34todo está bajo control,
08:35pero hay
08:36hay dos periodistas
08:37que están asomados ahí,
08:38hay que tener mucho cuidado.
08:39Vamos.
08:40Vamos, adelante.
08:41No, no, pero ¿qué pasa, hermano?
08:42Necesitamos darle
08:43información al país.
08:44¿Qué es lo que sucede
08:45con la niña?
08:47No sé.
09:03Estamos listos, comisario.
09:04Tenemos los detuvos, mira.
09:08No disparen, no disparen.
09:18Ok,
09:19yo le doy a la chava,
09:21pero no por el periodista,
09:23sino por ella.
09:37¿Pero qué pasa?
09:38Ya yo hablé.
09:39Si quieren que a la chava
09:40no le pase nada,
09:42quiero a la jeva.
09:44Eh,
09:45¿pero para qué te vas
09:46a complicar la vida?
09:48Conmigo no te parece suficiente.
09:50No, señor.
09:51A la jeva,
09:52o si no, no hay trato.
09:55Cuidado con la niña.
09:57Que nadie dispare.
09:59Bueno, ¿qué pasa?
10:01Estoy perdiendo la paciencia.
10:05Bueno, bueno,
10:06está bien, está bien.
10:07Yo acepto.
10:08Ya, ya, tranquilo.
10:09No, señorita,
10:10no se le ocurra.
10:11No.
10:12No, no, no, no, no, no.
10:13Mariana, no.
10:15Tú no puedes entrar ahí, Mariana.
10:17Ok, ya va, tranquilo tú.
10:19Tranquilo, tranquilo.
10:21Bueno, rapidito, pues.
10:22Ya va, ya va, ya va.
10:23Ya va.
10:24Yo acepto.
10:25Cuidado.
10:26Vamos, vamos.
10:27Sí.
10:33Bueno, ¿qué pasa?
10:34Se me vienen los dos.
10:35Ya va, ya va.
10:38No, no, no, Mariana, no.
10:40No, yo no voy a permitir
10:41por nada del mundo
10:42que tú entres ahí.
10:45Y el periodista también, pana.
10:46El periodista.
10:47Es el propio Chaleo Cativada, viejo.
10:50Los dos.
10:51Se me vienen los dos.
10:53Por favor, Mariana, no.
10:55Bueno, ¿qué pasa?
10:56Sí, ya va, cálmate.
10:57Ya va, ya va, ya va.
11:00Conmigo, señorita.
11:04Nosotros vamos.
11:06Está bien.
11:07Tranquilo.
11:09Vamos, pues, rapidito.
11:10Con las manos arriba.
11:12¿Qué?
11:13Arriba las manos.
11:14Vamos, arriba.
11:15Arriba.
11:16Vamos, pues, rapidito, rapidito.
11:17Tranquilo, tranquilo.
11:19Nosotros vamos, pero suelta a la niña, ¿ok?
11:21Suelta a la niña, suelta a la niña.
11:23Tranquilo, tranquilo.
11:25Ok, ok, ok, hermano.
11:26Tranquilo.
11:27Recuerda que somos periodistas
11:29y pueden estar seguros
11:30que con nosotros allá adentro
11:31no va a pasar nada.
11:33Bajen las manos, tranquilo.
11:34Cuidado con la niña.
11:35No, para adentro, vámonos.
11:36Cuidado.
11:37Vámonos, vámonos.
11:38Suelta a la niña, Camilo.
11:40Suelta a la niña.
11:41No, pasa, pasa.
11:42Suelta a la niña.
11:43Pasa, chico.
11:44Vámonos para allá.
11:45A la rodilla.
11:46A la rodilla, señora.
11:48A la rodilla.
11:49Que se mueva, chico, que se mueva.
11:50A la rodilla, por favor.
11:51Por favor, por favor.
12:07Tranquila.
12:08Tu hija está bien, tu hija está bien.
12:09Tranquila.
12:10Sepa que está con su chabutera ahí.
12:11Parate, chica, parate.
12:12Parate.
12:13Tranquila.
12:14Pero si tú eres la tipa de la moto.
12:16Esa es la que me chocó la moto, para.
12:18Ah, sí, pero mira.
12:19Cállate.
12:20Yo también era el mismo tipo.
12:21Cállate, chico, cállate.
12:23Tú me encantas, ¿sabes?
12:27Acá, chica.
12:28Siéntate ahí.
12:29Siéntate para hacer otra copa.
12:30Cuidado, cuidado.
12:31¿Tú sabes lo que me encanta de esto?
12:32¿Qué?
12:33Que se te va a quitar de una buena vez
12:34lo alzadita que tú eres.
12:36¿Viste?
12:37Vámonos, pues.
12:38Siéntate ahí.
12:39Muévete, chico, muévete.
12:40Parate, parate.
12:41Tú también.
12:42Pásale ahí.
12:43Parate, chico.
12:44Aquí.
12:45¡Vámonos, perra!
12:46¡Sienta!
12:47No te...
12:49O no, si estamos en trabajo.
12:50¿O no?
12:51¿O no?
12:52¿O no?
12:53¿O no?
12:54¿O no?
12:55¿O no?
12:56¿O no?
12:57¿O no?
12:58¿O no?
12:59¿O no?
13:00¿O no?
13:01¿O no?
13:02Mira, ya hemos esperado de cuáles son sus demandas.
13:03Lo único que quiero es que no le pase nada
13:05a ese loco Camilo y a la mujer que anda con él.
13:08Ojalá y él logre convencerlo de que no se vuelva ni loco.
13:10Claro.
13:11Esamé el director general.
13:13Lo que faltaba.
13:15El director general.
13:17¿Sabés qué quieres, veinte?
13:18Cuida todo.
13:23Otra escena más.
13:29¿Estás loquita porque te diga cómo me fuera?
13:32Un poco.
13:35Hay que ver, chica, que las mujeres nos ponemos ridículas cuando nos enamoramos.
13:40¿Ah, te parece?
13:42Sí.
13:44Yo creo que deberíamos aprender a vivir como si el mundo fuera al revés.
13:48Invitar a salir a un hombre, llevarlo a pasear, a comer.
13:53Pagarle los tragos, mandarle flores y después no volvernos a ver.
13:59Sería delicioso.
14:02Suena muy bien, pero no es tan fácil, Mimi.
14:05Ay, mi hijita, vas a tener que ponerle un doorman a tu marido.
14:09Está mejor que nunca. Los años la han sentado.
14:13Mimi, ¿cómo te fue?
14:15Me fue muy bien. ¿Tú me conoces?
14:17No, yo sé. Yo sé cómo tú eres.
14:20Terriblemente peligrosa.
14:23¿La mujercita qué hizo?
14:25Pues la mujercita hizo lo que tú querías. Se fue, espantada.
14:29Pero yo no lo hice por ti.
14:32Lo hice para darme cuenta de cómo le desordeno el alma a Fabián.
14:40Bueno, pues, te felicito entonces.
14:47No te vales, Sandra.
14:50Grabe que tengo que trabajar, ¿sí?
14:52No, no tenés nada que agradecerme.
14:56El único que tiene que agradecerme es Fabián.
14:59Pero no te preocupes. Yo a él le cobro.
15:02Poco a poco. Y cuando me dé la gana.
15:07Gracias.
15:17Bueno, Jorge, no te preocupes. Imagínate.
15:21Si no te importa, prefiero que nos encontremos allá.
15:24Está bien.
15:26Hasta ahora, entonces.
15:28Bueno.
15:32Si supiera que lo que no quiero es encontrarme con Miranda.
15:37¿Qué pasó, tía, con el señor Urda? ¿Neta ya no viene?
15:40Ay, mi amor, lo encontramos en el sitio.
15:43Bueno, que la pases muy bien.
15:45Bueno, otro día lo conozco.
15:47Sí, otro día.
15:48Chao, mi amor.
15:49Adiós.
15:52¿Otro día?
15:54¿Qué va?
15:56¿Otro día no?
15:58Yo conozco a ese señor Urda Neta ya.
16:04Mirá, hermano, esto se te está yendo de la mano.
16:07¿Por qué tú no dejas que la señora se vaya y Mariana también, chico?
16:11¿Qué necesidad tiene de complicarte más la vida?
16:14¡Cállate!
16:16Al único que se le complicó la vida aquí fue a ti, chico.
16:20Mirá a la pobre señora, ¿qué pasa?
16:22¿Tú no tienes hermana, mamá o algo?
16:24Chico, deja que se vaya.
16:26Créeme, conmigo va a salir todo bien.
16:28Yo soy periodista.
16:29Yo soy un buen secuestrado, si tú quieres.
16:31Bueno, chico, ¡baja a seguir!
16:33¡Te dije que te callaras la boca!
16:35Está muy macho porque tiene una pistola en la mano, ¿verdad?
16:37¿De qué será esa pistola?
16:38Mariana.
16:39Mariana, nada.
16:40Mariana, nada.
16:41Mirá.
16:43Mirá.
16:44Cállate la boca, ¿oíste?
16:47Porque me pongo bruto.
16:48Y cuando me pongo bruto, pierdo la paciencia.
16:52Además, que te calles, chico.
16:55Cada vez que yo me acuerdo de mi moto, me pongo peor, estúpida.
16:59Bueno, ya está, pues.
17:00Ya está.
17:01Y se me calla la boca a todos, los tres.
17:08Bruto.
17:09¿Qué dices?
17:12Mirá.
17:13Controla.
17:14Siéntate, siéntate, chico.
17:16Controla.
17:17Dile que se calle.
17:18Porque si no, la que va a recibir los pepazos va a ser ella, ¿oíste?
17:22¡Ella va a ser la muerta!
17:25¡Quiero que lo escuchen todos!
17:27Se va a hacer lo que a mí me dé la gana, ¿ok?
17:31Porque si no, me los quiebro a todos ya.
17:33¡Y se acabó!
17:40Por favor, apagale.
17:42¡Apagale!
17:45¿Por fin, dijiste?
17:46Ay, doctor.
17:47¿Y qué hace usted aquí?
17:48¿Cómo que qué hago yo aquí?
17:49Este no es mi clínica.
17:50Pero es que usted todavía no se ha enterado.
17:52¿Enterado de qué, Margarita?
17:53Ay, permiso.
17:54Venga, venga.
17:55Escuche esto, mire.
17:56Escuche.
17:57Vean lo que hicieron.
17:58Mire.
17:59Hace pocos minutos se produjo un intercambio de rehenes...
18:01...que permitió la creación de una niña de siete años de edad...
18:04...cuyo nombre es Gabriela Rotas.
18:06En su lugar se encuentra en posición de los rehenes...
18:08...el reconocido periodista Camilo Reyes...
18:10...y una joven estudiante de periodismo llamada Mariana Campos.
18:13Les reportó Julio Rodríguez Jr. para sus noticieros.
18:16Mariana.
18:17Mariana.
18:18Secuestrada.
18:22No te...
18:23Mariana secuestrada.
18:25Eso ya está muerto.
18:26Si nadie sale vivo de un...
18:27Pero, por favor, cállese la boca.
18:29Margarita.
18:30Margarita.
18:31Margarita.
18:32Margarita.
18:33Margarita.
18:34Margarita.
18:35Margarita.
18:36Margarita.
18:37Margarita.
18:38Margarita.
18:39Margarita.
18:40Margarita.
18:41Margarita.
18:42Margarita, ay, Dios mío, camiseta.
18:43Vámonos.
18:44¿Qué podemos hacer?
18:45¿Qué podemos hacer?
18:46Yo me voy.
18:47Clara.
18:48M¿Qué dipulo?
18:49¿Qué dipulo?
18:50El abogado lo está esperando, doctor.
18:52¡Ay, por Elitos!
19:12Ay, Dios mío, yo no sé por qué, pero tengo un mal presentimiento con ese tal Lourda Neta.
19:22Es como si se me ocultara algo.
19:42Dejen salir a las personas que tienen allí retenidas. Les garantizo que no les va a pasar absolutamente nada.
19:52Repito, dejen salir a las personas que tienen allí retenidas y no les pasará absolutamente nada.
20:00Se lo garantizo yo, comisario Falcón.
20:04¿Qué estás haciendo de pato, jefe? ¿Por qué no nos detenemos y ya está?
20:09Mirá, claro, mirá, usted va a llevar...
20:12Es perfecto, es lo mejor, de verdad, yo se lo aconsejo.
20:14Que se entreguen y seguro, mirá, no ha pasado nada.
20:18Van a hacer lo que ustedes quieren y es mejor dejar para acá.
20:22¿Por qué no...?
20:23¡Cállate!
20:24¿Qué tú no entiendes?
20:27¿Tú no entiendes que tú me caís burda de mal padre?
20:31Yo te ordené que te quedaras.
20:33Porque si se me sale alguna bala es porque tú ya me atravesaste en el medio estúpida.
20:39¿Qué pasó?
20:49Bueno, ya está, se acabó.
20:54¿Qué vas a hacer?
20:56Es lo que yo sé lo que tengo que hacer.
20:58Vamos, se me sientan los dos.
21:00¡Venga, venga, vámonos!
21:02¡Quieto! ¡Quieto, luchito, quieto!
21:04¡Si se mueven disparan!
21:06¡Siéntate! ¡Que te sientes, chico, siéntate!
21:11¡Párate! ¡Párate!
21:13¡Párate, maldita, párate!
21:16No quiero moverse, no quiero nada.
21:18Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
21:23¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta!
21:32¡Cállate!
21:42¡Quieta!
21:44¡Ahí le va lo que le prometí balurdo!
21:52Eso es lo más sensato que podría haber hecho.
21:56¡Cállate estúpido, que si lo hice no fue por sensato!
21:59Por ser insalvo, sino porque si me tengo que llevar a alguien por el medio, prefiero llevármelos ustedes dos, que a la pieza vieja esa.
22:05Ah, bueno, ya.
22:06Pasa aquí, pana. Pasa aquí. Aquí nosotros no estamos pendientes, que habrá nadie, chicos. ¡Nadie!
22:17¿Qué pasó, pana? ¿Me vas a arrugar ahora o qué?
22:21Aquí nadie arruga, ¿ok?
22:24Aquí nunca hay más plomo.
22:25¡Vamonos, amigos! ¡Vamonos!
22:37Señoras, jóvenes, ¡por favor, acostúmarse!
22:39Lo siento, señor, pero, no puede pasar.
22:41Pues, no puede pasar porque me da ganas.
22:42Porque la mujer que está adentro es mi esposa.
22:45¡Te vas a romper!
22:46¡Yo soy un órfano, pasamorro!
22:47Y la mujer que está adentro es mi esposa.
22:49¡Y tú vas a seguir el acto!
22:51¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
22:52¡Eh, eh, eh, eh!
22:54¡Déjeme quedar tranquilo, déjeme quedar tranquilo, ah!
22:57¡Uy, qué faltado!
23:00¡Déjeme quedar tranquilo, déjeme quedar tranquilo, ah!
23:08¿Qué pasa, chica?
23:12Yo lo que estoy haciendo y necesito ir al baño.
23:14¡Pues te aguantas! ¡Porque esto no es ninguna fiesta!
23:17Pero bueno, ¿cuál es el problema? Dejala que vaya al baño.
23:20¡Eh, eh, eh, eh! ¿Qué es eso?
23:22¡Déjala que vaya a hacer pipí y ya está, vale!
23:24¡Cállate, pana!
23:26¡Cállate y busca algo para amarrar este plato, imbécil!
23:28¡No puede ser que haya este caserón, rollo!
23:30¡Que es un fiaso de cáter, chico!
23:33Un momentico.
23:34Que necesito, mamá, hacer pipí.
23:36Me duele, de verdad, me duele muchísimo.
23:39Lo aguanto.
23:40Por favor.
23:44¿Puedo?
23:46¿Quieres ir al baño?
23:48¿Sí?
23:51No tengo idea.
23:52¡Epa, epa!
23:54¿Qué pasa, vale? Quedate tranquilo.
23:55Mira, tú solo piensa en cómo vas a salir de aquí.
23:57No piensa en otra cosa que te estoy viendo.
24:00No te pongas bruto, pana.
24:01No te pongas bruto.
24:03Bruto nada, chico.
24:05Bruto nada.
24:08No, no quiero.
24:09Tranquilo, no quiero, Camilo.
24:10Tranquila, ven acá.
24:12Tranquilo tú, de verdad, no quiero.
24:13¡Cállate!
24:16Tranquilo, no, mira, no quiero ir.
24:18Tranquila, no me toques.
24:19Tranquila, no me toques.
24:20Tranquila.
24:21No me toques.
24:22Tranquila.
24:23Tranquila.
24:24No me toques, no.
24:25Tranquila, tranquila.
24:26Tranquila, tranquila, mami, tranquila.
24:27No me toques, no.
24:28Tranquila.
24:29¿Quieres ir al baño, verdad?
24:30No, no quiero, no.
24:31Anda, anda, yo te ayudo.
24:32Por favor.
24:33No me toques, no me toques.
24:34No me toques.
24:37Ya está, ya está.
24:38Véanla tranquila, vale, ven acá.
24:39No te pongas bruto.
24:40Además de esta pedazo de casa, no hay ni con que ir de una maca, vale, ni un mecate.
24:43¡Cállate, chico!
24:45¡Cállate, porque estoy bruto, tú me entiendes!
24:49Entonces busca, aunque sea un pedazo de sábana, pero busca.
24:51Haz algo.
24:53Tú no ves que tengo hambre, chico.
24:57¿Por qué no abiertas la radio?
25:00¿Yo qué?
25:02¿Siguen diciendo cosas a nosotros, no?
25:05¿Cómo más sepan?
25:06¡Sácame de aquí, vale!
25:07¡Sácame de aquí, vale!
25:09¿Vas a seguir?
25:10¿Vas a seguir, chico?
25:11Esto era un pedazo de atraco y se convirtió en dos pedazos de...
25:14¡Pedazos de secuestrados!
25:15¿Tú no lo entiendes?
25:16¡No sé!
25:17¡No sé!
25:18¡Me llevo un helicóptero, un carro, billete burda!
25:21¡Pero no lo sé!
25:22¡No me fastidies!
25:23¡Y búscala, sábana!
25:25¡Búscala!
25:32No te veas tan alzadita como antes, ¿no?
25:37¡Rápida, al baño!
25:39¡Dale, pues!
25:45Buenas tardes.
25:47Buenas tardes.
25:52¡Señora!
25:53¿Busca a alguien?
25:55Eh...
25:56Un caballero supuestamente me estaba esperando aquí, pero...
25:58...no lo encontré.
26:00Pues, ¿me podría ayudar en algo?
26:01¿Qué me dice?
26:02No, no, gracias.
26:03Yo lo voy a esperar aquí.
26:04¿Cómo no?
26:05En el baño.
26:15Bueno, pero qué broma con este hombre.
26:19Parte de misterioso también es impuntual.
26:25Efectivamente, parece que embarcó a mi tía.
26:30Sí, tiene que ser, por la hora.
26:34Ay, yo como que mejor bajo y le digo a mi tía que nos vayamos juntos.
26:37Total.
26:38Otra locura, mi niña.
26:45¿Qué?
26:48¡Manrique!
26:50¡No puede ser, Manrique!
26:56¡Es que no puede ser!
26:58¡No puede ser, Manrique!
27:02¡Ese desgraciado se le ha hecho pasar a Juanjo!
27:07¡Y engañó a mi tía!
27:09¡Es que yo lo mato!
27:11¡Es que yo a Rocío lo mato!
27:15Está bien.
27:18Estás sencillamente preciosa.
27:24Gracias, eres muy gentil.
27:27Bueno, yo pensé que ya no venías.
27:28¿Cómo crees?
27:31Yo no me perdería un solo instante a tu lado.
27:39¿Pero hasta dónde crees que va a llegar este desgraciado?
27:45¡Calma, Miranda!
27:47¡Cálmate!
27:49Respira profundo.
27:51No seas impulsiva.
27:53No te puedes descontrolar esta vez.
27:56Recuerda que estás en libertad condicional por haber intentado matar a ese desgraciado, ese maldito.
28:01Cálmate.
28:02Algo se te tiene que ocurrir.
28:04Algo se te va a ocurrir.
28:07Pero, calma.
28:08Señorita, disculpe. ¿Le sucede algo?
28:10No, no. Estoy bien, gracias.
28:11¿Seguro?
28:12Sí, sí, gracias. Estoy bien.
28:15¡Ay, Dios mío!
28:17¿Qué es esto?
28:20Esto es demasiado, demasiado.
28:25¿Quién, la neta?
28:28¿Quién, Manrique?
28:29¿Quién, Manrique?
28:34¡Miranda, vine a conocerte a la joven periodista de Fox!
28:36¡Aquí información no puede dar!
28:37¡Pero, señor!
28:39Mira, hermano, hagame el favor y se me queda tranquilo, porque está bastante fastidioso.
28:43¡Mariana, te ordeno que salgas!
28:46¡Mariana!
28:48¡Si es bravo y que te ordeno que salgas!
28:50¡Mariana!
28:51Mira, tíos, lo que tenemos que hacer nosotros cuando haya situaciones de rey, es llamar a los esposos, que peguen cuatro gritos y la fuerza.
28:58¡Inútiles! ¡Son un par de inútiles!
29:01¿Entonces?
29:02¿No piensan hacer nada?
29:03Pues yo sí.
29:04¡Acá no me sobren!
29:05¡Epa!
29:06Mira, mira, mira, mira, mira, mira, amigo.
29:08Te me quedas tranquilo, ¿ah?
29:09Te me quedas tranquilo y me vas al tono.
29:10¡Amigo, no me hables así!
29:12¡No me hables así!
29:13Mira, tú sabes cómo es la cosa.
29:15Si sigas interviniendo en la labor de la policía, te mando preso, oíste.
29:19¡Alucín, alucín!
29:20¡Alucín, alucín!
29:21¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
29:22¿Qué pasa?
29:23La gente de ahí está tranquila.
29:24¿Mi mujer?
29:25¿Qué?
29:26Mi amiga.
29:27Ah, bueno, ese que tú dices que es tu amigo, es también amigo mío.
29:29Y estoy tratando de que no le pase nada, ni a él, ni a nadie.
29:31Tiene que me soltar.
29:33Menos te tranquiliza.
29:34Te tranquiliza.
29:35¿Bien?
29:38Te quedas tranquilo.
29:39Tu hijo.
29:40Así sí, ¿verdad?
29:41Así sí, pásame.
29:42¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
29:43¡Vámonos, vámonos!
29:44¡Quédate quieto!
29:46¡Salud! ¡Salud!
29:48Papá, yo necesito hablar contigo y es hora de mi mamá.
29:50Pues, cogiste el peor momento, cariño.
29:53Porque ahorita estoy muy ocupado y además tu mamá está muy fastidiosa.
29:58La situación es bien delicada, Lucas.
29:59Mi mamá está decidida a irse de la casa.
30:02Que se va a estar yendo a nada.
30:03Que se va a estar yendo a nada.
30:04Esa mujer más aguajera.
30:07Además, mira, yo ahorita no te puedo atender porque estoy muy ocupado.
30:10Si quieres, si quieres, prende la televisión para que veas.
30:12Para que después no estén diciendo que yo ando en huachafita en la calle con mujeres.
30:16¿Ok?
30:17Bueno, chao.
30:19Señorita, no puede estar aquí. Vamos para acá.
30:22Almendra.
30:24Quédate tranquila.
30:32Salud, por nuestra ventara.
30:34No, Arcadia.
30:36Brindemos por nosotros.
30:39Porque ese brillo en tu mirada lo es por siempre.
30:56¡Maldito!
30:58¡Maldito!
31:00Es que hasta supiste ganártela.
31:04Tía, no lo toques, no lo toques. Es que es un brujo muñaco.
31:09Pero calmada, Miranda, calmada.
31:12El la va a pagar, pero tengo que hacer la cosa bien.
31:15Que todavía no lo puedo atropelar todo. No me puedo equivocar.
31:19No puedo morir.
31:22No puedo morir.
31:23No puedo morir.
31:28Yo todavía no puedo creer que una mujer tan linda como tú esté aquí conmigo.
31:34Jorge, por favor, no me digas esas cosas.
31:41Disculpa.
31:43Por supuesto.
31:49¿Aló?
31:50¿Aló?
31:53¿Catalina?
31:54Hola.
31:56¿Pero qué tienes?
32:00Amiga, no te pongas así.
32:05Bueno, sí, estoy un poco ocupada, pero...
32:09No, no, no, de ninguna manera.
32:11Ya salgo para allá.
32:14¿Qué pasó, Arcadia? Te pusiste espalda.
32:17Discúlpame, Jorge. Lo que pasa es que tengo una amiga con un problema muy grande con su marido y...
32:22Está muy mal y...
32:24Bueno, ya ella se va a ir de la casa y...
32:26Yo tengo que ayudarla.
32:28Claro, claro. Yo entiendo. ¿Quieres que te acompañe?
32:30No, no, no. No te preocupes.
32:33Pero...
32:35Discúlpame, por favor. Es que ella necesita mi ayuda y...
32:38No hay problema, Arcadia.
32:40Tú y yo tenemos toda una vida por delante. Anda.
32:43Ayuda a tu amiga. Llévale una palabra de consuelo. La palabra de Dios.
32:48Está bien.
32:51Gracias, Jorge.
32:53Y de verdad...
32:55Bueno, yo te llamo.
32:56No te preocupes.
32:58Arcadia.
32:59Arcadia.
33:30Ayúdame a hablar con él, ¿no quieres? Yo creo que yo no puedo convencer. Yo le puedo ayudar, por favor.
33:34No, no, no. Mira, no, no. Te vas a ver envuelta en un lío.
33:37Te van a entrevistar en la televisión. Va a tener que ir a aclarar a la policía. Eso es muy desagradable.
33:41Mire, mire. Desagradable, comisario. Va a ser que alguien resulte muerto.
33:44Ya adentro, por favor. Yo se lo pido, por Dios.
33:46Está bien, está bien. Yo te voy a dejar hablar con el tipo.
33:48Pero cuando yo te diga, ¿ah?
33:49Ok. Cuando usted diga, comisario.
33:51Comisario.
33:52Por Dios, ¿cómo está María?
33:54¿Cómo está María?
33:56¿Cómo está María?
33:57Comisario.
33:58Por Dios, ¿cómo está Mariana?
33:59Camilo, ¿dónde están?
34:01Está bien, ¿qué ha pasado, comisario? Díganos.
34:03No, no, no. Tengo una información concreta que darles. Están allá como rehenes, pero...
34:06Pero Mariana, comisario.
34:07Mariana, ¿cómo está Mariana?
34:09Comisario, por favor.
34:14Por favor, hagan las preguntas en forma ordenada. Yo les respondo.
34:18¿Qué quieren saber?
34:19Usted, Camilo, le haga alguno de los rehenes.
34:21Camilo, por favor.
34:25Mariana.
34:26¿Cómo está Mariana, Camilo?
34:28No sé si me la mataron de ese tipo.
34:29Me la voy a matar yo cuando llegue a la casa.
34:31¿Pero por qué, Rodolfo?
34:32Porque yo le dije que a veces trabajo y mira lo que está pasando.
34:36No, pero... Espera un momentito.
34:37O sea, tú si quieres, puedes golpear a Mariana para que la metas en cintura,
34:41pero te digo una cosa. Camilo, ni me lo toques.
34:43¿Me entendiste?
34:45Señorita, usted es familiar con el bueno de los rehenes.
34:48Yo soy prima de Mariana y soy novia de Camilo.
34:52Señor, ¿qué pasó?
34:53Estamos unidos, compañeros. Tranquilos.
34:58Bueno, como les estaba diciendo, no se dispersen.
35:01Yo soy novia de Camilo Reyes y Mariana es mi prima, la más querida.
35:24Miranda.
35:31Encantada de conocerlo, señor Urdaneta.
35:36¿Cómo está?
35:39Urdaneta.
35:46¿Es que acaso ninguna mujer se quiere acostar contigo?
35:49¿O es que necesitas que te preste dinero para que contrates a una prostituta?
35:56¿Y cuánto cobras?
36:01No vuelvas a hacer eso, Miranda.
36:04No lo vuelvas a hacer.
36:06A mí me gustan los hombres y tú no eres un hombre.
36:10¿Qué pretendes de mi tía Arcadia?
36:12¿Yo?
36:15Nada.
36:16Lo que pasa es que la doñita se enamoró de mí y, bueno, ¿qué querías que hiciera si no complacerla?
36:25No te imaginas.
36:27No tienes ni idea de lo que te va a pasar.
36:30Porque esta vez no se trata de ir a tu oficina a amenazarte con un arma.
36:36No te imaginas ni siquiera, Manrique, lo que te espera.
36:40La verdad que no me lo imagino.
36:42Anda, cuéntame.
36:44Dímelo tú.
36:46¿Qué me vas a hacer, Miranda?
36:49¿Qué me vas a hacer?
36:54Bien amarradito, ¿ok?
36:57¡Tú!
37:01Tranquilo.
37:03Yo no debería haberte traído.
37:05No sé cómo me dejé convencer por ti, chica.
37:07Ay, tranquilo, no va a pasar nada.
37:09Tú vas a ver.
37:11No va a pasar nada.
37:12No va a pasar nada.
37:14Sí, hombre. Muy fácil decirlo.
37:17Ya tenemos experiencia y todo.
37:20¿Experiencia?
37:22¿Cómo que experiencia?
37:24¿Se te olvidó lo de Mérida?
37:27Sí, es verdad.
37:29Bueno, quizás es lo único que le tengo que agradecer a la delincuencia de este país.
37:33Gracias a ellos te conocí.
37:35¿De verdad?
37:36Sí.
37:37Te lo agarré suavecito.
37:39Suavecito.
37:41Bueno, se acabó el conchucheo ya.
37:43Se acabó.
37:45Y tú, pana, quédate tranquilo que me tienes nervioso a mí también.
37:49Ay, que tú no entiendes, ¿no?
37:51Tú no entiendes, pana.
37:53Tú viste el poco policía que hay allá afuera, vale.
37:55Y la televisión.
37:57Además, vale, yo no soy un secuestrador, vieja.
38:00Yo lo que soy es un simple choro, vale.
38:02Pues hoy te gradúas.
38:04Hoy aprendes a hacerlo todo, todo en un mismo día, chico.
38:07Pero yo no voy a rugar, ¿tú me entiendes?
38:08No rugo.
38:10Yo o me escapo o me caigo a plomo con eso, balurdo.
38:14Jefferson.
38:17¿Qué es eso?
38:19Esa no es mi frutilla, pana.
38:21Tenía tu almendrita, güey.
38:24Jefferson, óyeme, por favor.
38:26Soy yo, Almendra.
38:28No, vale, no.
38:30Pero ¿qué hacen mis frutillas aquí, hermanito?
38:33Vamos a hablarle a la policía.
38:35Jefferson, óyeme.
38:37Jefferson, óyeme.
38:40Jefferson.
38:42Jefferson, por favor, entrégate.
38:45Ven acá.
38:47¡Tráemela!
38:49¡Te vas a callar la boca de naves, tú!
38:51¡Te vas a callar!
38:53Ven acá tú, ven acá tú.
38:58¡Oye!
39:01Jefferson, por favor, ¡me pon las armas!
39:03¡Jefferson! ¡Jefferson, soy yo!
39:15¡Frutica!
39:17Dile que me dejen ir.
39:19Que me dejen tranquilo, porque si no me quiebro la jeva.
39:22Pero, Jefferson, vale, tú te...
39:24Dile que tú me conoces, que sabes que yo no ando con cuentos, chica.
39:27Pero, vale, tú te volviste loco.
39:29Sí, loco.
39:31Loco por ti. ¡No te muevas, chica!
39:33¡Loco por ti!
39:35¿Por qué no te das cuenta que sin ti no valgo la pena?
39:37¡Suéltala, desgraciado! ¡Suéltala! ¡Suéltala!
39:41Tranquilízate, tranquilízate.
39:43Mira, mira, pana.
39:45Controla a tu amigo.
39:47Controla a tu amigo que se le puede escapar un disparo.
39:49Controla a tu amigo, pana.
39:51Yo no soy pana tuyo.
39:53No.
39:56Mira, Jefferson.
39:58Jefferson, vamos a hablar, ¿sí?
40:00No, no.
40:01Tú me dejaste.
40:03Tú me dejaste. ¿Tú no me quieres?
40:05Pero, ¿sabes qué?
40:07Eso me lo vas a pagar.
40:09Todo lo que me hiciste me lo vas a pagar.
40:11Y todo usted también. Así que es para entrar conmigo.
40:13No, no, no, no.
40:15Vamos a hablar.
40:17Quieto todo el mundo, hija.
40:19Porque si no, me quiebro la jeva.
40:21Vamos a hablar.
40:23En otro lugar, ¿sí?
40:26Tranquila.
40:29Entonces, Miranda,
40:31cuéntame.
40:33Dime, ¿qué vas a hacer?
40:35¿Le vas a decir a tu tía que soy toda una farsa?
40:38¿Que otra vez la engañaron?
40:41Por ejemplo.
40:45Qué mala eres, Miranda.
40:47Mira qué destrozarle el corazón así a tu pobre tía.
40:50Y justo ahora,
40:52que comienza a olvidar a su marido.
40:54Que comienza a confiar en un hombre.
40:59Qué perversa, Miranda.
41:02Además,
41:04creo que a ti se te olvidan un par de cositas.
41:07No.
41:09A mí no se me olvida nada.
41:11Bueno,
41:13entonces recordarás que estás en libertad condicional.
41:16Que gracias a mí estás en la calle.
41:19Que si cambio de opinión,
41:21si decido,
41:23tú vuelves derechito a la cárcel.
41:27Y dígame si además decido
41:28retirarme como socio del restaurante.
41:31Pido la mitad de todo
41:34y dejo a tu tía Arcadia como al principio.
41:37Sola, triste, sin dinero,
41:40llena de deudas.
41:42Es decir, en la calle, pues.
41:48¿Qué pasa, Miranda?
41:51¿Te quedaste muy calladita, Miranda?
41:54Anda, háblame.
41:55Que a mí me gusta escuchar tu voz cuando estás furiosa.
41:59Basura.
42:01Sí.
42:03Como eso es lo que a ti te gusta,
42:06eso es lo que soy.
42:09Anda, cuéntame, pues.
42:12¿Cómo vas a ser para no destruir a tu pobre tía,
42:16para conservar el restaurante
42:19y seguir libre?
42:21Anda,
42:22cuéntame, Miranda.
42:25Porque
42:27a mí
42:29se me ocurre una muy buena idea.
42:38Lo que me faltaba.
42:42Yo,
42:44estoy sacando esta ropa de aquí.
42:47Si me llegan a ver los...
42:50Si me llegan a ver los...
42:52Primero, ¿qué imaginas?
42:54Pero es un ladrón.
42:56Es que ese jefe,
42:58el jefe mío no masca para meterme en cada rollo.
43:02Imagínese.
43:04¿Pero qué necesidad tengo yo de esto, ah?
43:10Eso mismo me pregunto yo, Brújulo.
43:13¿Qué haces tú sacando del closet la ropa de mi marido?
43:16¿O es que tú piensas que como el señor no está,
43:19te ha hecho a quedarte con sus cosas?
43:22Ay, señora Sandra, si usted sigue así,
43:25¿sabe la qué?
43:27Me va a matar de un susto.
43:29Mire, yo soy incapaz,
43:31por Dios santo, de hacer eso.
43:33Y eso lo sabe usted demasiado.
43:36Mire, señora Sandra, lo que pasa fue que
43:39él me pidió.
43:40Ah, él te pidió.
43:42Fabián te pidió.
43:43Y tú viniste corriendo a hacerle caso al señor, ¿no?
43:46Ven acá, mírame.
43:47¿Dónde está?
43:48¿Dónde está Fabián?
43:49Porque tú sabes exactamente dónde está Próspero.
43:51Y me lo vas a decir ya.
43:54Mírame, te dije.
44:01Señorario, no me diga que...
44:04que Julia no está en casa de su tía, porque...
44:06porque no se lo creo.
44:07Ah, pues mire, va a tener que creérmelo.
44:09Es más, nadie sabe en dónde está.
44:16Está bien.
44:17Pero ese embuste no es verdad.
44:18Ajá.
44:20Mire, señor Fabián, usted me va a perdonar
44:23por lo que yo le voy a decir.
44:25Pero es que lo que usted le hizo a la señorita Julia
44:28fue muy grande.
44:30Y hombre engaña.
44:32Y eso lo aprende uno en la vida.
44:34¿Pero qué pasó?
44:36Que la señorita Julia le creyó.
44:39Y usted se empeñó en que ella se lo creyera.
44:42Doña Sagrario, yo...
44:44Mire, discúlpeme, señor Fabián, pero...
44:47a mí no me venga con cuentos.
44:50Porque es que cuando usted le dijo a ella
44:53que usted era viudo,
44:55usted sabía muy bien que usted estaba casado.
44:57¿Verdad?
44:58Si yo no me estoy excusando.
45:02O... tal vez sí.
45:06Porque cometí el pecado de enamorarme de ella.
45:13Ay, caramba.
45:17Para lo que le sirvió a la señorita Julia.
45:21Que usted se hubiera enamorado de ella.
45:25¿Sabe lo que pasa, Sagrario?
45:29Que...
45:31uno cree que la vida es...
45:35derechito por un solo sitio.
45:37Y no.
45:40La vida se tuerce y...
45:43y toma por caminos
45:46que uno no se espera.
45:50Y a mí el...
45:52el corazón se me...
45:56se me fue hacia la calle donde vive Julia.
46:00Y no hay nada
46:02que yo pueda hacer para arreglarlo.
46:06Y de verdad que lo siento por Julia.
46:11Y por Sandra. Y por mí.
46:14Y lo siento por todo el mundo.
46:17Pero la verdad es que yo no soy perfecto.
46:23Qué buena broma, doña Sagrario, pero no lo soy.