Kategori
📺
TelevisiTranskrip
00:00.
00:30.
01:00.
01:30.
01:31.
01:32.
01:33.
01:34.
01:35.
01:36.
01:37.
01:38.
01:39.
01:40.
01:41.
01:42.
01:43.
01:44.
01:45.
01:46.
01:47.
01:48.
01:49.
01:50.
01:51.
01:52.
01:53.
01:54.
01:55.
01:56.
01:57.
01:58.
01:59I'm so scared.
02:03Song Jiashi,
02:05why does your wife
02:07insist on giving Tan'er her life?
02:14You?
02:16What do you believe?
02:19You don't know
02:20how my wife and I feel about Tan'er.
02:23Even if we don't want to,
02:25we don't want Tan'er to marry Prince of Dingbei.
02:29Tan'er is also my daughter-in-law.
02:32How can I bear to see her marry the wrong man?
02:36Prince of Dingbei is so domineering.
02:38There are so many enemies in and out of the court.
02:41Tan'er was chosen
02:42because of him.
02:47If you had discussed with me
02:49when you chose her,
02:53it wouldn't have come to this.
02:59At the end of the day,
03:02it's because of the marriage
03:04that many people are upset.
03:08But they can come at me
03:09whether they want to kill me or not.
03:12Tan'er is just a daughter.
03:14What can she do?
03:15What can she do?
03:18It has nothing to do with her.
03:26No, no.
03:29No.
03:51Yan.
03:59Yan.
04:09Yan.
04:11Gu Weiyan was arrested.
04:13We don't know where he is now.
04:30Su Xing.
04:32Ling'er.
04:36Princess Consort.
04:37Princess Consort.
05:00Where is His Highness?
05:01According to the rules,
05:02he is going to enter the palace to thank His Highness.
05:05His Highness left the mansion when he was drunk.
05:08So early?
05:10That's right.
05:11No matter how important military affairs are,
05:13we can't leave Her Ladyship alone
05:15in the middle of the night.
05:18If the news gets out,
05:19Her Ladyship will be humiliated.
05:23We can't leave Her Ladyship alone.
05:25We can't leave Her Ladyship alone.
05:27Princess Consort.
05:29From now on,
05:30we have to call her Princess Consort.
05:37I know you two are being unfair to me.
05:41But His Highness is in charge of military affairs.
05:43There is nothing he can do.
05:46Since I married him,
05:47I should be considerate of him.
05:54Yes.
05:58Yes.
06:19This...
06:20This is...
06:22This is from your son.
06:25Ling'er.
06:27What did you do to him?
06:31At this point,
06:32Marquis Cheng'en still doesn't know what to do.
06:37Who is the one who is unfavorable to Ling'er?
06:40Marquis Cheng'en, don't you know?
06:45The money you have embezzled
06:47has been confiscated by Wang Jiazhuang.
06:50Why are the money there?
06:54Why was your son kidnapped?
06:58What is the motive behind this?
07:02I don't think I need to say more.
07:09Greetings, Your Highness.
07:13Greetings, Your Highness.
07:16Greetings, Your Highness.
07:20It's good to be a woman.
07:23But why are all the servants men?
07:27Uncle Fu, you don't have to be so courteous.
07:30I've been waiting for a long time.
07:32Finally, you are here.
07:34Uncle Fu is an old man in the mansion.
07:36I'm new here.
07:37I'm not familiar with the mansion.
07:39I have to rely on you in the future.
07:41Don't say that, Your Highness.
07:42If you need my help in the future,
07:44just let me know.
07:47I just don't know
07:49why there are only men in the mansion.
07:52Is this your request?
07:54Your Highness,
07:55there were only men in the mansion before.
07:58But in the future,
07:59when you walk in the yard,
08:01His Highness ordered
08:02that there should be some maids and servants
08:04to make it convenient.
08:05So I chose some.
08:07I'll ask them to come up later
08:08and let you take a look.
08:11Come up and greet the Princess.
08:16Come up and greet the Princess.
08:28His Highness said
08:29that the servants should be diligent
08:31and meticulous.
08:32I chose these.
08:34They are all good.
08:35Thank you, Uncle Fu.
08:39You don't have to wait here.
08:41You can leave now.
08:47These are all ordered by His Highness.
08:49I'm just following His Highness' order.
08:51His Highness is very concerned about you.
08:53Of course I will do everything for you
08:56so that His Highness can rest assured.
08:58Princess,
08:59you are the legitimate daughter of the Marquis.
09:01You deserve to be honored.
09:02His Highness is afraid that
09:03you won't get used to it after you get married.
09:05That's why he hired these people
09:07to make you feel comfortable after marriage.
09:12Thank you, Your Highness.
09:14By the way,
09:15when will His Highness come back?
09:17He has to go to the palace to thank His Highness today.
09:19It's not good for me to go alone.
09:22Don't worry about this.
09:24His Highness has already sent someone
09:25to send a message to the palace
09:26that he has something important to do today
09:27and will go to thank His Highness tomorrow.
09:30His Highness ordered
09:31that you can do whatever you want in the palace.
09:33You don't have to stay at home.
09:34If you want to go out,
09:35you can bring a guard with you.
09:39When does His Highness usually come back?
09:43It's hard for me to say.
09:45When His Highness is busy,
09:46he doesn't have a fixed time.
09:51His Highness has always been responsible.
09:53He won't take care of himself.
09:54Don't worry, Uncle Fu.
09:56It will be different in the future.
09:58I will take good care of His Highness.
10:01It's a blessing for His Highness
10:03to have such a good wife.
10:06Uncle Fu, didn't you say
10:08that there was no woman in the palace before?
10:10How could there be a swing here?
10:13Could it be that His Highness is lonely
10:15in front of people,
10:16but he is a child after people?
10:18His Highness has been strict with himself since childhood
10:20and is not filial enough.
10:21How could he swing?
10:23This swing
10:24was specially made by His Highness for the princess.
10:27Every hair on the top,
10:29every hair on the top,
10:30every hair on the top,
10:31every hair on the top,
10:32every hair on the top,
10:33every hair on the top,
10:34every hair on the top,
10:35were all made by His Highness himself.
10:37His Highness was thinking
10:39that if there was a swing in the palace,
10:41there would be a place for the princess
10:43to relax in the future.
10:45His Highness is busy with military affairs,
10:46but he still has time
10:47to make a swing for the princess.
10:49Princess, do you want to try it?
10:55Princess, be careful.
11:05Princess,
11:06these are the two shops under the name of the Prince's Mansion.
11:09There are also two farmhouses and three courtyards.
11:11I have organized all the accounts
11:13in detail.
11:14Please have a look.
11:17Uncle Fu has taken good care of the Prince's Mansion.
11:21These accounts
11:22will naturally be managed by Uncle Fu
11:24in a more appropriate way.
11:26If you need my help,
11:28Uncle Fu can talk to me.
11:30I am ashamed.
11:31I am ashamed.
11:32The business of Suo Jing Pavilion
11:34and Jin Xiu Fang
11:35has not improved in the past two years.
11:37At the beginning of every month,
11:38the cost of expenses is very low.
11:40On the contrary,
11:41the business of those shops
11:42on the side of Shangjing
11:43is better.
11:44I really can't get the order
11:45in business.
11:47I am worried.
11:50Suo Jing Pavilion and Jin Xiu Fang
11:52I often paid attention to them before.
11:54The jewelry and clothes of these two shops
11:56are of excellent quality.
11:58However, due to the high cost,
12:00the price is not very high.
12:02In order to make a living,
12:04we need to find another way.
12:06According to my experience,
12:08there is no other way
12:10to make a living.
12:12I think
12:13we should
12:14find another way
12:15to make a living.
12:17According to my experience,
12:19many customers are short of money
12:21and expensive, but worth it.
12:23Therefore, I think
12:25we can sell some
12:26unique and exquisite products.
12:28In this way,
12:29Shangjing girls
12:31will naturally be happy
12:32to enjoy this unparalleled beauty.
12:34Princess, your idea is really wonderful.
12:37I can't even think of it
12:38when I think of it.
12:39Princess, you are so wise.
12:41You have solved the problem
12:42of the two shops.
12:43It is a blessing
12:44to have such a good wife.
12:46In the future,
12:47I will entrust the business to you.
12:48The business will definitely be prosperous.
12:56By the way, Uncle Fu,
12:57does His Highness
12:58have any hobbies
13:00or any opportunities?
13:02Uncle Fu, please give me some advice.
13:04Your Highness,
13:05this person is
13:06the personal servant
13:07of His Highness.
13:08His name is Chai Gui.
13:09Greetings, Your Highness.
13:10Before His Highness went to the north,
13:12he took care of him personally.
13:14His Highness knows
13:15many of his habits
13:16better than I do.
13:18Your Highness,
13:19His Highness is usually not noisy,
13:21so there are not many servants in the mansion.
13:23But he is very strict
13:24and can't tolerate people of bad character.
13:26His Highness used to live in the north.
13:28He loves to eat the lamb
13:29and rose sauerkraut over there.
13:30After returning to the capital,
13:31he often thinks about it.
13:33It's just that this rose sauerkraut
13:34is unique to the north.
13:35I bought several sauerkraut
13:37in the kitchen,
13:38but none of them are good enough.
13:39Only Changping Fang's
13:40milk shop
13:41can get His Highness's favor.
13:44Now your son's life
13:46depends on what you say,
13:48how much you say,
13:50and when you say it.
13:55If you say it late,
13:57I can't guarantee
13:59what he will do.
14:13I want to see my daughter.
14:20After I see her,
14:27I want to ask her
14:31to marry me.
14:34I want to ask her
14:38to marry me.
14:44My brother knows it.
14:58I've been busy for a long time
14:59and haven't been out for a long time.
15:01I don't know
15:02what kind of food and snacks
15:03you have been eating recently.
15:05I know.
15:07There are new fruits
15:08in Sanliu Restaurant.
15:10Xihe Secret Sword Shop
15:11is selling a crystal happiness.
15:13There is also a tea shop
15:14that Her Highness often goes to.
15:15Now it's a thunder tea.
15:17I heard it's very different
15:19from the fried tea
15:20that Gao Men used to love.
15:23Then buy them all.
15:24Yes.
15:26All?
15:27Wait.
15:29Changping Fang has a
15:30milk shop this year.
15:32Go and buy some fresh milk.
15:34Chai Gui said His Highness liked it.
15:39Yes.
15:41Sweet candied gourd.
15:46Are you buying these
15:48for His Highness?
15:50I want this.
15:51One for each.
15:52Here you are.
15:55His Highness has saved me several times,
15:57but I have never expressed my gratitude.
16:00It's not suitable for both love and etiquette.
16:04Although we are engaged,
16:06we are still husband and wife.
16:09He is usually busy
16:11and has helped me and the Ming family a lot.
16:13I should also
16:14do my duty as a wife.
16:17What contract?
16:18Her Highness clearly
16:19likes His Highness.
16:22His Highness has been a martial artist for many years.
16:24Of course he is a young lady.
16:27Sometimes women take the initiative.
16:30What's wrong with that?
16:32Her Highness is right.
16:34Your Highness.
16:36Jiurong.
16:38Greetings, Your Highness.
16:40Why are you here?
16:42I'm here to see you.
16:44I'm sorry for disturbing you.
16:46Please forgive me.
16:47You don't have to be so polite.
16:52How are you doing now?
16:53How are you and your mother?
16:56Thank you for your concern.
16:57After my father's accident,
16:59only you came to me
17:02and gave me some money.
17:04Now my mother and I are fine.
17:07It's just that
17:09my father asked me to meet him in prison.
17:13Your Highness, you know that
17:14I'm not usually favored.
17:17Now
17:18I really dare not go alone.
17:21Today, I can only ask Your Highness
17:25to go with me.
17:28You and I are friends.
17:30I will go with you from time to time.
17:34Thank you, Your Highness.
17:37You don't have to be so polite.
17:54What's going on?
17:55General Shui, why are you so late?
17:57Our princess is here to send food.
17:59Hurry up.
18:00It's too late.
18:01We can't get anything.
18:02It's our turn.
18:03Let's go.
18:05Thank you, Your Highness.
18:07Come on.
18:08This is a jade bun.
18:09Thank you, Your Highness.
18:10This is a steamed bun.
18:13Thank you, Your Highness.
18:16Here you are.
18:17Thank you, Your Highness.
18:21Here you are.
18:23Thank you, Your Highness.
18:24Here you are.
18:25General Shen is here.
18:26This is yours.
18:27By the way, aren't you the princess's cousin?
18:28I said that the last one
18:29was full of snacks.
18:30I don't know who to leave it to.
18:31I guess the princess
18:32sent it to you
18:33to reward you.
18:36Thank you, Your Highness.
18:49I'm a little angry today.
18:51I shouldn't eat too much.
18:53I appreciate your kindness.
18:55Excuse me.
18:58Are you here to eat snacks?
19:03I...
19:04Your Highness.
19:05We'll practice martial arts in Yingzhou tomorrow.
19:07Everything is ready.
19:10I see.
19:11You may leave.
19:12Yes.
19:25General Shen.
19:26I only have a little.
19:27You can take it if you want.
19:29It's just a steamed bun.
19:30Is it necessary?
19:32Did you sweep the stable today?
19:38No, I mean,
19:39General Shen.
19:40How did you offend His Highness?
19:41When can the stable
19:42be swept away?
19:45You saw it all?
19:47His Highness
19:48is not an unreasonable person.
19:49So,
19:50what did you do wrong?
20:02Your Highness.
20:21Your Highness,
20:22don't come here anymore.
20:24If I don't come here,
20:25the people outside
20:27don't know how to
20:28defame me and His Highness.
20:30At the wedding yesterday,
20:32no matter how busy His Highness was,
20:35he shouldn't leave me
20:36alone in the empty room.
20:39If this matter is spread out,
20:41I don't know how many rumors
20:43will be caused.
20:47In the past,
20:48His Highness's reputation
20:49in the capital was not very good.
20:51Now that you and I
20:52have become husband and wife,
20:53we are one.
20:54I should make careful plans
20:55for His Highness
20:56and the royal family
20:57to save some reputation.
20:59The most important thing is
21:00the stability of the family
21:01and the harmony between husband and wife.
21:04Report.
21:06Come in.
21:24Your Highness,
21:25I have something to report.
21:27What is it?
21:34Love.
21:42From now on,
21:43I will eat breakfast
21:44with Your Highness every day.
21:50Your Highness,
21:51try this pickled cabbage.
21:52There is honey in it.
21:54It tastes sweet and delicious.
21:57I'll eat it right away.
22:12Since there is no outsider,
22:13Your Highness don't need to act anymore.
22:17I'm not acting.
22:19What Your Highness said and did
22:20are all sincere
22:22and sincere.
22:25Your Highness, please rest assured.
22:26Since I signed the contract,
22:27I will abide by it.
22:29Last night, there was an emergency.
22:31From now on,
22:32I will always remember
22:33Your Highness's face and reputation
22:35and act as a good wife
22:36to you.
22:41I told him that we are husband and wife.
22:43He talked to me about signing the contract.
22:45He is really like a duck
22:47talking to a cow.
22:52I came here today
22:53for one more thing.
22:56Marquis Cheng'en's niece, Gu Jiurou,
22:57is my friend.
22:59She has always been timid.
23:01She came to find me just now
23:03and wanted me to accompany her
23:04to see Marquis Cheng'en.
23:07I know Marquis Cheng'en is in the camp.
23:09So I want to
23:10tell Your Highness first.
23:12Your Highness, don't worry.
23:13I won't interfere with other things.
23:15I just came here with Jiurou.
23:17And
23:19I don't know how serious
23:21Marquis Cheng'en's crime is.
23:24May I ask
23:25how his family
23:27will deal with it?
23:30Will Jiurou
23:31be implicated?
23:35It's too early to discuss this matter.
23:37After Marquis Cheng'en is convicted,
23:39his family will deal with it according to the law.
23:43If Your Highness is fine,
23:46you can go back first.
23:47I will go back earlier
23:49after I deal with military affairs.
23:51Then
23:52Your Highness should remember
23:53to finish your breakfast as soon as possible.
23:55If you stay hungry for a long time,
23:56you will lose your appetite.
24:13Your Highness,
24:15don't you see Tan off?
24:20What?
24:51Let's go.
25:17Go back first.
25:21Go back first.
25:26Do you think
25:27this sentence is
25:28a little bit perverse?
25:30Perverse?
25:32It's just
25:33an ordinary sentence.
25:35What's so special about it?
25:37Go back first.
25:38Where should I go back?
25:39Your mansion, of course.
25:40Where is my mansion?
25:42My mansion is the home
25:43between me and Your Highness.
25:46If Your Highness says so,
25:48I will go home
25:50and wait for him.
25:55This is a private conversation
25:56between husband and wife.
26:00Is that so?
26:02Of course.
26:03Although Your Highness and Her Highness
26:04are engaged,
26:05the love between husband and wife
26:07is real.
26:10Oh.
26:17But I am indeed
26:18a lowly woman
26:20trapped by the marriage contract.
26:23How can he
26:24understand my heart?
26:26I treat him well
26:28not because of the contract,
26:30but because
26:32he is my husband.
26:36Husband and wife?
26:39I don't understand.
26:43You don't understand.
26:44I don't understand, either.
26:45I only know
26:46how to hold a family
26:47and how to have a son.
26:48But no one has taught me
26:49how to manage a husband and wife.
27:05Your Highness.
27:06Your Highness.
27:35Your Highness.
28:06Your Highness.
28:07Your Highness.
28:08Your Highness.
28:09Your Highness.
28:10Your Highness.
28:11Your Highness.
28:12Your Highness.
28:13Your Highness.
28:14Your Highness.
28:15Your Highness.
28:16Your Highness.
28:17Your Highness.
28:18Your Highness.
28:19Your Highness.
28:20Your Highness.
28:21Your Highness.
28:22Your Highness.
28:23Your Highness.
28:24Your Highness.
28:25Your Highness.
28:26Your Highness.
28:27Your Highness.
28:28Your Highness.
28:29Your Highness.
28:30Your Highness.
28:31Your Highness.
28:32Your Highness.
28:33Your Highness.
28:34Your Highness.
28:35Your Highness.
28:36Your Highness.
28:37Your Highness.
28:38Your Highness.
28:39Your Highness.
28:40Your Highness.
28:41Your Highness.
28:42Your Highness.
28:43Your Highness.
28:44Your Highness.
28:45Your Highness.
28:46Your Highness.
28:47Your Highness.
28:48Your Highness.
28:49Your Highness.
28:50Your Highness.
28:51Your Highness.
28:52Your Highness.
28:53Your Highness.
28:54Your Highness.
28:55Your Highness.
28:56Your Highness.
28:57Your Highness.
28:58Your Highness.
28:59Your Highness.
29:00Your Highness.
29:01Your Highness.
29:02Your Highness.
29:04It's you, Su Xing.
29:08Her Highness has returned.
29:10But she's gone to the study.
29:25Your Highness.
29:27I...
29:28I'm here to see you, Your Highness.
29:34Rise.
29:36What's the matter, Your Highness?
29:45Your Highness must be hungry after staying up all night.
29:48So I've prepared a late-night snack for you.
29:54This is bird's nest porridge I made.
29:59Did you make this yourself?
30:02Yes, I did.
30:03Tan asked the kitchen to make it himself.
30:05He told me what ingredients to use,
30:06how to cook it, and so on.
30:09Tan even visited the kitchen twice.
30:13Did you make it yourself?
30:17Of course.
30:18Do I have to pick the bird's nest by myself?
30:21You asked me if I made it myself.
30:34How is it, Your Highness?
30:35How does it taste?
30:37It's smooth and delicious.
30:40It seems that you did what I told you to do.
30:44It's late now.
30:46Go back to Qi'an Hall to rest after you finish the bird's nest porridge.
30:52I still have work to do.
30:54I don't want to disturb you.
30:57Let's sleep in the study tonight.
31:04In broad daylight,
31:05you still want to care about Tan's reputation.
31:07I'm afraid that you're not good enough.
31:10In broad daylight,
31:11you still want to care about Tan's reputation.
31:13You've forgotten everything.
31:16If it's the second day of the wedding,
31:18the groom will leave the study.
31:21How should everyone in the family look at Tan?
31:24I'm afraid that they can't even stand up
31:26because of their pride.
31:32Official business is important.
31:34Tan's reputation is also important.
31:36You don't want to go back, but you have to.
31:40Let's go.
31:59Qi'an Hall used to be for Your Highness to live alone.
32:01It's really simple and quiet.
32:04Therefore, Tan made his own decision
32:06and decorated the house.
32:08Do you like it, Your Highness?
32:20As long as you like it.
32:28I still have work to do.
32:30You should go to bed early.
32:38You should go to bed early.
32:53What a piece of wood.
33:09The candle is lit.
33:11How can I sleep?
33:38The candle is lit.
33:44The candle is lit.
33:46When you sleep,
33:48put it down.
33:50You won't be disturbed by the candle.
34:02If you are tired,
34:04go to bed early.
34:09I'm not tired.
34:13I...
34:21Anyway, I can't sleep.
34:23How about
34:25I embroider the incense for Your Highness
34:27to relieve your fatigue?
34:38Your Highness.
35:08Your Highness.
35:38Your Highness.
36:01A'Fei.
36:08A'Fei.
36:38A'Fei.
37:08A'Fei.
37:38A'Fei.
38:08A'Fei.
38:38A'Fei.
38:44Why...
38:46Why is he still sleeping there?
38:54Is he sick
38:56and can't do anything good?
38:58I have to ask a doctor
39:00to come back.
39:02No.
39:04He is a general
39:06but he is always short-sighted.
39:08What's more,
39:10it's a shame for a man.
39:12Your Highness.
39:36Your Highness.
39:38It's time to get up.
39:40I have to go to the palace today.
39:50Where is His Highness?
39:52His Highness went out again.
39:54He said he had military affairs.
39:56But His Highness said
39:58he would go back as soon as possible
40:00and go to the palace with you.
40:04Does His Highness really value military affairs
40:06more than anything else?
40:08Yes.
40:10A'Fei.
40:16He is so arrogant
40:18because he is afraid that others
40:20don't know that you left Jiao Qi alone
40:22and went back to the kitchen.
40:28Your Highness.
40:30Has His Highness had breakfast?
40:32If not,
40:34I will ask someone to prepare it in the carriage.
40:36No need.
40:38Just go to the palace.
40:48Gu Jiurou has an appointment with Her Highness.
40:50When will you go to visit her?
40:52We have an appointment at four o'clock.
40:54I will pick her up first
40:56and then go to the camp of Jinji.
40:58Cheng Enhou's crime
41:00must be punished.
41:02For the sake of the Ming family,
41:04the Gu family also has innocent people.
41:06Do they all have to be involved?
41:08Jiurou's mother and daughter have never been treated well.
41:10Their life is worse than the second house.
41:14Cheng Enhou's crime
41:16must have nothing to do with them.
41:18His Highness is in charge of this case
41:20and he is the master of this case.
41:22If you plead with His Majesty,
41:24can you show mercy
41:26and pardon
41:28their mother and daughter?
41:30The law of the state
41:32can not be violated.
41:34If you don't do it,
41:36you can avoid the suffering of their exile and sale.
41:42What do you mean?
41:44Don't you want to say more
41:46in front of me?
42:00Your Highness.
42:10Your Highness.
42:14So you came alone.
42:16That's right.
42:18King of Dingbei will return to the north sooner or later.
42:20Instead of being lonely,
42:22you'd better get used to it now.
42:26Your Highness.
42:28Princess of Dingbei, please.
42:36I heard that King of Dingbei
42:38had a hard time living
42:40with the soldiers in the north.
42:42Your Highness is lucky
42:44to have a large mansion
42:46where you can relax and be at ease.
42:54The queen is also here.
42:56Grandmother.
42:58Greetings, Your Highness.
43:02Greetings, Your Highness.
43:04I wish Your Highness
43:06good health
43:08and good fortune.
43:10Take a seat.
43:12Thank you, Your Highness.
43:14Thank you, Your Highness.
43:24That was close.
43:26The queen must have thought
43:28I didn't know the queen
43:30and the old nanny of Shouyi
43:32didn't remind me on purpose.
43:34The queen took the initiative
43:36to grant the marriage,
43:38but it was a failure.
43:40She had a grudge against me.
43:42I don't blame her.
44:12English
44:14English
44:16English
44:18English
44:20English
44:22English
44:24English
44:26English
44:28English
44:30English
44:32English
44:34English
44:36English
44:38English
44:40English
44:42English
44:44English
44:46English
44:48English
44:50English
44:52English
44:54English
44:56English
44:58English
45:00English
45:02English
45:04English
45:06English
45:08English
45:10English
45:12English
45:14English
45:16English
45:18English
45:20English
45:22English
45:24English
45:26English
45:28English
45:30English
45:32English
45:34English
46:06Don't be afraid, I will go with you