Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Caracol TV
  • 22/5/2025
Transcripción
00:00Las generaciones de los sesentas y setentas pusieron de moda lo psicodélico.
00:06Todo era muy estrambótico y muy diferente a lo que se había usado anteriormente.
00:14Una generación antes todavía existía una tendencia hacia el romanticismo,
00:19pero ahora esos eran otros tiempos.
00:25Tiempos que se habían ido llevándose la juventud de algunos.
00:29Pepe, ¿vos con quién estás soñando?
00:33¿Qué fue? ¿Qué fue? ¿Qué fue? ¿Qué fue?
00:36¿Vos con quién es que estás soñando? ¿Por qué tenías esa sonrisota en la cara?
00:39Decime. Mínimo con una mujer.
00:42¿Cómo se te ocurre decir algo? No, no, no, no, no.
00:46Acete nomás. ¡Acete nomás!
00:49Pero don Pepe no había dicho toda la verdad.
00:52Él sí soñaba con alguien especial.
00:54Una mujer que había sido muy importante en su vida.
00:59¿Piedad Peláez?
01:01¿Vos a esta altura del partido todavía soñando con Piedad Peláez?
01:04Déjala así, que me metes en un problema bien macho.
01:08Me ha corrido mucha agua bajo el puente para que vos sigas soñando sueños de adolescencia.
01:12Piedad Peláez, ¿qué tal?
01:14De eso me di cuenta apenas me desperté.
01:17Pero ¿cómo ha pasado el tiempo?
01:20¿Cómo eran distintas las cosas antes?
01:22Claro. Mira a los muchachos de hoy en día.
01:24Mira cómo se visten.
01:26Las camisas que se ponen.
01:27Esos trajes que parecen puros bailarines.
01:29A todas las zapatos de charol.
01:30Y a las cabezas todas degreñadas, todas grasientas.
01:33Por eso es que la pasan yo donde cucarachas, ¿oís?
01:35¿Qué me decís de esa señorita que viene allá?
01:37Ve, ve, ve vestido. Parece un villafol.
01:40Ya me hipnotizó con esas bolitas de navidad.
01:42Buenos días, señor.
01:44¿Sí? ¿Cómo le va?
01:45¿Pilar se encuentra?
01:47¡Ay! Ve, Angelita, llegaste.
01:50¿Cómo estás?
01:51Ay, don Checho, apá, les presento a Angelita.
01:54Ella es diseñadora de moda.
01:56Y acabó de llegar de Europa.
01:58Además, ha confeccionado los mejores vestidos
02:00para todas las modelos, para todas las reinas.
02:03Todo lo que ella hace es el último grito de la moda por allá.
02:06Pues será el último grito que pega uno
02:08después de ver los diseños, ¿cierto?
02:10Sí, sí. Ay, apá, apá.
02:12Además, ¿a qué no adivinás?
02:14¿A qué no adivinás?
02:16Angelita me escogió como su modelo exclusiva.
02:19De ahora en adelante, yo le voy a modelar todos sus diseños.
02:23Como su modelo.
02:24Ve, Pilarcita, que advierto una cosa.
02:26No me hagas salir con más reinado ni cosas de esas, ¿oíste?
02:29Buenos días.
02:30Buenos días.
02:31Mira, busco al señor Arcesio Liscano.
02:33¿Vive aquí?
02:34Ay, sí, es mi marido. Vení, vení.
02:36Sí.
02:37Mucho gusto.
02:38Bueno, Arcesio, mucho gusto.
02:39Yo soy Emilio Fernández de Soto, periodista del diario El País.
02:42Ah, ¿qué tal?
02:43Arcesio Liscano, para servirle.
02:45Ve, ve, ve.
02:46¿Y vos, apá, qué estás buscando, Checho?
02:47Eh, voy a hacerle una entrevista al señor.
02:49Yo soy periodista de El País.
02:51Ay, una entrevista a mi marido.
02:53¿Y como para qué?
02:54Eh, ¿desde cuándo te volviste famoso?
02:56¿O aquí sí está algún torcido curado o qué?
02:58Ay, ¿te ocurre? Hola.
02:59¿De verdad me va a entrevistar?
03:00Sí, sí, voy a entrevistarlo.
03:02Mire, pon esta foto.
03:03Vea.
03:04Aquí está.
03:05Ah, ¿esta foto?
03:06¿Está peinado?
03:07Sí.
03:08De hace 25 años.
03:09Yo estoy haciendo un artículo sobre la moda de la época.
03:11Y como usted se ganó un concurso al mejor peinado en calle en 1946,
03:14ahí pues vale la pena.
03:15Eh, el hombre mejor peinado, ¿eh?
03:17No lo había.
03:18Dios, que yo te conozco desde chiquito.
03:20Que veas, yo tenía mil pintas, ¿sí o no, nena?
03:22Pues yo no sé si pintas, pero eso sí,
03:24yo peinadito todo el día con la cantidad de fijador que se echaba,
03:28no se le paraba ni un pelo cuando tenía.
03:32Bueno, no se burle más, hola.
03:33¿Qué va a pensar aquí el señor periodista?
03:34Bueno, pregúnteme lo que quiera.
03:36Bueno, antes, a ver, cuéntenme de ese concurso.
03:38¿Cómo fue en 1946?
03:41En los cuarentas se usaba mucho el fijador para pelo.
03:45Y el más famoso de todos era el fijador lechuga.
03:49Precisamente, el patrocinador del concurso
03:51que ganó mi papá como el hombre mejor peinado.
03:56Perfecto.
03:58Pero entonces, antes, ¿no?
04:00Y después.
04:02Antes, ¿ah?
04:04El hombre mejor peinado, ahora el más desentejado.
04:06Ay, no fregues eso, hombre, déjame trabajar.
04:09¿Es necesario hacer todas estas fotos?
04:11Claro, claro, es que quiero mostrar cómo han cambiado los tiempos.
04:13¿Cómo hace el pello, por favor?
04:15Espera, espera, espera.
04:17Un momentico.
04:18¿No sería mejor tomarle una foto así, no?
04:21Como cuando se ganó el concurso con ese mismo peinado.
04:25Pues si que yo le pongo un poquitico de fijador lechuga
04:28y así le hablan a los cuatro felices que le quedan.
04:30Es para que no diga que no sigue siendo el hombre mejor peinado.
04:33Quiero hacer la nota, por favor.
04:36Y en verdad, los tiempos habían cambiado.
04:39El fijador lechuga había tenido su momento de fama.
04:42Pero ahora la moda tomaba otros rumbos.
04:45¿Qué pasa?
04:50Cuídate, que te vaya muy, muy, muy bien.
04:52¿Y qué, Pili?
04:53Comprando más ropa para más reinados, me imagino.
04:56¿Para más reinados?
04:57Ve, yo no entiendo aquí por qué todo el mundo piensa
04:59que yo me la paso de reinado en reinado.
05:01¿Por qué será?
05:02Yo no sé.
05:03Está bien, sí.
05:04Yo, yo ya me salí de todos los reinados.
05:06Igual eso no es lo mío.
05:07Lo mío es el modelaje.
05:09Y les presento a Ángela y ella es mi diseñadora.
05:12¿Vos sos diseñadora?
05:13¿Viste?
05:14¿Viste la buena suerte que tenemos?
05:16Esta es la que nos va a sacar de los problemas del vestuario.
05:19Ya tú sabes.
05:22Bueno, mi amor, empiece nomás.
05:24Dime.
05:25Bueno, a ver.
05:26Para ti, realmente no te cambiaría nada.
05:29El estilo moderno, casual, me fascina, me fascina.
05:34Definitivamente es un generador de tendencia.
05:36¿Escuchaste?
05:37¿Generador de tendencia?
05:38Bueno, mi amor, como vos dijiste, conmigo no hay problema.
05:40¿Sí o no?
05:41Tenemos un asuntico aquí con el caballero.
05:44Él es nada menos que la voz de la elegancia.
05:48Pedro José Liscano.
05:50Óyalo.
05:51Bueno, aquí estamos viendo una camisa encebrada, pasada de moda.
05:55Un pantalón que es como de oficinista.
05:57Y esos zapatos viejos, de cantante varado.
06:02Change.
06:04Total.
06:05La verdad es que yo también diseño ropa masculina.
06:07Y precisamente mi colección está inspirada en el pop art.
06:11Claro, sí.
06:12Yo te veo ahí, en esa línea.
06:14Pues, ¿sabes qué?
06:16Yo esta mañana me levanté y me miré al espejo.
06:19Y dije, Pedro José, necesitas un cambio.
06:22Necesitas crecer.
06:24Necesitas luz.
06:25Iluminarte.
06:26¡Luz!
06:27¡Luz!
06:28¡Esa es la actitud!
06:29Sí, sí, sí.
06:30Mi imaginario fue Andy Warhol.
06:31¿Te gustaría?
06:32Ajá.
06:33¿O así?
06:34Sí.
06:35Andy, Andy, Andy, sé cantar, viejo.
06:36Sí.
06:37Sí.
06:38Entonces, ¿cuándo empezamos?
06:39Cuando vos quieras.
06:42¿Cómo te ves?
06:43De chusco en esa foto, ¿eh?
06:45Tan joven que estás, ¿no?
06:47Sí, sí.
06:48Y esa que te está abrazando, ¿quién es?
06:50Te quiere estar abrazando, ¿eh?
06:52No, no.
06:53Ese era ahí alguien amiga de la casa, nada más.
06:55Ah, ya.
06:56¿Y acá qué?
06:57¿Ah?
06:58¿Y por qué estás así, papá?
07:00¿Por qué lo decís como con nostalgia y todo?
07:02No, pero, mi hijita, es que me parece que fue ayer que terminé
07:05el bachillerato y que empecé esa carrera que nunca te había
07:08terminado.
07:09Y que compré el carrito y me puse a trabajar.
07:12Y, no sé, de pronto me entraron unas ganas terribles de ver a los
07:17viejos amigos y acordarme de gente que hace tiempo no veo.
07:21Ay, ¿por qué no lo haces, papá?
07:23Sería buenísimo que te reencontraras con tus amigos
07:26del pasado.
07:27Sí, ¿sabes qué?
07:28Eso es lo que voy a hacer, sí, sí, claro.
07:31Aunque, no sé, siempre me da miedo,
07:35de pronto, que la gente tenga muchos años sola.
07:38A mí me da miedo.
07:39Ay, no, no te des miedo de eso, papá.
07:41Vos mismo me has dicho que recordar es vivir.
07:44Entonces, hazlo.
07:45Encontrate con ellos.
07:47Sería una experiencia buenísima, ¿no?
07:49Seguro, sí.
07:50Creo que voy a hacer eso, sí, mi hijita.
07:52Voy a hacer eso.
07:53Uy, mi hijita.
07:54Uy, mi hijita.
07:55Uy, mi hijita.
07:56Uy, mi hijita.
07:57Uy, mi hijita.
07:58Uy, mi hijita.
07:59Uy, mi hijita.
08:00Uy, mi hijita.
08:01Uy, mi hijita.
08:02Uy, mi hijita.
08:03Uy, mi hijita.
08:04Uy, mi hijita.
08:05Uy, mi hijita.
08:06Uy, mi hijita.
08:07Uy, mi hijita.
08:08Uy, mi hijita.
08:09Uy, mi hijita.
08:10Uy, mi hijita.
08:11Uy, mi hijita.
08:12Uy, mi hijita.
08:13Uy, mi hijita.
08:14Uy, mi hijita.
08:15Uy, mi hijita.
08:16Uy, mi hijita.
08:17Uy, mi hijita.
08:18Uy, mi hijita.
08:19Uy, mi hijita.
08:20Uy, mi hijita.
08:21Uy, mi hijita.
08:22Uy, mi hijita.
08:23Uy, mi hijita.
08:24Uy, mi hijita.
08:25Uy, mi hijita.
08:26Uy, mi hijita.
08:27Uy, mi hijita.
08:28Uy, mi hijita.
08:29Uy, mi hijita.
08:30Uy, mi hijita.
08:31Uy, mi hijita.
08:32Uy, mi hijita.
08:33Uy, mi hijita.
08:34Uy, mi hijita.
08:35Uy, mi hijita.
08:36Uy, mi hijita.
08:37Uy, mi hijita.
08:38Uy, mi hijita.
08:39Uy, mi hijita.
08:40Uy, mi hijita.
08:41Uy, mi hijita.
08:42Uy, mi hijita.
08:43Uy, mi hijita.
08:44Uy, mi hijita.
08:45Uy, mi hijita.
08:46Uy, mi hijita.
08:47Uy, mi hijita.
08:48Uy, mi hijita.
08:49Uy, mi hijita.
08:50Uy, mi hijita.
08:51Uy, mi hijita.
08:52Uy, mi hijita.
08:53Uy, mi hijita.
08:54Uy, mi hijita.
08:55Uy, mi hijita.
08:56Uy, mi hijita.
08:57Uy, mi hijita.
08:58Uy, mi hijita.
08:59Uy, mi hijita.
09:00Uy, mi hijita.
09:01Uy, mi hijita.
09:02Uy, mi hijita.
09:03Uy, mi hijita.
09:04Uy, mi hijita.
09:05Uy, mi hijita.
09:06Uy, mi hijita.
09:07Uy, mi hijita.
09:08Uy, mi hijita.
09:09Uy, mi hijita.
09:10Uy, mi hijita.
09:11Uy, mi hijita.
09:12Uy, mi hijita.
09:13Uy, mi hijita.
09:14Uy, mi hijita.
09:15Uy, mi hijita.
09:16Uy, mi hijita.
09:17Uy, mi hijita.
09:18Uy, mi hijita.
09:19Uy, mi hijita.
09:20Uy, mi hijita.
09:21Uy, mi hijita.
09:22Uy, mi hijita.
09:23Uy, mi hijita.
09:24Uy, mi hijita.
09:25Uy, mi hijita.
09:26Uy, mi hijita.
09:27Uy, mi hijita.
09:28Uy, mi hijita.
09:29Uy, mi hijita.
09:30Uy, mi hijita.
09:31Uy, mi hijita.
09:32Uy, mi hijita.
09:33Uy, mi hijita.
09:34Uy, mi hijita.
09:35Uy, mi hijita.
09:36Uy, mi hijita.
09:37Uy, mi hijita.
09:38Uy, mi hijita.
09:39Uy, mi hijita.
09:40Uy, mi hijita.
09:41Uy, mi hijita.
09:42Uy, mi hijita.
09:43Uy, mi hijita.
09:44Uy, mi hijita.
09:45Uy, mi hijita.
09:46Uy, mi hijita.
09:47Uy, mi hijita.
09:48Uy, mi hijita.
09:49Uy, mi hijita.
09:50Uy, mi hijita.
09:51Uy, mi hijita.
09:52Uy, mi hijita.
09:53Uy, mi hijita.
09:54Uy, mi hijita.
09:55Uy, mi hijita.
09:56Uy, mi hijita.
09:57Uy, mi hijita.
09:58Uy, mi hijita.
09:59Uy, mi hijita.
10:00Uy, mi hijita.
10:01Uy, mi hijita.
10:02Uy, mi hijita.
10:04¿Están bien?
10:05¿O sabes qué?
10:06Hasta razón tienen.
10:07Tiempo ha pasado.
10:08Estoy de historia patria ya.
10:09Y yo, yo estoy viejo, mía.
10:10Ay, no te vas a dejar achantar por eso, mi amor.
10:11Ay, tan bonito.
10:12Checho, checho, eh.
10:13Mira la sorpresita que te traigo.
10:14¡El Camaján Molina!
10:15¿Cómo está?
10:16Camaján Molina.
10:17¿Cómo está?
10:18¿Cómo está?
10:19¿Cómo está?
10:20¿Cómo está?
10:21¿Cómo está?
10:22¿Cómo está?
10:23¿Cómo está?
10:24¿Cómo está?
10:25¿Cómo está?
10:26¿Cómo está?
10:27¿Cómo está?
10:28¿Cómo está?
10:29¿Cómo está?
10:30¿Cómo está?
10:31¿Cómo está?
10:32El Camaján Molina, ¿cómo está?
10:35¡Puta!
10:36Estás igualito.
10:37Y, en realidad, el Camaján Molina estaba igualito.
10:40Bueno, mucho más viejo pero igualito,
10:44con la misma pinta de hacía 30 años,
10:47que ya habían pasado de moda hacía muchísimo tiempo.
10:50Igualito.
10:52¡Qué tal eres!
10:53¿No, en serio?
10:54¿Qué, la verdad?
10:55¿Estás de serio?
10:56Un eufeo.
10:57¿Tenés que darme la fórmula?
10:58¿Cómo hace para conservarte así de bien?
10:59Pues el secreto es muy sencillo, es...
11:01¿Lo ves?
11:02Hay que pensar todo bien en la vida y no comer cuento que no llega viejo, ¿me entiendes?
11:08¡Jajaja!
11:09¡Pedro!
11:10Mírate este cinturón seca, te va a quedar super chico.
11:15Ve, Angelita, y es que vos, y es que vos de verdad pensás dejar a Pedro hecho todo
11:22un matador, pues.
11:23Yo quiero que salga a las calles y todas las mujeres queden matadas.
11:26Eso sí que es lo malo.
11:30¿Qué? ¿Perdón?
11:31Nada, que es chéverísimo, me parece chéverísimo.
11:35Bueno, ahí voy, ahí voy.
11:48¿Te ves?
11:50Yo prefiero que sea Pilar quien te lo diga.
11:52¿Qué tal, Pili?
11:55Bien, ¿te ves bien?
11:57¿Sí?
11:58Bien nomás.
12:00Por favor, Pilar, sí parece un personaje salido del corazón de Londres, Soho.
12:06¿Vos cómo te sentís?
12:08Pues, ve, no te voy a negar que ha sido un poco raro, ¿no?
12:11Me ha costado trabajo volver a estudiar, además que me toca salirme de aquí y volver
12:15a ir a la empresa de mis papás a frentear todo.
12:16Ya, me imagino.
12:17Pero bueno, todo tiene su recompensa.
12:19Ay, Cuco, bueno, igual te aluso la corbatica, te ve bien.
12:22Gracias.
12:23Bacano.
12:24Uy, Cuco, ¿a vos qué fue lo que te pasó, ah?
12:27¿Te gustó ese hamburgueso?
12:28De tanto fumar cosas raras.
12:30¿Cómo vos?
12:31¿Cómo vos?
12:33Ay, no te preocupes, no les hagas caso.
12:35Bueno, muchachos, me tengo que ir.
12:37Así que los espero en la fiesta de mis cumpleaños, ¿oís?
12:41Hombre, ¿qué es?
12:42¿Vos todavía celebrás eso?
12:45Con bombos y platillos, ¿ves?
12:48Es que eso de la vejez lo lleva uno aquí en la mente y yo estoy lleno de vida, ¿oís?
12:53Raquera, te felicito.
12:55Sí, ven.
12:56Y decime una cosa, Camaján.
12:57¿Entonces qué?
12:58¿Los vas a invitar a todos, todos a la fiesta?
13:01Decime.
13:02¿Vos preguntas por preguntar?
13:04¿O porque querés saber si va a ir alguien en especial?
13:07¡Decime!
13:08¿Alguien en especial?
13:10No te me hagas que vos sabes de qué te estoy hablando.
13:13¿Sí o no, Checho?
13:14Este sigue soñando con la piedad, ¿oís?
13:16Sí, claro.
13:18¿Te acuerdas que traía loquito al Pepe?
13:20Que casi tenía que besarle los pies.
13:22¿Eh?
13:23Es que casi se nos casa el Pepito, oiga.
13:25Si no es porque aparece esa vaina de servicio militar, estaría enrolado pero en las filas del matricidio.
13:31Sí, oís.
13:33Tienes razón.
13:34Bueno, pero dime, ¿si las vas a invitar?
13:36Claro.
13:37¿Sí?
13:38Bueno, muchachos.
13:39Allá los espero.
13:40Buena.
13:41Chao, mijo.
13:43Chao.
13:44Chao, Camaján.
13:45Listo, viejo loco.
13:47¿Eh?
13:50¿Ya se conté qué?
13:52¿Qué nos encontramos con el Camaján Molina?
13:54Como 150 veces.
13:56Sí, ¿no?
13:57Pero, ¿qué pasa es qué?
14:00Él nos invitó a Checho y a mí a su fiesta de cumpleaños.
14:04¿Fiesta?
14:05¿Y qué fiesta, ve?
14:06Ah, no.
14:07Una reunioncita ahí, ahí.
14:09Con los amigos del colegio nomás, ¿eh?
14:11Ay, papá.
14:12Qué bueno que te invitan.
14:14Ay, papá.
14:15Qué bueno que te vuelvas a encontrar con todos tus amigos.
14:17A mí sí me alegra muchísimo eso.
14:20Yo lo sabía.
14:23¿Qué dijiste, mamá?
14:24Ve.
14:25A esa reunioncita también va a ir Piedad Peláez, me imagino.
14:30No, no.
14:31No, no, no creo, no creo, no, no, no.
14:32Pepe.
14:33¿Me estás contando?
14:34Que van a ir tus compañeros del colegio.
14:36O sea, que Piedad tiene que ir para allá.
14:38Bueno, bueno, bueno, mamá.
14:39A mí sí me vas desenchando de una vez que eres esa tal Piedad Peláez.
14:42Porque yo con esta no me voy a quedar.
14:43¿Quién es?
14:44Una noviecita que tuvo tu papá.
14:46¿Cómo te parece?
14:47Uy, papá.
14:48No nos habías contado, ¿no?
14:50Tú, tú.
14:52Sí, pero te lo tenías bien guardado, ¿no?
14:54No, no.
14:55Nada importante.
14:56¿Nada importante?
14:57¿Nada importante, Pepe?
14:58No, no, no.
14:59Casi te casas con ella.
15:08¿Vos por qué no quisiste bajar a comer, ah?
15:10¿Eh?
15:11¿Por qué, Gerard?
15:12Ve.
15:13Mira, yo necesito cuidarme.
15:14Me está saliendo panza.
15:15¿Me entendés?
15:16¿Cuál panza?
15:17Estás bonito.
15:18Sí.
15:19Mira, yo estoy preocupado porque yo por un lado quiero ir a la fiesta de mis amigos,
15:22pero por otro lado no quiero que me vean así, ¿me entendés?
15:24¿Así cómo?
15:25Así cómo, pues ve.
15:26Yo necesito lucir más atlético, ¿me entendés?
15:29Más juvenil.
15:30O sea, más muchacho.
15:32Y es que a mi papá le estaban dando muy duro los años.
15:35Por eso no dejaba de darle vueltas en la cabeza al asunto ese de cambiar su imagen.
15:40Sí, está divino.
15:41Bueno, me conociste.
15:43Buenas noches.
15:44¿Qué fue?
15:45Buenas noches.
15:46Hola, mijo.
15:47Uy, pero por Dios.
15:49¿Cómo estás de buen mozo?
15:52¿Le parece?
15:53Sí.
15:54Ya sacaste esa pinta.
15:55Pero es un artista de la televisión.
15:57Lo que pasa es que la diseñadora de Pilar, Ángela, pues me vio y dijo,
16:01este pelado es divino.
16:03Lo voy a diseñar toda la noche.
16:04Oh, vaya ya.
16:05Ay, cómo no.
16:06¿Ves, mijo?
16:07Y esa Ángela, la diseñadora, no me puede ayudar a mí.
16:11¿Y ayudarte como en qué?
16:13Pues a vestirme así.
16:15Ay, ¿se quedas con tornillos o qué?
16:17Pero ¿y por qué?
16:18Lo que necesito precisamente es verme así, juvenil, ¿me entendés?
16:22Pues que no te vas a ver juvenil.
16:24Te vas a ver ridículo, chocho.
16:28Ya está.
16:30Bueno, yo me voy a trabajar.
16:31Chao, padre.
16:32Chao, mijo.
16:34La cosa es que esa diseñadora de Ángela, amiga tuya,
16:36me puede inventar una cosa así bien jalada para mí,
16:38para ir a la fiesta.
16:39Yo necesito verme juvenil, ¿me entendés?
16:40Pues que, pues que.
16:41Bueno, mijo.
16:42Cuídate.
16:43Cuídate.
16:44Ya comí.
16:45Chao, chao.
16:48Pepe, decime algo.
16:50¿Vos me querés?
16:52¿Eh?
16:54¿Y vos por qué me dales con eso ahora?
16:58Porque yo he estado la mayoría de mi vida con vos.
17:00He estado los mejores años, prácticamente toda mi juventud.
17:04Sí, yo sé.
17:07Pues que ya no soy una niña.
17:11¿Y eso qué tiene que ver?
17:13¿Qué tiene que ver, Pepe?
17:15Ay, no, mirá.
17:17Pensá.
17:18Ay, no, vos sí.
17:25Por supuesto que sí, Pedrito.
17:27Deja a tu padre en mis manos y vas a ver cómo lo queda.
17:29¿Sí?
17:30Por ahí veinte años más joven, ¿le parece?
17:32Legal.
17:33Bueno, pues.
17:34Chao.
17:35Chévere.
17:36Pe, tené cuidado con esa moto, ¿oís?
17:37Fresco.
17:38Venga, yo lo muestro.
17:40Pedrito, ¿nos llevas a dar una vuelta?
17:42Claro.
17:43Pero primero yo.
17:44¿Sí?
17:46Hola.
17:47Hola.
17:52Por favor.
17:53Yo lo estoy copiando.
17:54No, no.
17:55Te puedo poner más calma.
17:59Ay, buenas.
18:00Pedro, Chechu, ¿qué más?
18:01Hola, angelita.
18:02Angelita, vos.
18:04Vos dejaste a Pedro hecho todo un tumbalocas, ¿no?
18:07¿Verdad que sí?
18:08Quedó espectacular.
18:10Pues sí, pero si él quedó así, pues yo quiero quedar mejor.
18:12Además, si él se levantó toda esa mano de peladitas, pues yo me quiero levantar el doble.
18:17Ay, pues yo no sé cómo va a ser, pero...
18:19Ay, no sé.
18:20Yo quiero algo como más apretadito, más ceñito, más sexy.
18:24¿Vos me entendés?
18:25Sí, sí, sí.
18:26Por supuesto que te estoy entendiendo.
18:28Y yo te puedo transformar, si quieres, en una femme fatale.
18:30¿Qué tal?
18:32¿En una femme fatale?
18:33Sí.
18:34Me parece perfecto.
18:36Vení, te pregunto una cosa.
18:38¿Le puedo ayudar en algo?
18:39Sí.
18:41¿Vos sabés a dónde guarda la abuela las cremas esas para hacerse la mascarilla contra las garrujas?
18:46Sí, yo sé.
18:47¿Pero para qué las quiere? ¿Se las va a untar usted también?
18:50Porque yo le puedo ayudar.
18:52¿Verdad?
18:53¿Vos sabés cómo se unta eso?
18:55Claro, si yo me las untaba.
19:01Ay, Angelita, pues yo la verdad no sé.
19:04Pero sí con ese cuerpazo te ves divina.
19:07Pues sí, pero es que esto está muy lanzado.
19:11A ver, ¿quién te entiende?
19:12¿No era eso lo que querías?
19:15Pues sí, pero pues no tan, no sé.
19:21Pilar, eso es lo que están usando todas las mujeres en el círculo de la moda en Europa, en Londres.
19:26Bueno, sí, ya sé.
19:27Ya me lo he repetido miles de veces, pero pues es que yo la verdad no creo que pueda salir así.
19:33A ver, me dijiste que querías llamar la atención y con eso estoy completamente segura que lo vas a lograr.
19:40Sí.
19:50Ay, no, Luchito.
19:52De afortunadamente a vos no te tocaron esos tiempos.
19:56Es que esos sí eran romances.
19:59La gente se enamoraba como debía ser.
20:03Abuelo, ¿y usted bailaba con sus novias esos boleros de los que me cuentas?
20:07Sí, pero no vas a creer.
20:08Pues es que yo tenía muchas novias, ¿no?
20:10Y mucho cuidado con contarle nada de esto a la abuela, ¿eh?
20:13No, eso era con alguien especial.
20:17Muy, muy especial.
20:19Muy especial.
20:42Mira, está la foto de cuando nos casamos.
20:46¿Hacía tanto eso?
20:48Con razón es que está aburrido de vos.
20:51María, no te burles de esto que es una cosa muy seria.
20:54¿Sabes con quién se va a encontrar?
20:56Con el primer amor de su vida.
21:00Decime, Susana, ¿cuál fue el primer amor de tu vida?
21:03No, pues Camilito, mi primo de 12 años.
21:05Míralo aquí tan bonito.
21:08Bueno, imagínate que vos te encontrabas con Camilito hoy en día, pues ahí en la calle.
21:12Y como fue el primer amor de tu vida, vos decidís volver con Camilito y dejar a Pepe.
21:16Ay, que no, es distinto. Pues yo soy una niña en ese momento y ahora ya no.
21:22Ah, ¿ves? Es cosa del pasado.
21:24Y lo de Pepe con vos es cosa del presente, ¿entendés?
21:29¿Será?
21:31¡Ay! ¡Mirá!
21:33Esta es la vieja que Pepe estaba pisteando aquí en estas fotos.
21:37¡Ay, qué muchacha tan bonita, mi amor!
21:39¡Ay, qué bonita!
21:41Pues sí es bonita, es la tal piedad pelajeza.
21:43¡Claro! Esta es. ¡Mirá la lancarota esta!
22:14¿Qué, Pili? ¿Vos qué? ¿Qué pensás que haces así?
22:17Ey, ¿a vos qué es lo que te pasa? ¿Por qué estás tan esponjado?
22:21¿Cómo te ocurre salir a la calle así, Pili?
22:24¿Y así como qué?
22:26Pues vos sabes, con las...
22:28¿Con las, con las qué? ¿Hablar claro?
22:32Pues con eso al aire, Pilar.
22:34¿Vos me estás mirando a mi limoncito?
22:38No, no, ¿cómo se te ocurre? Pero...
22:40Pero todo el mundo sí.
22:42Ay, ve. Yo no me había dado cuenta.
22:46Ay, Pili, no te hagas que yo te conozco muy bien.
22:48Yo sé que hiciste todo esto por llamar la atención o no te conociera.
22:51¿Ay, yo?
22:53Cómo se nota que no me conocen ni cinco, Pedro Liscano.
22:57¿Vos, vos con quién crees que estás tratando, pues?
23:01Bueno, pues, discúlpame, pero entonces métete a la casa y cámbiate.
23:04Ponete otra cosa más decente, no sé.
23:06¿Y por qué a vos te importaría que me vieran por ahí o qué?
23:09Pues, no, no. Sí.
23:12Bueno, bueno, pero decí la verdad, sé claro.
23:15¿O es que acaso, o es que acaso no te gusta lo que ves?
23:20¿Me veo mal?
23:21Eh, no. No, sí.
23:24Hay un refrán que dice que la moda no incomoda.
23:27Pero a mí, en ese momento, me estaba ocurriendo todo lo contrario.
23:30Sin embargo, ese no iba a ser el último embate de la modernidad que tendríamos que vivir.
23:36Días más tarde, íbamos a ser testigos de la transformación de mi papá,
23:40gracias a los oficios de la descocada diseñadora.
23:44¡Arcesio! ¡Lo estamos esperando!
23:47Me estoy poniendo los zapatos.
23:49Usted no lo va a reconocer cuando lo vea.
23:51Sí, se me teme.
23:52¿Perdón?
23:53No, no, no, no, no, no, no, no, no.
23:56Usted no lo va a reconocer cuando lo vea.
23:58Sí, se me teme.
23:59¿Perdón?
24:00Ay, no, es que usted es una forma tan distinta como de hacer las cosas, mía.
24:04Sí, totalmente. Yo soy experta en todas las tendencias en la moda europea.
24:09Bueno.
24:12Aquí estoy.
24:21¿Qué tal me veo?
24:22¿Qué fue eso? ¿Qué te hicieron?
24:24¿Qué pasó? ¿Lo malo o qué?
24:26No, para nada. Te ves espectacular, por Dios.
24:29¿Cierto, eh? ¿Viste? ¿Viste?
24:33¿Qué, qué? ¿Cómo te parece de sí?
24:35Espera.
24:36No, me parece que esa ropa no ha estado para vos.
24:38Y vos no sos para esa ropa.
24:40¿Qué quieres decir con eso?
24:42No, es que es como muy juvenil, como para muchachos, un poquito exagerada, mijo.
24:47Ni siquiera los muchachos los veo ahí.
24:49Sí, mira, de eso se trata. Esa es la idea, precisamente.
24:52Es el mismo muchacho, ¿no entiendes?
24:54Es que vos no entiendes que es que vos no sos tan muchacho.
24:57No, pero realmente lo importante es que tiene el alma joven.
25:00¿Sí ves? ¿Sí ves?
25:02Mira, Checho, uno no puede pretender ser lo que no es.
25:06Es que uno es lo que es.
25:08Y no tiene que estar buscando convertirse en otro.
25:11Pero es que vos sí no entiendes nada de la moda, ¿no, eh?
25:13¿Cierto, señorita?
25:14No, no, no, María, por favor.
25:17Esas limitaciones ya se han abolido.
25:20Estamos en la era de acuario, por favor.
25:22Y lo realmente importante es lo que se lleva en el corazón, la juventud interior.
25:27¿Entiendes? La juventud del corazón.
25:29¿Vos qué vas a ver de eso?
25:31Pues si usted lo dice.
25:33Pero ¿sabes qué, mijo? Yo de vos no salía a la calle así.
25:37Perdóname, perdóname, muñeca, pero yo no saldría así.
25:41Con permisito.
25:43Siga.
25:44Haz el ridículo.
25:46Ve esta, ve.
25:47No, no, no, Arcesio.
25:49Ahora, la prueba final.
25:52¿Cuál es?
25:53Salir a las calles para que lo admiren.
25:56Poesiona.
26:19Ve, don Checho, qué pisto.
26:21No, Pili.
26:22¿Qué más?
26:23¿Cómo estás?
26:24Bien, bien.
26:25Ve, angelita, ¿qué fue esto que me pusiste?
26:27No sé, no me siento bien, como...
26:30Como si fuera, no sé, una vieja anticuada.
26:32Ay, no.
26:33¿No te gustó? Pues, si querés, vamos a tu casa.
26:35Yo aquí tengo otros bosquejos y los miramos.
26:37Ay, sí.
26:38Vení, vení, yo te explico.
26:40Hasta luego.
26:41Que esté muy bien.
26:42Hasta luego, mija.
26:44Gracias, Luis.
26:49Ven, ven.
26:55Olé.
26:57Olé, bebé.
26:59¿Qué hubo, bebé?
27:00¿Qué fue? Mirá, ve, qué te pasó, mirá.
27:03¿Cómo así?
27:04¿En qué circo te escapaste, bebé?
27:06Ay, pero ustedes sí son muy ignorantes.
27:08¿No se dan cuenta que esta es la moda que se está usando en Europa?
27:11Ah, sí, claro.
27:12Esa moda se podrá usar en Europa,
27:14pero, ¿vos sabes para qué usamos nosotros estas telas aquí?
27:17Para que cubra el lecho.
27:20Con ustedes sí no se puede, ¿no?
27:22Dejen de portarse con unos vegestorios, hombre.
27:24Modernícense o vayan a burlarse de su abuela.
27:27Perdóname, viejo, pero es que vos ya no estás para esas pitas, ¿oíste?
27:31¿Y vos te has visto al espejo o qué?
27:33¿Las tuyas qué tal? ¿Qué tal están?
27:35Mirá, está igualito que cuando lo conocimos.
27:38¿Qué? El tiempo ha pasado, mijo.
27:40El tiempo ha pasado.
27:41Ya la gomina y lo pachuco no se usa.
27:44No está de moda, ¿me entiendes?
27:46Aprende.
27:48¿Oíste, Pepe?
27:49Te espero en mi fiesta, ¿oíste?
27:51Bueno, sí, gracias.
27:52¿Y vos?
27:53Pachosaco.
27:55Salúdame a tu tía Hawaiiana, la modista, ¿oíste?
27:58¡Clavillazo!
28:01¡Pepe!
28:04Ya, deja de salarme tanto.
28:07¿Pero por qué tanta demora?
28:09¿Qué tanto te arreglas?
28:11¿Yo?
28:12Yo, no, no.
28:13¿Cómo se te ocurre, no?
28:15Mejor dicho, ¿qué?
28:17Ya estoy casi listo, ¿oíste?
28:19¡Hacete nomás!
28:20¡Hacete nomás, Pepe!
28:21Que yo sé exactamente lo que te está pasando.
28:23¡Vení para acá!
28:24¿Pero qué me va a estar pasando a mí, no?
28:26A mí no me está pasando nada.
28:28Sí.
28:29Vos meteme los deditos a la boca para ver si tengo dientes.
28:32Todo porque te vas a ver con esa...
28:34piedra, peladas.
28:35¿Qué?
28:36¿Quién?
28:37¿Yo?
28:38¿Yo?
28:40¿Me extraña?
28:41¿Me extraña, doña Susana?
28:42No, no, no, no.
28:43Además, esas son cosas del pasado.
28:45Sí.
28:46Y es que se pueden revivir hoy.
28:48Ay.
28:49Ya.
28:50No digas bobadas.
28:51No digas bobadas, ¿oíste?
28:52Ya.
28:53¿Sabes qué?
28:54Yo mejor ya como que me voy yendo porque después del checho no hay quién se lo aguante, ¿oíste?
29:00Chao, bebé.
29:01Chao.
29:03Doña Susana presentía que esa noche para ella iba a ser muy larga.
29:14Fíjate, aquí hay más de un vegestorio.
29:16Y yo preocupado por la forma en que venimos.
29:18Qué pendejo que es uno, ¿no, eh?
29:19Yo creo que van a comentar lo mismo de nosotros.
29:21¿Sí, vos crees?
29:22De pronto.
29:23Y don Pepe no se equivocaba.
29:25Justo en ese momento, todos los demás estaban comentando sobre los calvos y viejos que estaban,
29:30el pobre de don Pepe y mi papá.
29:33¡Ande!
29:36¿Qué tal?
29:37¿Qué tal, bebé?
29:38Mira, a ver si quiera llegar o no, ¿oíste?
29:40¿Cómo vas?
29:42¿Qué tal?
29:43¡Qué bueno!
29:44¡Feliz cumpleaños, bebé!
29:45¡Feliz cumpleaños, bebé!
29:46Unos disquitos ahí para que pongamos, bebé.
29:48Mira, qué bueno.
29:49¿Y vos qué?
29:50Es que tu tía no te ha querido recibir la ropa, ¿oíste?
29:53Deja tu guisaje, bebé.
29:54Que empezaba a joderme hoy.
29:55Bueno, ya, ya, ya.
29:56Calmate, calmate.
29:57Sí, te tomás un traguito que te están prestando por vos.
30:00Gracias.
30:01Buenas noches.
30:02Buenas noches.
30:03Mira, mira.
30:04Ya ha llegado todavía, pero ya veo que ya viene para acá.
30:05Tranquilo, vení, vení, vení.
30:07Seguí, seguí, mijo.
30:08Seguí.
30:09Te tomé un traguito ahí, mira.
30:12Pero ¿cómo crees que no esté nerviosa, María?
30:14¿Cómo crees que no esté nerviosa si es que Pepe en este momento se está viendo con la primera novia que tuvo en su vida?
30:19O sea, el primer amor.
30:21¿Vos sabés lo que eso significa?
30:22¡El primer amor, mija!
30:24Pero estamos hablando ya de eso.
30:25Lo que te dije acerca de tu primo y vos.
30:27Yo tampoco me acuerdo del primer amor que tuve en la vida, mija.
30:31Vos podés decir lo que querás.
30:33Pero yo estoy segura que con los hombres es distinto, es más.
30:36Pepe, estoy segurísima que piensa distinto que nosotras.
30:41Ay, ¿qué tal que esa vieja no esté hecha una guapasa?
30:44Mejor dicho, que esté mejor que yo, ¿me entendés?
30:48¿Y eso qué?
30:50Uy, eso es muy ingenua, ¿no?
30:52¿Cómo que eso qué?
30:54Pues que si esa tipa está bien a Pepe, se le podrían despertar los instintos hasta los bajos.
31:01Sí, puede reír todo aquello que sentía por ella.
31:04Ay, mija.
31:06¿Que Pepe qué te va a poner los cachos de esas bobitas?
31:09Deja la bobada, ¿sí, Susy?
31:19¿Eh?
31:20¿Qué viste?
31:21La gente me mira toda impactada, toda impresionada.
31:23¿Sabés por qué?
31:24¿Ah?
31:25Por la forma como me veo.
31:26Todo juvenil ahí.
31:27Ah, ¿sí?
31:28Atenete y no corras.
31:30Yo no pensaría lo mismo.
31:31Con esa pinta yo pensaría otra cosa.
31:35Pepe.
31:36¿Qué?
31:37Mira lo que te conseguí, ¿oíste?
31:41Piedad.
31:42Pepe.
31:45Piedasita, ¿cómo estás?
31:47Muy bien, ¿y vos?
31:48A usted pasan los años, ¿no?
31:49Estás divina, ¿oíste?
31:51A usted no le pasan los años, está igualita, ¿no?
31:54Yo creo que...
31:55Ah, sí, sí, claro.
31:56Cómo no, sí, sí.
31:57¿De hecho?
31:58Yo, ¿eh?
31:59Vení.
32:00Vení, que es que hay un amigo de tu tía
32:02que quiere conversar acerca de tu ropa.
32:04¿Viste?
32:05Vení, vení, vení.
32:06Vení.
32:07¿Tan de fiesta, no?
32:08¿No hablamos?
32:09¿No bailamos una?
32:10¿Cómo no?
32:14Pepe, piedad.
32:15Pero...
32:17Vos no has cambiado nada, ¿no?
32:19Estás igualita que siempre.
32:21Ay, no digas mentiras.
32:23Pepe, ¿vos sabes que los años nos pasan a todos?
32:26Sí, ¿vos crees?
32:28Y para mí también, ¿eh?
32:32¿Vos me ves como muy viejo o cambiado o algo?
32:39¿Ah?
32:40Pues...
32:43Pues...
32:46Puede ser, Pepe, puede ser.
32:49Pero ¿sabes qué?
32:52Seguís teniendo esa mirada divina, pura
32:54que tenías cuando eras muchacho
32:56y que me encanta.
32:58Teniendo esos ojitos divinos.
33:04¿Y ahora qué te pasó?
33:06Algo está pasando.
33:08Algo está pasando, mira.
33:10Ay, Susana, ya, cálmate, ¿sí?
33:12Que no, que algo está pasando con Pepe, lo siento.
33:15¿Y dónde lo sentís?
33:17No sé dónde, pero yo lo siento.
33:19Yo sé que algo está pasando.
33:21Por algo llevamos 32 años de casados, mira.
33:29Aurora de rosa en amanecer
33:34¿Te acordás?
33:36Ay, Pepe, ¿cómo no me voy a acordar?
33:39Esa fue la primera canción que vos y yo bailamos.
33:44¿Me permite, señorita?
33:48Pues será, caballero.
33:50Pero quiero recordarle que yo soy una señorita decente
33:53y que no bailo con cualquiera, ¿no?
33:55Eso lo sé.
33:56Y le agradezco mucho el honor que me hace.
34:00Así será.
34:26Pepe, ¿estás bien?
34:51¿Nunca te preguntaste?
34:53¿Qué?
34:55Pues, que hubiera sido de nosotros y...
35:00Bueno.
35:01Sí, ¿y vos?
35:03También.
35:05¿Y?
35:08¿Querías que me insincere con vos?
35:10Claro.
35:12Bueno, la verdad es que yo no me arrepiento de la vida que he llevado
35:18ni de la mujer que escogí
35:20y que ha sido mi compañera durante todos estos años
35:24y que me ha dado las hijas más maravillosas del mundo.
35:28Aunque de vez en cuando lo saquen a uno de casillas.
35:31Ay, claro, yo te entiendo, Pepe, yo te entiendo.
35:36¿Sí?
35:37¿Y vos?
35:40Pues, yo te podría decir que a mí me pasó lo mismo, Pepe.
35:45Vete con un hombre tan bueno.
35:48Sí, mi amor.
35:49Sí.
35:51Yo tengo una vida bonita, Pepe.
35:54¿Sabes qué? Yo no cambiaría mi vida por nada del mundo.
35:57Soy una mujer feliz.
36:00Sí, pues.
36:02Me alegra mucho saber que a vos te ha pasado lo mismo que a mí.
36:06Sí.
36:07Y a mí me alegra ver que la vida te ha tratado bien, Pepe.
36:10Porque vos te lo mereces.
36:13Gracias.
36:19¿Ves? ¿Por qué no cambiamos de música?
36:21Pon una cosa más movida, como para sacudir el esqueleto, hombre.
36:24Con esos boleros nos vamos a dormir.
36:26¿Algo movido como qué?
36:28Pues, no sé, una cosa moderna.
36:30Ponete un rock and roll ahí.
36:32Mira.
36:33A vos como que la ropa te está afectando el cerebro.
36:37¿Cómo se te ocurre que nos vamos a poner a songolotearnos?
36:40No es que...
36:41¿Qué?
36:42¿Qué?
36:43¿Qué?
36:44¿Qué?
36:45¿Qué?
36:46¿Qué?
36:47¿Qué?
36:48Voy a songolotearnos.
36:49No es que nos puede dar el lumbago aquél.
36:51Ves, en bolinas o será vos.
36:53Yo sí quiero, dale, pone.
36:54Yo me le mido.
36:55Ya lo verás.
36:56Espera.
36:57Mira bien.
36:58A petición de aquí de Checho que quiere bailar,
37:01vamos a poner un rock and roll.
37:17¿Ese es un alface o qué, oye?
37:19¡Ese es un vendejo, hombre, que te ha movido la espalda!
37:21¡Ay! ¡Mirá, mirá!
37:23Y ese lumbago fue el modo en que la vida le enseñó a mi papá que los años pasan
37:28y los jóvenes de entonces ya no son los mismos de antes.
37:47¿Qué hora es?
38:01Es tarde.
38:03¿Talmente?
38:05¿Entonces para qué me despertaste?
38:11Solo quería decirte que te quiero mucho.
38:17¿De verdad?
38:20Sí, mucho, mucho, mucho.
38:25¿Y por qué me lo decís ahora?
38:28¿Será que te estás sintiendo culpable por algo?
38:31No, por nada.
38:35¿Vos sabés cuándo te estoy diciendo la verdad?
38:39No por nada llevamos tantos años juntos.
38:42¿Cierto?
38:44Cierto.
38:49Vení.
38:50¿A dónde?
38:54Vení.
39:03Vení.
39:05Vení.
39:07Vení.
39:28¿Te acordás?
39:33Puedes ser bobo, ¿no, Pepe?
39:36Ponerte en esta de hasta duras.
39:39¿Bobo por qué?
39:41¿Por querer bailar nuestra canción con la mujer que más se ama?
39:47Nuestra canción.
39:50Suena bonito.
39:53Tantos años.
40:00¿Te arrepentiste?
40:03Jamás.
40:06Jamás.
40:08Jamás.
40:15Esa noche Doña Susana y Don Pepe volvieron a sentir como jóvenes.
40:19Pero también estaban allí los miles de recuerdos de todos sus años juntos.
40:24Esa noche fueron jóvenes y viejos amantes a la vez.
40:28Porque al fin de cuentas el amor es uno siempre.
40:32Toda la vida.
40:39De todo modo vos tenés que ver con la cuestión deléctrica del asunto.
40:41¿Sí o qué, muchachos?
40:42Y no creas que nos estamos vendiendo el capitalismo.
40:44No, señor.
40:45No.
40:46Lo que estamos haciendo es un foro de carácter participativo con todos los compañeros,
40:49con todos los muchachos aquí de la universidad.
40:51De una.
40:52Es más, ¿saben qué?
40:53Yo quiero que vos estés con nosotros en la fiesta que vamos a hacer el viernes.
40:55Que nos patrocines.
40:56De una.
40:57Vamos.
40:58De una.
40:59Bien.
41:00¿Jamás?
41:01¿Cómo vas?
41:02Veo que ahora estás siendo como muy bien recibido por todo el mundo, ¿no?
41:05Pues sí, ¿sabes?
41:07Estoy descubriendo las ventajillas del capitalismo, Soledad.
41:10O no fue sino que los invitaron a tomarse algo pagado por mí y volvieras.
41:13Ahí mismito cambiaron la actitud.
41:15Y ya no me dicen que soy un vendido.
41:17Ay, Puco, yo no sé, pero a mí no me parece que eso esté bien.
41:22¿Y yo qué culpa?
41:23Ellos fueron los que dejaron comprar.
41:25No se trata de ellos, se trata de vos.
41:28Mira, a mí me parece que vos has cambiado como demasiado últimamente.
41:32Soledad, hijo, ¿qué tiene de malo?
41:34Yo solo me estoy gastando la platica que me estoy ganando.
41:36¿Qué pasa?
41:37No, es que eso no tiene nada de malo.
41:39La vaina es como tu actitud hacia la plata, ¿ves?
41:42Es que vos no sos así.
41:44Bueno, por lo menos vos no eras así, Puco.
41:47Ya, mi Sol.
41:48La gente cambia, la gente madura.
41:50A vos se va a pasar lo mismo, vas a ver.
41:53Pensalo.
41:54Vamos, cuidate, hermosa.
41:56¿Ustedes qué?
41:58Mírenlo.
41:59¿En qué iba aquí?
42:01Algunos dicen que la juventud es la época en la que hay que apresurarse a cambiar el mundo.
42:06Antes de envejecer y que el mundo no cambie a uno.
42:09Soledad pronto iba a saber qué tan cierto sería eso con respecto a ella.
42:13Y a Puco.
42:15Mientras tanto, Pilar seguía adelante con el último grito de la moda.
42:19Que para mí podría llegar a ser un alarido.
42:22Señora, no está, pero estoy yo.
42:24¿Y vos qué haces aquí, Pedro Vizcán?
42:26Vine a impelicarle a las vestidas y no va a permitir,
42:28porque Angela me contó lo que pretendía hacer y no lo va a permitir.
42:30Vos a mí no me prohibís nada, ¿me oís?
42:33Sí te prohibo, porque no va a permitir que salgas mostrándole tu silueta alante del barrio.
42:37Ay, como si a vos te importara.
42:40¿Sabes que sí? Sí me importa y mucho.
42:43Pues, ¿sabes que no parece?
42:45Porque desde que te andas poniendo esas pinticas todas raras y modernas
42:48y andas parándole bolas a cuanta bobita se te atraviesa...
42:51¡Ay!
42:52¡Ve!
42:53Y te escuché decir que me iba a dar una lección a vos.
42:55¿Qué es lo que te pasa?
42:56De manera que ese es el problema, ¿no?
42:58Pues, ¿sabes qué? A mí esto no me importa.
43:00Si querés me lo quito.
43:01Porque a mí para la única persona que me interesa estar bien es para vos.
43:05¿De verdad?
43:07Sí.
43:08Y yo quiero que solamente estés bien para mí.
43:12¿Y en qué queda lo de la lección que me iba a dar entonces, pues?
43:19Ay, Pili.
43:23Mira, yo estoy enamorado de vos, ¿sí?
43:25Yo te quiero.
43:26Y yo sé que vos me querés a mí.
43:29No peleemos más.
43:32¿Vos estabas hablando en serio?
43:35Sí.
43:44Ay, bebé. ¿Cómo te haces?
43:47No sé, pero...
43:49¿Estaba hablando de qué?
43:50¿Qué vas a salir vestida así? ¿Cuál es el problema?
43:53Ah, sí. Pues, si querés, te hago igual.
43:55Pues, estoy vestida. ¿Cómo va a ser, no?
43:57No, no. Pues, si querés yo me arreglo.
43:59O sea, me levanto una niñita ahí en la calle, pues.
44:02No inventes, bebé. No inventes.
44:05Voy a cañar. Ya vengo, pues.
44:08En cuestiones de moda, todavía faltaban muchas cosas por venir con la psicodelia de los setentas.
44:14Pero entre Pilar y yo, había comenzado lo mejor.