Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Caracol TV
  • 22/5/2025
Transcripción
00:00En 1971, en casi todos los solares de las casas de Cali, había un árbol de carambolo.
00:10Era una fruta amarilla en forma de estrella que servía para dos cosas.
00:15Una, para hacer un jugo algo desabrido.
00:18Y dos, para que los niños se los comieran.
00:21Más porque se encontraba en todas partes que por otra cosa.
00:25En una palabra, el carambolo era casi una maleza.
00:29¡Picatos del demonio! ¡Zape! ¡Zape de aquí!
00:32¡Que ya me tienen alza de suelo con tanta metedera!
00:34¡Quítame las maticas! ¡Me las están dañando!
00:36Un día se me van a cargar con el birreta al vidorado.
00:39¡Te voy a mandar a quitar este palo, wey!
00:41¡Vos, bájate de ahí! ¡Bájate! ¡Y vos, lárgate!
00:43¡Andate para tu casa, ve!
00:45Ya.
00:46Ay, Calichito, mi hijo, ¿cómo estás?
00:48Bienvenido, ¿viste?
00:49Muchas gracias, doña Susana.
00:50Siga, siga.
00:51Gracias, gracias.
00:52¿Ahora sí te convences, Caliche?
00:54Yo te dije que en mi casa había un carambolo y ahí lo tenés.
00:56Definitivamente, mi pilibol lo que estaba era predestinada.
00:59Ay, perdón.
01:00Perdónen, perdóname, vos.
01:02Perdóname, es que soy un poquito metida.
01:04Pero es que...
01:05¿Predestinada qué ve?
01:06¿Y qué tiene que ver con este palucho?
01:08Porque estoy que lo mando a cortar.
01:09Es tan común que estoy que lo quito de esta casa.
01:11No sé por qué lo tenemos.
01:12¡Mamá, cómo se te ocurre!
01:14Caliche me acaba de presentar unos amigos.
01:16Ya que no adivinabas qué bien propusieron.
01:17¿Qué?
01:18Pues que sea la reina del carambolo.
01:19¡Ay, cállate!
01:21¿Reina?
01:22Bueno, bueno.
01:23Por ahora, solamente candidata al reinado del carambolo, pile.
01:26Ay, mamá.
01:28¿Vos sabes lo que eso significa?
01:29Sí, mi hijita.
01:30Mi primer reinado.
01:31Mi primera corona.
01:32Después, señorita Cali.
01:34Después, señorita Báñez.
01:36¡Cállate!
01:37¡Señorita Colombia!
01:38¡Señorita Colombia!
01:39¡Ay, me morí, me morí!
01:40No, ya me embarqué, mijito.
01:41Y la verdad, todo va a empezar con la corona del reinado del carambolo.
01:45¡Ay, yo la quiero!
01:46¡Yo la quiero, mija!
01:47Yo sé que tú la vas a ganar.
01:48Sí, yo sé.
01:49Ay, el carambolito, mira.
01:54¿Qué?
01:55¿No dijiste que esto se nos iba a pasar por el tiempo que yo estuve afuera?
01:59A ver, un momento.
02:00Lo dijiste es vos.
02:01Segundo, nunca se pasó.
02:03Y tercero, no dejé de pensarte ni un minuto.
02:06Yo tampoco.
02:08¿Y qué vamos a hacer?
02:10Pues, no sé.
02:11Dijimos que si esto no se pasaba, pues, que le contábamos a todo el mundo, ¿no?
02:15¿Y estás dispuesto a hacerlo?
02:16Ajá.
02:17¿Ahora?
02:18Ajá.
02:20¡Marielita, mija!
02:22Me dijo su papá que la vio desde la ventana.
02:25¡Dios te bendiga!
02:28¿Y usted qué hace aquí?
02:32Doña Frosina, lo que pasa es que yo me di cuenta que Marielita había regresado,
02:35entonces vine a recibirla.
02:37¿A recibirla?
02:38¿Y a cuenta de qué?
02:39¿Acaso que vos sos algo de ella o qué?
02:45¿Soledad venía acá?
02:47¡Soledad!
02:49¡Ay!
02:52¿Velas, ve?
02:53¿Ustedes por qué me están mirando así?
02:55Cierren esos ojos que no les voy a echar gotas.
02:58¿Fue que no les gustó mi pinta o qué?
03:01Sole, no me digas que vos te volviste hippie.
03:04Amado, no la puedes dejar salir así.
03:07¿Qué va a decir la gente?
03:08Además, si yo voy a ser la reina del carambolo, no puedo tener hermanas hippies.
03:12No, pues, claro que no va a salir así, menos si no está usando esto.
03:15No, mamá, no los estoy usando ni los voy a volver a usar para que se pasen, ¿oíste?
03:20Paz y amor.
03:21No, espérate, espérate, espérate ahí, Kika, para que vos no vas para ninguna parte.
03:25¿Quién te dijo a vos?
03:27Vos le debes a esta familia respeto.
03:29No nos vas a dejar por el suelo, menos al apellido Velalcazar.
03:33A nosotros nos respetas y a Samuelito.
03:36No, ¿el pobre qué va a decir cuando te vea en la calle con esa facha?
03:39Pues, mira, el pobre Samuelito no puede decir nada,
03:41porque por si no sabía, nosotros ya no somos nada.
03:43No estamos comprometidos ni nos vamos a casar.
03:46¡Ay, cállate!
03:48O sea, ¿que la pelea de ustedes dos fue de verdad para siempre?
03:51Pues, sí, para siempre.
03:53Y para que vayan sabiendo de una vez, tengo un nuevo novio.
03:57O bueno, mejor dicho, un nuevo compañero.
04:00Amá, pues, ese debe ser el tal Cuco ese, ¿sí se acuerda?
04:03El que conocimos en Panza, el que tenía esa pinta toda hiposa.
04:07Pues, ese fue el que le llenó la cabeza de cucarachas a la Sole.
04:10Ay, mira, Pilar, no te metas en mi vida, ¿sí?
04:13Que yo no me meto en tus ideas cortas y tus cabellos largos.
04:17Y para que veas cómo es de bacán el grone, tu primo,
04:20ya te conseguí varias presentaciones por dos semanas en otros griles.
04:24Ay, no, pues, tan amable es mi primo, ¿no?
04:26¿Pero vos me crees a mi boba o qué?
04:28¿Vos a mí no me vas a pagar por lo que yo haga acá?
04:30Ay, prima, pero bueno, ¿y qué?
04:32Lo que no te ganas acá, te lo ganas en los otros lugares.
04:36Además, yo solo te cobro el 5% por ser vos.
04:39Primo, qué aprovechados sos, deja de ser abusivo.
04:42Bueno, bueno, no te calientes, prima, ya, está bien.
04:45Yo no te cobro, pero ayúdanos, ¿sí?
04:49Déjalo, pienso.
04:50Ay, corazón, diga que sí.
04:54Besito acá.
04:57¡Está bien!
04:59No, de veras, Sole, ven a hacerle caso a tu mamá, ¿ves?
05:02Seguí usando esas pintas raras que te gustan, pero no,
05:05pero ponete esos...
05:07ajustadores, mi hijo, ajustadores.
05:08No, no, no, acá, ¿cómo así?
05:10Vos no la puedes dejar salir así o legal a que se cambie.
05:13Además, si la ven por ahí y saben que es mi hermana,
05:15pues me puede dañar el reinado.
05:17¿Cómo cuál reinado? ¿De qué?
05:18Ay, mi hijo, Pepe, pues del carambolo.
05:21¿Vos no sabías?
05:23Mi hija va a ser la reina del carambolo.
05:28Ay, pero Pepe.
05:30La reina de qué, del carambolo, pero si el carambolo es una maleta.
05:34Pero vos, ¿por qué te burlas así?
05:38Paz y amor.
05:49Paz y amor.
05:52Paz y amor, alegría y fraternidad, mi Sol.
05:57Qué hermosa te ves el día de hoy.
05:59Ay, ¿sí te parece?
06:00Y me encanta que te estés liberando de tus ataduras.
06:03Ay, Pepe.
06:04¿Y qué tiene de malo, eh?
06:07No te avergonces, porque ¿sabes algo?
06:10Nuestro cuerpo es nuestro templo.
06:13Es nuestro templo, nuestra herramienta para dar amor a la humanidad.
06:17Yo te quiero dar amor, mi Sol.
06:20¿Vos querés dar mi amor?
06:21Sí, claro, claro.
06:23Sí, entonces disfrutemos mutuamente.
06:26Pues vámonos juntos.
06:28¿Qué te parece?
06:33Paz y amor.
06:43Paz y amor, hermanitos.
06:46Qué amor, Selena.
06:48Qué gozo verte.
06:50Paz y amor.
07:00A vos te consta que yo intenté decírselo a tus papás.
07:04Sí, yo sé, pero a vos a vos que viene el...
07:07¿Qué dices, abuelito?
07:10Ay, perfecto.
07:11Esta es la oportunidad que estábamos esperando.
07:13Vení, vamos a hablar con él.
07:15¿Oportunidad para qué, ne?
07:16Espera aquí verás.
07:17¿Ves, Samuelito? Mi hijo, con vos quería hablar.
07:20¿Doña Susana?
07:21Buenas.
07:22¿Ves? Es que Solita me contó lo que pasó entre ustedes dos.
07:25Y no, Samuel, eso no puede terminar así.
07:27¿Cómo van a terminar una relación de tantos años y tan bonita?
07:31¿Ves, Doña Susana? Con todo el respeto, yo pienso que...
07:33No, es que mira, las cosas son como son.
07:35¿Dónde vas a encontrar a una muchacha como Sole?
07:37Como mi muchachita.
07:38Tan, tan de buena familia, tan inteligente, tan de clase,
07:41tan modosita y en su casa.
07:43Eso Susanita tiene toda la razón, mi hijo.
07:46O es que te conseguiste otra y por eso terminaron.
07:50A ver, mamá, me pasa que ustedes tienen que...
07:52Pensalo. Pensalo, Samuel.
07:54Porque es que como Sole, no hay dos.
07:57Y ustedes dos están destinados el uno para el otro.
08:00Y eso lo saben desde chiquitos.
08:01Y camina, María, que se nos hizo tarde para hacer el almuerzo.
08:03Andate.
08:04Recapacitada.
08:05Ahí lo dejo, mi hijo.
08:06Que les quede rico.
08:07Adiós.
08:08Si oíste, ¿no?
08:10Vos necesitabas una niña, una mujer pues así de buena familia,
08:13modosita y de su casa.
08:15A ver, mi negrita, no me molestes.
08:17Eso fue lo que dijeron.
08:18¿Y sabes qué? Yo no soy así.
08:20Mi negrita, no te pongas así.
08:22Ay, no te acerques.
08:23Te quiero decir una cosa.
08:25Si vos querés estar conmigo, tienes que saber quién soy yo.
08:28¿Te atreves o no?
08:29Bueno, ya, cálmate, que no es culpa mía, pues.
08:32¿Qué voy a hacer yo con estas cacatubas?
08:35¿Qué te pasa?
08:37Nada, todo bien.
08:41¿Ese no es tu compañero?
08:46Sí, se supone.
08:47Se supone que él es.
08:49Es verdad, pero perdona que yo te pregunte, ¿no?
08:52Pero ¿ustedes todavía tienen algo?
08:56Pues quiero decir, ¿no?
08:57Ay, sí.
08:58Ve, lo que pasa es que nosotros dos somos una pareja muy armónica.
09:02Los tres, querrás decir.
09:05Mira, ¿para qué te interés?
09:08Nosotros lo que pasa es que somos una pareja abierta.
09:11Nosotros no creemos en esas ataduras de la sociedad ni en esas vainas.
09:15Nosotros creemos en la libertad.
09:18Sí, en que cada uno sea libre con lo suyo, ¿entendés?
09:23Sí, no, me parece muy bien.
09:26O sea, ustedes están intentando implementar un socialismo en pareja, ¿no?
09:31No, no, sería un comunismo, porque se reparten todo entre varios.
09:35Sí, pues al menos es lo que entiendo, ¿no?
09:37Pues eso parece, sí.
09:40Eso le da...
09:41Ay, qué pena que yo te vuelva a preguntar, ¿no?
09:43Pero, ¿a vos sí te gusta eso?
09:45Porque es que el mismo Marx decía, ¿no?
09:47Que había una gran diferencia entre la teoría y la práctica del comunismo.
09:51De pareja, en este caso, ¿no?
09:57Buenas noches, señoras y señores.
09:59Queremos darle las gracias por asistir a la reinauguración del sitio más importante de salsa en Cali.
10:04Trópica Club Salsa Navarra.
10:07¡Cómo no!
10:08Con nuestro queridísimo colaborador y amigo Eddy Mena, al que le pone el sabor y hasta más.
10:12¡Cómo no!
10:13¡Un aplauso!
10:18Bueno, muy bien, muy bien.
10:19Ya veo que todos están prendidos.
10:20Así que démosle la bienvenida a la mejor bailarina de salsa en Cali.
10:24La señorita Mariela Mena y su campañante, Julián Díaz Reladín y Labrador.
10:30¡Cómo no!
10:34¡Aplausos!
10:39¡Llegamos justo a tiempo!
10:41¡Eso es muy arepunta!
10:42¡Mira esa suerte!
10:43¿Cómo hiciste para levantarte, negrota?
10:45¡Ya, ya, ya! ¡No me molestes!
10:47¡Ve, sentémonos, sentémonos!
10:49¡Uy, aquí quedamos!
10:50Fue de papaya para ver el show.
10:54Buenas noches, vecino.
10:55Bienvenido.
10:56¡Eh, vecino! ¿Cómo estás?
10:58¡Hey, Neche!
10:59¿Cómo le va? Bienvenido.
11:00Permítame, le tiro esto.
11:01Gracias.
11:02¿Una botellita de whisky o qué?
11:03Está bien. Whisky, whisky.
11:04Whiskycito.
11:05Bien, bien, bien.
11:06Bien, panita.
11:07Bueno, ya que se fue el niche, vos, culi seco, culi chupado como sos,
11:11¿cómo te levantaste ese negrononón?
11:14Pa' que veas.
11:17Uy, lo que yo estoy viendo es otra cosa.
11:20¿Mirá?
11:21¡Mirá!
11:28¡Capitán Martínez!
11:30Ve, ve.
11:31¿Y el Capitán Martínez qué estará haciendo por acá?
11:34Pues, ¿qué será?
11:35Divirtiéndose.
11:36Igual que nosotros.
11:37El problema es que no nos puede encontrar acá
11:39porque supuestamente está mal hecho que nos vean en un sitio como estos.
11:42Ese maldito va a regañar.
11:45Yo compré la última cromo y mirá, ve.
11:47Llegó la onda hippie a Colombia.
11:49Lee, lee el artículo y verá lo que dice.
11:51No van a manejar manorgías.
11:52Y andan viringos por ahí, por todas partes.
11:55Y vuman unas vainas de todas raras.
11:56Ellos no les van a caer con la naturaleza.
11:58¿Pero qué vuman? ¿Qué cojas raras?
12:01Ve, no le dañes la cabeza a mi mamá, ¿sí?
12:04Mira que Sol es una niña muy centrada.
12:06Y ella no se mete con nada de esas cosas.
12:08Y mejor caminá.
12:09Vámonos que nos cogió la tarde.
12:10Y mañana Luchito tiene que madrugar.
12:12Todos madrugamos.
12:13Chaito, mamá.
12:14Nombre de Dios, ¿no?
12:16Que les vaya bien a todos.
12:18¿Qué es lo que fuman?
12:20¡Ay, Camino!
12:22Bueno, Fercho, gracias.
12:23¿Pero qué? ¿Vos encontraste algo?
12:25¿Qué es lo que fuman?
12:26¡Scano!
12:28Siempre metiéndose donde debe, ¿no?
12:31Capitán, el cadete Pérez y yo sí terminamos...
12:33¡Ya, ya, ya! ¡No me diga más!
12:35Ya están aquí, punto.
12:37Disfruten.
12:38Eso sí.
12:40No se les olvide quiénes son ustedes.
12:42Y sin desplastigar el nombre de la institución, ¿no?
12:45¡Eso! ¡Vamos, mi capitán!
12:46Porque lo primero para nosotros, mi capitán.
12:49Sigan, sigan.
12:51Hay una cosita, muchachos.
12:55No se les olvide por nada del mundo
12:57que ustedes no estuvieron aquí.
12:59Y yo tampoco.
13:02Yo no veo a nadie aquí, mi capitán.
13:05Ya que nos estamos relajando todos.
13:07Siéntese, mi capitán. Siga.
13:20Está como bueno el ambiente de este antro, ¿no?
13:24¿Y qué tal la negrita esta?
13:27¿Qué tal la negrita?
13:32Llega un segundo y ya...
13:34¡Lizcano!
13:36¿Esa mujer por qué lo está mirando hacia usted?
13:39¿Que la conoce o qué?
13:41¿Cómo se le ocurre que esa mujer va a conocer a Lizcano?
13:46Lo que pasa es que aquí donde ve a Samuel
13:49es todo un tumbalocas.
13:51Eso las trae muertas todas.
13:53Yo quisiera ser como él.
13:55Mucho cuidadito, ¿no, Lizcano?
13:57Ya sabe.
13:59Esa mujer no está a la altura de un cadete de los nuestros.
14:06Cálmate, cálmate, cálmate.
14:08Que tú carreras te juego, cálmate.
14:12¿Qué tal la negrita esta?
14:16Como para un revolcón, digo.
14:20Porque con ese vestidito y esa faldita...
14:22facilito, facilito debe caer.
14:26Como para no irse a dormir en toda la noche, ¿no, Lizcano?
14:31Adiós, muchachos.
14:33Cálmate.
14:38¿Vos sabes cómo son esas cosas?
14:40¿Yo qué voy a saber? ¿Puedo mirar?
14:42Pues sí, miremos.
14:44Pero entonces cualquier cosa que tenga pinta rara
14:46me lo decís en la juega, ¿no?
14:48¿Pero cómo son esas tales cosas?
14:50Ah, ¿y vos crees que yo sí sé?
14:53Bueno, miremos las dos a ver, pues.
14:55Tener cuidado, ¿no?
15:01Mira estas cosas que están en eso.
15:05¡Ay, cuidado!
15:06¿Por qué? ¿Por qué?
15:08¿Qué tal que eso son unas pepadesas?
15:10¿Será?
15:11¿Vos no leíste?
15:12Todas cosas causan adicción.
15:14¿Qué tenés por probarlas y de pronto te vuelvas una adicta, mía?
15:17¡Ay, cállate!
15:18¡Ay, Dios mío!
15:23¿Y ustedes qué están haciendo aquí reblojando mi pieza y mis cosas?
15:32¡Muy negras estáis aquí!
15:34¿Ves? ¿Vos qué te crees?
15:36¡Atreviste!
15:37¡Atreviste!
15:38¡Atreviste!
15:39¡Atreviste!
15:40¡Atreviste!
15:41¡Atreviste!
15:42¿Ves? ¿Vos qué te crees?
15:43¡Atrevido!
15:44¡Yo no soy tu mamá!
15:45¡A mí ninguna mujer me pega!
15:47Entendí una cosa.
15:48¿Quién te crees vos, ah?
15:50¿Quién te crees vos?
15:51¡Una simple cabaretera ahí!
15:53¿Quién eres vos para pegarme?
15:55¡Mirá!
15:56¡Quítate con este araño en la cara!
15:57¡Cálmate!
15:59Calmémonos todos, ¿sí, capitán?
16:01¡Por favor, tranquilícense!
16:02¿Sabes quién soy yo?
16:03¿Cómo?
16:04¡Yo el capitán de la Fuerza Aérea!
16:06¡Y si me da la gana te cierro este chuzo ya mismo!
16:08¡Cerralo!
16:09Ya, ya, ya.
16:10Vamos a olvidar este impasse.
16:12Todos nos calmamos.
16:13Aquí no ha pasado nada.
16:14No hay problema.
16:15¡No ha pasado nada, primo!
16:16¡Solo me faltó respeto!
16:17¡Cálmate!
16:18¡Cálmate!
16:19¿Sabes quién soy?
16:20¿Es que no entendés?
16:21¡Soy capitán de la Fuerza Aérea colombiana!
16:23¡No me importa!
16:24¡Te voy a mandar a cerrar este chuzo ya mismo!
16:26¡Si me da la gana!
16:27Señor capitán.
16:28¡Se respetan!
16:29Sí, sí, sí.
16:30Los respetamos, señor capitán.
16:31Hagamos una cosa.
16:32Vea.
16:33Trópica al club le va a dar una botellita.
16:35Con desagravio.
16:37Y ya.
16:38No olvidamos de esto.
16:39No ha pasado nada.
16:40¡Hacete un lado!
16:41¡No ha pasado nada!
16:42¡Gárate abajo de mis zapatos!
16:43¡Hacete que me mueva!
16:44¡Suéltame!
16:45¡Suéltame!
16:52¡Muévelo, muévelo, negro!
16:53¡Muévelo!
16:56¡Buenos días!
16:59Bendiciona, ma.
17:01¿Qué dio usted?
17:02Mariela.
17:04Mariela, vení para acá.
17:05Que no estoy hablando con vos.
17:07Mariela.
17:08¡Cálmate y deja tu show!
17:09¡Ya, cálmate, pues!
17:11Primero que todo, quería pedirte disculpas por lo de anoche.
17:13Gracias.
17:14Bueno, y segundo que...
17:16Están a horas de llegar.
17:18Mira, me tocó hacer otras presentaciones.
17:20Y como vos te fuiste con ese capitáncito de quinta...
17:22Te estoy diciendo que no fue culpa mía, Mariela Mena.
17:25Bueno, ¿y sabes qué?
17:26No me gustan para nada las presentaciones.
17:28Se prestan para que te falten al respeto.
17:30Te digo una cosa.
17:31Yo soy bailarina.
17:32Si te gusta, bien.
17:33Si no, anda a cantarle a cartel.
17:35¿Sabes qué?
17:36No me parece que te estés presentando en el barcito sea...
17:38Sea algo bueno.
17:39Eso no tiene nada que ver con el ballet.
17:41¿O me equivoco, pues?
17:42Pero con esto puedo recoger plata para ver si me puedo largar por fin de aquí.
17:46¿Te vas?
17:47Sí.
17:48¿Para dónde te vas?
17:49Me voy para Cuba.
17:50Allá sí reciben gente de mi raza en las escuelas de ballet.
17:53No como aquí, que son una parranda de racistas.
17:55¿Y sabes qué?
17:56Si no te gusta esto, pues enséñame cómo me consigo la plata.
17:58O si no, ¡no me jodas!
18:07Gracias.
18:13Nos vemos.
18:14Ay, mamá.
18:15No se preocupe por entrar a arreglar mi pieza que la dejé con llave.
18:18Como para evitarle la tentación de que entre a reanudar mis cosas, ¿no?
18:21Chao.
18:22Chao.
18:23¿Sí viste?
18:24¿Sí viste cómo me habla?
18:26Ya, no le hagas caso.
18:28Ya le va a pasar.
18:29Tranquila.
18:31Ey.
18:32¿Y ahora qué pasó?
18:33¿Por qué no me dejas desayunar en paz?
18:35Porque vos tenés que hacer algo, Pepe.
18:37Esa muchacha no puede seguir así.
18:39No, pero ve.
18:40Si ya permití que mi otra hija se metiera en la alta reina del carambolo,
18:43de esta puedo permitir cualquier cosa.
18:45Pues no, señor.
18:46Y no me busques.
18:48¿Vos sabes que la Sol está así?
18:50Por culpa de ese bochinchero novio que tiene.
18:52Ven con el novio.
19:01¿Qué tal el escándalo del capitán anoche en el grill?
19:05Yo le voy a cagar la mano a ese imbécil.
19:07No es porque vos estás ahí, lo mato.
19:09Mira, Samuel, no es por nada,
19:10pero yo veo lo tuyo con la Nietzsche esa muy complicado.
19:13¿Vos has pensado bien las cosas?
19:14Ya, ni me recordes que a mi a negra me encanta.
19:17¿Eres?
19:18Escalo.
19:20Buenos días, mi capitán.
19:23Mucho cuidadito con andar mencionando lo que pasó anoche.
19:27Tranquilo, mi capitán, que nosotros no tenemos memoria.
19:30Su secreto está bien guardado.
19:32Pues para que no se les olvide que hay que quedarse calladitos
19:35y no entren en tentación de volver por allá.
19:38Estas dos semanas los puse en turno de apoyo nocturno.
19:41¿Comprendido?
19:42Pero, mi capitán, no me parece justo...
19:43Y si no les gusta, les regalo otra semana más.
19:45No, tranquilo, mi capitán, que nosotros ya entendimos.
19:48Eso espero.
19:51¿Qué tal el imbécil este, ah?
19:54Hita sea, ahora sí se nos fregaron todas las salidas nocturnas.
19:57¿Y yo que pensaba ir toda la noche a acompañar a Marielita las presentaciones?
20:01Pues para que a nadie me le falte el respeto, ¿no?
20:03Sí, claro, me imagino que es solo por eso.
20:05Pues no será porque te moriste de los celos.
20:08Bueno, como sea, el caso es que nos fregó todos los planes.
20:12Ya, Soleada, vos sabes que yo toda la vida he sido muy respetuoso de tus cosas, ¿no?
20:16Pero tu mamá y yo estamos muy preocupados
20:18por tu relación con ese muchacho con el que estás saliendo.
20:21Ay, papá, no te preocupes.
20:23Vos sabés perfectamente que yo sé cuidarme sola.
20:26Es que no es que sepas cuidarte sola o no, Sole.
20:29Sino que si ese muchacho verdaderamente quiere ser tu novio,
20:32entonces va a tener que...
20:33No, no, mamá.
20:34Compañero, novio es un término bueno,
20:37no es un término malo.
20:39No, no, mamá.
20:40Compañero, novio es un término burgués que yo ya no estoy usando ahora.
20:45Bueno, lo que sea, mijita.
20:47Lo que pasa es que ese muchacho va a tener que venir aquí a la casa
20:49para que tu papá y yo lo conozcamos.
20:51Pues claro, ve.
20:53Y tiene que venir a hacerte visita aquí en la sala
20:55como a una muchacha decente y tempranito en la noche.
20:58¿Ustedes están locos?
21:00Eso ya no se usa.
21:01¿Cómo que no se usa?
21:03Ve esta, mira a Caliche, por ejemplo,
21:05que es un muchacho tan decentico
21:07como él sí lo puede hacer con la Pilarica, por ejemplo.
21:09No, pues puede ser muy decentico el tal Caliche,
21:11pero yo a Cuco no le voy a pedir eso ni loca.
21:13Pues te va a tocar, ¿sabes?
21:14Porque las cosas son como son.
21:16O si no, te va a tocar llegar aquí a las ocho en punto.
21:19Pero papá.
21:20No, pero nada.
21:21Mientras vivas en esta casa, la tenés que respetar.
21:24Ah, bueno.
21:25Pues si las cosas van a seguir siendo así,
21:27no pienso seguir viviendo en esta casa.
21:28Ah, no, no vas a vivir más aquí, ve.
21:30Y contá pa' dónde te vas a ir, ¿eh?
21:34Ay, ve esta.
21:40Pues sí, me voy a vivir a una comuna.
21:42¿Qué?
21:43¿Que te vas a ir a vivir a una comuna con esos hippies?
21:46¿Cómo se te ocurre?
21:47¿De qué te vas a mantener?
21:49Pues vendiendo artesanías.
21:51Por favor, Sole, mira, pensa bien la situación.
21:54¿Cómo vas a pagar la universidad?
21:56A ver, decime.
21:58Pues sí, pues sí, Fabi.
22:00La verdad, eso no es lo único que me preocupa.
22:03Vos sabés que yo estoy muy feliz en la universidad
22:05y que yo no me quiero salir de ahí.
22:06Yo quiero seguir estudiando.
22:08No, pues claro que a todo lo que he estado estudiando
22:11este semestre con todas las huelgas y los paros que ha habido,
22:14igual da lo mismo, ¿no?
22:16¿Ves?
22:17No te las puedes dar de digna, ¿entendés?
22:19Es que ¿sabés qué es lo que pasa?
22:20Yo ya estoy cansada de que mi casa se esté metiendo en todo lo mío, mira.
22:23Me pillé a mi mamá reablujándome todas las cosas allá en la pieza.
22:26No, no, no, eso no se hace, eso no se hace.
22:28Ay, Sole, vos sabés cómo es mi mamá
22:30y vos sabés que ella no lo está haciendo de mala,
22:32sino que ella no sabe con quién vos estás saliendo
22:35y qué relación tenés con ese pelado con el que andás.
22:38Es solo eso, enténdela.
22:40Y yo tampoco sé qué relación es la que tengo con él.
22:44¿Cómo así?
22:46Pues sí.
22:48Ve, a ver, a ver, ¿cómo te explico a vos?
22:52¿Vos has oído hablar alguna vez de lo que son parejas abiertas?
22:59¡Otra! ¡Otra! ¡Ele! ¡Ele!
23:01Ay, muchachos, ya es suficiente.
23:03Me tengo que ir ya a dormir y tengo que madrugar mañana.
23:06No, estoy muy cansada.
23:09No te vayas.
23:10No, muchachos, que les vaya muy bien.
23:12Bueno, nos vemos mañana.
23:13Cuídense, que les vaya bien. Gracias.
23:15Mañana sí los acompaño.
23:18Mariela.
23:20Mariela, ¿se puede saber qué son estas horas de llegar otra vez?
23:23Ay, no, por favor, que tengo un dolor de cabeza
23:25y estoy de un cansado. Deja tu show.
23:27Mariela, no puedes seguir así con esto.
23:29Mira el show que estás haciendo.
23:30¿Cuál espectáculo estoy haciendo?
23:32Pues este. Llegar toda la mañana a estas horas.
23:34¿Qué va a pensar la gente de vos?
23:35Mira, a mí me importa un pepino lo que la gente piense de mí.
23:38A mí me importa lo que vos pensés de mí.
23:40¿Vos qué crees que yo estoy haciendo?
23:42Pues bailando, ¿no? Eso fue lo que me dijiste.
23:45Ah, sí. Pero como no estás yendo conmigo, como no me estás acompañando.
23:49Mariela, vos sabes que es culpa del capitán.
23:51Él me puso los turnos ya en la base todas las noches.
23:53Pero si no fuera por eso, entonces estarías encima mío,
23:55vigilándome todo el tiempo.
23:57Mira, Samuel, si yo te quiero, estoy con vos y solo con vos.
24:00Así salgo a rumbear todas las noches.
24:02Es que es lo que no me gusta que hagas, Mariela.
24:04Pues si no te gusta, lo siento, cariño.
24:06Si no te gusta, lo siento.
24:07Y mira, no me quedo negando con vos porque estoy de un cansado.
24:09Y no me jodas.
24:11Mariela, vení.
24:14Cosita con esta negrita, ¿ah?
24:16Pues ve, a mí, la verdad,
24:18no es que me guste mucho que él esté conmigo y con Selena.
24:22Pero a usted qué le va a gustar.
24:24¿Cómo se te ocurre?
24:26¿Quién va a querer compartir el novio con otra?
24:28O sea, no he conocido el primer caso.
24:32Ve.
24:33Fabi, lo que pasa es que esa es una forma de pensar antigua.
24:36Una forma de pensar burguesa,
24:38pero ahora, con la nueva era del acuario,
24:40los típicos típicos, ¿no?
24:42Una forma de pensar burguesa,
24:44pero ahora, con la nueva era del acuario,
24:46los tiempos han cambiado, todo.
24:49Espérate.
24:50¿Cómo así que la era del acuario?
24:52¿Quién te dijo eso?
24:53¿El cuco ese?
24:55¿No? Pues el bobo feliz con dos mujeres para él.
24:57Y ustedes con un par de apelotardadas se aguantan.
25:00Como si no les importara.
25:03No, Fabi.
25:04Mira, lo que pasa es que él es un espíritu libre.
25:07Él es un espíritu moderno, diferente, pero...
25:10Mira, él puede ser todo el espíritu libre que vos quieras
25:13y todo el espíritu moderno,
25:15pero es que, si a vos no te gusta algo,
25:17no te lo tenés por qué aguantar.
25:18No te las vengas a dar de moderna.
25:20Si no querés que él tenga dos mujeres, pues decíselo.
25:23Y que escoja entre ella o vos. Así de sencillo.
25:26Y en cuanto a lo de irte a vivir sola,
25:29pues, pensalo.
25:31Pensalo muy bien, Sole.
25:34Ve, ¿sabes qué? Sol, me tenés sorprendido.
25:37De verdad.
25:39Te juro que...
25:42Te juro que nunca me imaginé que vos...
25:44que vos fueras capaz de dar un paso así.
25:47Venirte a vivir conmigo aquí a la comunidad.
25:49Qué cosa más bendita, ¿oís?
25:51Sí, ¿no?
25:52Sí, ¿quién lo hubiera dicho?
25:56¿Y sabes cuál es lo más bonito?
25:58Que ahora tu camino, tu sendero de vida,
26:00se va a llenar de positivismo, de luz.
26:02Vas a ser un ser más libre, Soledad.
26:05Y lo más importante,
26:07es que vamos a tener tiempo para los dos.
26:10¿Y cómo te pareció nuestra comunidad?
26:12Ah, sí, bien, bien, bien, chévere.
26:15Entonces, ¿te vas a venir a vivir con nosotros?
26:17Pues, lo estoy pensando, ¿oís?
26:20Hasta ahora solamente lo estoy pensando.
26:22¿Te vas a venir a vivir acá con nosotros?
26:25Qué bueno.
26:27Ah, eso sí.
26:28Cuenta conmigo para lo que necesites.
26:31Ah, bueno, listo. Pues, lo voy a tener en cuenta, ¿oís?
26:35Bueno, pues, yo me voy a traer las cosas
26:37y las demás provisiones, ¿ok?
26:44Me despido también de vos.
26:50Paz y amor, hermano.
26:51Paz y amor, hermanito.
26:55Ve, Sol, yo...
26:58Yo he estado meditando bien las cosas, ¿me entendés?
27:00Y yo creo que...
27:01Pues, que vos deberías reflexionar bien
27:03sobre eso de venirte a vivir acá.
27:05Ve, ¿a vos qué bicho te picó?
27:08Porque hace un rato me dijiste que creías
27:10que era una buena idea venirme para acá.
27:12Pues, sí, pues, sí, mi Sol, pues, sí.
27:14Pero, pero, ve, yo estuve analizando bien las cosas
27:17y vos, vos tenés que elevar más tu kin, ¿me entendés?
27:20Mejor dicho, tenés que evolucionar los conceptos
27:22porque, porque yo creo que no estás preparada
27:24para ciertas cosas.
27:26Ay, ¿sabés qué? Sí, ve.
27:28Ay, mira, que yo, pues, también he estado pensando
27:30y yo como que no me veo viviendo acá.
27:33Qué alegría me da escuchar eso, Soledad.
27:36Pero es que, ¿sabés cuál es el problema, ve?
27:39Que mi papá me está molestando mucho,
27:41pues, por la relación que tengo con vos.
27:44Ve, pero no les pongas cuidado, Soledad.
27:46Deja de sufrir, mi Sol.
27:48No, pues, ojalá fuera tan fácil.
27:50Bueno, imagínate que me dijo que yo tenía que llevarte
27:53y presentarte allá formalmente como mi novio.
27:56No, no te rías, que es serio, ve, no te rías.
27:59Y que si querías verme tenías que ir a hacerme la visita
28:01allá en la sala de la casa.
28:04Pues, explícame, explícame,
28:06¿qué diablos vas a hacer vos en la casa de la tal Sole?
28:10Paz y amor.
28:12Paz y amor, hermana.
28:14Cuando te calmes te lo explico,
28:16porque mientras tanto vas a respirar profundo
28:18y vas a botar toda esa energía negativa
28:20y volverás a respirar...
28:21No jodas, Cuco, es que de visita de novios,
28:24cuando a mi casa ni siquiera has ido.
28:26¿Qué es eso de presentación formal?
28:28¿Cómo así que te vas a ir a la casa de la tal Ayla, tal Sole?
28:31Tan linda ella, ¿no?
28:33Ve, es que yo qué voy a hacer a tu casa.
28:35Y entonces, ¿por qué no puedes ir a la casa de ella?
28:38Bueno, ella dice paz y amor, paz y amor, paz y amor.
28:42¿Qué va, Cuco? ¿Nos vamos?
28:44Claro.
28:45¿Cómo así que claro, Cuco?
28:47Pues sí, ¿por qué o qué?
28:48Pues porque, porque nosotros no somos así
28:51y nuestro amor no es un amor posesivo, Cuco,
28:54es un amor, es un amor abierto.
28:56Bueno, pues por eso mismo, por eso mismo.
28:58Si es un amor tan abierto,
28:59¿entonces qué te importa tanto que hagamos Cuco y yo?
29:01Pues es que no, no me importa.
29:02Paz y amor.
29:03No me importa, entonces me parece una idioteza
29:06eso de la presentación formal a tus papás.
29:09Soledad.
29:10Ah, ¿sí?
29:11Sí, ¿sabes qué? Seguíte riendo.
29:13Pues sí.
29:14Pues seguíte riendo, nosotros nos ponemos rodachina
29:16y vos te quedáis sentadita esperándonos, ¿listo?
29:18Pues sí, me voy a reír con toda la comuna
29:20porque ustedes dos se ven patéticos.
29:24Ah, ¿sí?
29:25Ah, ¿sí? ¿Sabes qué? ¿Sabes qué?
29:27Paz.
29:28Armonía, vayémonos de luz.
29:30Sí, sí, sí, armonía, armonía, luz, paz.
29:32Paz y amor, ¿no? Paz y amor.
29:37Esa noche se llevó a cabo la primera visita de Cuco como novio.
29:42Perdón, compañero oficial de solo.
29:45Bueno, ¿y entonces?
29:54Este...
29:56¿Por qué no pasamos a comer?
29:58Porque es que Susanita preparó una comidita muy especial
30:01por ser su primera visita como novio.
30:04Compañero, papá.
30:05Compañero.
30:06Compañero, sí.
30:07Así, compañero de la niña.
30:08Y por supuesto, todo fue un desastre.
30:11Aquí está este pernilito, que es mi especialidad.
30:15Sí, imagínate, ¿ve?
30:16Susanita se la pasó toda la tarde.
30:18Sí, sí.
30:19Ah, huele delicioso.
30:20Ay, ¿verdad, viejo?
30:21Sí.
30:22Ya, bien, pueda, con confianza, empiece.
30:24Ve, ve, don Pepe.
30:26¿Qué?
30:27Eh, es que yo soy vegetariano.
30:29¿Vegeté?
30:30Vegetariano.
30:31Pues, eso quiere decir, pues, que él no come carne.
30:36Lo que demostró esa visita y las sucesivas que hizo Cuco
30:40fue que él y Soledad y, sobre todo, su papá,
30:44y las sucesivas que hizo Cuco
30:46fue que él y Soledad
30:48y, sobre todo, la familia de Soledad
30:50no tenían nada que ver.
30:53Ve, Pepe.
30:54¿Será que mañana me prestas la manguera?
30:56Es que le voy a lavar el renolcito a Fernando, ¿sabes?
30:59Y como vos tenés esa manguera, que botas de chorro tan bueno,
31:02entonces, es que a mí me gusta, cuando lavo,
31:04gastar bastante agua, ¿oíste?
31:06¿Cómo así, Soledad?
31:07¿Cómo así que harta agua?
31:08¿Cómo así que para lavar un carro harta agua?
31:10Bebo, ¿no sabes que por el abuso a los recursos
31:13y por la contaminación al medio ambiente,
31:15en 30 años no vamos a tener agua?
31:18Y va a haber algo que se llama calentamiento global.
31:21Es que...
31:22Ve.
31:24¿En serio?
31:27Abuelo.
31:28¿Qué?
31:29¿Y al fin vos me vas a ayudar con lo de las mariposas?
31:32Sí, sí, claro.
31:33¿Cómo así que con lo de las mariposas?
31:35Es que yo le estoy ayudando a Luchito a ser un mariposario, ¿no?
31:40Y ya tenemos varios bichos cogidos.
31:42Mire, por ejemplo...
31:44Este.
31:45Y mira que nosotros le clavamos alfileres por el centro
31:48para no dañarle las alas.
31:51¿Ves, Soledad?
31:53¿Cómo así que le clavan alfileres?
31:55¿Qué es esto?
31:56¿Qué es esta salvajada, Soledad?
31:58¿Sabes qué?
31:59Eso es de vándalos, de criminales.
32:02Soledad, por favor, ¿cómo permitís esto?
32:04Imagínate que hay un principio budista
32:08que habla de la armonía entre las bestias y los seres humanos.
32:12Esto que ustedes están haciendo es un crimen.
32:38¿Ya se fue?
32:41Sí, señor.
32:44Mira, Soledad.
32:48Perdóname que me meta en tu vida, ¿no?
32:51Pero yo siento que como papá estoy en la obligación de decírtelo.
32:58O si quejes que vos y ese muchacho...
33:02Mejor dicho...
33:04Que nosotros y ese muchacho tengamos algo en común.
33:16Checho, María, muchachos, vengan, salgan, por favor.
33:21¿Qué pasó?
33:22Sí, vengan, por favor.
33:24Que mi niña ya ganó el reinao.
33:26¿Cómo así que ganó qué?
33:28El reinao y carambolo.
33:29Mira, es la nueva reina del carambolo.
33:31Gracias, Marita, mírala.
33:33Eso es para que todos los que estaban hablando y burlándose de ella,
33:37ahora chupen.
33:39Aplaudan.
33:40La noticia del reinado de Pilar hasta salió en los periódicos.
33:47Al final, el famoso reinado del carambolo
33:50solo fue una broma de uno de los tantos grupos disidentes de la época
33:55que armaron todo un nuevo reino.
33:57De uno de los tantos grupos disidentes de la época
34:00que armaron todo un evento ficticio para burlarse de los reinados.
34:06Y la gran perjudicada de todo el asunto
34:08fue Pilar, que muerta de la vergüenza,
34:11decidió encerrarse en la casa y no salir más.
34:14Pilarica, mi hijita, por favor, salí, que tampoco es para tanto.
34:17Sí, no te puedes quedar encerrada toda la vida.
34:21Yo no voy a volver a salir de esta casa
34:23y más que todo el mundo se está burlando de mí allá afuera.
34:27Eso sí es verdad, ¿oíste?
34:28¡Cállate, Checho!
34:30¡Ve, Pilarica, salí!
34:31Es que si te quedas encerrada le vas a dar coja a la gente
34:33para que siga hablando de vos, mejor dicho, peor.
34:36Pues me importa un comino,
34:37pero a mí no me vuelven a ver la cara en este barrio.
34:41¿Sí ves? ¿Sí ves?
34:42Lo que yo te dije,
34:43que a mí ese tal reinado del carambolo me sonaba como chueco.
34:46Esa fruta la va a conocer que hay nadie.
34:52En la fogata, en el grupo, todo, ¿no?
34:56¿Qué hubo, we?
34:57¿Qué hubo? ¿Qué más?
34:58¿Qué más?
34:59Ve, necesito hablar con vos.
35:01¿Y cómo es que hubo qué?
35:02Porque pues yo no tengo nada que hablar con vos.
35:05Pues yo sí tengo que hacerte una pregunta.
35:07¿Me puedo sentar aquí?
35:09Ágale.
35:11Mira, ¿a vos de verdad no te importa
35:15que Cuco está con vos y conmigo al mismo tiempo?
35:19Sí, como que...
35:20¿Vos crees así de verdad, verdad,
35:22en todo ese cuento de las parejas abiertas?
35:25Porque pues yo me he dado cuenta que yo no.
35:27Ay, Soledad, ¿de verdad?
35:29¿No crees?
35:30Sí.
35:31Mira, a mí me da mucha piedra
35:32cuando vos estás ahí entrompándotelo
35:34y yo ahí al lado haciéndome la boda
35:35para que no digan que soy una anticuada y una posesiva, ¿no?
35:38Mira, yo ya me aburrí de eso.
35:40Yo definitivamente pues no soy tan moderna
35:43como para aguantarme eso de las parejas abiertas.
35:45Uy, ve, Soledad, a mí me pasa lo mismo que a vos.
35:47Sabes que yo tampoco soy tan moderna
35:49y me da una piedra cuando chupa piña con vos
35:52y es más, es que el descarado fue a tu casa,
35:54la mía nunca fue.
35:56Ve, pues entonces no somos tan de la era del ecuario
35:59como pensábamos, ¿no?
36:00¿Sabes qué? No.
36:02Pues entonces el caso es que pues tenemos que hacer algo,
36:04¿me entiendes?
36:05Para que pues esto no siga así.
36:06¿Vos qué pensás?
36:07Pero bueno, ¿vos qué sugerís, Sole?
36:09Pues yo creo que algo muy sencillo.
36:11Yo pienso que tenemos que hablar con él, frentearlo.
36:13Y si quiere estar con vos, bien.
36:15Si quiere estar conmigo, también bien.
36:17Pero con las dos, no, que ni crea.
36:19¿Listo, Sole?
36:20Papá, venga.
36:28Listo, nos vemos en la próxima asamblea.
36:36¿Habrás visto la descarada?
36:40Ay, mía, y eso como que es costumbre,
36:42porque llega todos los días a la misma hora
36:44y en ese estado.
36:45¿Quién sabe en qué malos pasos le va a andar, mira?
36:48Sabe, mía, es raro, porque con esa gentejita
36:50se puede esperar lo que quiera.
36:51Pues, María, imagínate.
36:53Si sale todas las noches a hacer quién sabe qué,
36:55¿llega hasta ahora haciendo semejante escándalo?
36:59¿Ve?
37:00¿Y a ustedes qué les importa?
37:01Déjenla tranquila.
37:03¿Pero vos qué te pasó?
37:04¿Por qué nos tratás así?
37:05¿Querés saber por qué, mamá?
37:07Porque usted no tiene ningún derecho
37:08a hablar así de la gente.
37:10Ah, ¿sí?
37:11¿Y vos sí sabes qué es lo que está haciendo
37:12esa culipronta de noche, pues?
37:14Pues no, no sé.
37:15Pero sí sé que es una mujer seria
37:17y es una bailarina profesional
37:18que seguramente está ganando los pesos que yo
37:21para algo que le importa mucho en la vida.
37:23Y usted no tiene ningún derecho
37:24a andar alimentando cosas ni chismes.
37:26¿Sabes, abuelito?
37:27Pero no es para que te pongas así tampoco, mira.
37:29Ah, es que sí, es para que me ponga así.
37:31Y no quiero volver a saber
37:32que usted le está alimentando cuentos a esa pobre muchacha.
37:34¿Entendido?
37:36¿Entendido, mamá?
37:38El pájaro tirándole las escopetas, pues.
37:40No, pues, ¿qué va a hacer con estas cacatúas?
37:42Permiso, pues.
37:43Voy para la base.
37:44Qué cosita con estas señoras.
37:45Cacatúa nos dijo, mira.
37:47¡Ay!
37:53Uy, ¿por qué tan bravo andaste?
37:56Eh, no, mira, lo que pasa es que...
37:58Cállate, cállate, que yo escuché todo.
38:00¿Sí?
38:01¿Qué me decías, Irina?
38:02Entonces, ¿sí confías en mí?
38:05Bueno, pues sí, vos tenés toda la razón.
38:07Si yo a vos te quiero, pues,
38:08voy a confiar en vos, ¿no?
38:10¿Y es cierto que me querés?
38:12¿Bien?
38:13Sí.
38:15Yo a vos te quiero mucho.
38:16¿Y sabes qué?
38:17Yo por vos hago lo que sea.
38:18Si querés, ahora mismo,
38:19vamos y le contamos a todo el mundo, pues.
38:21No, no, no.
38:22Es que no hace falta.
38:23No hace falta.
38:24Dejemos así por ahora.
38:25Pues, continuemos y que al final la gente se dé cuenta, ¿no?
38:29Así es.
38:30Y le contamos a todos.
38:31Bueno.
38:32Sí.
38:34¿Y esto cómo lo haces?
38:35Mira, todo es pintado así amargo.
38:37Tan bonito.
38:38Me tenés que enseñar.
38:39Sí.
38:40Yo mismo...
38:41¡Qué luz!
38:43¡Qué mami bellezas!
38:45¡Qué bueno que nos hayamos reencontrado en esta fraternidad nosotros!
38:48Junticos.
38:49Ahí ve, Cuco.
38:50Dice que nosotros.
38:51Nosotros no suena mucha gente, ¿no?
38:53Sí, Cuco.
38:54¿Sabes qué?
38:55Nosotros queremos hablar con vos.
38:58Pues, lo hemos estado pensando
39:00y no nos interesa seguir teniendo de cuentico la pareja abierta.
39:05¿Cómo así?
39:06No entiendo.
39:07Nos lo ha dicho Barajamela más despacio.
39:08Pues, Cuco, ¿cómo lo oís?
39:10Así de simple.
39:11Te va a tocar escoger.
39:13¿Te quedas con Sol o te quedas conmigo?
39:15Sí, pero no con las dos.
39:17Ustedes no se pueden hacer esto.
39:19Mejor dicho, es que...
39:20Acordate que las dos son una.
39:22Yo las amo a las dos por igual.
39:23Ve.
39:24Pues, pensalo.
39:25Pensalo.
39:26O te quedas con alguna de las dos
39:28o con ninguna.
39:30Vos decidís.
39:31Paz y amor.
39:33Paz y amor.
39:35Mis amores.
39:37Mi Sol, mi Luna.
39:39¿Cómo me van a quitar esa luz?
39:42Maldito palo infeliz.
39:45Malesa y cañengo es lo que sos, pero lo que soy yo.
39:48Te corto porque te corto.
39:49Espera.
39:50¿Qué vas a hacer?
39:51Deja el palito en paz y no tiene la culpa de nada.
39:53Pepe, ¿no te das cuenta que por culpa de este bendito carambolo
39:56la gente se anda burlando de la niña
39:58y por eso no quiere salir a la calle?
39:59Ve.
40:00Mamá.
40:01Mamá, que aquí está Caliche
40:02que vino a invitarme de llevarme para el club.
40:04¿Para dónde?
40:07Caliche consiguió que en el club
40:09me presenten como la candidata al reinado del club.
40:13Y ya saben lo que eso significa, ¿no?
40:16Señorita Cali.
40:18Después, señorita Valle.
40:20Y después...
40:21¡Cállate, cállate, cállate!
40:23Que me va a dar algo.
40:25Señorita Colombia.
40:27¡Ay, no!
40:28Me morí, ¿eh?
40:29Ay, Caliche, ¿cómo conseguiste esto?
40:31Contame.
40:32Pues, mire, doña Susy,
40:33la verdad es que yo me sentía muy mal con Pilarica
40:35porque es que, pues, al final,
40:37Cabo, fui yo el que la convencí
40:39para que entrara el tal reinado del carambolo.
40:41Sí, no me lo recordés.
40:42No me digas más.
40:43Y, pues, la verdad, como para resarcirme,
40:45pues, yo hablé con mi papá
40:46y con los socios del club
40:48y ellos se convencieron
40:49de que la presentaran a ella
40:50como la candidata oficial del club.
40:52¡Ay!
40:53Entonces, ¿eso quiere decir
40:54que vas a volver a salir de la casa?
40:56Pero, pues, claro, papá.
40:57Faltaba más.
40:58Además, que todo el mundo se tiene que enterar
41:00que yo,
41:01que yo, Pilarica de la Alcaza,
41:03soy la nueva candidata al reinado del club.
41:06¡Ay!
41:07¡Ay!
41:09¡Ay, mamita!
41:10¡El Crisol!
41:13¡El Crisol!
41:16Anuncia los eventos para la señorita Cali.
41:19Pero, déjame.
41:20¿Para qué es que me llevas?
41:21Se tiene que enterar.
41:22¿Qué tiene la niña?
41:23Ve, pelado, vení para acá.
41:24Vení.
41:25Dale, p'acá.
41:26¿Dale qué?
41:27P'acá.
41:28Pues, está, pues, a ver este.
41:29Toma, a ver.
41:30¿Cuál uno?
41:31Tené todos.
41:33Por supuesto que todo el mundo se enteró.
41:36Obviamente, doña Susana se encargó de ello.
41:41Y lo hizo para limpiar la afrenta que le habían hecho a Pilar
41:44cuando lo del reinado del Carambola.
42:03¿Van a ver a dónde llega la niña?
42:05¿Oiga?
42:06¿Van a ver?
42:07Sí, p'acá.
42:09Siendo un fresquito, ¿verdad?
42:11Pero así.
42:13Total.
42:24Paz y amor, don Pepe.
42:26Buenas noches.
42:28Beso le va a estar a por ahí.
42:30Bueno, a ver, ¿no?
42:32¿Sol?
42:33¿Soledad?
42:35¿Qué pasó?
42:37Ahorita necesitan.
42:40¿Qué hubo?
42:42¿Y qué? ¿Qué más?
42:43¿Pensaste en las cosas?
42:45¿Sabes que sí las pensé, Sol?
42:48Y a vos y a Selena les quiero decir algo.
42:52Yo, el mismísimo Cuco,
42:54hijo de la tierra y del fuego,
42:56no pienso negociar con vosotros.
42:58Hijo de la tierra y del fuego,
43:00no pienso negociar mis principios con nadie, ¿oís?
43:03Yo soy un espíritu libre, Soledad.
43:05Soy un rayo de luz que surca los cielos.
43:09Y no pienso renunciar a nada.
43:11Y pues si vos y Selena quieren entender,
43:14pues no puedo hacer nada.
43:17Bueno.
43:18Bueno, listo.
43:19Si eso es lo que vos querés.
43:21Pues ahí sí creo que hasta aquí nos trajo el sendero de la vida.
43:26Paz y amor.
43:29¡Ve, pero Soledad!
43:31¡Soledad, espérate!
43:32¿Cómo?
43:33¡Vos no te puedes ir así, Soledad, sin sentir nada!
43:37¿Sabes qué?
43:38¡Sol!
43:39Creo que te terminaron.
43:41Paz y amor, hermano.