Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Caracol TV
  • 22/5/2025
Transcripción
00:00Vamos a olvidarnos de Beto y le vamos a echar tierra a ese asunto, ¿bueno?
00:03Una última cosa.
00:06¿Qué tal si cambio de línea telefónica para que el tipo este no le dé por volverme a llamar?
00:10Hágalo, y de paso sale de esa línea pirata que tiene.
00:13¿No dice que se quiere volver una niña buena?
00:15Empiece por esas cosas que también cuenta.
00:18Sí, tienes razón.
00:20Yo de ahora en adelante quiero que todo en mi vida sea legal.
00:23Me parece perfecto.
00:25¿Pero qué? ¿Ya pensó en qué va a trabajar?
00:27Porque acuérdese que conseguir empleo en estos días no es tan fácil.
00:30Y me lo dice a mí, que cuando llegué a esta ciudad tenía toda la disposición para trabajar bien duro y mire dónde terminé.
00:37Bueno, en ese momento no tenía un motivo como el que tengo ahora para ser buena persona.
00:43Asumo que ese motivo se llama Camila.
00:59¿Por qué se demoran tanto?
01:02Lolita, ¿será que puedo entrar?
01:04Ay, no, usted sabe que a su papá no le gusta que nadie entre sin ser avisado.
01:07Ni siquiera usted.
01:10¿Qué hubo? ¿Cómo le fue?
01:12Bien.
01:14¿Seguirán el trabajo?
01:15Está hablando con el nuevo mensajero de la oficina del doctor Monroy.
01:19¿Mensajero?
01:20Yo creí que mi papá lo iba a poner a trabajar aquí en la oficina.
01:24¿Y qué quería? ¿Que me pusiera a llevar casos?
01:26No, yo todavía no estoy preparado para eso.
01:28Pero yo le dije...
01:29Ay, pero nada.
01:30Mire, créame que con este trabajo yo quedo feliz.
01:32No se me cruza con la universidad, ya no tengo que pensar en la trasnuchadera.
01:36Su papá se portó muy bien.
01:38Gracias por lo que me corresponde.
01:41A ver, no se ponga así.
01:43Créame que todo lo bueno que me ha pasado en esta semana se lo debo a usted.
01:48¿Y no cree que me merezco un besito?
01:56Se merece muchos besos.
02:00Bueno, otra cosa.
02:01Su papá quiere que yo empiece a trabajar mañana.
02:04Yo tengo que ir a hablar con el dueño del bar para decirle que le voy a dejar el trabajo desde hoy.
02:07¿Y va para allá?
02:08Sí.
02:08¿Yo lo llevo?
02:09No, no se preocupe.
02:11Camilo, ¿no me quiso invitar mientras estuvo trabajando allá?
02:14¿Usted cree que me voy a quedar con la curiosidad de conocer ese sitio?
02:17No, señor.
02:18Nos vamos ya para allá.
02:20Chao, Lolita.
02:21Hasta luego, que les vaya bien.
02:22Hasta luego.
02:24Gane miles y miles de pesos.
02:26Vendedora puerta a puerta.
02:28Empresa editorial importante.
02:31Usted de vendedora no la haría mal.
02:33Buena presentación.
02:36La tiene toda.
02:37A usted lo que le ha faltado es ropita.
02:39Chulito por ese lado, entonces.
02:40Experiencia, recomendaciones y estudios superiores certificados.
02:46Estudios superiores...
02:49Estudios superiores es...
02:51Estudios superiores es...
02:53Estudios universitarios.
02:56¿Cómo así?
02:57¿Es que para ir a entregar unos libros puerta a puerta uno necesita una carrera?
03:00Créame que lo están pidiendo para todo.
03:02Incluso yo estoy tentado en pedírselo aquí a las muchachas que trabajan acá.
03:05No, David, no me jodas.
03:07¿Cómo así?
03:08Entonces, ¿para uno hacer una carrera y matarse las pestañas y todo esto,
03:12después tiene que ir a entregar unos libros puerta a puerta con una maleta bien pesada?
03:16No.
03:18¿Y a todas estas usted en eso en qué anda?
03:22¿Cómo así que en eso en qué ando?
03:24¿De qué?
03:25¿Que hasta qué curso hizo?
03:27Ah...
03:28No, pues yo hice hasta cuarto de bachillerato, pero me lo tiré.
03:33O sea que solo me valiera un tercero.
03:35Y pues no volví a estudiar porque pues ¿pa' qué volvía?
03:39Graves.
03:40Otra pata que le nace al cojo.
03:42Ay, pero yo sé que yo encuentro algo acá.
03:44Deje de ser tan negativo, David.
03:46Espera y verá.
03:48Abramos bien esto.
03:50Estás mirando bien.
03:52Chiquitas.
03:53Bonito nombre.
03:54¿Le parece?
03:55Sí.
03:56Me imagino que para usted los hombres debe ser muy atractivo.
03:59Se deben imaginar quién sabe cuántas perversiones.
04:04Camilo, ¿no le da pesar dejar ese trabajo?
04:07No, para nada.
04:09Yo voy a entrar.
04:10¿Usted quiere entrar conmigo o me quiere esperar?
04:12Claro que voy a entrar, a eso fue que vine, ¿no?
04:15Hoy no hay servicio.
04:17Pues qué lástima, pero igual quiero entrar.
04:20Así.
04:23Gane miles y miles de pesos.
04:25En todos esos ofrecen miles y miles de pesos.
04:27Espera, espera, espera.
04:28Técnica esteticista.
04:31Buena presentación.
04:33Experiencia y recomendaciones.
04:35Bueno, ¿y usted qué experiencia tiene en ese campo?
04:38Bueno, ninguna.
04:40Pero por lo menos ya es un avance que aquí no están pidiendo estudios superiores certificados.
04:45Eso ya es algo.
04:47Bueno, además mire, si yo quiero...
04:50Camilo.
04:52Señorita.
04:53Mucho gusto, Carolina.
04:54David.
05:04Sí, mijo, pero no me parece bueno que vengan por ahora.
05:08La situación está un poco tensa.
05:11Siga.
05:12Sí, unos problemas, pero ya los estamos resolviendo.
05:16En ese caso prefiero viajar yo.
05:17Bueno, mijo, hablamos la próxima semana.
05:19¿Le parece?
05:21Bueno, salúdeme a su señora y dígale a su hermano que me llame.
05:25Lo mismo, mijo.
05:27Hasta luego.
05:29Era Pascual.
05:32¿Quiere venir a visitarme con la señora?
05:35¿Y no?
05:36¿Usted cree que las cosas están como para recibir a mis hijos?
05:39Llevan mucho tiempo por fuera.
05:41Llevan toda la vida por fuera.
05:42Pero es mejor así.
05:44¿Qué pasó?
05:46¿Qué pasó?
05:48Hablé con el hombre que nos puede hacer la vuelta de Wilses.
05:51¿Y?
05:51Está muy bien recomendado.
05:53¿Qué dijo?
05:54Que lo ve un poco difícil, pero que si nos comprometemos realmente
05:57a sacarlo de la cárcel y a darle un buen dinero,
06:00él se las arregla.
06:02¿Un buen dinero es... qué?
06:05Mucho dinero, don Anthony.
06:07Con Wilses en la cárcel no duermo tranquilo.
06:11Y si es por recuperar el sueño en las noches,
06:14hago lo que sea.
06:25Mito.
06:25No, gracias. Me quedé sin cinco.
06:27No, es gratis. Cortesía de la casa.
06:29Y aproveche porque estamos en realización y la promoción es por poco tiempo.
06:34Mucho gusto, Alberto González.
06:36Rodolfo Wilches.
06:38Oiga, ¿por qué ese cambio de actitud?
06:42¿Cómo así?
06:44Hace un rato casi me arranca la mano por un cigarrillo y ahora me lo ofrece gratis.
06:48¿La verdad?
06:50¿Y tiene alguna razón para mentirme?
06:53Es que acabo de recibir una buena noticia.
06:56Muy pronto voy a quedar en libertad.
06:58Me alegro por usted.
07:00Pero me hace falta hacer una vuelta.
07:02Una vuelta así como difícil.
07:05Usted sabe cómo es de complicada y de enredada la justicia.
07:08Pero yo confío en que arreglado ese detallito,
07:11dentro de poco voy a estar en la calle nuevamente.
07:16Lo felicito.
07:20¿Y usted qué?
07:25¿Qué fue lo que hizo?
07:39De verdad, David, que le tengo que agradecer mucho por todo lo que usted hizo por mí.
07:43Si no hubiera sido por usted, yo no hubiera sobrevivido en esta ciudad.
07:46No sea exagerado, hombre, Camilo.
07:48Que usted hubiera sobrevivido de cualquier manera.
07:50Pero usted me tendió la mano.
07:52Usted no me parece un mal tipo.
07:54¿De verdad no le molesta que yo le deje tirado el trabajo desde hoy?
07:58Para nada.
08:00Un tipo como usted no es para que esté lavando vasos en un negocio como este.
08:05Pues, quién quita que más adelante venga otra vez a pedirle trabajo.
08:08Esperemos que no.
08:13Antes de que se vaya, hay algo de lo que quiero hablar con usted.
08:16¿De qué?
08:19De Magdalena.
08:28Hola.
08:29Hola.
08:31Ya nos habíamos visto en el hospital donde tienen interno al primo de Camilo.
08:35Pero no nos habían presentado.
08:37Sí, sí, tiene razón.
08:38Mucho gusto, Carolina Monroy.
08:44Magdalena Herrera.
08:50¿Y qué?
08:52¿Qué más?
08:54¿Bien?
08:55Bien, gracias.
08:57A mí me parece muy bien que Magdalena esté pensando en cambiar de trabajo.
09:01¿Cuál es el problema?
09:02No sé si se habrá dado cuenta.
09:04Y tal vez no lo ha hecho porque usted no la conoce hace tanto como yo.
09:07Pero Magdalena ha cambiado mucho en las últimas semanas.
09:10Más concretamente desde que lo conoció a usted.
09:13¿Y eso a usted le molesta, David?
09:15Al contrario.
09:16El cambio ha sido para bien.
09:18De ser una más de las muchachas que trabaja aquí en medio del vicio, del trago,
09:22ha pasado a ser una mujer que se quiere a ella misma
09:25y que está pensando en trabajar en otra cosa que sea menos azarosa.
09:28¿Entonces?
09:30Lo que me preocupa no es el cambio, Camilo.
09:33Lo que me preocupa son las razones por las que ha cambiado.
09:36Esa mujer cada día está más enamorada de usted.
09:39Y usted se había comprometido a tomar cartas en el asunto,
09:42aclararle las cosas.
09:44¿Qué pasó?
09:51¿Le puedo hacer una pregunta?
09:56¿Qué?
09:58Ya sé lo que me va a preguntar.
10:00¿Que qué estoy haciendo aquí?
10:02Sí.
10:03¿Hasta hace algún tiempo trabajando?
10:06Ya.
10:08¿Y qué?
10:10¿No me va a preguntar haciendo qué?
10:13Atendiendo mesas.
10:16¿Atendiendo clientes?
10:18No sé si usted ya sabe qué es lo que sucede en un sitio como este.
10:23Sí, sí lo tengo claro.
10:25Ah.
10:26¿Y qué piensa de eso?
10:29¿Qué pienso de qué?
10:30¿Qué pienso de qué?
10:32De que yo haya trabajado aquí.
10:34Nada.
10:36Cada quien hace con su vida lo que quiere.
10:38O lo que puede más bien.
10:40Sí.
10:41Sí, tiene razón.
10:43¿Le puedo hacer otra pregunta?
10:45Hágala.
10:47¿Qué hacía usted en el hospital?
10:52¿Camilo no le había dicho?
10:55Los dos somos muy, pero muy amigos.
10:58Somos así.
10:59¿Camilo no le había hablado de mí?
11:01No.
11:03No que yo me acuerde.
11:05Tan raro, porque él tampoco me habló de usted nunca.
11:11Créame que yo quiero mucho a Magdalena.
11:14Yo estoy muy agradecido con ella.
11:16Me parece una persona increíble.
11:18Pero no está enamorado de ella.
11:21Eso ya lo sé.
11:24¿Es por esta otra muchacha?
11:26No.
11:27Eso no tiene nada que ver.
11:29¿O es por lo que Magdalena ha sido en su vida?
11:32David, créame que yo no tengo esa clase de prejuicios.
11:36¿Entonces?
11:38Entonces nada.
11:40Como usted me lo dijo a mí un día,
11:42que no entendía
11:44que había momentos en los que uno se enamoraba de las personas.
11:47También hay momentos
11:49en los que uno no entiende uno por qué no se enamora de las personas.
11:53Entiendo.
11:55Pero si estima a Magdalena como dice que la estima,
11:57lo mejor que puede hacer es no darle largas al asunto.
12:00Ser claro con ella.
12:02Sacarla de la confusión en la que está.
12:04Sí, pero no sé cómo.
12:08Me parece un poco pretencioso ir a decirle a Magdalena
12:11Magdalena, no se enamore de mí
12:14porque yo no le voy a corresponder.
12:16Le puede parecer pretencioso o todo lo que usted quiera,
12:19pero va a ser lo más conveniente.
12:21Antes de que siga inflando ese globo
12:24y cuando se reviente
12:26será demasiado tarde.
12:35Bueno, doctor.
12:37¿Cómo le va?
12:42Ya nos puede dejar solos, tranquilo que no me voy a volar.
12:52Gracias por venir, doctor.
12:55No se preocupe.
12:57Cuénteme.
13:00Como le dije por teléfono,
13:03estoy metido en problemas.
13:05Bueno,
13:07si está aquí eso se entiende,
13:10pero ¿de qué clase de problemas estamos hablando?
13:14Me están acusando de intento de homicidio
13:18y por algunas razones que llegado el momento le voy a contar
13:21tuve que aceptar mi participación en los hechos.
13:27¿Y eso es cierto?
13:31Sí.
13:33¿A quién trató de matar?
13:37A un rival político.
13:40Usted tal vez lo vio en las noticias.
13:43A un tal
13:45Juan Rosas,
13:47concejal de un pueblo llamado Vigía.
13:49¿Sí?
13:51Lo vi en las noticias.
13:53¿Y me juzgo?
13:55No.
13:57Eso lo hacen los jueces.
13:59Lo que no entiendo es en qué quiere que le ayude
14:02si usted ya confesó su culpa.
14:05Yo quiero negociar con las autoridades.
14:09¿Negociar qué?
14:11Mi condena.
14:13Yo no quiero pasarme toda la vida metido en una condena
14:16que no me va a permitir nada.
14:17Yo no quiero pasarme toda la vida metido en una cárcel.
14:21Señor Huiches,
14:23si uno quiere negociar
14:25debe tener algo que ofrecer.
14:28Sí.
14:30Información, doctor Monruy.
14:32Información importante.
14:35Yo quiero garantizar la seguridad de mi familia.
14:40Yo tengo muchas cosas que contar.
14:43Cosas que ocurren en la región
14:44y que estoy seguro le interesan a las autoridades.
14:48Quiero que me ayude en eso, doctor.
14:53El descuido fue mío, que no las presenté en el hospital.
14:56Tranquilo, ya nos habíamos presentado.
14:58Nosotras estábamos aquí hablando cuando ustedes estaban allá.
15:01Magdalena es la persona con la que comparto apartamento.
15:06¿Usted no se lo había dicho?
15:08No.
15:10¿Por qué?
15:11Porque como ustedes dos son tan buenos amigos
15:14me imaginé que usted ya se lo había contado, ¿no?
15:16¿O acaso era un secreto?
15:18No, para nada.
15:20Desde que llegué a la ciudad llegué a compartir apartamento con Magdalena.
15:22¿Y van para allá?
15:24Porque si quieren yo los puedo acercar.
15:26No, no, no se moleste. Gracias.
15:28Tranquila que no es ninguna molestia.
15:30No, pero es que vivimos cerca.
15:32Además, antes de ir a la casa
15:34yo quedé de pasar a visitar a mi primo al hospital.
15:36Y yo también.
15:38El hospital me queda por el camino.
15:39Ah, bueno.
15:41Entonces acepto.
15:43Sí, sí, entonces aceptamos. Vámonos.
15:46Vámonos.
15:48Vámonos.
15:50Sí.
16:08Yo me voy.
16:10¿No quiere entrar y conocer a mi primo?
16:12No, mejor otro día.
16:14Quedé de recoger a mi papá en la oficina y
16:16tengo el tiempo justo para hacerlo.
16:18Entonces nos vemos mañana en clase.
16:22Gracias. Con gusto.
16:24Usted como siempre tan amable, ¿no?
16:27Voy a hablar con Camilo para que en estos días
16:29la invitemos a comer a la casa y la conozca.
16:31Claro que sí.
16:33Ustedes me invitan y con el mayor de los gustos voy.
16:36Entonces yo le voy a mandar avisar con Camilo.
16:39Está bien. Hablamos.
16:48¿Cómo así? ¿Usted estaba renunciando al bar?
16:50Es lo que le estoy diciendo.
16:52¿Y por qué no me había dicho que pensaba hacer eso, Camilo?
16:54Yo pensé que usted estaba contento con ese trabajo.
16:56Estaba muy contento, Magdalena, pero es que
16:58ya estaba empezando a tener problemas en la universidad.
17:00Me estaba quedando dormido en clase
17:02por culpa de la trasnochadera.
17:04¿Y qué dijo David?
17:06Ah, él como siempre se portó la altura.
17:08Sí, tiene razón.
17:10Es que eso de estar madrugando y trasnochando
17:12al mismo tiempo acaba con cualquiera.
17:14Sí.
17:15Lo que usted tiene que hacer ahora, Camilo,
17:17es buscarse un empleo que no le interfiera
17:19a los horarios con la universidad.
17:21Ya lo conseguí.
17:23¿De verdad?
17:25Sí, voy a trabajar con el papá de Carolina.
17:27Él es uno de los mejores abogados penalistas
17:29que hay en este país.
17:31¿Se imagina, Magdalena?
17:33Sí, sí me imagino.
17:35Y también me imagino que la que le consiguió el empleo
17:37fue Carolina.
17:39Sí, fue ella.
17:41Ah.
17:43No, pues entonces vamos a tener que hacerle un altar
17:45a Carolina, porque es que ella se ha portado
17:47tan bien con usted.
17:49Magdalena, ya.
17:51¿Es tan buena persona?
17:53Sí.
17:57Siendo completamente sinceros,
17:59¿qué posibilidades tenemos de hablar
18:01con Wilches en la fiscalía?
18:03Pocas.
18:05Muy pocas.
18:07Si lo pudiéramos convencer de negociar
18:09con las autoridades a cambio de información,
18:11estaríamos dando un paso gigante
18:13hacia Santillana.
18:15¿A ellos qué les interesa hacer
18:17este tipo de negociación?
18:19Eso es lo que están haciendo todo el tiempo.
18:21¿A ellos qué les va a importar
18:23un político de Perú como Wilches?
18:25A ellos les interesa un pez gordo como Santillana.
18:27En eso tienes razón, Juan.
18:29¿Se puede?
18:31Siga, primo.
18:33Llegó justo a tiempo.
18:35No me diga que están trabajando.
18:37Sí, señor. ¿Y usted qué?
18:39Bien. Vengo con una amiga que lo quiere saludar.
18:46¿Y qué? ¿Cómo le fue?
18:49¿Cómo me fue? ¿Con qué?
18:51¿No dice que tenía visita?
18:54Todavía no sé cómo me fue.
18:57Era la familia, ¿sí o no?
19:00Tranquilo, hombre.
19:02Que cuando uno está en el hueco,
19:04hasta los seres más queridos se olvidan de uno.
19:08No, era mi abogado.
19:10O el que yo quería.
19:12No, no.
19:13Era mi abogado.
19:15O el que yo quiero que sea mi abogado,
19:17pero el hombre no se ha decidido.
19:20¿Y entonces qué?
19:22¿Al fin me va a contar qué fue lo que hizo o no?
19:25Usted pregunta mucho, ¿no?
19:28¿Y qué más puede hacer uno en un sitio como este?
19:36Me están acusando de intentar matar a un hombre.
19:41Eso le marca por ahí 20 años.
19:44Eso depende.
19:46De qué tan bueno es el abogado que lo defienda.
19:48O qué tanto tenga yo para dar.
19:54¿Cómo así?
19:56Tranquilo.
19:58Yo me entiendo, yo me entiendo.
20:05Pues felicito.
20:07Me imagino que trabajar con un abogado tan importante
20:10debe ser buenísimo para alguien que va a empezar a estudiar.
20:13Primo, yo voy a trabajar en la oficina del doctor Monroy,
20:16no con el doctor Monroy.
20:18¿Qué viene siendo lo mismo?
20:20Sobre todo teniendo en cuenta que más temprano que tarde
20:23ese señor va a terminar siendo su suegro.
20:27A la lista de favores que le ha hecho a esa muchacha
20:29súmele el trabajito que le acaba de conseguir.
20:32Nada más y nada menos que con el papá.
20:36¿No le parece eso una señal?
20:38La verdad prefiero no pensar en eso.
20:40Además yo no sé si Carolina lo hace
20:41porque de verdad le intereso
20:43o porque es una buena persona.
20:46Qué pesimismo, primo.
20:49Y ahora se me viene un problema más grave que ese.
20:52¿Qué pasó?
20:54No ha pasado, pero va a pasar.
20:56¿Qué?
20:58Me voy a tener que ir de la casa de Magdalena.
21:01¿Por qué?
21:05Lo más seguro es que a Juan le den de alta
21:07de hoy a mañana.
21:09Qué bueno, ¿no?
21:11Por una parte, pero por la otra
21:13yo no estoy tan seguro.
21:15¿Por qué?
21:17Tenemos que aprovechar que Wilches está en la cárcel
21:19aquí en la ciudad
21:21para tratar de hacer contacto con él lejos
21:23de los ojos de Héctor Santillana.
21:25¿Para qué?
21:27Wilches es la única persona que nos puede ayudar
21:29a destapar todas las ollas podridas
21:31en las que está involucrado don Héctor.
21:33Pero ustedes están obsesionados con ese señor.
21:35Si queremos hacer un cambio en vigía
21:37necesitamos encerrar a don Héctor.
21:39No, a mí me parece que después de lo que pasó
21:41en la cárcel,
21:43Marta, yo creo que en este momento
21:45lo más importante es desenmascararlo.
21:47No, no estoy de acuerdo con usted, Tadeo.
21:49Perdón que los interrumpa,
21:51pero ¿qué tiene que ver lo que ustedes están hablando
21:53con que a Juan le den de alta?
21:55Pues que si a Juan le dan de alta
21:57nos toca devolvernos para el pueblo.
21:59Hasta el momento aquí la estadía la está cubriendo
22:01el seguro médico y yo no tengo plata
22:03sino si acaso para dos días.
22:05¿Y es que cuánto tiempo se van a demorar
22:07hablando con el tal Wilches ese?
22:09No sé, días, tal vez semanas.
22:11Bueno, pues yo les propongo
22:13que si ustedes quieren
22:15se pueden quedar en mi apartamento
22:17mientras eso.
22:19No es el más cómodo de todos,
22:21pero ahí cabemos.
22:29¿Qué vamos a hacer con usted tan irresistible?
22:32Menos ya, esto es en serio, primo.
22:35¿Está completamente seguro
22:37de que la mujer está así de enamorada?
22:39Uno se da cuenta de las cosas, hombre.
22:41Además, a mí me lo confirmó otra persona,
22:43el mejor amigo de Magdalena.
22:45¿Pero qué? ¿Lo ha acosado?
22:47¿Le ha gateado por la noche o qué?
22:49No, no, no, ¿cómo se le ocurre?
22:51Entonces, ¿cuál es el problema?
22:53Ah, que si no le pongo freno
22:55a esta situación en este momento
22:57más adelante se puede convertir
22:59en una situación dolorosa e incómoda para ella.
23:01¿Por qué no espera que pase eso
23:03y ahí sí toma la decisión?
23:05No me parecería justo con ella.
23:07De todas maneras, sea ahora o sea después,
23:09si la situación es como usted la pinta
23:11prefiero que sea ahora.
23:13¿Interrumpimos algo?
23:16No, para nada.
23:18Qué bueno.
23:20Camilo, necesito que me ayude
23:22a convencer a estos amigos
23:24de que se queden en la casa
23:26para cuando a su primo Juan le den de alta.
23:34¿Y qué dijo tu amigo?
23:36¿Sobre qué?
23:38Sobre el trabajo, por supuesto.
23:39Quedó muy feliz, imagínate.
23:43Papá,
23:45¿a ti qué impresión te dio?
23:48Muy buena.
23:50Me pareció un muchacho muy aplomado,
23:52muy serio,
23:54que sabe muy bien lo que quiere en la vida.
23:56Miércoles, papá,
23:58tú nunca me habías hablado
24:00de ninguno de mis amigos en esos términos.
24:02Bueno,
24:04porque nunca me habías presentado
24:06a alguien así,
24:07a excepción de Esteban, por supuesto.
24:10Por eso quiero que tengas
24:12mucho cuidado, Carolina.
24:14¿Mucho cuidado con qué?
24:17Con los sentimientos.
24:21Papá, ¿otra vez vas a empezar
24:23con las mismas recomendaciones?
24:25No, no.
24:27Lo que pasa es que si tú me aseguras
24:29que tú tienes tus sentimientos claros,
24:31pues yo te creo.
24:33Pero dime una cosa,
24:35¿sucede lo mismo con los sentimientos
24:37hacia ti?
24:39Porque últimamente
24:41le has estado ayudando mucho, ¿no?
24:43Porque simplemente me cae bien.
24:45Claro, claro, claro.
24:47Pero,
24:49¿tú crees que
24:51él está entendiendo eso bien,
24:53que no lo estará interpretando
24:55de otra manera?
24:57Pues no sé, papá.
24:59Tendría que estar en la cabeza de Camilo
25:01para saberlo, ¿no?
25:03Bueno, yo lo digo para que
25:05algún malentendido
25:07no se lea,
25:09especialmente a él.
25:11Papá, no seas tan extremista.
25:13No, no, yo lo digo porque
25:15los sentimientos son algo
25:17muy complejo, hija.
25:19Son muy difíciles de creer,
25:21de controlar,
25:23de manejar.
25:25Está bien, lo va a tener en cuenta.
25:27Hay otra cosa que te quiero comentar
25:29y que también
25:31tiene que ver con tu amigo.
25:33¿Sobre qué?
25:35Mira,
25:38pero hoy
25:40me llamó desde la fiscalía
25:42la persona que está acusada
25:44de ser el autor intelectual
25:46del atentado que le hicieron
25:48al primo de Camilo.
25:50¿Para qué te llamaba?
25:52Quiere negociar con las autoridades.
25:56Increíble, ¿no?
26:08¿Entonces todo está bien
26:10con Camilo?
26:12Sí, padre, muy bien.
26:14Está muy juicioso estudiando
26:16y también tiene un trabajo.
26:18¿Y qué clase de trabajo?
26:20Porque sin grato no me ha contado
26:22nada.
26:24Está trabajando en un bar.
26:26¿Camilo en un bar?
26:28Más exactamente
26:30en un burguer, padre.
26:32¿Qué?
26:34Es que fue el único lugar
26:35donde encontró trabajo
26:37sin que eso interfiriera
26:39en sus horarios de la universidad.
26:41¿Pero en un lugar de esos?
26:43Pues a mí me parece
26:45que es un trabajo como cualquier otro.
26:47No me trates de convencer
26:49que es un trabajo como cualquier otro.
26:51Tú sabes que eso es un antro.
26:53¿Te imaginas la clase de personas
26:55que van ahí?
26:57No son hermanitas de la caridad.
26:59Pues sí, padre, pero o era eso
27:01o quedarse con una mano adelante
27:03y otra atrás.
27:05Ustedes sí lo aceptaron
27:07y se resignaron a eso.
27:09Porque confiamos en Camilo, padre,
27:11que es diferente.
27:13Voy por el café.
27:15Pero María, no es para que te molestes.
27:17Tranquilo, padre,
27:19no se preocupe.
27:25Lo viste, hablaste con él, papá.
27:27Sí, hablé con él por teléfono
27:29y después fui a verlo a la fiscalía.
27:31¿Y cómo llegó a ti?
27:33A través de un amigo común.
27:35¿Y cuando hablaste con él,
27:37¿qué te dijo?
27:39¿Que era inocente?
27:41No, él reconoce su culpa,
27:43pero quiere negociar
27:45con las autoridades.
27:47Dice que sabe muchas cosas
27:49que pueden comprometer
27:51a gente muy importante
27:53de la región.
27:55Lo único que pide es protección
27:57para él y para su familia.
27:59¿Y tú lo vas a ayudar?
28:01Aún no sé.
28:03Primero tengo que hacer
28:05un llamado a Camilo
28:07a contarle todo lo que está pasando.
28:09No, Carolina, todavía no.
28:11Pero papá, ¿cómo que no?
28:13Carolina, estamos hablando
28:15de un asunto muy delicado.
28:17Antes de hacer cualquier cosa,
28:19inclusive de llamar a Camilo,
28:21tengo que hacer
28:23esas averiguaciones que te dije.
28:25Pero él te puede dar
28:27toda la información que necesita.
28:29No puede,
28:31porque él es parte del proceso.
28:33Hay que tener mucho cuidado,
28:35para no tener alguna infidencia.
28:37Yo te contesto,
28:39dadas las circunstancias,
28:41pero tú tienes que prometerme
28:43que vas a ser muy prudente.
28:45Sí, papá,
28:47pero no descartes la posibilidad
28:49de hablar con Camilo.
28:51Él te puede aportar muchas cosas.
28:53Ya veremos.
28:58¿No le dieron ninguna esperanza?
29:00No.
29:02El doctor confirmó exactamente
29:03lo mismo que había dicho
29:05el doctor Holguín.
29:07¿Algún tratamiento?
29:09No.
29:11Me dijo que había uno,
29:13pero que era muy costoso
29:15y no tenía ninguna garantía.
29:17Pero eso quiere decir que...
29:19Eso quiere decir, padre,
29:21que me queda menos tiempo
29:23del que yo esperaba.
29:25Por Dios.
29:27¿Y Camilo y María
29:29no se han dado cuenta?
29:31Pues aparentemente no,
29:33pues hasta donde sea necesario,
29:35padre, sí.
29:37Pero es que la enfermedad
29:39va a empezar a manifestarse,
29:41evidentemente.
29:43Pues el doctor me dio ahí una droga,
29:45esperemos a ver qué pasa.
29:47Sí, sí, sí, ya sé el tipo de droga
29:49que se suministra en estos casos
29:51y los efectos que tiene.
29:53Más temprano que tarde,
29:55María se va a dar cuenta de todo.
29:57Sí, padre, pero mientras eso sucede,
29:59usted y yo tenemos un compromiso.
30:01Usted tiene que guardar silencio.
30:03Hablé con Camilo.
30:07¿Qué dijo su mamá?
30:09Se puso contenta.
30:11Claro,
30:13es que cómo no se iba a poner contenta
30:15si de ahora en adelante
30:17usted es un hombre feliz
30:19gracias a Santa Carolina.
30:21¿Qué pasa?
30:23Eso le pregunto yo a usted.
30:25¿Qué pasa?
30:27Y no me diga que no pasa nada.
30:29Es que usted no se ha dado cuenta,
30:31Camilo, no se ha dado cuenta
30:33de qué es lo que me pasa.
30:35Tengo mis sospechas, Magdalena,
30:38pero quiero que usted me lo confirme.
30:40Sí, estoy muy,
30:43pero muy enojada.
30:45Mejor dicho,
30:47estoy muy, muy celosa
30:49por la tal Carolina esa.
30:51Es que por si usted no se había dado cuenta, Camilo,
30:53yo estoy muy, pero muy enamorada de usted.
30:55Sí, enamorada hasta los tuétanos.
30:57¿Eso era lo que quería saber?
30:59Ya lo sabe.
31:04No nos podemos quejar, María.
31:06Cuando no es Magdalena,
31:08es Carolina la que le tiende la mano.
31:11Pues sí,
31:13pero es que esas son cosas
31:15que Camilo se gana
31:17con su manera de ser, Francisco.
31:19Lo mismo le sucedió con esta muchacha,
31:21Claudia,
31:23la que conoció en vigía.
31:25Lo que pasa es que
31:27Camilo, además,
31:29es un hombre feliz.
31:30Lo que pasa es que
31:32Camilo, además de ser un buen muchacho,
31:34es bello, ¿no?
31:36Él tiene
31:38lo que llaman
31:40imán para las mujeres.
31:42Bueno, algo aprendió de mí.
31:45Usted no me puede negar
31:47que cuando yo la conocí,
31:49tenía mi hinchada con las mujeres.
31:51Pues sí,
31:53no se lo puedo negar.
31:55Pero, afortunadamente, Camilo,
31:57no salió muy serio en esas cosas.
31:58Cosa que no estoy segura
32:00que pueda decir de usted.
32:03María,
32:05con Carolina,
32:07yo estoy seguro que va a llegar
32:09mucho más lejos
32:11que con las otras muchachas.
32:13¿A usted no le parece?
32:15No sé.
32:17Francisco,
32:19¿qué estaba pasando
32:21entre el padre Gonzalo y usted
32:23cuando yo entré a la carpintería?
32:25¿Estaban discutiendo?
32:26¿Por qué reaccionaron
32:28como reaccionaron?
32:30¿Cómo reaccionamos?
32:32Como si estuvieran hablando de algo
32:34de lo cual no quisieran que yo me enterara.
32:38¿Qué pasa, Francisco?
32:43Esto me está pasando
32:45desde el primer día que yo lo conocí.
32:48Mejor dicho,
32:50desde la primera noche
32:52que usted durmió en esta casa.
32:54Yo no creo que usted sea tan bobo
32:56como usted.
32:58¿Qué pasa?
33:00Esto no puede ser, Magdalena.
33:02¿Por qué no?
33:04Porque yo no estoy enamorado
33:06de usted.
33:08¿Entonces de su amiga Carolina
33:10sí?
33:12No.
33:14Hasta antes de que esa mujer
33:16llegara a su vida,
33:18las cosas entre nosotros dos
33:20iban muy bien.
33:22Sí, Magdalena,
33:24pero nunca iban a llegar
33:26a ser así.
33:28Camilo.
33:31Camilo,
33:33¿tan poquita cosa le parezco?
33:36No.
33:38Entonces,
33:40dígame una razón diferente a esa
33:42por la que los dos no podamos estar juntos.
33:44¿Le parezco muy fea?
33:46¿Muy desagradable?
33:52Magdalena.
33:54Entonces, dígame una razón.
33:56Dígame una razón diferente
33:58a mi pasado
34:00por la que usted ni siquiera quiera contemplar
34:02la posibilidad de que los dos estemos juntos.
34:04Dígame.
34:06Magdalena,
34:08usted en este momento puede hacer
34:10las preguntas que quiera
34:12y puede que yo no tenga respuesta,
34:14pero de lo único
34:16que usted puede estar segura
34:18es que su pasado
34:20no tiene nada que ver en esto.
34:22Camilo,
34:24yo a usted lo quiero mucho.
34:26Yo lo quiero tanto,
34:28mucho más
34:30de lo que Carolina lo podría llegar
34:32a querer algún día.
34:34Yo también la quiero mucho, Magdalena,
34:37pero yo a usted no la amo.
34:47Me está partiendo el corazón.
34:51Lo siento mucho, Magdalena,
34:53pero con usted tengo que ser justo y honesto.
34:57Yo no me puedo dar el lujo
34:59de darle esperanzas.
35:03Maldita sea.
35:05Esta es la historia de mi vida.
35:07Cada que quiero hacer algo bien,
35:10cada que encuentro una ilusión,
35:12termino estrellada contra la realidad.
35:16Termino peor
35:18de como comencé.
35:22Camilo,
35:24habría sido preferible
35:26no haberlo conocido nunca
35:28y tener mi vida como la llevaba.
35:30Devuélvamela.
35:32¿Yo cómo hago?
35:34¿Cómo hago para recuperar
35:36mi tranquilidad?
35:38Dígame, para volver a la normalidad,
35:40¿cómo hago?
35:42Dígame, ¿cómo hago?
35:44No sé, Magdalena.
35:47Yo creo que el tiempo
35:49cura todo.
35:50El tiempo, el tiempo.
35:52Dígame cuánto tiempo tengo que esperar
35:54para poder tener un poquito,
35:56aunque sea un poquito de felicidad.
35:58Dígame, Camilo, dígame.
36:00No sé, Magdalena.
36:02Y créame que si tuviera una fórmula
36:04para hacer esto menos doloroso,
36:06créame que lo haría.
36:08Como no es usted el que está de este lado.
36:12Camilo, dígame una cosa.
36:15¿A usted alguna vez
36:17le han roto el corazón?
36:21Entonces no hable
36:23de lo que no sabe.
36:25Camilo, yo quiero que usted
36:27se vaya de esta casa.
36:29Váyase.
36:31Prefiero tenerlo lejos
36:33antes de verlo todos los días
36:35y saber que está pensando
36:37en otra mujer y que además
36:39usted no va a ser para mí.
36:41Váyase, Camilo, váyase.
36:50Camilo.
37:15Lo que pasa es que
37:17tengo un problema con el padre Gonzalo
37:18y un negocio que hice con él.
37:20¿Qué problema, Francisco?
37:22Un problema de plata y de tiempo.
37:25¿Por qué?
37:27Porque cuando hice el acuerdo con él
37:29yo no hice bien los cálculos, mija.
37:31Entonces le di
37:33un plazo de entrega de unos pupitres
37:35y le cobré una plata
37:37y resulta que ahora no me alcanza
37:39ni lo uno ni lo otro.
37:41Y cuando usted entró a la carpintería
37:43pues yo le estaba pidiendo más dinero,
37:45le estaba diciendo que me alargara el plazo.
37:47¿Y qué dijo el padre Gonzalo, Francisco?
37:49Pues se molestó.
37:51Pues eso era lo que estábamos discutiendo.
37:53Francisco.
37:55Usted siempre ha sido
37:57un hombre serio y cumplido.
37:59Se ha dicho incluso que usted
38:01es el carpintero más cumplido que hay.
38:03Sí, María.
38:05Pero yo también soy un ser humano.
38:07Yo también tengo derecho
38:09a equivocarme.
38:11Pero es que es muy raro.
38:13Usted nunca se había equivocado
38:14en un cálculo de esos, Francisco.
38:16¿Qué, María?
38:18¿Usted también me va a juzgar?
38:20Pero no se moleste conmigo tampoco.
38:22No, es que no me gusta
38:24cuando me habla con ese tonito de reproche.
38:26A ver, Francisco.
38:28Usted me dice
38:30que usted se equivocó
38:32al aceptar ese trabajo.
38:34¿Por qué lo hizo, mío?
38:36¿Sólo para darme gusto a mí?
38:38¿Para que fuéramos a la ciudad
38:40a visitar a Camilo?
38:45Pero si estas iban a ser
38:47las consecuencias, Francisco,
38:49al menos lo hubiera pensado mejor.
38:51O lo hubiera consultado conmigo.
38:53Y no habríamos viajado.
38:55Pero no estaríamos metidos
38:57en este problema.
38:59Bueno, yo trato de solucionar
39:01el problema.
39:03Es que no hay solución.
39:05Y mucho menos después de habernos
39:07gastado el dinero, Francisco.
39:09La única solución que hay es cumplir.
39:11Bueno, yo voy a tratar de negociar mejor.
39:12No se cambian las condiciones
39:14de un negocio después de haber aceptado
39:16y mucho menos después de habernos gastado la plata.
39:18Gracias.
39:20Muchas gracias por recordármelo.
39:22Es bueno saber de qué lado
39:24está la mujer que duerme con uno.
39:26Ay, Francisco.
39:28Yo siempre voy a estar de su lado.
39:30¿Sabes qué, María?
39:32No parece.
39:34No parece.
39:42No parece.
40:13Muchas gracias por tu mamá, Camila.
40:17Camilo.
40:19Es mejor que no diga nada,
40:21si no, me voy a morir.
40:23Camila.
40:25Camila.
40:27Camila.
40:29Camila.
40:31Camila.
40:33Camila.
40:35Camila.
40:37Camila.
40:39Camila.
40:41Es mejor que no diga nada, ¿sí?
40:44Prométame que se va a cuidar.
40:48Tranquilo, que yo no me voy a morir.
40:50No es la primera vez que la vida me muestra
40:52que para mí la felicidad no existe.
40:55¿Sabes qué, Camilo?
40:58Mejor váyase y no diga nada
41:00porque es que yo no quiero que la despedida
41:02sea más triste de lo que ya es.
41:10Camila.
41:40Me ha descabellado la idea
41:42de quedarnos unos días aquí
41:44e intentar hacer contacto con Wilches.
41:46La peor vuelta es la que no se hace.
41:48Aceptar el ofrecimiento de Magdalena.
41:50Pues máximo una semana.
41:52No, ¿cómo se le ocurre?
41:54Yo me muero de la pena con esa muchacha.
41:56Pero ella fue quien se ofreció.
41:58Claro, porque se sintió comprometida.
42:00No, no, no, un momento, doña Marta.
42:02Ninguno le hizo la más mínima insinuación.
42:04No, señor, no.
42:06A mí no me parece delicado quedarnos allá.
42:08¿Le podemos pagar algo por la quedada?
42:10Pues para esa gracia pagamos un hotel, ¿no?
42:12¿Usted sabe cuánto cuesta un hotel aquí, doña Marta?
42:14Y eso sin contar con la alimentación.
42:16Si nos quedamos en la casa de Magdalena
42:18no solamente vamos a tener el techo,
42:20sino que también vamos a tener acceso a la cocina.
42:22Podemos comprar un mercado, traerlo, preparar algo.
42:24Sí, claro.
42:26Y me van a poner a cocinar a mí, ¿no?
42:28Es por la causa, doña Marta.
42:30Si quiere yo le ayudo
42:32porque mueve este aparte
42:34y yo me defiendo muy bien en la cocina.
42:36No es tan tibio, Tadeo.
42:38Doña Marta, usted no sabe la importancia
42:40de la comida aquí.
42:42Ay, bueno, ya.
42:44No pierdan el tiempo discutiendo
42:46que la posibilidad de quedarnos
42:48en la casa de la amiga de Camilo
42:50la tenemos que descartar.
42:52¿Por qué?
42:54Porque si mis cálculos no me fallan
42:56a esta hora ni siquiera el primo Camilo
42:58debe estar viviendo en esa casa.
43:00¿Cómo así?
43:10Ay, Camilo.