Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Las autoridades investigan con el fin de aclarar qué fue exactamente lo que pasó
00:05y encontrar una explicación a un crimen tan salido a todas las proporciones.
00:11Este es mucho berraco, tan dañado y tan podrido, ¿ah?
00:14¿Quién?
00:15Pues Héctor Santillana, hombre.
00:18¿Usted cree que tuvo algo que ver o qué?
00:20No creo. Estoy seguro.
00:24¿Y por qué?
00:26Pues desde que habló con el profeta andaba como paranoico.
00:30¿Y es que acaso lo estaba consultando?
00:32¿Cómo le parece que tuve la mala idea de presentárselo?
00:35Y desde entonces se le torció la cabeza, se dañó.
00:40Papá, pero ¿tanto como para mandar a matar niños?
00:43Me dijo que por esta época, en esta tierra precisamente,
00:47iba a nacer un chino que nos iba a dañar el caminado,
00:51que iba a establecer un nuevo orden
00:53y que nos iba a sacar corriendo con una mano adelante y otra atrás.
00:56Hombre, y sabiendo todo esto, ¿usted por qué está tan tranquilo, ah?
01:01¿Cuál es el problema?
01:03Yo al profeta no le como cuento de todo.
01:06Además, mi hijo, si eso llega a ser verdad,
01:09para cuando suceda, yo voy a estar muy viejo o no voy a estar.
01:13Así que ¿para qué me voy a preocupar?
01:16El que tiene que preocuparse es otro.
01:19Sí, mi hijo, usted se tiene que poner a avispa.
01:23Mal que mal, usted va a heredar todo lo que vive trabajando.
01:28Ahí le dejo esa inquietud, chino.
01:39Pues por lo menos yo no sabía lo que iba a pasar.
01:44Y es extraño, ¿por qué?
01:45Normalmente en esta zona las cosas se saben antes de que sucedan.
01:50¿Qué cree que pudo haber pasado?
01:53No lo sé.
01:56Señor periodista, aquí son tantas las fuerzas en conflicto,
01:59tantos los intereses que están en pugna,
02:04que cada día es más difícil saber con exactitud qué es lo que pasa.
02:08Usted está dentro de esas fuerzas.
02:11Algunas personas en el pueblo me estuvieron hablando
02:13y es evidente que usted tiene mucho poder en la región.
02:17El poder que da haber trabajado duro
02:20y haber contribuido al progreso de esta zona.
02:23Ah, pero reconoce que usted hace parte de esas fuerzas en conflicto.
02:30¿A dónde quiere llegar, señor periodista?
02:32No, ni a Francisco ni a María.
02:34Bueno, eso es una esperanza, ¿no?
02:37Voy a orar.
02:38Váyase.
03:03Hay personas que sospechan que usted está involucrado en los hechos.
03:07¿Qué personas?
03:09No le puedo decir.
03:10¿Y usted qué piensa, señor periodista?
03:12Yo no pienso nada.
03:13Por eso estoy tratando de escuchar todas las partes.
03:18Yo perdí un hijo.
03:22Un hijo que me robaron de esta casa.
03:25¿Qué?
03:27¿Qué?
03:29Un hijo que me robaron de esta casa
03:32y al que luego asesinaron a sangre fría.
03:38También perdí a mi esposa,
03:43que no pudo soportar la tragedia
03:47y se dio un tiro en la cabeza.
03:51Dígame,
03:53¿qué es lo que usted ve aquí?
03:55Muerte.
04:01No hace falta ser muy inteligente
04:03para darse cuenta de que nadie perdió aquí tanto como yo.
04:08¿No le parece a usted absurdo
04:12que haya gente tratando de involucrarme en esto?
04:15¿Que haya gente que piense que yo estoy detrás de todo esto?
04:20Hay otra gente desaparecida.
04:22Por ejemplo, la mujer que presuntamente se robó a su hijo.
04:26¿Presuntamente?
04:28Usted fue la última persona que estuvo con ella, que la vio.
04:33¿Me está acusando de algo?
04:35No, solo estoy tratando de aclarar las cosas.
04:40Dígame una cosa.
04:42¿Usted tiene hijos?
04:45No.
04:47Lástima.
04:49Lástima.
04:51Le hubiera quedado muchísimo más fácil comprenderme.
04:54¿Comprender qué?
04:57No le voy a negar que tuve deseos
05:00de tomar la justicia en mis propias manos,
05:03pero no tuve tiempo.
05:05¿Y si lo hubiera tenido?
05:07Yo no tuve nada que ver con la muerte de esos niños
05:09ni con la desaparición de esa mujer.
05:11Yo aquí soy más víctima que otra cosa.
05:15Y por favor, le exijo que los cuente.
05:19Quiero que todos sepan la verdad.
05:37¿Aló?
05:38Soy yo, Marta.
05:39¿Qué hubo? ¿Qué pasó? ¿Qué pudo averiguar?
05:41Ninguno de los niños muertos es el hijo de María.
05:45Y dentro de los muertos no está el niño de María.
05:47¿Usted sabe algo de ellos?
05:49Nada, pues Silvio se quedó en el pueblo averiguando.
05:52Bueno, mire, por favor, tan pronto sepa algo, nos llama.
05:55Mariela, yo estoy segura que María y Francisco están bien.
06:00Es que no, no voy a estar tranquila hasta que no sepa algo concreto.
06:04Bueno, bueno, me llama.
06:12¿Vamos?
06:15¿Me llegó la hora?
06:17Vamos a andar un paseo.
06:20¿Un paseo?
06:23¿Me hace un favor?
06:25Depende.
06:27Quiero ver por última vez a la señora Miriam.
06:32¿Para qué?
06:35Usted no lo entendería.
06:37Vaya.
06:39Dígale a su jefe que me conceda este último deseo.
07:08Si usted no le hubiera dicho nada,
07:12ella todavía estaría viva.
07:16Usted es responsable de su muerte.
07:18¿De qué se trata todo esto?
07:21¿De descargar sus culpas pasándoselas a los demás?
07:27¿De qué se trata todo esto?
07:30¿De descargar sus culpas pasándoselas a los demás?
07:34¿Pasándoselas a los demás?
07:38A esta mujer la adoraba.
07:41Qué lástima.
07:44A usted el amor no le alcanzó para mucho.
07:49Ya cumplió su cometido, ¿ahora por qué no se larga?
07:54En realidad lo que quería era hablar con usted.
07:58O mejor dicho,
08:01decirle una última cosa.
08:05Usted puede desaparecer a todo el mundo.
08:10Usted tan poderoso puede acabar con un pueblo entero.
08:15Pero hay algo de lo que usted no puede escapar
08:18y es de usted mismo.
08:19Dentro de usted está su peor enemigo
08:22y contra ese ya tiene perdidas todas las guerras.
08:25¡Aníbal!
08:26¡Aníbal!
08:31La señora ya se va.
08:34Ya sabe lo que tiene que hacer con ella.
08:55El caso es que en Vigía se vivió por una noche el infierno
09:02y que las caras de sus habitantes van del desconcierto al dolor
09:07y del dolor a la desesperanza
09:10cerrando un nuevo capítulo de la violencia absurda
09:15de la historia de nuestro país.
09:17¿La copió toda?
09:19Bien, yo le mando el rollo de fotos por correo.
09:23Sí, usted trate de que la nota salga en la edición de mañana.
09:27Bueno, voy a tratar de viajar.
09:28Sí, en la noche.
09:29Bueno, hasta pronto.
09:40Hola.
09:41¿Cómo le fue?
09:44Muy regular.
09:46¿Nadie sabe de ellos?
09:49Solamente una vecina que los vio golpeando ahí en la casa del lado
09:53preguntando por una tal Abigail.
09:56¿Abigail?
09:57¿Abigail?
09:59Eso fue lo que me dijeron.
10:01Pero esa casa estaba así hace dos años.
10:04Sí, yo sé.
10:06Me dijeron que habían visto a alguien parecido a Francisco ahí en el villar.
10:09¿Y? ¿Qué dijeron?
10:11Nada. Osvaldo está desaparecido y nadie da razón de él.
10:16Yo no sé, Marta.
10:19Yo no sé, pero a mí...
10:22a mí esto se me hace muy raro.
10:24¿Sabe que a mí no tanto?
10:27Es que usted no se da cuenta de quién es la tal Abigail.
10:53Listo el trabajo, don Héctor.
11:24No lo van a encontrar nunca.
11:26No, señor.
11:28Quedó bien repartida.
11:41¿Está cansada?
11:44No.
11:46Pero el niño necesita un lugar tranquilo donde dormir esta noche.
11:49Cerca de donde nos deja la flota yo conozco una pensión donde nos podemos quedar.
12:02Lo siento mucho, don Héctor.
12:04Cuando supimos la noticia quisimos llamarlo por teléfono, pero...
12:09yo preferí venir personalmente.
12:14Gracias, Rómulo.
12:15Lamento mucho no haber llegado a tiempo para el funeral, pero usted sabe...
12:19la distancia, el viaje es pesado, en fin.
12:22Yo lo entiendo. No se preocupe.
12:25Y sé que desde donde esté...
12:27Millancita también.
12:31Voy al baño.
12:33¿Will?
12:46Hombre, don Héctor.
12:48¿Qué fue lo que pasó?
12:50La wea dice que escuchó las noticias.
12:53No hay mucho que añadir.
12:56Lo que pasa es que las versiones de los noticieros no siempre coinciden con la realidad.
13:01Y yo estoy seguro de que estamos frente a dos historias diferentes.
13:06¿Qué?
13:08¿Qué?
13:09Dígame, don Héctor.
13:11¿Usted mandó a matar a Sofina?
13:39No.
14:03Lo de la muerte de mi hijo y de mi mujer fue un accidente.
14:06¿Y cómo pudo pasar eso?
14:09Las cosas con Miriam estaban muy mal.
14:12Ella estaba...
14:14asustada.
14:16Tenía miedo de que yo le fuera a hacer daño...
14:20a nuestro hijo.
14:22¿Y no?
14:25Hombre, don Héctor.
14:27Mire, conmigo puedo hablar con confianza.
14:29Al fin y al cabo,
14:31usted y yo somos de la misma realea.
14:34Además, yo no vine aquí a cuestionarlo, ni a juzgarlo, ni nada de eso.
14:38No le voy a negar que...
14:40en algún momento se me pasó por la cabeza.
14:44Pero luego me di cuenta de que las señales no estaban cumplidas y de que el enemigo no era mi hijo.
14:50¿Y qué pasó después?
14:52De para cuando me di cuenta ya era demasiado tarde.
14:55Miriam había sacado al niño de la casa utilizando una cocinera.
14:59Y yo no me había dado cuenta.
15:02Carajo, don Héctor.
15:03¿Cómo es que le sacan el chino en sus narices y no se dan cuenta?
15:07Romulo, como le digo, las cosas con Miriam iban de mal en peor.
15:11Ella ni siquiera me aparecía por la habitación.
15:14Entonces...
15:16cuando dio la orden,
15:18el niño ya estaba en mi pueblo.
15:20La gente que tenía la misión no lo sabía y...
15:24lo mataron.
15:26Terrible.
15:28Terrible, sí.
15:30Pero...
15:31con todo lo terrible que pudo haber sido,
15:34me imagino yo que el peligro quedó por lo menos conjurado.
15:39Sí.
15:41La culebra está muerta, Romulo.
15:44Y nosotros podemos seguir siendo los amos y señores de esta tierra.
15:50Por siempre.
16:02Sí, Hija María.
16:06Puede que no sea el lugar más lujoso, pero...
16:10es lo que podemos pagar y...
16:12sirve para que descansemos esta noche.
16:16Bueno, la cama está blanda y...
16:18y hay buenas cobijas.
16:21Tenemos que llamar a mi mamá.
16:24Sí, pero...
16:26ya va a tocar mañana porque a esta hora todo debe estar cerrado.
16:29Ya debió haber escuchado las noticias y debe estar muy preocupada si sabe de nosotros.
16:36Voy a bajar a ver si en la recepción hay un teléfono que nos puedan prestar.
16:41Vaya, mientras tanto yo me ocupo del niño.
16:55Buenas noches, señor.
16:57Buenas noches.
16:59¿Será que puedo hacer una llamada de larga distancia?
17:01Qué pena, señor. No hay línea.
17:05Gracias.
17:06A la orden.
17:07¿Supo algo de la masacre de Vigía?
17:10Infórmese, pero usted mismo.
17:29¿Tu marido?
17:59¿Mi hija?
18:02¿Usted pasó toda la noche aquí?
18:04Es que no hubiera podido dormir.
18:06Tranquila.
18:08Ya van a llamar.
18:10¿Quiere un café?
18:11No, gracias.
18:13¿Qué pasa?
18:15¿Qué pasa?
18:16¿Qué pasa?
18:17¿Qué pasa?
18:19¿Qué pasa?
18:21¿Qué pasa?
18:23¿Qué pasa?
18:25¿Qué pasa?
18:27¿Qué pasa?
18:29No, voy a salir.
18:32¿Tan temprano? ¿A dónde?
18:34Es que quiero ir a misa y hablar con el padre Gonzalo.
18:37¿Y si llaman?
18:38Pues usted está pendiente y me avisa.
18:40Pero mi hija...
18:41Ay Efraín, ayúdeme en eso.
18:43Es que necesito hablar con el padre Gonzalo.
18:46¿De qué?
18:47Después le explico.
18:48Es importante para mí hablar con él.
18:51Bueno, está bien.
18:53Bueno, papá.
18:55¿Y ahora sí me puede dar una explicación para lo que hizo don Héctor?
18:58¿Y quién le dijo que fue él?
18:59¿Usted mismo?
19:00No, señor.
19:01Yo le dije que podría haber sido.
19:02Que no es lo mismo.
19:03No, no, no, no, papá.
19:04Eso se cae totalmente de su peso.
19:06Yo estoy seguro que aquí absolutamente nadie en vigía
19:08sería capaz de hacer una cosa de esas.
19:10No sin su bendición.
19:11O por lo menos sin su orden.
19:13Recuerde una cosa.
19:14Él también perdió a la mujer y un hijo.
19:17Los perdió.
19:19¿Y qué?
19:20Él también perdió a la mujer y un hijo.
19:22¿Los perdió o los ejecutó?
19:24Papá, usted conoce perfectamente a don Héctor.
19:27Usted sabe que ese tipo no tiene, no tiene, no tiene sangre en las venas.
19:31Si a él le conviene matar a la mamá y entregarla, lo hace.
19:34No, no.
19:35Yo creo que hay límites que no se pueden cruzar.
19:38Eso depende.
19:39Hijo, la familia es la familia.
19:41No cuando se trata de los negocios, viejo.
19:44Uy, gracias por la tranquilidad que me da.
19:46No, es que yo no lo digo por usted, papá.
19:48¿Sabe qué, mijo?
19:49Calle es el pico.
19:52Lo que debemos hacer ahora es cuidarnos.
19:55¿Se imagina?
19:57Si don Héctor fue capaz de hacer una cosa de esas,
20:00póngase a pensar en lo que podría hacer con los socios en el momento en que empiece a cansarse de ellos.
20:07Mejor vámonos.
20:08Vamos.
20:19¿Aló?
20:20Efraín con Francisco.
20:22Al fin, Dios mío.
20:23¿Ustedes dónde están?
20:24Que no teníamos noticias suyas.
20:26Estamos en la ciudad.
20:27¿Qué?
20:29¿Supo lo que pasó en Vigía?
20:31Pues claro, pensamos lo peor.
20:32¿Ustedes cómo están?
20:34Vivos, que es suficiente.
20:36¿Y cómo llegaron hasta allá?
20:37Es una historia larga que le cuento después.
20:39Lo llamo para que sepan que estamos bien.
20:41¿Cómo está el niño?
20:42¿Y María?
20:43Sin problema.
20:45¿Puedo hablar con ella?
20:46No.
20:47Ella está en el cuarto y en el cuarto no hay teléfono.
20:50Si quieren yo lo llamo después para que puedan hablar con ella.
20:52Bueno, entonces vamos a estar pendientes.
20:55Y me alegra mucho que estén bien.
20:56Saludos a Mariela.
20:58Sí, sí, yo le digo.
21:00Y que Dios los bendiga.
21:01Hasta luego.
21:05Adelante.
21:11Buenos días, padre.
21:13Efraín, ¿cómo le va?
21:14Ahí llevándola.
21:15Bueno, ¿qué sabe María?
21:17Acabo de hablar con Francisco.
21:18Están en la capital.
21:20¿Cómo así? Sienten, sienten.
21:21Gracias.
21:22Dale, cuenta, ¿qué pasó?
21:25Pues Francisco no me lo explicó muy bien.
21:28Pero afortunadamente están sanos y salvos.
21:32Gracias a Dios, hombre.
21:33Me alegra muchísimo.
21:35Eso debió tranquilizar mucho a Mariela, ¿no?
21:37No, ella no lo sabe.
21:39¿Pero cómo así? No entiendo.
21:41Precisamente vengo a contárselo.
21:42Ella me dijo que iba a estar con usted.
21:45No, ella no ha venido hoy.
21:47¿Cómo así, padre?
21:49¿Mariela no estuvo en misa?
21:53¿Entonces mi mujer dónde está?
21:56Puedes descansar tu ánimo, Marielita.
21:59Tu hija está bien y fuera de los peligros que la acechaban
22:02y que ponían en peligro el hijo que trajo al mundo.
22:05¿Pero dónde está?
22:07En tierra de muchos y tierra de nadie.
22:09Por el momento, el anonimato será su garantía de supervivencia.
22:12¿Cuándo la voy a volver a ver?
22:14Pronto.
22:16¿Va a venir?
22:18No, tú irás a su encuentro.
22:20¿Y el niño?
22:22Él está bien y tendrá que crecer lejos para regresar a hacer lo que tiene que hacer aquí.
22:29Tranquila, Marielita.
22:33Su hija y su nieto tienen una sombra que los cubija.
22:38¿Francisco?
22:40Sí.
22:42¿Qué?
22:47Qué raro.
22:49Mariela no acostumbra a decir mentiras.
22:51Bueno, no que yo sepa.
22:53Mire, no es por justificarla, pero tampoco le pasan tantas cosas como las que le están pasando.
22:59Yo la vi muy angustiada, muy nerviosa.
23:02Me da miedo lo que pueda hacer.
23:04Y, Fran, si usted me está diciendo eso es porque está pensando en algo que pasa.
23:08Desde hace días anda con ganas de viajar a Vigía para estar con María.
23:12Es muy posible, padre.
23:14¿Y eso le preocupa muchísimo?
23:16Pues claro, claro que sí.
23:18Vea, no se sabe exactamente lo que pasa en ese pueblo,
23:21pero por algo Francisco y María tuvieron que huir con el niño.
23:25Dios no lo quiera,
23:27pero a lo mejor la familia está en riesgo y seguramente Mariela se fue directa al peligro.
23:43Más tarde volvemos a llamar a su papá para que usted hable con él y lo acabe de tranquilizar.
23:48¿Cómo lo sintió?
23:50Tranquilo.
23:52Con muchas preguntas, pero tranquilo.
23:56Cuando mi mamá sepa que estamos acá va a querer venir.
24:01No, María, mire, eso no va a ser posible hasta que nosotros encontremos un lugar para vivir.
24:06Sí, pero eso de ella lo sabe.
24:07Sí, pero eso de ella la va a tener sin cuidado y vuelve a querer hacerlo.
24:11¿Cómo estamos de plata?
24:14Todavía nos queda algo de lo que nos dio Abigail.
24:18Nos alcanza para pagar este cuarto y para comer un par de días.
24:21¿Y entonces?
24:24Yo voy a buscar un conocido que tengo
24:27y voy a ver si me da una mano y me da algo de trabajo.
24:31No, no.
24:32Voy a buscar un conocido que tengo y voy a ver si me da una mano y me da algo de trabajo.
24:37¿Conocido?
24:40Sí, María, yo...
24:43tengo una persona aquí conocida con la que estoy trabajando y ahora vive en la capital.
24:47¿Quiere que lo acompañemos?
24:49No, no, no, no es necesario, María.
24:51Lo mejor es que ustedes se queden aquí y descansen.
24:54¿Descansar de qué?
24:57Pues de todo, María.
24:59Ustedes dos tienen mucho cansancio acumulado del viaje.
25:00Por favor, no se aterca así.
25:02Francisco, si no quiere que lo acompañemos, dígamelo de frente.
25:05No me inventes cosas tontas.
25:07Ese conocido no existe, ¿cierto?
25:14María, no es eso.
25:17Lo que pasa es que es mucho más fácil si yo salgo a buscar trabajo
25:20y ustedes se quedan acá y yo voy solo.
25:23Eso lo entiendo.
25:25Pero se lo dije en el camino y vuelvo y se lo repito, Francisco.
25:27No quiero que me mientan y que me oculten las cosas.
25:30Por más buenas intenciones que tenga,
25:32siempre quiero ser enterada.
25:34¿Bueno?
25:50¿Y qué tal el viaje, don Rómulo?
25:52Pesado.
25:54Sobre todo que no hubo chance de descansar en ninguna parte.
25:57¿Sabes qué, papá?
25:58Me voy a dar un baño y a ver si descanso un poco.
26:01Vaya, mijo, que yo voy a hacer otro tanto.
26:03Eso, bien juega, don Toñito.
26:05¿Sabes qué, gran pendejo?
26:07Usted me dice don Toñito una vez más
26:09y se las ve conmigo, ¿me entendió, imbécil?
26:11Oígame, ¿qué es esa pendejada, hombre?
26:13Dejen esa peleadera.
26:15Ustedes parecen chinos chiquitos, carajo.
26:18Oígame, linarco.
26:20Aquí hay que arreglar ese problema con Antonio, hombre.
26:23Lo que pasa, don Rómulo, es que
26:25él no me perdona que yo me haya puesto de su lado
26:26con el cuento de Francisco Márquez.
26:28Y es que si es muy berraco
26:30servirle a Dios y al diablo al mismo tiempo.
26:32Piénselo bien.
26:34Piénselo bien.
26:36Un día voy a faltar yo
26:38y ese día Antonio se va a hacer cargo de todo.
26:40Usted verá.
26:42Pues dejemos que el tiempo haga su trabajo, patrón.
26:45No sé.
26:47Usted verá.
26:49Bueno, linarco.
26:51Dígame.
26:53¿Qué ha pasado por aquí?
26:54Ah, sí, señor.
26:56Lo han estado llamando de la capital.
26:58¿Quién?
27:00El doctor Solórzano.
27:02Y parece que tiene mucha afán de hablar con usted.
27:04¿Solórzano?
27:05Sí, señor.
27:08Ah.
27:10Que espere ese tipo.
27:12Me voy a bañar y después lo busco.
27:22Hola.
27:24¿Cómo le fue?
27:26Bien. ¿María ha llamado?
27:28No.
27:31Entonces,
27:33estaba donde el cura.
27:35Sí, de allá vengo.
27:37¿Y cómo le fue?
27:39Bien, normal.
27:41¿Y ahora sí me iba a contar
27:43qué era eso tan misterioso que tenía que hablar con él?
27:45Tenía que confesarme.
27:47Confesarse.
27:49¿Y era muy difícil decirme eso cuando salió?
27:51¿Usted por qué me está hablando así?
27:52No diga mentiras después de vieja, Mariela.
27:54Estuve en la iglesia y en el colegio
27:56y adivine qué me dijo el cura.
27:58Que usted no había ido por allá.
28:00Dígame qué es lo que está pasando.
28:02Estaba donde el profeta.
28:04¿Y por qué no me lo dijo?
28:07No, no, no, mi doctor.
28:09Mire, hablemos como personas civilizadas.
28:13Pero, señor, lo que pasa es que
28:15esas cosas suelen suceder en estas regiones.
28:19Que culpa uno no se puede poner ahí
28:20de buenas a primeras.
28:22No, yo no estoy diciendo eso tampoco, no.
28:26No, doctor, mire.
28:28Yo vengo de vigía
28:30y le aseguro que Héctor Santillana
28:32no tiene nada que ver en este asunto.
28:34Vea, doctor, le voy a hacer una propuesta.
28:36Si usted quiere, yo viajo a la capital,
28:38nos reunimos, hablamos personalmente
28:40con...
28:42¿Aló?
28:44¿Aló?
28:46¿Qué vergajo me colgó, ah?
28:48Pero, ¿y qué, don Rómulo?
28:50Si desde que empezó a llamar
28:52estaba con el genio alborotado.
28:54Claro, es por lo de vigía.
28:56¿Cómo así?
28:58¿Qué tiene que ver una cosa con la otra, don Rómulo?
29:00No, pues que ahora dice que nosotros
29:02no controlamos la zona,
29:04que todo aquí es mangas por hombros,
29:06que va a venir el ejército,
29:08que van a controlar ellos la situación.
29:10¿Y entonces?
29:12Entonces, lo peor que nos puede pasar,
29:14figurar, salir en noticia de primera plana.
29:16¿Se imagina a nosotros a estas horas
29:18llamando la atención aquí?
29:20¿Es que no tiene nada que ver
29:22con los políticos o qué?
29:24Por lo visto y por ahora,
29:26yo creo que sí.
29:28¡Me joda!
29:30Héctor Santillana no tiene ni idea
29:32del tamaño de la cagadita que hizo.
29:50¡Héctor!
30:12Esta será la última vez que nos veamos, don Héctor.
30:14¿Por qué?
30:16Porque no tiene sentido.
30:18Usted siempre pide cosas que yo no sé
30:20y no se toma el trabajo de escuchar.
30:25¿Y si le digo que estoy dispuesto
30:27a reconocer que me equivoqué?
30:29Le digo que no le creo, don Héctor.
30:31Perdí a mi mujer y a mi hijo.
30:33No los perdió.
30:35Los mató, que es diferente.
30:38Profeta, usted no sabe
30:40cómo se dieron las cosas.
30:42No sé tanto como usted, don Héctor.
30:44Necesito que me ayude.
30:47Siento como si me fuera a enloquecer.
30:51¿Qué quiere escuchar?
30:53Quiero que me diga que ya no hay peligro.
30:56Que con la muerte de Miriam
30:58y del niño
31:00pagué todas mis culpas.
31:02Quiero que me diga
31:04que ya no va a pasar nada más, profeta.
31:06Usted me pide imposible, don Héctor.
31:09Y yo no puedo mentir.
31:11El castigo a su soberbia
31:13está comenzando.
31:15Pasarán muchos años
31:17antes de que el elegido se manifieste
31:19y su sombra lo va a seguir persiguiendo.
31:22Es más, ya lo está haciendo.
31:24Por eso está usted aquí.
31:27Esa sombra lo va a dejar disminuido
31:29y sin fuerzas para enfrentar lo inevitable.
31:32Lamento mucho decírselo, don Héctor.
31:36Todo fue en vano.
31:38Esa sangre inocente derramada
31:40no sirvió sino para aumentar
31:42el peso de sus culpas
31:44y sus remordimientos.
31:46El peso de su castigo, don Héctor.
31:48No puede ser.
32:05Listo, señor. Nos vamos.
32:08Sí, nos vamos.
32:11¿Qué hacemos con el ciego, don Héctor?
32:13¿Me lo cargo?
32:15No.
32:17Señor, pero usted había dicho
32:19que el tipo era un peligro, ¿no?
32:21Que sabía más de lo que convenía.
32:23Ese pobre hombre es lo que está el loquito.
32:25Así que lo vamos a dejar tranquilo
32:27y desde hoy nos vamos a olvidar
32:29de todo este asunto.
32:31¿Me quedó claro?
32:33Sí, señor.
32:35Ey.
32:47No, Mariela, no entiendo.
32:49Si me hubiera dicho
32:51que iba a verse con el profeta,
32:53yo mismo la habría acompañado.
32:55Tenía miedo de lo que podía escuchar.
32:57¿Y por eso tenía que decirme mentiras?
32:59Quería ir sola.
33:01Eso también me lo habría podido decir
33:03y yo la habría entendido.
33:05Está bien, me equivoqué.
33:07Dígame una cosa.
33:09¿Usted ya no confía en mí?
33:11Ay, por favor, Efraín.
33:13No le demos a esto
33:15más importancia de lo que tiene.
33:17Simplemente sentí que debía ir sola
33:19y no se me ocurrió otra cosa.
33:21Discúlpeme.
33:23No va a volver a pasar.
33:25Bueno, ¿y qué le dijo el profeta?
33:27Me dijo que Francisco y María
33:29y el niño están bien.
33:31Que están lejos, pero que están bien
33:33y que...
33:35Que están bien.
33:36Que están lejos, pero que están bien
33:38y que el anonimato va a ser
33:40como su seguro de salvación.
33:42¿Francisco llamó?
33:44¿Qué?
33:46Pues, iba a decírselo
33:48cuando fui a buscarla donde el cura.
33:50¿Y dónde están?
33:52En la ciudad.
33:54¿En tierra de muchos y en tierra de nadie?
33:56Eso fue lo que dijo el profeta.
34:00¿Y cómo está María?
34:02¿Cómo está Francisco? ¿Cómo están ellos?
34:04Todos están bien.
34:06A ver, con usted.
34:08Bien.
34:11Tranquila.
36:07Dios mío,
36:11dame una luz.
36:16Necesito que me ayudes.
36:22Que me des una forma
36:26de cuidar a mi familia.
36:30Que me ayudes
36:32a cuidar a mi familia.
36:37Por favor, no me dejes sola.
36:42Yo sin ti no soy nada, Dios mío.
36:45En cambio, contigo soy capaz de cualquier cosa.
36:49Por favor, no me abandones en este momento, ¿sí?
37:06Amigo,
37:08¿cómo está?
37:11¿Lo puedo ayudar en algo?
37:22A mí su doctor Solórzano nunca me gustó.
37:25Óigame,
37:26pero usted sabe que acercarnos al directorio
37:29pudo haber sido la solución de muchos de nuestros problemas.
37:32Jesús,
37:33no me diga que usted todavía cree en los políticos.
37:36Pues, ¿hasta dónde me conviene?
37:38Mire, Rómulo, no se le olvide cómo son ellos.
37:40Ellos tiran la piedra y esconden la mano.
37:42Lo quieren todo,
37:43pero a cambio dan muy poco.
37:45¡Ojo!
37:46¡Ojo, don Héctor!
37:48Que eso que usted llama muy poco
37:50pudo haber sido mucho para nosotros.
37:52Mucho.
37:53Bueno, ¿y usted qué quiere que yo haga?
37:55Hombre, que le pegue una llamadita al doctor Solórzano.
37:58Que le diga que lo que pasó en Vigía
38:00no tiene que ver nada con nosotros,
38:02que estamos limpios.
38:03A mí no me pida eso.
38:04Si quiere, llame a usted
38:06que está acostumbrado a pelar las rodillas
38:07delante de esa gente.
38:09Un momento, un momento, don Héctor.
38:11Tampoco es para que se ponga así y no me ofenda.
38:13Entonces no insista más con lo mismo, Rómulo.
38:16Yo entre más lejos esté de sus políticos,
38:18más seguro me siento.
38:20Mire, señor,
38:21si queremos crecer,
38:23si queremos convertirnos en gente respetable,
38:25tarde que temprano
38:27vamos a tener que entrar en el juego de la política.
38:29Así a usted le dé piquiña.
38:31Pues, si el costo es agachar la cabeza,
38:32prefiero quedarme como estoy.
38:34Yo en la respetabilidad de sus amigos
38:36ni creo ni me gusta.
38:38Hombre,
38:40entienda que para ganar cosas importantes
38:42a veces es necesario ceder en cosas menores.
38:45Pídame lo que quiera, Rómulo,
38:47menos humillarme delante de esa gentuza.
38:49Y lo siento mucho,
38:51no puedo seguir hablando con usted,
38:53pero tengo que cortar.
38:55No, es que no hay nada que pensar.
38:57Si usted quiere y puede arreglar las cosas
38:59con esa gentuza, pues hágalo.
39:00Pero yo ni los voy a llamar
39:02ni les voy a dar explicaciones de nada.
39:04Esa gente desde sus escritorios
39:06no tiene ni la menor idea
39:08de cómo son las cosas por aquí.
39:10Y me da pena con usted,
39:12pero en ese punto no pienso ceder ni un milímetro.
39:15Leí la noticia en el periódico.
39:18Afortunadamente, pudimos escapar.
39:20Mi esposa y mi hijo recién nacido.
39:23Bueno, por lo que pude leer
39:25y escuchar en la radio y en la televisión,
39:27los hechos fueron claros.
39:28Nadie sabía ciencia cierta
39:30qué fue lo que ocurrió.
39:32Padre, lo que pasa es que
39:34esa zona es muy compleja.
39:36Hay muchos intereses de por medio
39:38y la gente tiene miedo.
39:40Bueno, pero de todas maneras
39:42el gobierno ya organizó una comisión
39:44para que vaya a investigar.
39:46Ah, investigar, padre.
39:48Eso es lo que hacen siempre.
39:50Investigan durante un tiempo,
39:52arman alboroto aquí y allá
39:54y después dejan enterrado
39:56todo el asunto en el olvido.
39:58Esto algún día se tiene que solucionar, ¿eh?
40:02Ese día no está muy lejos, padre.
40:06El caso, padre, es que estoy aquí en Bogotá
40:09con mi esposa,
40:12mi hijo recién nacido
40:14y sin un peso en el bolsillo.
40:16Ay, Dios mío.
40:18Conozco perfectamente
40:20el caso de desplazamiento.
40:22Hace poco estuve trabajando con gente
40:24que venía huyendo de la violencia.
40:26Estoy desesperado, padre,
40:28y en ese caso no sé
40:30qué voy a terminar haciendo.
40:33Me dijo que usted es carpintero, ¿verdad?
40:36Pero por lo visto aquí en la ciudad
40:38lo único que necesitan son
40:40meseros y mensajeros con bicicleta.
40:42Bueno, aquí en la iglesia
40:44y en la casa cural
40:46tengo que hacer unos trabajos
40:48que no he podido realizar
40:50por física falta de dinero.
40:52Dígame una cosa,
40:53¿usted se encargaría de ellos?
40:55Pero claro, padre,
40:57yo soy materia disponible,
40:59¿qué es lo que hay que hacer?
41:01Bueno, el problema es que,
41:03como le dije, no tengo dinero.
41:05Pues no se preocupe,
41:07ya con haberme escuchado
41:09me voy por bien servido.
41:11En estos días, padre,
41:13la gente no suele escuchar
41:15las desgracias del prójimo.
41:17Aunque se me ocurre una solución,
41:19¿sabe?
41:21Porque no se viene con su familia
41:23y por lo menos va a tener
41:25asegurado techo
41:27y tres comidas diarias
41:29durante algún tiempo,
41:31¿qué le parece?
41:33¿Se está hablando en serio?
41:35Absolutamente en serio.
41:37Bueno, yo creo que esto
41:39es un trato serio, ¿no?
41:41Y justo, ¿qué le parece?
41:43¿Qué pasó?
41:45¿Te complicaron las cosas o qué?
41:47No, que este tipo está a punto
41:49de tirarse el trabajo
41:51que he venido realizando
41:53y que no me gusta, ¿no?
41:55Pues depende,
41:57depende de lo que uno esté buscando
41:59para el futuro.
42:01¿Y nosotros qué estamos buscando, ah?
42:03Poder.
42:05Poder.
42:07El poder es uno de los mejores
42:09negocios que hay, niño.
42:11Eso quiere decir que
42:13el único problema es
42:15don Héctor Santillana.
42:17Si no estamos todos de acuerdo,
42:19esa gente no va a querer
42:21negociar con nosotros.
42:23Esa gente va a cambiar de posición,
42:25¿no es verdad?
42:27Ese es un viejo terco y testarudo.
42:30¿Qué pasaría, papá,
42:32si lo sacamos del camino?
42:35¿Sí?
42:39Cuando hay una piedra en el camino
42:41lo mejor es sacarla, ¿no cree?
42:43Pero no estamos hablando
42:45de un perico de los palotes, niño.
42:47Ese hombre tiene mucho poder,
42:49maneja una zona muy grande.
42:51Algún lado flaco va a detener, ¿no?
42:54No, esa no es una decisión
42:56que yo pueda tomar solo.
42:58Eso tengo que consultarlo
43:00con la demás gente.
43:02Yo a usted lo pensaría muchísimo mejor, papá.
43:04Si ese acuerdo con los políticos
43:06es tan importante,
43:08sería una verdadera lástima
43:10echarlo a perder por una persona
43:12que no es de fiar.
43:14Piénselo.