Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Camilo, ¿usted dónde está?
00:18Tranquila, estoy bien.
00:19¿Dónde?
00:21Dígame y su papá y yo salimos ya por usted.
00:23Estoy lejos.
00:24El lugar en este momento es lo que menos importa.
00:26¿De verdad está bien?
00:28Sí, tranquila, estoy bien.
00:30¿Cuándo va a regresar, Camilo?
00:32Pronto.
00:33Con eso no me está diciendo nada.
00:35No le puedo decir nada más.
00:37¿Por qué nos está haciendo esto?
00:40No es algo personal.
00:42Solo quería estar solo.
00:44No se le olvide, Camilo,
00:45que su papá y yo lo queremos mucho
00:47y que lo estamos esperando
00:49y que esta es su casa.
00:51Lo sé, mamá.
00:52Cuídese, por favor.
00:56Los quiero mucho.
00:57Que Dios lo bendiga, hijo.
01:04Él dice que está bien.
01:07Pero yo sé que no.
01:09Yo sé que está sucediendo mucho por Francisco.
01:13Yo sé.
01:28Bueno, hijita, ¿y qué pasó?
01:29¿Usted no va a comer?
01:31No tengo hambre.
01:35¿Otra vez pensando en Camilo?
01:37Ya sabemos que está bien, mi hija.
01:39No.
01:41Sabemos que está vivo.
01:43No sabemos si está bien Francisco.
01:45Dentro de poco,
01:47ya sabemos que está bien.
01:49No.
01:50Sabemos que está vivo.
01:52No sabemos si está bien, Francisco.
01:54Dentro de poco,
01:55él va a regresar a la casa
01:56y usted va a estar más tranquila.
01:58Tengo uno de mis presentimientos, Francisco.
02:01Camilo no va a volver a vivir con nosotros.
02:04¿Y por qué no habría de hacerlo?
02:06Porque ya no nos pertenece.
02:08Porque ahora le pertenece a la gente
02:10por la que tiene que trabajar.
02:11Nosotros podemos seguir a su lado.
02:13Nosotros somos parte de la gente
02:14por la que él tiene que trabajar.
02:16¿Quién sabe?
02:17Yo no estaría tan segura.
02:19Bueno, de todas maneras,
02:20si él se tiene que ir,
02:21tenemos que aceptarlo.
02:23Y tenemos que apoyarlo
02:24en todas las decisiones que él tome.
02:26Así esas decisiones
02:27signifiquen no poder volver a verlo, mija.
02:33Aquí ya no tenemos nada que hacer, Camilo.
02:37No entiendo cómo alguien
02:38pudo vivir en esas condiciones.
02:42Y hay quienes viven todavía peor.
02:45Sin siquiera un techo donde esconderse.
02:48La gente se está marchando para las ciudades
02:50y eso está creando un problema.
02:52No les queda otra opción.
02:55Es eso o la muerte.
02:59Afortunadamente así es.
03:03Bueno, es hora de regresar.
03:07Claudia.
03:10Gracias por todo esto.
03:14Y por no hacer más preguntas
03:15de lo que está pasando con él.
03:17Yo lo único que quiero es que esté bien.
03:20Pero hay otros a los que sí
03:21les va a tener que dar una explicación.
03:23¿Al primo Juan, por ejemplo?
03:24Sí.
03:26Él está muy preocupado y muy intrigado.
03:29¿Y la tía Marta y Silvio
03:30no le han dicho nada?
03:32No.
03:33Pero por lo que percibo,
03:34no va a descansar
03:35hasta tener una explicación.
03:50¡Vámonos!
04:11Estas son las direcciones
04:12de algunas de las personas
04:13que creo que debemos visitar
04:14en la primera etapa.
04:16De hecho ya identifiqué
04:17a algunos líderes naturales
04:18que si los tenemos de nuestra parte
04:19seguramente nos van a ayudar
04:20a rescatar
04:21a muchísimas más personas.
04:22Bueno, ¿y la idea es
04:23hacer estas visitas cuándo?
04:24Pues si usted no tiene
04:25ningún problema, mañana mismo.
04:27Yo, ninguno.
04:28Entonces yo me encargo
04:29del cronograma
04:30y usted invente alguna carreta.
04:32Como ordene, jefe.
04:35Ah, ese debe ser González
04:36con la información que le pedí.
04:37No creas que, patrón,
04:38yo abro, no te preocupes.
04:42Mire quién lo vino a saludar.
04:45Hasta que por fin
04:46le da por aparecer, ¿no, primo?
04:50No le voy a negar
04:51que todo esto
04:52me tiene muy intrigado.
04:54Sobre todo por el misterio
04:55que hay alrededor.
04:57Cada que le pregunto
04:58a mi papá o a mi mamá
04:59se ponen pálidos
05:00y me salen
05:01con puras respuestas evasivas.
05:03Créame que los entiendo.
05:05¿Cuál es el cuento, primo?
05:07Y no me va a pasar nada
05:09No.
05:10¿Por qué?
05:11Usted y yo siempre hemos sido
05:13de confianza, compadre.
05:14El problema no es la confianza.
05:16Entonces, ¿qué?
05:17Hay cosas que la gente
05:18no puede entender.
05:19Pues gracias por lo que
05:20me corresponde, ¿no?
05:21No se ofenda, primo.
05:22¿Cómo quiere que no lo haga?
05:25Si me siento un proscrito
05:26de la familia, Camilo.
05:27Todos saben qué es
05:28lo que está pasando,
05:29todos menos yo.
05:30Y la explicación
05:31que usted me da
05:32es que yo no quiero
05:33que nadie sepa
05:34lo que está pasando.
05:37Y la explicación
05:38que usted me da
05:39es que no lo voy a entender,
05:40primo.
05:41Yo sé que tengo cara,
05:42pero no soy tan bruto
05:43como parezco.
05:45Lo siento.
05:47Lo siento,
05:48pero no le puedo decir.
05:54¿Esto está relacionado
05:55con su verdadero papá?
05:57Más o menos.
05:58¿Y quién es?
06:01No le puedo decir, primo.
06:04Volvemos al mismo punto.
06:08¿Es un delincuente o qué?
06:10Para nada.
06:11¿Entonces?
06:12Entonces nada.
06:15Primo, nosotros vamos
06:16a necesitar de su fe
06:17y de su confianza
06:19para que usted acepte
06:20las cosas como son
06:21sin pedir ninguna explicación.
06:24Y para que no haga preguntas
06:25que no le podemos responder.
06:27¿Y qué cosas son
06:28las que se supone
06:29que voy a tener que aceptar?
06:31Unos cambios en mi vida.
06:33Solo una pregunta.
06:36¿Usted va a estar bien?
06:40Eso espero.
06:42Camilo,
06:43¿usted está en peligro?
06:45No.
06:48O al menos no por ahora.
06:50¿Cómo así?
06:51¿Y después?
06:55Sea lo que sea,
06:56lo que no me puede contar,
06:57cuídese mucho, primo.
06:58Y por favor,
06:59no se vuelva a perder, ¿sí?
07:00No, no se preocupe.
07:01Por favor, despídame
07:02de la tía Marta y de don Silvio.
07:03¿Estás seguro
07:04que no los quieres esperar?
07:05Mi mamá no debe tardar
07:06en regresar.
07:07No, no, yo no alcanzo.
07:08Tengo que estar mañana temprano
07:09en San Roque.
07:10Mucha suerte con las elecciones.
07:11Vamos a ver.
07:12¿Y si dentro de esos cambios
07:14que va a tener en su vida
07:15está contemplada
07:16la posibilidad
07:17de entrar a la política aquí
07:18le vamos a tener trabajo bueno?
07:20Lo voy a tener en cuenta, primo,
07:21pero no sea ilusiones.
07:22La esperanza
07:23es lo último que se pierde.
07:26Mucha suerte.
07:28Gracias.
07:31Muchas gracias, Claudio,
07:32por todo.
07:35Ahí están apuntados
07:36mi teléfono
07:37y mi correo electrónico.
07:38Si en algún momento
07:39se acuerda de mí,
07:40llame, amigo, escríbame.
07:41Claro que sí.
07:43Camilo,
07:45no sé cómo decir esto,
07:46pero conocerlo
07:47ha sido muy importante
07:48para mí.
07:49No me pregunte por qué,
07:50pero lo ha sido.
07:52Espero desde lo más profundo
07:53de mi corazón
07:54que esta no sea
07:55la última vez
07:56que volvamos a vernos.
07:57Yo espero lo mismo.
08:25Bueno,
08:26muchas gracias por la compañía.
08:28Claudia,
08:29¿será que tiene cinco minutos
08:30para que hablemos?
08:31¿De qué?
08:32Un asunto personal.
08:34Es algo muy importante
08:35para mí.
08:36Tiene que ser ahora.
08:38Preferiría que sí.
08:40Tengo turno.
08:42Me faltan diez minutos
08:43para recibirlo.
08:45Solo diez minutos.
08:47No necesito más.
08:48¿Dónde quiere que hablemos?
08:55¿Usted lo vio, Tadeo?
08:56Sí, señora.
08:57Ya le dije
08:58que él llegó aquí con Claudia.
08:59¿Y por qué con ella?
09:01Tengo entendido
09:02que ella estaba
09:03en una misión médica
09:04en San Javier.
09:05Se encontró con él
09:06y lo convenció
09:07de que se regresara.
09:08¿Y ahora dónde están?
09:09Se fueron a llevar
09:10a Camilo a la flota
09:11porque se regresó
09:12y para San Roque.
09:13¿Pero qué más dijo?
09:14Lo que le diga es mentira,
09:15doña Marta.
09:16Fue Juan quien habló con él.
09:19Esto no es fácil para mí.
09:21Y mucho menos
09:22después de todo
09:23con Camilo.
09:24¿Le contó algo?
09:25No.
09:26No, él tampoco puede reglarme
09:27cuál es el gran misterio.
09:29A mí tampoco me ha dicho nada.
09:30Si es que vamos a tener
09:31que acostumbrarnos
09:32a vivir con la intriga.
09:33Claro que no es precisamente
09:34de eso de lo que quiero
09:35que hablemos.
09:36¿Entonces?
09:39Este...
09:43Nosotros.
09:45¿Nosotros?
09:48Es imposible
09:49que usted nos haya dado cuenta
09:50que yo estoy enamorado
09:51de usted.
09:52Juan...
09:54Quiero saber
09:55si tengo una oportunidad.
10:02Camilo,
10:03no sé cómo decir esto,
10:04pero conocerlo
10:05ha sido muy importante
10:06para mí.
10:07No me pregunte por qué,
10:08pero lo ha sido.
10:10Espero desde lo más profundo
10:11de mi corazón
10:12que esta no sea
10:13la última vez
10:14que volvamos a vernos.
10:18Nosotros hemos sido
10:19muy buenos amigos
10:20y me parece...
10:21Claudia,
10:23yo he sido directo con usted
10:25y quiero que usted
10:26lo sea conmigo.
10:27Le hice una pregunta
10:28muy concreta.
10:30Pero no es fácil de contestar.
10:31A mí me parece
10:32todo lo contrario.
10:33Es una pregunta
10:34que se contesta
10:35con un sí o con un no.
10:38No, Juan.
10:41Mire, usted me parece
10:42un gran hombre,
10:43pero entre nosotros
10:44no puede existir
10:45nada diferente
10:46a lo que ha existido
10:47hasta ahora.
10:48¿Por qué?
10:49No sé,
10:50¿por qué no?
10:52¿Por qué?
10:54Es por Camilo.
10:57La verdad.
10:59No es solo por eso,
11:02pero sí,
11:03también tiene que ver.
11:05Entonces usted sí
11:06está enamorada de él.
11:08Yo sé que es absurdo
11:10que apenas lo conozco,
11:11que no me ha dado
11:12la más mínima demostración
11:13de nada,
11:15pero sí,
11:17sí estoy enamorada.
11:21¿Él se fue?
11:24¿Y quién sabe
11:25cuándo vaya a regresar?
11:26Eso también lo sé.
11:28¿Y no le importa?
11:29Por supuesto que sí,
11:31pero ¿qué puedo hacer?
11:33Su primo se me atravesó
11:34en el corazón
11:35y eso tampoco depende
11:36de mi voluntad.
11:37Claudia,
11:38yo estoy dispuesto
11:39a esperar el tiempo
11:40que sea necesario
11:41con tal de que usted
11:42se olvide de él y pueda...
11:43Es que eso no sería justo.
11:44¿A mí qué me importa
11:45lo que sea o no?
11:46Justo.
11:47Yo la quiero, Claudia,
11:48y la quiero tanto
11:49que no me importa
11:50que por un tiempo
11:51usted esté pensando
11:52en otro hombre.
11:53Así ese otro hombre
11:54sea mi primo.
11:55¿Y qué pasa
11:56si no es un tiempo?
11:57No me diga que va a estar
11:58enamorada toda la vida
11:59de alguien que quizás
12:00no vuelva a ver.
12:01Es que no se trata de eso.
12:02Entonces, ¿de qué?
12:03De que yo a usted
12:04no lo quiero
12:05y no puedo quererlo
12:06como un hombre.
12:07¿Por qué?
12:10¿Porque no tengo
12:11el halo de misterio
12:12que tiene Camilo?
12:14¿Porque no me doy
12:15los aires de hombre
12:16inalcanzable que sea él?
12:17Por favor, cálmese.
12:18¿Para entender
12:19qué fue lo que le hizo?
12:20¿Para tenerla
12:21en estado de idiotez
12:22qué fue lo que le dijo?
12:23Nada.
12:24No me hizo
12:25ni me dijo nada.
12:27Entonces, ¿por qué
12:28se enamoró de él?
12:30Ojalá yo supiera
12:31para poder arrancármelo
12:32del pensamiento.
12:35Inténtelo conmigo.
12:38Juan.
12:40Por favor, no insista, ¿sí?
12:42No me ponga
12:43en esta situación
12:44tan difícil.
12:46Maldita la hora
12:47en que Camilo vino.
12:50Maldita la hora
12:51en que ustedes dos
12:52se conocieron.
12:53Lo mejor es que yo me vaya.
12:55Usted está muy alterada.
12:56No.
12:57Yo todavía no he terminado.
12:59Pero yo sí.
13:03Por favor, no se vaya.
13:07Hablamos mañana.
13:09Tengo que ir a trabajar.
13:16¡Gloria a Dios!
13:20¡Gloria a los pecadores!
13:29Camilo ya viene en camino.
13:31Me llamó mi tía
13:32y me dijo que había salido
13:33en la flota para San Roque
13:34a mediodía.
13:35Yo sabía, María.
13:36Yo se lo había dicho a usted.
13:38Claro que mi tía no lo vio.
13:40Me dijo que había hablado
13:41con Tadeo
13:42y Tadeo le había dicho
13:43que Claudia lo había encontrado
13:44con Javier
13:46y que lo había llevado
13:47de regreso a Ovigia.
13:49¿Claudia?
13:51¿Cuál Claudia, mija?
13:53La enfermera esta
13:54que trabaja con Juan.
13:56Vea pues.
13:57Nosotros buscándolo
13:58por tierra, mar y aire
13:59y mire quién lo viene
14:00a encontrar.
14:02De pronto no es tan coincidencial,
14:03Francisco.
14:04¿Y usted por qué lo dice, mija?
14:06Porque esa niña
14:07no ha hecho nada
14:08por disimular
14:09que Camilo le interesa.
14:10¿Y a él?
14:11El día del lanzamiento
14:12de la campaña
14:13los dos están siendo
14:14muy animados.
14:15Bueno, pero es como lógico
14:16porque son dos muchachos jóvenes,
14:17no tienen ningún compromiso,
14:19pues pueden hacerlo.
14:21Usted sabe
14:22de lo que le estoy hablando,
14:23Francisco,
14:24no se haga el desentendido.
14:25Mire, mija,
14:26eso es lo de menos.
14:28Lo que tenemos que hacer
14:29es prepararnos
14:30para recibirlo, eso es.
14:33¿Cuánto dio eso?
14:44No sé qué tan conveniente
14:45vaya a resultar
14:47que María se entere
14:48de que Claudia
14:49fue la que encontró a Camilo.
14:51Yo no le podía decir mentiras.
14:54Llevaba María
14:55muy nerviosa,
14:56muy preocupada
14:57con todo este asunto.
14:59Y yo no le podía decir
15:00mentiras.
15:02Yo no le podía decir mentiras
15:03a Camilo.
15:05Yo no le podía decir mentiras
15:06a Camilo.
15:08Yo no le podía decir mentiras
15:09a Camilo.
15:10Yo no le podía decir mentiras
15:11a Camilo.
15:13Pero es mejor
15:14que esté preparada.
15:15Yo no creo
15:16que esa muchachita
15:17se vaya a olvidar
15:18tan fácilmente de Camilo.
15:19Marta,
15:20Camilo es un hombre
15:21hecho y derecho,
15:22como para que la mamá
15:23tenga que estarle cubriendo
15:24la espalda todo el tiempo.
15:25Pero es un hombre
15:26que tiene que pensar
15:28cuál es el trabajo
15:29que va a emprender,
15:30qué es lo que va a hacer
15:32para que en estas tierras
15:33haya justicia.
15:34Y ustedes se van a convertir
15:36en las guardianas
15:37de la misión de Camilo.
15:38Si es necesario, sí.
15:40Pues déjeme decirle
15:41que no solo van a perder
15:42ese tiempo,
15:43sino que además
15:44le van a crear
15:45un problema adicional
15:46a ese muchacho
15:47que ya tiene suficientes cosas
15:48en qué pensar.
15:49Hay otro asunto
15:50que también me preocupa.
15:52Juan.
15:53¿Por qué?
15:55Porque mis sospechas
15:56parecen confirmadas.
15:58Estuve hablando con Tadeo
15:59y me dijo
16:00que la estaba empezando
16:01a pasar muy mal
16:02por culpa de la tal Claudia.
16:04En esta vida
16:05a veces se sufre.
16:07Lo vieron en el villar
16:09bebiendo solo.
16:12¿Sí?
16:23Hola, mijo.
16:26¿Qué estamos celebrando?
16:29Mi fracaso.
16:31¿Fracasado usted, Juan?
16:33Un hombre joven,
16:34inteligente,
16:35exitoso,
16:36bien platado.
16:38Sin mucha plata, eso sí,
16:39pero con un futuro brillante.
16:40Papá.
16:42No se haga el desentendido
16:43que ya mi mamá
16:44le debió contarte
16:45lo que pasa conmigo.
16:47Sí.
16:48Algo me dijo, sí.
16:49¿Y?
16:50¿No me va a decir nada?
16:52Juan.
16:54¿Vale la pena?
16:55¿Te cree?
16:57No.
16:59Sírvanme un trago, más bien.
17:01Hace rato
17:02que no me tomo uno.
17:04Su despecho
17:05es un buen motivo.
17:07¿Qué está tratando de hacer, papá?
17:09Lo único que se puede hacer
17:10en estos casos, hijo.
17:13Acompañar al despechado.
17:23Por aquello de que
17:25no hay mal que dure 100 años
17:28ni cuerpo que lo resista.
17:31¿Y por ellas?
17:33Aunque mal paguen.
17:34Aunque mal paguen.
17:39Duele mucho, papá.
17:42Sí, hijo.
17:43Lo sé.
17:45Son esos
17:46dolores inevitables
17:49que lo mejor es
17:50vivirlos intensamente.
17:52Todo lo más que uno pueda.
17:54¿Por qué?
17:55Porque así pasa más rápido.
18:05Yo no quería
18:06llegar a este punto,
18:08pero si los estudiantes
18:09no quieren asistir a la clase,
18:12pues vamos a tener
18:13que tomar medidas drásticas.
18:15Ustedes, como coordinadores
18:16de disciplina,
18:18tienen la obligación
18:19de decirle a los estudiantes
18:20que el que no asista a clase
18:22le será cancelada
18:23la matrícula.
18:24Yo, mientras tanto,
18:25voy a hablar con los padres
18:26para...
18:28para...
18:29para...
18:30¿Perdón?
18:35¿Aló?
18:39¿Estás segura?
18:51Nosotros siempre
18:52nos hemos dedicado
18:53a estudiar esa historia
18:54oficial,
18:55la historia de los estudiantes.
18:57Nosotros siempre
18:58nos hemos dedicado
18:59a estudiar esa historia
19:00oficial,
19:02la historia que usábamos
19:03aquí en este salón
19:04para que ustedes aprendan.
19:06Pero quiero que de ahora
19:07en adelante, muchachos,
19:09empecemos a estudiar
19:10esa historia
19:12que no está escrita,
19:14que todos conocemos,
19:16pero que todos
19:17queremos ignorar.
19:21Más allá de los textos
19:22de historia
19:24y de geografía,
19:26existe un país,
19:29un país que está pasando
19:30por uno de los peores
19:31periodos de su historia.
19:34Un país que se está desangrando
19:36por culpa de un conflicto
19:37que no tiene ningún sentido.
19:40Un país que día a día
19:43tiene que vivir y soportar
19:44la falta de tolerancia
19:45y la violencia.
19:49Un país que los necesita,
19:50muchachos.
19:51Estos días que
19:53no estuve con ustedes
19:56pude conocer un poco
19:57más de ese país.
20:00Y créanme que cualquier cosa
20:01que yo les cuente
20:02a ustedes aquí
20:04es poco comparado
20:05con la realidad,
20:07es poco comparado
20:08con el abandono,
20:10con el sufrimiento
20:11que tienen que vivir
20:12esas familias día a día.
20:14Muchachos,
20:16afuera hay un país,
20:18hay un país que los
20:19está necesitando,
20:21hay un país que ustedes
20:22tienen que conocer,
20:23que tienen que amar,
20:25que tienen que respetar.
20:28¿Y saben por qué?
20:30Porque es que son ustedes
20:33los únicos que lo pueden salvar.
20:38Me acaba de llamar
20:39el padre Gonzalo.
20:40Camilo ya llegó.
20:42¿Ya llegó?
20:43Está en el colegio.
20:45¿Y qué está haciendo
20:46en el colegio?
20:47Que está dictando clases
20:48como si nada hubiera pasado.
20:50Bueno, no se puede negar
20:51que el muchacho
20:52sigue siendo responsable.
20:53Francisco, esto es serio.
20:55¿Y yo estoy diciendo
20:56lo contrario?
20:57Me voy por mi billetera
20:58para que...
20:59María, María, María,
21:00venga un momento.
21:01Mire,
21:03déjeme hablar primero con él.
21:06¿Por qué?
21:07Porque hay una conversación
21:08que yo debo tener con él.
21:10¿Que yo no puedo escuchar,
21:11Francisco?
21:12María,
21:13¿a usted no le parece
21:14muy extraño
21:15que ese muchacho
21:16en vez de venir para la casa
21:17haya cogido derecho
21:18para el colegio?
21:19¿Y eso qué tiene que ver
21:20con que usted vaya solo
21:21a buscar a Camilo, Francisco?
21:22Pues a lo mejor
21:23todavía no nos quiere ver.
21:24Por eso, hombre,
21:25entre más tiempo perdamos...
21:26María, María,
21:29deme la oportunidad
21:30de hablar con él,
21:31¿sí?
21:34Hasta luego.
21:45Bienvenido.
21:47¿Cómo le va, padre?
21:48Me alegro mucho
21:49que estés acá.
21:51¿Por qué no me avisaste
21:52que ibas a regresar?
21:54Porque me bajé de la flota
21:55con el tiempo justo
21:56para empezar la clase.
21:57¿Hablaste con los muchachos
21:58sobre lo que estaban haciendo?
21:59Sí.
22:01¿Conjurada la crisis?
22:04Espero que sí.
22:06De todos modos,
22:07me alegro que estés acá de nuevo.
22:18Padre,
22:20¿usted sabía
22:21lo que había detrás
22:22de mi nacimiento?
22:25Contésteme.
22:28Sí.
22:30¿Y por qué nunca me lo dijo?
22:34Yo lo único que le pido
22:35es que confíe en mí, María.
22:37Es que el que no está
22:38confiando en mí
22:39es usted, Francisco.
22:40¿Qué cree?
22:41¿Que voy a ir al colegio
22:42a armar un escándalo
22:43o qué?
22:44¿No me conoce, Francisco?
22:45No, pues,
22:46por supuesto que no.
22:47Entonces.
22:48Es una conversación
22:49entre hombres.
22:50¿Y esta demostración
22:51de machismo?
22:52Bueno,
22:53digámoslo de otra manera.
22:54Es una conversación
22:55entre padre e hijo.
22:56Muy raro
22:57que me salga usted
22:58con esto ahora.
22:59No le ponga
23:00tanto problema a esto, María.
23:01Es muy complicado.
23:02Es muy difícil de entender
23:03que yo quiera hablar
23:04con Camilo a solas.
23:05Hace mucho tiempo
23:06no lo hacemos
23:07y creo que esta
23:08es una bonita oportunidad.
23:09Además,
23:10no es nada en contra suyo.
23:12Desde que usted
23:13está insistiendo tanto, Francisco,
23:14es porque algo hay
23:15que usted no quiere
23:16que yo escuche.
23:17Está bien.
23:18Entonces,
23:19comprometo con usted
23:20a contarle
23:21hasta la última coma
23:22de la conversación.
23:25¡Váyase!
23:27Y dígale a Camilo
23:28que lo quiero mucho.
23:29¿Qué, qué?
23:30Es que no lo entendí muy bien.
23:31¿Qué?
23:33Que le diga a Camilo
23:34que lo quiero mucho.
23:35Váyase, Francisco.
23:42Hasta donde yo creí, padre,
23:44usted era mi amigo.
23:45Y lo soy.
23:46Entonces,
23:47¿por qué no me dijo nada?
23:48¿Por qué no me contó
23:49algo tan importante
23:50que era para mi vida?
23:52Por respeto a Francisco
23:53y a María,
23:54que no querían
23:55que usted supiera nada,
23:56hasta estar convencidos
23:57de que usted estaba preparado.
23:59¿Solo por eso?
24:01Sí.
24:03Y también porque
24:05no estoy muy convencido
24:06de esta historia.
24:08Siempre tuve mis dudas.
24:10¿Usted cree
24:11que mi mamá miente?
24:12No lo sé,
24:13pero pudo haber
24:14confundido las cosas, ¿no?
24:16Padre,
24:18ella me dijo
24:19que nunca había estado
24:20con Francisco
24:21cuando quedó embarazada,
24:22que no había estado
24:23con nadie.
24:24Eso hace más difícil
24:25que las cosas se confundan.
24:27Lo sé, pero...
24:29¿Usted cree que ella miente?
24:31No lo sé.
24:32No me he puesto
24:33a profundizar en este asunto.
24:36Otra cosa es no creer, padre.
24:40Y otra cosa
24:41es no querer creer.
24:42Lo sé.
24:43Muchas veces
24:44he despertado
24:45pensando en esto.
24:46Es una situación
24:48muy difícil de resolver.
24:50Lo sé.
24:55Y créame que lo entiendo.
24:58A mí me está pasando
24:59lo mismo
25:00desde que mi mamá
25:01me contó la historia.
25:02¿Qué piensas hacer?
25:04No sé.
25:05A pesar de todo,
25:07siempre podrás contar conmigo
25:08para lo que sea.
25:10¿A pesar de su falta de fe?
25:12Te repito, por favor,
25:13Camilo.
25:15Siempre serás mi amigo.
25:17El mejor de los amigos.
25:22¿Y se fue?
25:23A buscarlo al colegio.
25:25¿Sabe que pensando lo bien
25:26me parece mucho mejor?
25:28Yo no estaría tan segura, tía.
25:30Yo estoy por convencerme
25:31que hay cosas
25:32que tienen que solucionar
25:33directamente entre los hombres.
25:35Anoche, por lo menos,
25:36tuve la prueba
25:37de que eso es así.
25:38¿Anoche por qué?
25:39¿Qué pasó anoche?
25:40Pues lo que tenía que pasar
25:41con Juan.
25:42Él estaba de depresión
25:43por culpa del rechazo
25:44de la tal Claudia.
25:45Entonces, se fue al billar
25:46a beber
25:47para tratar de borrarse
25:48del mapa.
25:49Típico.
25:50Pues que Silvio decidió
25:51ir a buscarlo.
25:53Y por lo visto,
25:54logró en dos horas
25:55lo que yo no había logrado
25:56en semanas y semanas
25:57de cantaletas
25:58sobre el tema.
26:00¿Pero qué pasó?
26:02Llegaron aquí
26:03borrachos los dos.
26:04No, pues yo sí espero
26:05que Camilo y Francisco
26:06no terminen en eso.
26:08Ay, no,
26:09confía en él, María.
26:10Eso es lo que estoy haciendo,
26:11tía.
26:13Bueno, entonces,
26:14llámeme cuando sepa algo,
26:15¿sí?
26:16Sí, señora.
26:17Yo la llamo.
26:26Hola, mijo.
26:27¿Cómo le va?
26:34Me alegra verlo bien.
26:36A mí me alegra mucho
26:37verlo a usted.
26:38Pensé que iba a venir
26:39con mi mamá.
26:40No, sí me costó un trabajo
26:41dejarla en la casa.
26:43Yo quería venir solo.
26:44¿Por qué?
26:46Porque yo tengo
26:47que hablar con usted.
26:55A ver, mijo,
26:56yo creo entender
26:57por lo que usted está pasando.
26:59Hace muchos años
27:00yo viví algo parecido
27:02y me imagino
27:03que eso es lo que
27:04le está sucediendo a usted.
27:06Cuando supo
27:07que mi mamá
27:08había quedado embarazada.
27:10Sí, mijo,
27:11fue una época
27:12muy complicada para mí.
27:14Yo reaccioné
27:16con rabia,
27:17con incredulidad,
27:18casi con odio.
27:20¿Con odio?
27:21Sí,
27:22yo estaba muy enamorado
27:23de su mamá
27:24y en ese momento juré
27:25que nunca la iba a perdonar.
27:28Bueno,
27:29esto no lo sabe ella
27:30y espero que usted
27:31no se lo vaya a decir.
27:32Mi mamá me dijo
27:33que usted se había ido
27:34de San Roque
27:35cuando supo la noticia.
27:36Pues yo me fui
27:37porque quería
27:39tomar distancia,
27:41poder pensar las cosas
27:42con un poco más
27:43de detenimiento.
27:45Me imagino
27:46que usted está haciendo
27:47lo mismo.
27:48Pero a decir verdad
27:49yo todavía no he podido
27:50aclarar nada.
27:51Esas son cosas
27:52que no se pueden aclarar
27:53con la cabeza solamente,
27:54mijo.
27:55Tienen que ver
27:56también con
27:57con la fe.
27:59Y finalmente
28:00¿usted cómo hizo
28:01para creer?
28:02Sencillamente
28:03dejé de preguntarme
28:04cosas que no tenían
28:06y me dejé guiar
28:07por el corazón, mijo.
28:09Yo todavía tengo
28:10muchas preguntas
28:11en la cabeza
28:12que me están torturando,
28:13papá.
28:14Y afortunada
28:15o infortunadamente
28:17esas respuestas
28:18las tiene usted mismo.
28:19Están muy dentro de usted.
28:21¿Qué es lo que esperan
28:22ustedes de mí?
28:23Yo lo único
28:24que quiero en esta vida,
28:25mijo,
28:26escúcheme bien,
28:27es que usted
28:28sea un hombre feliz.
28:29Pero si eso va
28:30en contravía
28:31con todo lo que yo
28:32tengo que hacer.
28:33Si esa es su decisión
28:35y en eso también hablo
28:36por María.
28:38¿La tía Marta
28:39y Silvio saben esto?
28:40Sí.
28:42Su primo Juan
28:43es la persona
28:44que le va a abrir el camino.
28:45Ellos lo saben.
28:47No vale la pena
28:48decirle a Juan.
28:49No podemos.
28:52Gabriel fue muy claro
28:53en eso.
28:58¿Papá le puedo
28:59confesar algo?
29:00Claro, mijo, dígame.
29:01Yo tengo muchas dudas.
29:04Yo no puedo
29:05confesar nada a mi mamá.
29:07Pero es que yo todavía
29:08no me puedo convencer
29:09de esta historia.
29:10Yo lo entiendo
29:11perfectamente.
29:12Bueno, y en...
29:14en caso de que sea cierto,
29:16yo tampoco estoy preparado
29:17para esto.
29:19Pero usted es una persona
29:20valiosa,
29:21un muchacho serio,
29:22responsable,
29:23trabajador.
29:24Sí, papá,
29:25pero soy un hombre
29:26como cualquier otro.
29:27Mijo, ¿usted no se ha dado
29:28cuenta
29:29que usted es una persona
29:30especial?
29:31Yo no quiero dejar
29:32de ser un hombre sencillo.
29:34Yo con lo que tengo
29:35estoy feliz.
29:39¿Cómo está mi mamá?
29:41Pues ella está
29:43muy ansiosa.
29:44Quiere verlo.
29:46¿Está mal que yo no quiera
29:47ver a nadie?
29:48No, mijo.
29:49Yo lo entiendo.
29:51Y por eso
29:52decidí venir solo.
29:58Mijo...
30:05Tómese su tiempo
30:06para pensar bien las cosas.
30:09Y cuando tenga
30:10una decisión
30:11que lo satisfaga,
30:12pues regrese a la casa,
30:13mijo.
30:14Allá lo vamos a estar
30:15esperando.
30:16Yo me comprometo con usted
30:17que no voy a permitir
30:18que nadie lo presione
30:19ni para lo uno
30:20ni para lo otro.
30:22¿Qué pasó, Francisco?
30:24¿Y Camilo?
30:26Camilo se quedó
30:27en el colegio.
30:29¿Cómo así?
30:30¿Y usted no lo iba a traer?
30:32No, él está terminando
30:33de pensar
30:34lo que tiene que pensar.
30:35Además, María,
30:36yo no le dije a usted
30:37que lo iba a traer.
30:39Ahora tiene que estar lejos
30:40de su casa
30:41para que pueda
30:42hacer lo que quiera.
30:44¿Qué pasa?
30:45¿Qué pasa?
30:46¿Qué pasa?
30:47¿Qué pasa?
30:48¿Qué pasa?
30:49¿Qué pasa?
30:50Él tiene que estar lejos
30:51de su casa para pensar.
30:54¿No le parece
30:55que lo que está haciendo
30:56responde a su pregunta?
30:58¿De manera que ahora
30:59somos un estorbo para Camilo?
31:00Mire, María,
31:01él en este momento
31:02tiene que estar alejado
31:03de todo tipo de presiones.
31:05Pero ¿quién dijo
31:06que yo lo quiero presionar,
31:07Francisco?
31:08Mire, mija,
31:09el amor y la preocupación
31:11pesan mucho.
31:12¡Pero por Dios!
31:14¿Qué les pasa?
31:16¿No querían hacer sentir
31:17culpable de algo
31:18o qué, Francisco?
31:19¿Por qué está diciendo eso?
31:21Primero,
31:22usted se va solo a buscarlo.
31:24Después resulta que Camilo
31:25no quiere venir a la casa
31:26que sigue siendo suya.
31:27Y no quiero ni pensar
31:28qué me va a decir usted
31:29si yo le digo
31:30que lo quiero ir a buscar.
31:31Bueno, entonces está bien.
31:32Vaya, búsquelo.
31:33Ahí está la puerta.
31:35Pero piense muy bien
31:36qué otra cosa le va a decir
31:37porque ya le dijimos
31:38que contara
31:39con todo nuestro apoyo.
31:40Vaya.
31:42Es que no se trata
31:43de decir, Francisco.
31:45Es demasiado pedir
31:46que yo quiera tener
31:47a mi hijo cerca,
31:48que lo quiera abrazar.
31:50Mire, María.
31:51A si no le gusta
31:52escuchar lo que le voy a decir,
31:53se lo voy a decir.
31:55Esas cosas también
31:56son presiones.
31:57Presiones sentimentales,
31:58pero al fin y al cabo,
31:59presiones.
32:01Ahora resulta
32:02que el amor es un problema.
32:04Yo eso no lo puedo entender,
32:05Francisco.
32:07Nunca lo voy a entender.
32:19¿Hasta qué hora piensas
32:21quedarte aquí?
32:24Pensaba quedarme
32:25un rato más, padre.
32:26¿Hay algún problema?
32:28No.
32:29Pero pienso
32:30que estarás más cómodo
32:31en la casa.
32:34La verdad,
32:35quiero estar solo.
32:36Entiendo el mensaje.
32:38No es nada personal.
32:40Oh.
32:41Bueno,
32:42entonces no te preocupes
32:43por mí.
32:45No te preocupes
32:46por mí.
32:48¿Te provoca
32:49que te suba un café?
32:52No, padre.
32:53Así estoy bien, gracias.
32:55En todo caso,
32:56si alguna otra cosa
32:57se te ofrece,
32:58me lo dices
32:59y yo voy a estar
33:00más tarde en la oficina.
33:01Padre.
33:06¿Todavía tiene contactos
33:07en la ciudad?
33:13Doña María,
33:14la comida está lista.
33:18¿La compró?
33:20No.
33:21La preparé yo mismo.
33:24Pues yo me di cuenta
33:25que usted no tenía
33:26ganas de cocinar.
33:27¿Qué preparó, Francisco?
33:29Bueno,
33:30lo único que sé preparar
33:31son espaguetis
33:32en salsa de tomate.
33:35Además,
33:36hice mi mejor esfuerzo,
33:37niña.
33:39No me los vaya a rechazar,
33:40¿sí?
33:44Usted tiene que ser
33:45el hombre más paciente
33:47Francisco.
33:48¿Sabe que yo creo
33:49lo mismo?
33:51Pero,
33:53para vivir con una persona
33:54como usted,
33:56yo creo que vale la pena
33:57o no, María.
34:00Perdóneme.
34:02Yo no sé por qué
34:03reaccioné así esta tarde,
34:04Francisco.
34:05Yo no sé qué me pasó.
34:07Estaba nerviosa.
34:09Pero si no es por eso,
34:11yo no me meto a la cocina.
34:13¿Usted sí le echó algo
34:14a esos espaguetis?
34:16Claro,
34:17salsa de tomate,
34:18como las recetas.
34:20¿O será una de sus sorpresas
34:21culinarias?
34:22No, mentira.
34:23Es una sorpresa
34:24que le tengo.
34:25Camine.
34:27¿Me preocupan tanto
34:28esas sorpresas culinarias
34:29suyas?
34:30No, esta vez
34:31me quedaron ricos,
34:32mija.
34:33Leche, quesito y todo.
35:13A ver.
35:15Sí, con ella.
35:18Sí, claro, espero.
35:23A ver.
35:25¿Usted dónde está?
35:29¿Qué?
35:43¿Qué pasa, María?
35:47¿Y esa cara?
35:51¿Qué pasa?
35:53Llamó Santiago, Francisco.
35:55¿Ah, sí?
35:56¿Y qué dijo el joven?
36:01¿Que qué dijo?
36:03¿Dónde está?
36:05¿Dónde está?
36:07¿Dónde está?
36:09¿Dónde está?
36:10¿Dónde está?
36:12En la cárcel.
36:19¿Estás seguro
36:20que eso es lo que debes hacer?
36:21Sí, padre.
36:22Estuve pensando
36:23y creo que es la mejor decisión.
36:24Bueno.
36:25Sean las razones que sean,
36:27de todas maneras,
36:28ese es tu destino.
36:29Ahora lo que no sé
36:30es si a mi papá y a mi mamá
36:31les vaya a gustar la idea.
36:32Ellos te van a apoyar.
36:34Padre,
36:36te recuerdo que ahora
36:37sí voy a necesitar
36:38de sus contactos.
36:40Nosotros no estamos
36:41dando en plata.
36:42Ahora mismo me pongo
36:43a trabajar en eso.
36:44Creo que llegó el momento
36:45de contarle a mis papás.
36:47Creo lo mismo.
36:48Permiso, padre.
36:51¡Lo sabía, María!
36:52¡Lo sabía!
36:53Yo tenía ese presentimiento.
36:54Francisco,
36:55nada sacamos
36:56con que se ponga así.
36:57Cálmese, por Dios.
36:58¿Y esta vez
36:59qué fue lo que hizo
37:00el jovencito?
37:01No sé.
37:02No dijo.
37:03Solo dijo
37:04que necesitaba ayuda.
37:05¿Y dónde lo tienen?
37:07En una cárcel
37:08en una ciudad.
37:10Dijo que necesitaba plata
37:11para pagar un abogado.
37:12¿Plata?
37:13¿Plata?
37:14¿Y nosotros
37:15de dónde diablos
37:16vamos a sacar plata?
37:17¿Usted sabe cuánto cuesta
37:18un abogado, María?
37:19Sí, yo sé.
37:21Pero tampoco lo podemos dejar
37:22solo, Francisco.
37:23Él es el que se busca
37:24sus problemas.
37:25Porque tenemos que salir
37:26nosotros siempre corriendo
37:27a tratar de resolvérselos.
37:36Porque es su hijo,
37:37Francisco.
37:38Simple y llamándose
37:39por eso.
37:42¿Papá?
37:44¿Mamá?
37:45Ninguna palabra de esto,
37:46Camilo.
37:47Usted y yo hablamos después.
37:52Dios.
38:00Tranquila, mamá.
38:01El padre Gonzalo ya me dio
38:02un café en el colegio.
38:03¿Un café?
38:04¿A usted eso le parece
38:05suficiente, Camilo?
38:06Camilo, usted debe tener
38:07hambre.
38:08No, señora.
38:09Yo así estoy bien.
38:10Usted tiene que comer.
38:11Yo lo veo más delgado.
38:12¿Usted no lo ve más delgado,
38:13Francisco?
38:14Yo lo veo igual.
38:17Mamá, ¿por qué no se sienta?
38:18Que quiero aprovechar
38:19que estamos aquí reunidos
38:20para comentarles algo.
38:22Por favor, siéntese.
38:29He estado pensando
38:30muy seriamente
38:33acerca de todo lo que ustedes
38:34me dijeron sobre mi origen.
38:37Camilo,
38:39su papá y yo ya le dijimos
38:40que lo vamos a apoyar
38:41en lo que usted decida.
38:43Se los agradezco mucho.
38:45Créanme que voy a necesitar
38:46del apoyo de ustedes.
38:48Bueno, hijo,
38:49¿y qué se va a poner a hacer?
38:54Me voy, papá.
38:56Me voy para la ciudad.
38:57Voy a estudiar Derecho.
39:00Fue uno de los mejores
39:01bachilleres de este colegio
39:03y desde hace algunos años
39:04es profesor aquí
39:05también.
39:07Básicamente,
39:08él no tiene los recursos
39:09para trasladarse
39:10y pagar la matrícula.
39:12La idea, pues,
39:13es que ustedes
39:14nos ayudaran
39:15con una beca.
39:18Entiendo.
39:20¿Media beca al menos?
39:23No puedo decirles
39:24que esté totalmente convencido
39:25sobre lo que ustedes
39:26me dijeron.
39:27Camilo, por favor.
39:29Mamá, déjeme hablar.
39:31Es que a mí me duele
39:32demasiado, Camilo,
39:33que usted piense
39:34que yo soy capaz
39:35de inventarme
39:36una cosa así.
39:37Por favor, entiéndame a mí.
39:38Yo no he recibido
39:39ninguna señal,
39:40nada que me compruebe
39:41que lo que usted
39:42me está diciendo es...
39:43¿Es qué?
39:44¿Es verdad?
39:45Sí.
39:47Entonces sí piensa
39:48que estoy mintiendo.
39:49No, yo no estoy diciendo eso.
39:51Pienso que usted
39:52a lo mejor pudo haber
39:53confundido las cosas,
39:54eso es todo.
39:55Entonces no hay nada
39:56que yo pueda hacer
39:57para convencerlo, Camilo.
39:58Ay, mamá,
39:59¿sabe qué?
40:00Dejemos las cosas así.
40:01Bueno, bueno, bueno, ya.
40:02Dejemos la discusión.
40:03Ya.
40:08Mijo, ¿y usted por qué
40:09decidió irse para la ciudad?
40:11Porque ya tomé una decisión.
40:13Quiero ayudar a esta gente.
40:14Quiero ayudar a esta tierra.
40:16Y si voy a asumir
40:17una tarea tan importante,
40:18lo mínimo que debo hacer
40:19es prepararme, ¿o no?
40:23¿Por qué esas caras?
40:25Bueno, la verdad es que
40:27a mí me toma por sorpresa.
40:29Me imaginaba otra cosa.
40:31Pero ¿no les parece
40:33por qué derecho, Camilo?
40:36Pienso que es el camino
40:37que debo tomar.
40:39La ley es la mejor herramienta
40:40para ayudar a la gente.
40:42Ese camino no podría ser
40:43de pronto,
40:44no sé, digo,
40:45la política.
40:46Ay, papá, por favor,
40:47la política.
40:49La política hoy en día
40:50está demasiado desacreditada,
40:52sobre todo para ayudar
40:53a la gente común y corriente.
40:54Juan lo está haciendo
40:55y lo está haciendo muy bien.
40:57Porque Juan tiene el espíritu,
40:58mamá,
40:59tiene la vocación.
41:00Camilo, yo escogí otro camino.
41:02Camilo,
41:04para estudiar en la universidad
41:05usted tendría que irse
41:06de San Roque.
41:07¿Por un tiempo?
41:09La ciudad trama, Camilo.
41:11Usted puede que no vuelva nunca.
41:13Yo le prometo
41:14que voy a volver.
41:16¿Y lo otro?
41:18Camilo, usted sabe cuánto vale
41:19una matrícula de esas.
41:21Eso sin tener en cuenta
41:22que usted tendría
41:23que mantenerse solo
41:24en la ciudad.
41:25No se preocupe por eso.
41:26Ya el padre Gonzalo
41:27me está ayudando
41:28con unos contactos
41:29para ver si se puede conseguir
41:30una beca.
41:32¿Y si no?
41:34Bueno, pues,
41:35tendré que poner a trabajar,
41:36pero algo se nos va a ocurrir,
41:37mamá.
41:41¿Qué pasa?
41:42¿Les parece una locura
41:43o qué?
41:44No.
41:45No.
41:46A mí me parece bien.
41:48Me parece que es
41:49una decisión inteligente
41:51y una decisión acertada,
41:52mi amor.
41:54¿Y usted, mamá?
41:59También.
42:01También pienso eso.
42:03No parece.
42:05Porque me tomó
42:06por sorpresa, Camilo.
42:08Por eso.
42:09Pero...
42:10y a su papá y yo
42:11le dijimos
42:12que lo vamos a apoyar
42:13en lo que usted quiera.
42:25¿Derecho?
42:27Eso fue lo que dijo María.
42:29No lo había pensado, pero
42:31me parece muy buena idea.
42:33Camilo podrá no tener espíritu
42:34para la política,
42:35pero sí puede llegar
42:36a ser un buen abogado.
42:39¿No les parece?
42:40Claro.
42:42Ustedes mismos lo vieron
42:43el otro día inventando
42:44códigos y leyes
42:46la vez que nos metieron
42:47a la cárcel.
42:48Si así es,
42:49sin saber mucho,
42:50imagínense lo que podrá ser
42:51ese hombre preparado.
42:52Pero es que si Camilo
42:53quiere estudiar,
42:54tiene que irse para la ciudad.
42:56¿Y?
42:57No me diga que eso
42:58no es un problema.
43:00Pero es que es mucho tiempo.
43:02Mamá,
43:03el tiempo que uno gasta
43:04en preparación
43:05es una inversión
43:06para el futuro.
43:07Ustedes mismos me lo han dicho.
43:09Pero son por lo menos
43:10cinco años.
43:11¿Y qué?
43:12¿Acaso tenemos afán?
43:14¿O es que eso también
43:15hace parte
43:16de la vida misteriosa
43:17que rodea al primo Camilo?
43:23¿Cómo, mijo, que se le enfría?
43:25Yo no sé,
43:26pero un día de estos
43:27yo voy a saber
43:28cuál es todo ese rollo.
43:29Pero mientras tanto,
43:31yo apoyo 100%
43:32a Camilo
43:33con lo que está haciendo.