Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Caracol TV
  • 22/5/2025
Transcripción
00:30Ya pronto vamos a llegar a una quebrada, ahí vamos a poder llenar las cantimbloras
00:48de agua. Qué bueno, porque tengo mucha sed.
00:51A ustedes cómo se les ocurre meterse en este monte sin ninguna protección, es que no
01:07saben que es una zona caliente. No teníamos ni idea de que ustedes andaban
01:11por acá, desde hace muchísimo tiempo hemos tratado de que ustedes vengan por esta zona.
01:14Sí, lo sabemos y llegamos hace dos días en una operación encubierta.
01:18Con razón. ¿Y ustedes qué están haciendo aquí?
01:21Estamos buscando a mi hijo. ¿Por estos lados?
01:23Uno de los grupos que está por esta zona, creo que se lo llevó.
01:27Nosotros acabamos de capturar una columna completa que opera en este sector, desafortunadamente
01:31el grupo con el que estaban combatiendo pudo huir.
01:34¿Y no encontraron a un niño? Ni un niño, ni ninguna evidencia que dijera
01:37que tienen uno, solamente llevaban un par de heridos.
01:40¿Estás seguro? Completamente. Y ahora mismo los voy a acompañar a la carretera
01:44para que regresen a su pueblo. No, nosotros tenemos que seguir buscando a
01:48mi hijo. No seas terco, hombre, no va a encontrar nada.
01:51Nosotros estamos haciendo una operación rastrillo y la gente que llevamos ahí es la única
01:56en kilómetros a la redonda. Mejor que se vayan.
01:59¿Y qué le hace pensar que a mí me interesa ese niño?
02:04A ver, don Héctor, tenemos dos opciones. O nos seguimos haciendo los locos, nos demoramos
02:12más tiempo en llegar al punto, o abrimos las cartas y ahorramos tiempo.
02:16¿Dónde está? Más cerca de lo que usted piensa.
02:21¿Dónde? Esa es una información muy valiosa.
02:24¿Cuánto quiere? ¿Cuánto está dispuesto a dar?
02:27Usted ponga la cifra y yo decido si la información lo vale.
02:31Quiero mucho. Eso todavía no es una cifra.
02:42No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
02:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
02:56no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
03:03no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
03:11usted es un tipo ambicioso, sé lo que tengo y también sé que lo que le estoy
03:18pidiendo no es que lo vaya a dejar en la ruina vamos a hacer una cosa
03:25animal va a ir hasta su casa a buscar al niño cuando lo encuentre me lo va a
03:32a traer, y entonces, solo entonces, yo le doy su plata,
03:38¿qué le parece?
03:40Bueno, ¿y a mí qué me garantiza que usted me va a cumplir?
03:44Supongo que estamos entre hombres de palabra, ¿o no?
03:50Don Héctor, a mí me gustaría más que primero usted me diera
03:53la platica.
03:54Pues, te voy a contar una cosa, a estas alturas usted ya no
04:04tiene otra opción que confiar en mí.
04:08Don Héctor, usted es un hombre muy persuasivo,
04:18pero no se preocupe, si la información que me está dando
04:22es cierta, y me traen al niño, yo le voy a dar su plata
04:27y usted se va tan tranquilo como llegó.
04:30El niño está en mi casa, lo encontré en la carretera
04:33de camino para acá, lo recogí y me contó su historia.
04:39Nació hace seis años en una pesebrera de vigía,
04:43y tuvo que irse de aquí tan pronto nació.
04:47Y se acaba de enterar de que su papá no es su papá,
04:52el hijo sin padre.
04:55Don Héctor, si quiere usted mismo puede preguntarle
04:58al niño y él le va a repetir la historia.
05:02Aníbal.
05:02Señor.
05:03¿Usted sabe dónde queda la casa de este señor?
05:07Sí, señor.
05:08Vaya hasta allá y tráigame al niño.
05:10Pero, ¿sería mejor si yo fuera con ustedes?
05:13No, no se preocupe, Aníbal va a ir por él y nos lo va a traer,
05:19mientras tanto usted se queda acá conmigo.
05:21¿Cómo así?
05:22¿Y por qué?
05:25Por seguridad.
05:27Las llaves de la casa.
05:29Por favor.
05:30No se desanime, hombre.
05:51¿Me parece que no tengo razones?
05:53Eso depende de la óptica con que se le mire,
05:55de una u otra forma,
05:56saber que no están manos de esa gente es un alivio, ¿o no?
05:59Pero repito sus palabras,
06:01depende la óptica en la que se mire.
06:03En estos momentos sería preferible saber que lo tiene
06:05alguien a no saber nada.
06:08Vamos.
06:59¿Yo no sé aquí?
07:28Sí, señor.
07:30Tu mamá se acomodó por acá y una señora la ayudó
07:34a traerte al mundo.
07:35¿Usted es mi papá?
07:37No.
07:38Entonces, ¿quién es?
07:39Alguien que está muy pendiente de ti.
07:42¿Quién?
07:43No te lo puedo decir.
07:45¿Por qué?
07:46No es el momento.
07:47No entiendo.
07:48Llegará el día en que lo hagas.
08:00Señor, ¿usted conoce a mi papá?
08:06Sí.
08:08Digamos que sí.
08:11Y aunque no lo puedes ver,
08:14él te quiere mucho.
08:18Señor, ¿usted estaba aquí cuando yo nací?
08:31¡Señor!
08:34¡Señor!
08:40Entonces, ¿no lo vieron, tía?
08:42No, yo me recorrí medio pueblo.
08:44¿Y mi tío?
08:45Allá se quedó buscando por otro lado.
08:47Vamos.
08:48Ay, tía, yo les llamo más tardecito, ¿sí?
08:50Parece que llegaron.
08:51María, por favor, apenas sepa algo, me llama.
08:53Me cuenta qué dice Francisco.
08:54Sí, señora.
08:57¿Y Camilo?
09:00No lo encontramos.
09:02¿Y hasta dónde pudieron llegar ustedes?
09:04Hasta la quebrada que queda cerca del pueblo
09:06y nos encontramos con el ejército.
09:08¿Y qué hacía el ejército por acá?
09:11Parece que están haciendo una operación encubierta.
09:16Yo había andado con la columna que estaba cerca del pueblo,
09:19pero nos dijeron que con ellos no había ningún niño.
09:25Francisco, Santiago decidió hablar.
09:32¡Camilo!
09:34¡Camilo!
09:36Camilo, Camilo, ¿qué estás haciendo aquí?
09:49No estés tan preocupado, Camilo, ¿está bien?
10:02¿Y usted por qué está tan enterado
10:11de toda esa historia con los niños?
10:13Don Héctor, pero si eso fue noticia nacional en su momento.
10:17Sí, lo sé, pero ¿por qué me relaciona usted a mí con eso?
10:21Usted vive tan metido en estas cuatro paredes
10:24que ni siquiera se da cuenta lo que pasa afuera.
10:26¿Y qué pasa?
10:28Por ejemplo, que todo el mundo está enterado
10:31de que usted fue el culpable de esas muertes.
10:35Como también la muerte de su esposa
10:37y de la mujer que la cuidaba durante su embarazo.
10:47Eso no es verdad.
10:49Que sea o no verdad es una cosa,
10:51pero que todo el mundo está convencido de que fue usted
10:54es otra.
10:56Don Héctor.
10:58¿Trajo al niño?
10:59No, señor.
11:00Porque en esa casa no hay nadie,
11:02mucho menos un niño.
11:30Camilo, ¿usted cómo se le ocurrió
11:45hacer una cosa tan fea?
11:47Su mamá se está muriendo de la preocupación.
11:50Es el colmo.
11:51¿Es que a usted no le duele que su mamá se muera
11:53de la angustia?
11:55Quería buscar mi verdadero papá.
11:58Su verdadero papá es Francisco.
12:00Yo sé que no.
12:03Camilo, hágame un favor.
12:06Váyase para el cuarto de Juan
12:07y se queda ahí hasta que yo le diga.
12:09Sí, señora.
12:11¡Vaya!
12:13Usted me tiene muy triste.
12:15¿Le va a contar a mi mamá que me encontró?
12:17Pero claro que le voy a contar.
12:19Esa pobre mujer se está muriendo del dolor.
12:22Bueno, ya.
12:23Venga, Camilo.
12:24Venga, se va para el cuarto de Juan.
12:26Vaya, vaya, vaya.
12:28Bueno.
12:30Silvio, hágame un favor.
12:32Váyase a dar una vuelta por el pueblo
12:34a ver si ve algo raro.
12:35Yo voy a llamar a María
12:36a contarle que apareció el niño.
12:37Bueno, está bien, pero...
12:39Háblese.
12:43Ese muchacho va a asesinarme
12:44el castigo que hace rato
12:45debí aplicarle.
12:46Pero no vaya a hacer nada, Francisco.
12:48Al menos, no todavía.
12:49Pero, ¿cómo así, María?
12:51Él ya cruzó el límite.
12:52Si le ponemos freno ya,
12:53quién sabe hasta dónde va a llegar.
12:54Bueno, pero al menos confesó
12:55lo que hizo.
12:56Claro, porque está asustado, seguramente.
12:58Por lo que haya sido.
12:59Lo confesó y yo me comprometí con él
13:00a que usted no lo iba a castigar.
13:02¿No se da cuenta que la está manipulando
13:03para que no lo castigue?
13:08¿Aló?
13:09Sí, tía.
13:11Ay, gracias al cielo.
13:13Sí, aquí están todos.
13:15Un momento, tía.
13:17Silvio encontró a Camilo.
13:19Está con ellos.
13:22Camilo.
13:24Bueno, sí, señor.
13:27Don Héctor,
13:28¿pero qué sentido tendría
13:29que yo le dijera a usted mentiras?
13:31Mire, ganarme una muerte pendeja.
13:33Yo le aseguro que ese niño
13:34estaba en mi casa.
13:35¿Y entonces qué se hizo?
13:37No sé, se debió escapar.
13:38¿No que lo había dejado encerrado?
13:40Sí, pero se debió escapar
13:41por la ventana, por el techo.
13:42¿Yo qué voy a saber?
13:43Pero le juro que ese niño
13:44estaba en mi casa.
13:45Aquí lo que cuenta
13:46es que ya no está.
13:47Pero no voy a ir muy lejos.
13:49Le voy a dar una oportunidad
13:50para buscarlo, ¿sí?
13:51Ese muchachito está desesperado
13:52por encontrar a su papá.
13:53Debe estar por ahí,
13:54en las calles de este pueblo.
13:56No será difícil encontrarlo.
14:01Le voy a dar
14:02una última oportunidad.
14:05Se van a ir al pueblo
14:08y van a buscar.
14:11Dos horas le voy a dar.
14:14Y si entonces
14:15no me ha traído el niño,
14:18a mí Aníbal le va a enseñar
14:20cómo tratamos
14:21a los que tratan
14:22de pasarse de listos
14:23con nosotros.
14:25Bueno, Neto,
14:26yo le aseguro que...
14:27Y lo mejor para usted
14:28es que lo encuentren.
14:46No, a mí ir a vigilar
14:47no me parece una buena idea.
14:49¿Y entonces?
14:50¿Quién va a ir por Camilo?
14:52Pues Silvio se ofreció.
14:53Mi tía dijo
14:54que él no tenía ningún problema
14:55en hacerlo.
14:56Yo solo quiero asegurarme
14:57que a él no le vaya a pasar nada.
14:58Francisco, tranquilo.
15:00Si las cosas son así,
15:01es mejor que le haga caso a María.
15:03Si usted se va para vigilar,
15:04lo puede complicar todo.
15:06Sí.
15:07Y además mi tía Marta
15:08me dijo que el hombre
15:09que estuvo tratando
15:10de ayudar a Camilo
15:11estaba muy sospechoso.
15:12¿A qué hora le dijo Marta
15:13que Silvio saliera para acá?
15:14Apenas pudiera.
15:15Sin llamar mucho la atención,
15:16por supuesto.
15:17Bueno, parece que yo ya hice
15:18lo que tenía que hacer.
15:19Entonces me voy
15:20para llegar a tiempo a la ciudad.
15:22Muchas gracias, Beltrán.
15:24Gracias a ustedes.
15:25Gracias de verdad
15:26por mostrarme esa otra parte
15:27del país que casi nadie conoce.
15:29Hasta luego a todos.
15:30Que le vaya bien.
15:31Gracias.
15:45¿Por qué se escapó?
16:07¿Por qué quería buscar
16:08a mi verdadero papá?
16:10¿Y Francisco?
16:12Él no es.
16:14¿No lo sabe?
16:18Santiago me lo contó.
16:20Santiago a veces
16:21es muy mentiroso.
16:24Esta vez no.
16:26¿Estás seguro?
16:31Fui a la pesebreta
16:32donde nací
16:34y hablé con un señor
16:35que dijo que conocía
16:36a mi papá de verdadero.
16:39Oiga,
16:41¿quería a Francisco?
16:47Sí, lo quiero mucho.
16:50¿Entonces para qué está buscando
16:51a su otro papá?
16:59¿A usted qué le pasa, Santiago?
17:01Me va a castigar.
17:03¿Usted qué cree?
17:04María me dijo
17:05que iba a hablar con usted.
17:09Solo por eso se la paso.
17:11Pero que esta sea
17:12la última vez.
17:13Está visto que lo que hace falta
17:14con usted es disciplina,
17:15mano dura,
17:16y hasta aquí llegamos.
17:17Yo no le voy a volver
17:18a hacer nada, Camilo.
17:19Eso espero,
17:20porque la próxima vez
17:21se las ve conmigo.
17:22Sí, señor.
17:24Señor,
17:25y quiero que sepa una cosa,
17:26que a pesar
17:27de que yo no sea
17:28el papá de su hermano,
17:29él es tan hijo mío
17:30como lo es usted.
17:31¿Le queda claro?
17:33¿Le queda claro, carajo?
17:34Sí, señor.
17:46Esa gente que está
17:47recorriendo el pueblo
17:48me parece muy sospechosa.
17:49Es un hecho
17:50que está buscando a Camilo.
17:51Bueno,
17:52¿y entonces qué vamos a hacer?
17:53Yo quedé con María
17:54en que usted llevaba
17:55al niño de regreso
17:56a San Roque.
17:57Marta, con esa gente
17:58en el pueblo
17:59es muy peligroso.
18:00Tenemos que sacarlo
18:02¿Por qué?
18:05¿Por qué me tienen que sacarte
18:06aquí sin que nadie
18:07se dé cuenta?
18:18El tiempo se le está acabando,
18:19Agustín.
18:21Ese condenado niño
18:22tiene que estar por ahí
18:23en alguna parte.
18:24A lo mejor
18:25se fue de vigía
18:27o a lo mejor
18:28ese niño nunca existió
18:29y usted se lo imaginó.
18:30En cambio, a mí me parece
18:31que sí.
18:32Porque para hacerle
18:33semejante ofrecimiento
18:34al patrón
18:35y luego no salirle con nada
18:36o muy aventado
18:37o muy bruto usted.
18:39Ese niñito
18:40tiene que estar por ahí
18:41en alguna parte del pueblo.
18:42Solo tenemos
18:43que encontrarlo.
18:44¿Cómo?
18:45Vigía no es muy grande.
18:46Ya recorrimos
18:47casi todas las calles
18:49y el tiempo
18:50que le dio el patrón
18:51se le acabó.
18:53Aníbal,
18:54por favor,
18:55una horita más, ¿eh?
18:56Por lo que más quiera.
18:5715 minutos.
18:5815.
18:59Ni un minuto más
19:00ni un minuto menos.
19:03Vamos.
19:19¿Por qué no dicen nada?
19:21Porque no podemos.
19:23Eso lo tiene que hablar
19:24usted con su mamá.
19:25El señor que me sacó
19:26de la casa de mi amigo
19:27tampoco me quiso decir nada.
19:29Por algo será.
19:31Pero ese señor
19:32que supuestamente
19:33lo quería ayudar
19:34tampoco es su amigo.
19:35¿Entonces quién?
19:36Él me dijo
19:37que me iba a ayudar
19:38a buscar a mi papá.
19:40Camila,
19:41yo no le puedo decir nada.
19:42Lo único que sí
19:43le puedo decir
19:44es que usted
19:45tiene que irse con Silvio
19:46para San Roque
19:47lo más rápido posible
19:48y tiene que irse
19:49sin que nadie
19:50se dé cuenta.
19:51¿Me van a hacer algo?
19:52No.
19:53Nosotros
19:54no lo vamos a permitir.
19:55¿Pero quién me va a hacer algo?
19:56Camila, por favor,
19:57no me pregunte cosas
19:58que yo no le puedo contestar.
20:00Con suerte
20:01usted mañana
20:02va a estar al lado de su mamá
20:03y al lado de Francisco
20:04y a ellos
20:05les va a poder preguntar
20:06todo lo que quiera.
20:08Pero para eso
20:09yo necesito
20:10que haga
20:11todo lo que le digamos
20:12que haga.
20:13¿Está claro?
20:14Está bien.
20:17Ya, yo contesto.
20:21¿Aló?
20:22¿Aló?
20:23¿Aló?
20:24Aló, con Francisco.
20:27¿Cómo lo va?
20:28¿Eso le digo?
20:30¿A qué hora sale de vigía?
20:31Calcule más o menos
20:32diez minutos.
20:34¿Cómo va a sacar a Camilo?
20:37A ver, mire, Francisco,
20:38yo creo que lo va a llevar
20:39en un cajón,
20:40en un armario
20:41que yo estoy haciendo.
20:42Voy a decir
20:43que lo va a entregar.
20:44¿Ha habido muchos movimientos
20:45raros en vigía?
20:46Sí, eso es obvio.
20:47Está buscando a Camilo.
20:51Si algo le llega a pasar
20:52a mi hijo,
20:53¿usted sabe las explicaciones
20:54que eso puede tener?
20:56Yo sé, Francisco,
20:57yo sé qué es lo que significa.
20:59En sus manos
21:00está el futuro de Camilo.
21:01Mire, Francisco,
21:02no se preocupe.
21:03Yo le voy a llevar a Camilo.
21:04Tenga que hacer
21:05lo que tenga que hacer.
21:06Eso sí se lo juro.
21:08Bueno, hasta luego.
21:15Hay que confiar en Silvio.
21:19Si algo le llega a pasar
21:20a mi hijo, jamás me lo va
21:21a dejar, María.
21:23Ellos van a llegar
21:24muy bien, Francisco.
21:25No podemos perderlos hoy.
21:31Tranquila.
21:32Despacio ahí.
21:33Cuidado, cuidado.
21:34Cuidado la bajada.
21:39Cuidado.
21:43¿Necesitan ayuda?
21:45No, Aníbal, gracias.
21:47¿Para dónde lo llevan?
21:49Ah, no, esto es un arreglo
21:50de un vecino que tiene
21:51una casa acá cerca al pueblo.
21:52Yo estoy buscando algo
21:53parecido como este,
21:54pero...
21:56más alto,
21:57puertas.
22:00Pues, si tienen la medida,
22:02pasen por el taller
22:03y yo se lo hago
22:04con mucho gusto.
22:05Claro que sí.
22:07Buen viaje.
22:21Cuidado, cuidado.
22:30Yo lo descargo acá.
22:31Ven, ven.
22:50Tranquila, tranquila.
22:52Dios mío, Aníbal,
22:53esa casa es un trío.
22:54Cierra ahí, cierra, cierra.
23:21¿Entonces no lo encontraron?
23:23Por ninguna parte, doctor.
23:25Doctor Néctor,
23:26mire, yo le juro por lo que más
23:27quiera que ese niño
23:28estaba en mi casa.
23:29Tiene que creerme.
23:33Aquí lo que cuenta
23:35es que usted me ofreció algo
23:37por lo cual yo estaba
23:38dispuesto a pagarle
23:39muy bien.
23:41¿Por qué?
23:42¿Por qué?
23:43¿Por qué?
23:44¿Por qué?
23:45¿Por qué?
23:46¿Por qué?
23:47¿Por qué?
23:48¿Por qué?
23:49¿Por qué?
23:50Y ahora resulta
23:51que ese algo
23:52ya no está
23:54y ambos nos vamos a quedar
23:55sin lo que queríamos.
23:58Desde mi plazo hasta mañana
23:59yo le garantizo
24:00que yo les traigo al niño.
24:02Lo lamento mucho,
24:03pero su tiempo se acabó.
24:05Por favor, no,
24:07no me mate.
24:08Sí, por favor, se lo ruego.
24:10No, no, no me vaya a hacer daño.
24:13¿Pero usted quién cree
24:14que soy yo, hm?
24:16Por favor, no me mate, Dime.
24:17Ya vean, Ivan, lo que le pasa a la gente por estar creyendo
24:20en chismes de lavadero.
24:24Mire, si quiere quédese con mi casa, con todo lo que tengo.
24:27Por favor, por piedad.
24:28Ya cálmese.
24:30Deje de llorar como una vieja.
24:31¿No le da pena?
24:36Lo que sí voy a necesitar es que se largue del pueblo.
24:43Ahora mismo se va a ir a su casa.
24:46Recoge lo que necesita y se larga para siempre.
24:51Como usted diga, señor.
24:56Y otra cosita.
24:59Las llaves de su casa me las puede dejar con Aníbal,
25:04que de ahora en adelante será el nuevo dueño de su casa.
25:07¿Algún problema?
25:09No, no, señor.
25:14Don Héctor, muchas gracias.
25:33¿Y entonces no tuvieron problema?
25:35No, yo los acompañé hasta allá y me devolví para llamarle.
25:40¿Y cómo estaba Camilo?
25:41Lleno de preguntas, María.
25:43El niño no entiende ni la mitad de lo que está pasando.
25:46¿Y usted qué le dijo?
25:47No se me ocurrió nada.
25:48Lo único que le dije fue que les preguntara a ustedes.
25:51Así que tienen que estar preparados.
25:53Sí, supongo que sí.
25:55Está bien, tía.
25:56Entonces, apenas lleguen, yo le digo a mi tío que la llame,
25:59¿bueno?
26:00Sí, tía, gracias por todo.
26:02Bueno.
26:03Sí, señora.
26:05Adiós.
26:06¿Qué pasó?
26:08Ya Silvio salió con el niño.
26:11¿Y todo bien?
26:12Sí, no tuvieron problema para salir.
26:16Gracias a Dios.
26:17Voy a llamar a mi mamá.
26:22¿Qué pasa?
26:29Que tenemos que estar preparados.
26:32Según mi tía, el niño está haciendo muchas preguntas.
26:36No solo sobre su verdadero papá,
26:38sino de la manera como le tocó salir de vigía.
26:42¿Qué le vamos a decir?
26:44No lo sé.
26:47¿Y si le decimos la verdad?
26:49No.
26:51Todavía no es el momento.
26:53Él no va a entender nada.
27:12¿Qué pasó?
27:14Nada, hombre.
27:15Este chéchere que está.
27:16Que saca la mano.
27:18Ah.
27:19Mira el viltiño que es.
27:28Estiramos las piernas, ¿no?
27:29Sí.
27:38Venga, Agustín.
27:43¿Por qué no me entregas la llave de una vez?
27:46Ah, no.
27:47Cuando lleguemos a la casa,
27:48de todas maneras me toca sacar las cosas mías y...
27:50No, entrégueme la llave de una vez.
27:52¿Pero qué es lo que está pasando, Aníbal?
27:54¡Entrégueme!
27:55La verraca llave de una vez.
28:03Pues bien.
28:04No sabe cómo me alegra saber
28:05que su hijo va de regreso a San Roque.
28:08Gracias a Silvio.
28:09¿Y está bien?
28:10Eso parece.
28:11¿Y a usted cómo le fue en el viaje de regreso?
28:13Largo,
28:14pero me sirvió para arreglar
28:15todas las ideas que traía del pueblo.
28:17¿Ya escribió el artículo?
28:18Claro, ya lo terminé.
28:19No solo está listo,
28:20está en la imprenta,
28:21sale en la edición de mañana.
28:22¿Y cómo quedó?
28:23No me gusta hablar de mi trabajo.
28:25Léalo y después lo voy a leer.
28:26No, no, no, no.
28:27No, no, no, no.
28:28No, no, no, no.
28:29No, no, no, no.
28:30No me gusta hablar de mi trabajo.
28:31Léalo y después me cuenta.
28:33Bueno, pues muchas gracias, hombre.
28:34No solo por el artículo,
28:35sino por la compañía
28:36mientras estuvo aquí.
28:38Ojalá mi viaje haya servido de algo.
28:40Y si es así,
28:41ahora sí me da las gracias.
28:43De todas maneras,
28:44muchas gracias.
28:45Gracias por todo lo que ha hecho por nosotros.
29:31¿Tú conoces al señor
29:32que estaba conmigo en la pesebrera?
29:35No.
29:37Pero él debe vivir en Vigía.
29:39A ver, Camilo,
29:40lo que pasa es que por Vigía
29:41pasa mucha gente.
29:44Silvio.
29:45Dime.
29:46Dígame la verdad.
29:49¿Por qué nadie me quiere decir nada?
29:53Vamos a hacer una cosa.
29:55Trata de dormir.
29:58Ya nos falta mucho tiempo.
30:10Lista la vuelta, señor.
30:14¿Le entregó la casa?
30:16Sí, señor, gracias.
30:19Si quiere ya puede irse a descansar, Aníbal.
30:22Eh, don Héctor,
30:23¿usted quiere que sigamos
30:24buscando al niño?
30:27¿Usted cree que valga la pena?
30:30¿Puedo mandar un par de hombres
30:31a vigilar?
30:33Si quiere, hágalo.
30:35Pero dudo mucho que lo encuentren.
30:38O ese niño consiguió escaparse
30:39por segunda vez.
30:42O nunca existió.
30:44Que para el caso
30:45viene siendo lo mismo.
30:49Le cierro la puerta.
30:53Mañana tenemos que ir a la Victoria
30:55a comprar el periódico.
30:58¿Qué habrá escrito el periodista?
31:01Confío que la verdad.
31:04¿Y eso sí servirá para algo?
31:07Al menos para que muchos
31:08se den cuenta
31:09de lo que pasó
31:10y sigue pasando en San Roque.
31:13¿Y qué?
31:14¿Qué?
31:15¿Qué?
31:16¿Qué?
31:17¿Qué?
31:18¿Qué?
31:19¿Qué?
31:20¿Qué?
31:22A pesar de la distancia
31:23y el abandono,
31:24nosotros seguimos siendo país.
31:52¡Vamos!
31:53¡Vamos!
31:54¡Vamos!
31:55¡Vamos!
31:56¡Vamos!
31:57¡Vamos!
31:58¡Vamos!
31:59¡Vamos!
32:00¡Vamos!
32:01¡Vamos!
32:02¡Vamos!
32:03¡Vamos!
32:04¡Vamos!
32:05¡Vamos!
32:06¡Vamos!
32:07¡Vamos!
32:08¡Vamos!
32:09¡Vamos!
32:10¡Vamos!
32:11¡Vamos!
32:12¡Vamos!
32:13¡Vamos!
32:14¡Vamos!
32:15¡Vamos!
32:16¡Vamos!
32:17¡Vamos!
32:18¡Vamos!
32:19¡Vamos!
32:21Hay mucho que pueda agregar, Camilo,
32:22aparte de lo que usted ya sabe.
32:25Que nació en vigía.
32:28Y que yo no soy su papá.
32:31¿Entonces quién?
32:34Es alguien que no está, mi amor,
32:36y que no va a poder ver.
32:40¿Por qué?
32:41¿Se murió?
32:42¿Qué pasó?
32:43No, no se murió.
32:45¿Entonces?
32:47Es alguien que...
32:50que se tuvo que separar de usted,
32:51es alguien que tuvo que hacer un sacrificio muy grande
32:53para que no lo tuviera a su lado,
32:55es alguien que me pidió que...
32:59lo tenía que proteger, que lo tenía que cuidar
33:01y amar con todo mi corazón
33:03para cuando usted se volviera a encontrar con él.
33:08¿Y por qué él no puede estar con nosotros?
33:12Porque...
33:15porque esto es algo que usted no puede entender
33:17en este momento, Camilo.
33:20Pero yo puedo entender, yo quiero entender.
33:24No, mi amor, eso no va a ser ahora.
33:27¿Entonces cuándo?
33:29Cuando usted sea más grande.
33:33¿Cómo se llama mi verdadero papá?
33:36Eso tampoco se lo podemos decir.
33:39Es muy raro que ustedes no me puedan decir nada.
33:46Por eso, por eso necesitamos que usted confíe en nosotros.
33:50¿Ustedes me robaron cuando yo era un bebé?
33:53No, mi amor, ¿cómo se le ocurre?
33:57¿Entonces?
34:01Camilo,
34:05por eso le estamos pidiendo que tenga confianza en nosotros,
34:08porque si usted entendiera,
34:11no necesitaríamos que tuviera esa fe.
34:19¿No me van a contar nada más?
34:26Déjame ir para mi cuarto.
34:28Sí, mi amor.
34:33Camilo,
34:37a pesar de que yo no soy su papá,
34:43yo lo he querido como si fuera mi propio hijo.
34:47Y espero que esto no se le olvide nunca.
34:52¿Cuándo llegó?
34:55Me acaba de traer mi tío Silvio.
34:57¿Y fue esta vejía?
34:59Sí.
35:00¿Encontró algo?
35:02No, y nadie me quedó nada.
35:05¿Qué pasó?
35:07¿Qué pasó?
35:09¿Qué pasó?
35:11¿Qué pasó?
35:13¿Qué pasó?
35:15¿Qué pasó?
35:17¿Qué pasó?
35:20No, y nadie me quiere decir nada.
35:22Yo solo sé lo que le conté.
35:24Y, pues, mi papá me regañó porque dice que usted se escapó por mi culpa.
35:28Yo no dije nada.
35:29Lo sé.
35:31Me alegra que haya vuelto.
35:33Yo también quería volver.
35:35No importa quién es su papá.
35:40¿Pero podemos seguir siendo hermanos?
35:42Claro, ¿por qué no?
35:59Usted no tiene la culpa de nada, Francisco.
36:02Por el contrario, usted no ha hecho otra cosa que darle amor y protección a Camilo.
36:07Pero no lo veo así.
36:09Usted es un niño y hay cosas que todavía no entiende.
36:14Hoy descubrí mucho de resentimiento en su mirada.
36:18Es lógico, ¿no?
36:20Yo siento que él piensa que lo hemos estado engañando.
36:23Pues, claro.
36:25Porque de una u otra manera lo hemos estado haciendo.
36:27Pero usted sabe por qué.
36:29Pero él no, María.
36:31Pero ya sabe parte de la verdad.
36:33Pero él tiene derecho a saberla toda.
36:35Sí, pero no va a ser ahora.
36:38Usted me hace sentir muy separado de Camilo.
36:40Yo a veces no sé ni siquiera cómo mirarlo a los ojos.
36:43Francisco, como el papá más amoroso y responsable del mundo, como siempre lo ha hecho.
36:49Por más que se lo pidamos, va a ser muy difícil que él vuelva a confiar en nosotros.
36:54Yo lo sé.
36:56Pero yo tampoco tengo las respuestas y explicaciones a todo lo que está pasando.
37:01Yo lo único que sé es que hemos estado haciendo bien las cosas.
37:04Con las instrucciones que nos dieron, y así va a tener que seguir siendo.
37:08No es fácil.
37:10Pero es necesario.
37:12Mire, yo sé que Camilo va a ir cambiando ese resentimiento y esa desconfianza.
37:18Y todo tarde o temprano va a volver a ser como antes.
37:25Que sea lo que Dios quiera.
37:35Lo más grave de todo esto es que los kilómetros que separan al municipio de San Roque del centro del país
37:41son poco comparados con los kilómetros de abandono, desidia, indiferencia y desprecio
37:47que el poder central demuestra hacia este pedazo de patria.
37:50Pedazo de patria en donde los habitantes están cansados de pedir lo que es apenas justo y necesario.
37:56A todos parece olvidárselos que afuera de las capitales,
37:59A todos parece olvidárselos que afuera de las capitales, el resto del territorio nacional también es país.
38:05A todos parece olvidárselos que los problemas endémicos en que vivimos
38:10tienen su origen precisamente en esa indiferencia de la que todos somos culpables.
38:14Unos pocos por acción, y la gran mayoría por omisión.
38:19Ojalá la gente de San Roque no vaya a cansarse.
38:23Ojalá su espíritu se mantenga arriba.
38:26Ojalá algún día las autoridades atiendan sus reclamos, y ojalá que lo hagan ahora.
38:32Después puede ser demasiado tarde.
38:42¿Qué está leyendo?
38:45Artículos de San Roque que salieron en el periódico.
38:49¿Cómo lo consiguió?
38:52Su abuelo lo trajo de la victoria.
38:55¿Y qué dice?
39:01Venga para acá.
39:07Habla de los problemas que vivimos aquí en San Roque.
39:12Pero aquí, aquí está lo que nos pueda ayudar a cambiar la suerte de este pueblo.
39:19Tenemos muchos problemas, ¿cierto?
39:22Sí.
39:24Pero el asunto no es pensar en los problemas, sino en las soluciones.
39:30Y aquí comenzaron a darse las soluciones, hijo.
39:35¿Le puedo preguntar una cosa?
39:39Claro.
39:42¿Usted por qué se volvió mi papá si ya tiene otro hijo?
39:48¿Santiago?
39:53Pues porque...
39:57Porque quería muchísimo a su mamá y porque...
40:02Sentí un llamado muy profundo desde el fondo del corazón.
40:09¿Así de fácil?
40:14No, hijo.
40:16Las cosas no fueron así de fáciles.
40:20Pero cuando usted nació,
40:24y lo vi por primera vez,
40:28y yo cargué mis brazos,
40:31todas las cosas fueron mucho más fáciles.
40:36Papá,
40:39a mí me gusta mucho que usted sea mi papá.
40:46A mí también me gusta hacerlo.
40:50¿Podemos seguir como antes?
40:56Yo estaba a punto de proponerle lo mismo, hijo.
41:02¿Por qué lloras?
41:04¿Quién dijo que está llorando?
41:06¿Quién dijo que está llorando?
41:18Tienes que escucharlo.
41:26Hazlo así, para que pueda fluir bien.
41:29Bien, a ver.
42:29¿Qué pasa?
42:32¿Qué pasa?
42:36¿Qué pasa?
42:39¿Qué pasa?
42:42¿Qué pasa?
42:45¿Qué pasa?
42:48¿Qué pasa?
42:51¿Qué pasa?
42:54¿Qué pasa?
42:56¿Qué pasa?
42:58No quiero...
43:02No quiero estar aquí.
43:06No...
43:14No!
43:17No quiero!
43:20Para mí estáหนando.
43:22¿Cómo puede ser?