Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Caracol TV
  • 22/5/2025
Transcripción
00:00Camilo, es que no sé por dónde comenzar.
00:06Pues por el principio.
00:08Pero usted me va a matar.
00:10¿Qué pasó, Magdalena?
00:13¿Qué hizo?
00:15Yo ayudé a Juan.
00:17¿Lo ayudó a qué, Magdalena?
00:20¿A montar el atentado?
00:23¿Entonces todo fue un montaje?
00:26Sí.
00:29Yo conseguí los falsos sicarios
00:32y la persona que hizo las llamadas.
00:36No lo puedo creer, Magdalena.
00:38Camilo, perdóneme.
00:43Perdóneme, yo solamente quería ayudar, Camilo.
00:47Magdalena, ¿usted es consciente
00:50de la locura que acaba de cometer?
00:52Pues sí.
00:55Pero es que...
00:59Yo también pelé con Juan
01:01porque yo le quería contar a usted y él no.
01:09Sistema, correo nuevo.
01:11El número marcado no está disponible.
01:14Magdalena, soy yo.
01:17Por favor, llámame.
01:20A pesar de todo, necesitamos hablar.
01:26Un beso.
01:30¿Usted se dio cuenta que cometió un delito,
01:32un delito muy grave, Magdalena?
01:35Pero es que él me convenció y yo...
01:38¿Y entonces qué?
01:39Si igual le dice a usted que se bote de cabeza
01:41de un edificio, ¿usted lo hace?
01:42Magdalena, usted no es bruta.
01:43Usted sabía muy bien lo que iba a hacer.
01:45Sí, pero yo quería que ese señor pagara
01:47por todo lo que había hecho.
01:48Así no se solucionan las cosas.
01:50¿De qué hemos estado hablando últimamente?
01:53Pero ya qué más se puede hacer, Camilo.
01:56Vamos a ir a hablar con don Alberto.
01:58¿Qué?
01:59Sí.
02:00Él es el único que nos puede decir
02:01qué podemos hacer.
02:03No, Camilo.
02:04Apenas sepa lo que dice ese señor,
02:06me va a echar.
02:07Puede ir bien merecido.
02:10Camilo, por favor, se lo suplico.
02:13Es el único trabajo importante
02:14que yo he tenido en mi vida.
02:16En eso debió haber pensado antes, Magdalena.
02:18Antes de haber cometido semejante locura.
02:24Yo fui la que contrató
02:26a los falsos sicarios
02:29y también a la persona
02:30que hizo las llamadas.
02:33Desde el fondo de mi corazón
02:36yo les pido que me perdonen.
02:40¿Dónde está Juan Rosas?
02:42Viajó anoche para Vigía.
02:44¿Nos puede dejar solos un momento?
02:48Doctor, yo siento mucho
02:50haberlo defraudado.
02:53Haberlo decepcionado.
02:55Permiso.
02:57Magdalena, espérate.
02:58Magdal...
03:00Magdalena.
03:03Magdalena, ¿qué le pasa?
03:06Esto es muy grave, Camilo.
03:08Créame que lo sé, don Alberto.
03:10Y por eso estoy aquí.
03:12Vine a pedirle disculpas.
03:14Pero créame que no sé qué hacer.
03:16Yo necesito un consejo.
03:19¿Qué piensa que debe hacer?
03:23Pues yo creo que denunciar a mi primo
03:25sería lo más correcto.
03:27¿Pero?
03:29Igual me sentiría como un traidor.
03:31Depende del lado en que usted se coloque.
03:35Porque si denuncia a su primo
03:37se va a sentir traicionando a la familia.
03:40Y si no lo denuncia
03:43se va a traicionar a usted mismo.
03:46Bueno, igual todavía existe una posibilidad.
03:50Y es convencerlo y que le dé la cara
03:52y dé una explicación a toda la gente de lo que hizo.
03:55¿Usted cree que puede hacerlo?
03:57Pues la verdad, doctor,
03:59me siento en la obligación de intentarlo.
04:01Pero ¿y si no logra convencerlo?
04:09¿Aló?
04:11¿Cómo le va?
04:13¿Aló?
04:15¿Cómo le va?
04:16¿Con quién?
04:17Gustavo Albornoz.
04:25¿Qué pasó?
04:26Que tenemos que hablar.
04:28¿Puede?
04:36¿Aló?
04:37¿Qué hubo? ¿Usted dónde está?
04:39Saliendo del terminal de transportes.
04:41¿Qué hace allá?
04:42Voy para vigía.
04:43¿Cómo así?
04:44Voy a ir a buscar a mi primo.
04:45¿Y para qué?
04:47Para que responda por lo que hizo.
04:48Me imagino que usted sabe lo que pasó.
04:50Sí, sí, en ese momento estoy en su apartamento
04:52preparándole un agua aromática a su amiga.
04:55¿Usted está hablando en serio?
04:57Sí, sí, esa mujer está en un estado de nervios preocupante.
05:01La tuve que traer desde la oficina.
05:03Me imagino.
05:06¿Y cuánto tiempo se va a demorar en el viaje?
05:08No sé, Carolina.
05:09El tiempo que sea necesario,
05:10pero necesito que eso se resuelva lo más rápido posible.
05:13Ah, bueno.
05:14Entonces, en ese caso mucha suerte
05:16y lo que necesite, cuente conmigo.
05:18Muchas gracias.
05:20Por ahora necesito que cuide a Magdalena.
05:22Esa mujer es muy depresiva y es capaz de cualquier cosa.
05:27¿Y estuviste toda la tarde con esa muchacha?
05:29Sí, sí, señor.
05:30Y me comprometí a hablar contigo.
05:32¿Ah, sí?
05:34¿Y para qué?
05:35Para que no la denuncies por lo que pasó.
05:41Yo pensé que esa muchacha no te caía bien.
05:45Pues para serte sincera...
05:48Bueno, pero al verla tan asustada y tan descompuesta
05:52me conmovió mucho, papá.
05:54Bueno, pero eso no cambia en nada lo que hizo ni sus consecuencias.
06:00Pero está muy arrepentida.
06:03Papá, estoy segura que su arrepentimiento es muy sincero.
06:08Es interesantísimo ver cómo cambias de opinión de repente.
06:13Ayer cuando fuiste a ver al hombre que te tuvo secuestrada
06:17dijiste que el arrepentimiento no sirve para nada
06:20cuando uno ya está en la cárcel.
06:22Y resulta que hoy estás abogando por una persona
06:25que está más o menos en las mismas condiciones.
06:28Porque todavía Magdalena no está en la cárcel
06:30y porque lo que hizo no fue muy grave.
06:33Hija, no existen delitos graves o no graves.
06:39Hablando jurídicamente, solamente existen delitos.
06:44Entonces eso quiere decir que no la piensas ayudar, papá.
06:47No, no quiere decir eso.
06:49Ni la pienso ayudar ni la pienso perjudicar.
06:54Yo hice un compromiso con Camilo y lo voy a cumplir hasta el final.
06:58Voy a esperar que él encuentre una solución para esto.
07:01¿Te parece?
07:03Sí.
07:18Entonces Camilo se fue de viaje.
07:22Ni siquiera se quiso despedir.
07:26Esta vez usted lo ha metido hasta el fondo, Magdalena.
07:31Gracias por recordármelo, ¿no?
07:45Aló.
07:46¿Qué hubo?
07:47La he estado llamando todo el día.
07:49Pues no se hubiera tomado esa molestia.
07:52Porque yo no tengo nada que hablar con usted.
07:54¿Y sabe qué?
07:55Por favor, olvídese de mí.
07:57Se lo suplico, olvídese de mí.
08:00Oiga, pero...
08:04¿Nada?
08:05Pues me contestó, pero me tiró el teléfono.
08:08Con la información que tiene esa mujer y con lo inestable que usted me dice que es,
08:11se nos va a convertir en un problema.
08:13Lo sé, lo sé, pero ¿ya qué puedo hacer?
08:14Pues nada.
08:15Porque como usted ya hizo lo que tenía que hacer.
08:18¿Qué pasa, Tadeo?
08:19¿Va a seguir con lo mismo todo el tiempo?
08:20Pues sí.
08:21Sí, porque usted cometió un grave error y yo no sé esto en qué va a reventar.
08:24Pues hasta ahora no ha pasado nada.
08:26Eso no quiere decir que no vaya a pasar.
08:28¿Cuál es su molestia, Tadeo?
08:30¿Y todavía lo pregunta, hermano?
08:32Se supone que entre los dos tomábamos las decisiones.
08:35Que usted se iba a ir a la ciudad a hacer ruido con los medios.
08:38No a inventarse un atentado.
08:40Ya, ya, ya, bajito, que no quiero que mis papás se enteren.
08:42Lo que usted hizo estuvo muy mal, Juan.
08:44Esa no es la política que yo quiero hacer.
08:46Yo pensé que en eso estábamos claros.
08:50Pues ya lo de Chucho está.
08:52Bueno, si las cosas van a seguir así, yo no sé si yo quiera seguir trabajando con usted.
08:56Permiso.
08:58Permiso.
09:22¿Y ahora Tadeo está pensando en renunciar a seguir trabajando conmigo?
09:26Pero, Juan, ¿a usted por qué se le ocurrió hacer algo tan terrible?
09:30No pude dejar que se enfriaran las cosas, Claudia.
09:33Se me estaba helando la sangre de pensar que Santillana iba a terminar saliéndose con la suya.
09:37Pero eso no justifica semejante error.
09:39¿No se da cuenta que está repitiendo los mismos comportamientos políticos que siempre ha criticado?
09:44Sí, lo sé.
09:46Pero ya me estoy dando cuenta de que las cosas no son tan fáciles como yo pensaba.
09:51¿Qué hubo?
09:53¿Qué es eso? ¿Qué está haciendo aquí?
09:55Me dieron que estaba aquí. Tengo que hablar con usted.
10:02¡Ya!
10:08¿Qué hubo, Magdalena?
10:10Pensé que no estaba. Llevo como diez minutos timbrando.
10:15Lo que pasa es que estoy trasnochada. Me acosté tarde.
10:20Bueno, vengo para que desayunemos juntas.
10:23¿Y eso?
10:25Pero hoy es sábado, no tengo nada que hacer y me gustaría que conversáramos las dos.
10:31¿Habló con su papá, cierto?
10:34Sí, sí. Al menos por ese tema no tiene por qué preocuparse.
10:41Y, bueno, ¿entonces de qué vamos a hablar?
10:45¿Qué otro tema tenemos las dos en común, Magdalena?
10:49¿Camilo?
10:51Usted es un irresponsable. Usted lo que es es un inconsciente.
10:55¿Cómo se le ocurrió meter a Magdalena en todo esto?
10:57¿Usted no se dio cuenta que ella ya tenía antecedentes y que la podían meter a la cárcel?
11:01¿Qué es lo que le pasa, primo?
11:03¿Así es que usted quiere llegar a ser el mejor político del mundo?
11:06¿Esa es la nueva forma de hacer política?
11:09¿Qué va a hacer con la gente? ¿Cómo le va a pagar a la gente que le prometió?
11:15A esa gente le prometí liberarlos de lacras como Santillana.
11:18¿Y cómo? ¿Volviéndose una lacra igual que él?
11:22Mire, Camilo, el mundo no es un jardín de rosas como usted está creyendo.
11:28Donde hay que hacer las cosas bien para que las cosas funcionen, ¿no, señor?
11:31Ya, por favor. A mí no me venga a decir esas bajosas.
11:34Usted sabe muy bien por todo lo que yo he tenido que pasar.
11:36Así que no me venga con cuentos baratos.
11:38A esa gente solo la voy a poder derrotar usando sus mismos métodos, Camilo.
11:42Sí, claro. Y los va a derrotar. Y a lo mejor lo va a meter a la cárcel.
11:45Pero usted no va a ganar nada. Los únicos que van a ganar aquí son ellos.
11:48Usted se les va a igualar. Ellos fueron los que se inventaron la forma,
11:52la mentira para hacer la lucha política.
11:54¿Usted se quiere volver igual que ellos o qué? ¿Esa es la idea?
11:58¿Usted qué vino, primo? ¿Para estregarme en la cara mi error? ¿A eso vino?
12:04Vine para que usted salga a la calle y cuente todo lo que hizo
12:10para que ponga la cara y arregle su situación.
12:13¿Y si no lo hago, qué?
12:14¿Qué? Tanto temprano la gente se va a enterar. Y ahí es cuando las cosas son peores.
12:19¿Usted me va a denunciar o qué?
12:22Créame que ganas no me faltan.
12:24Pero ahí yo estaría perjudicando a Magdalena y no me puedo dar el lujo de hacer algo así.
12:28¿Y entonces?
12:30Entonces nada, Juan. Yo vine hasta aquí porque estaba en la obligación de decirle todo esto en la cara.
12:35Juan, yo sé que usted es un político. Yo sé que esa fue la carrera que usted escogió.
12:40Pero lo más bonito de un político es el respeto.
12:44Así que, por favor, redique a mí.
12:46¿Usted cómo va a hacer para que la gente lo respete si ni siquiera usted mismo se respeta?
12:53¿Usted y Camilo nunca han tenido nada?
12:57¿Cómo así?
12:59¿Usted quiere saber que si nosotros alguna vez nos hemos acostado?
13:03Sí.
13:05No. Nunca. Ni siquiera un beso.
13:08Camilo y yo vivimos en este apartamento, pero es solamente eso.
13:11Somos como dos hermanos que se quieren mucho y ya. Nada más.
13:15Pero usted...
13:17Sí. Creo que desde el primer día que lo vi.
13:21¿Y nunca ha hecho nada para que Camilo se fije en usted?
13:24Claro. De todo.
13:26Hasta un día intenté suicidarme.
13:29¿Y?
13:31Me tuve que conformar y seguir pensando que Camilo solamente va a ser mi amor platónico.
13:37Camilo un día me dejó claro que entre nosotros dos no iba a pasar nada.
13:41Incluso un día me dijo que él no quería saber de ninguna mujer porque por ahora se tenía que concentrar en sus cosas.
13:50Pues no sé si lo dijo por sacarme el cuerpo o porque fuera verdad, pero pues como con Camilo nunca se sabe.
14:00¿Y usted? ¿Ha tenido algo con él?
14:03No. No, tampoco.
14:05¿Ni un besito?
14:07No.
14:09Pero le gusta, ¿cierto?
14:11Quiere que le confiese algo y créame que voy a ser muy sincera con usted.
14:17¿Qué?
14:19No sé qué me pasa con Camilo.
14:22A él me parece un hombre interesante, atractivo, pero no sé, me da miedo.
14:29¿Miedo? ¿Por qué?
14:31Sí, no sé específicamente a qué.
14:35No sé si es a él, si es a lo que yo pueda sentir por él o por todo ese misterio que lo rodea a él.
14:50¿Qué fue lo que pasó?
14:52Prefiero no hablar de eso.
14:54Juan ya me contó lo que hizo, lo del atentado.
14:57En el fondo está muy arrepentida.
14:58Usted no sabe lo que llevo tratando esta semana con el tema de arrepentimiento.
15:02¿Tiene tiempo para que nos tomemos algo?
15:04Voy a buscar la primera flota para que me lleve a San Roque.
15:06Quiero aprovechar el fin de semana para estar con mis papás.
15:09Entonces tú lo acompaña y vamos hablando.
15:12¿Y qué? ¿Cómo va la vida?
15:14Ahí, un poco complicada.
15:17Hola, papá.
15:19Hola.
15:22¿Cómo está mi hija?
15:24Bien, bien, gracias. ¿Estás muy ocupado?
15:26No, no, no. Por el contrario, te estaba esperando porque quería proponerte un plan.
15:30¿Qué te parece si nos vamos a cine?
15:33Nos vamos a ver una buena película y de ahí nos vamos a cenar, como en los viejos tiempos.
15:39Papá, yo quiero proponerte otro plan.
15:41No tan divertido, pero sí muy importante para mí.
15:45¿Ah, sí?
15:47A ver.
15:49¿Y cuál sería ese plan?
15:52Quiero hablar contigo.
15:53¿Hablar?
15:55¿De qué?
15:57Sobre mi vida y sobre mi futuro.
16:00¿Te pasó algo, Carolina?
16:02No. He estado pensando y...
16:06Quiero dejar la universidad y viajar para encontrarme con Esteban.
16:11Bueno, vamos por partes.
16:14¿Cómo es eso de que quieres dejar la universidad?
16:17Papá, no te vayas a molestar.
16:19Pero a pesar de que me gusta el derecho, creo que definitivamente no es lo mío.
16:24Como tú dices, soy demasiado emocional como para tomar esa distancia,
16:29para analizar objetivamente las cosas de las que siempre me has hablado.
16:35Es doloroso, Carolina.
16:37Pero yo te entiendo.
16:39Y si es tu decisión, te apoyo.
16:43Pero una pregunta.
16:44¿Por qué viajar?
16:46¿Por qué ir a buscar a Esteban, si tú me habías dicho que esa relación estaba acabada?
16:51Papá, estoy entendiendo que más que acabada, está opacada.
16:55Opacada por algo que tú ya me habías hablado.
16:59El brillo de la novedad, de...
17:03De...
17:05Camilo.
17:06Carolina, ¿y no será que tú quieres esconder tus sentimientos?
17:13No. Más que esconderlos, papá, quiero aclarar las cosas.
17:18Si resulta que lo de Camilo no es un simple brillo,
17:24sino que hay algo más profundo, que sientes algo más profundo,
17:28¿qué es eso?
17:29Lo de Camilo no es un simple brillo,
17:32sino que hay algo más profundo, que sientes algo más profundo por él.
17:37Papá, no lo sé.
17:39Además, no sé qué siente Camilo por mí.
17:43Y no sería conveniente que antes de tomar cualquier decisión,
17:47lo hablaras con él.
17:49Las palabras y las explicaciones pueden terminar rompiendo la magia que ha existido hasta ahora, papá.
18:00¿Llegué a buena hora?
18:10¿Usted por qué no me dijo que iba a venir?
18:13Porque les quería dar la sorpresa.
18:15Estaba muy bobo, Camilo.
18:17Le hubiéramos ido a esperar a la plaza.
18:19¿Ah, sí? ¿Con la banda del pueblo y todo?
18:21Pues sí.
18:23¿Por qué?
18:24Le hubiéramos ido a esperar a la plaza.
18:26¿Ah, sí? ¿Con la banda del pueblo y todo?
18:28Pues sí.
18:29Sí.
18:34¿Y qué fue lo que pasó?
18:37¿Adelantaron la semana de receso en la universidad?
18:40No, mamá.
18:42Tuve que ir a Vigía a hablar con Juan.
18:45Y aproveché que estaba allá y vine a saludarlos.
18:47Qué horrible lo que pasó.
18:49Hablé con mi tía y está tan asustada, Camilo.
18:55Usted me va a malacostumbrar con estos desayunos tan ricos que me trae.
18:59No se preocupe que este va a ser el último desayuno juntas.
19:04¿Por qué?
19:06¿Se cansó de hacer una bacana conmigo o qué?
19:08No.
19:09Vine a despedirme.
19:11¿Por qué?
19:13Esta tarde me voy del país.
19:17Buenos días, señor Márquez.
19:20Papá.
19:22Papá.
19:24Papá, ¿qué le pasó?
19:26Papá.
19:28Papá.
19:30Bueno, ¿y qué?
19:32¿Camilo ya sabe que usted se va?
19:34No.
19:36¿Pero le va a contar o no?
19:42Usted le puede entregar esto.
19:45¿Una carta?
19:47Sí, sí. Ahí le explico todo.
19:50¿Y por qué mejor no lo espera y usted se lo dice personalmente, no cree?
19:55No quiero esperar ese momento.
20:00Bueno, pues siendo así, tranquila, confía en mí que yo se la voy a entregar, voy a ser honesta, ¿listo?
20:09No se preocupe.
20:11De verdad, muchísimas gracias por todo.
20:18María, ¿qué pasó ahora?
20:19Se desmayó.
20:21¿Cómo?
20:22¿Pero tuvo hemorragia?
20:24No, pero no ha reaccionado, doctor.
20:27María, ustedes no han querido hacerme caso.
20:30Francisco tiene que irse de San Roque para someterse a un tratamiento adecuado.
20:34Doctor, eso después lo hablaremos. Ahora lo importante es saber qué podemos hacer.
20:39¿Él está en su habitación?
20:41Con Camilo.
20:43¿Cómo así?
20:45¿Camilo está aquí? ¿Cuándo llegó?
20:47Esta mañana.
20:49¿Pero él había quedado en venir?
20:50Llegó de sorpresa, él fue el que encontró a Francisco desmayado.
20:54¿Pero qué dijo?
20:56No ha tenido tiempo de hacer muchas preguntas, por estar pendiente de su papá.
21:00Yo creo que es el momento preciso para decirle a Camilo todo lo que está pasando.
21:05¿Qué es lo que está pasando?
21:08¿Qué es lo que me tienen que decir?
21:12¿Su mamá le contó?
21:14Sí, señor.
21:15Bueno, la idea era que yo lo hiciera en uno de esos recesos que tiene usted en la universidad.
21:20¿Y para qué esperar hasta el final?
21:23¿Su mamá no le contó?
21:25Sí, y no estoy de acuerdo.
21:27Es más, ahora mismo usted se va conmigo para la ciudad. Así no le guste, señor.
21:33Vamos a ir a buscar cuánto médico exista para que lo revise.
21:39Usted y yo vamos a dar la pelea hasta el final.
21:41¿Supongo que no vale la pena decir que no quiero ir?
21:45No, no vale la pena.
21:47A no ser que usted quiera que yo cancele la universidad y me quede aquí para cuidarlo.
21:52No, señor. Eso no lo diga ni en chiste.
21:55Entonces, ¿se va conmigo para la ciudad?
21:59Pero con una condición.
22:01¿Cuál?
22:03Antes, quiero que hagamos algo juntos.
22:07Viajar con Francisco en ese estado es muy peligroso.
22:11Fue la única manera de negociar con él para que viajara conmigo a la ciudad a que lo vieran los médicos.
22:15¿Ustedes creen que sí resiste ese viaje?
22:17Francisco, con tal de volver a ver la tierra donde nació, va a resistir cualquier cosa.
22:22Terco hasta el final de sus días.
22:24¡Este no es el final de sus días, padre!
22:28María, es un decir.
22:30¡Pues no me gusta que lo diga!
22:32Tranquila, María, por favor.
22:33¿Cuándo viajan a Vigia, amigo?
22:35Mañana por la mañana.
22:37¿Y su universidad?
22:40Después recupero el tiempo perdido, mamá.
22:42Además, empezando semana, no creo que tenga exámenes.
22:45¿Y su trabajo, Camilo?
22:47Mamá, ahorita estamos para cosas más importantes.
22:50No hay problema con mi trabajo.
22:52Yo llamo a don Alberto, le digo lo que está pasando y estoy seguro que él lo va a entender.
22:54Bueno, entonces le voy a organizar la maleta a su papá.
23:25Olvídelo.
23:27Ay, venga, necesito que pregunte a ver si Camilo está o no está, es lo único que yo quiero saber.
23:31Ya llamé a la casa del tal Juan y me volvió un ocho tratando de explicar quién era yo y para qué necesitaba su Camilo.
23:36Yo no vuelvo a pasar por esa, además la interesada es usted, no yo.
23:41Mal amigo.
23:43Diga lo que quiera, pero yo no voy a llamar.
23:54Aló.
23:56¿Doña María?
23:58Sí, ¿quién habla?
24:00Soy yo, Magdalena.
24:02Ah, Magdalena, hola, mija.
24:05¿Cómo está?
24:07Muy bien, gracias.
24:09¿Y a ustedes?
24:11También bien, gracias.
24:13Doña María, yo le iba a preguntar si Camilo está o no está.
24:18No, no está.
24:19Gracias.
24:21Doña María, yo le iba a preguntar si Camilo está ahí con ustedes.
24:26Sí.
24:28¿Quiere hablar con él?
24:30No, no, no, no.
24:32Solamente quería saber si estaba ahí.
24:34Sí, ¿por qué?
24:36¿Hay algún problema?
24:38No, no, ninguno.
24:40Solo no le vaya a decir que yo llamé, por favor, no quiero que vaya a pensar que soy una intensa.
24:45Quería saber si había llegado bien y si estaba allá en la casa.
24:47Camilo.
24:49Camilo.
24:50Señor.
24:51Lo llamó Magdalena.
24:52¿Está en el teléfono?
24:53No.
24:54Simplemente llamó a preguntar si usted estaba aquí y si estaba bien.
24:58¿Y usted qué le dijo?
24:59Pues que usted estaba aquí y que estaba bien, pero muy raro que no quiera hablar con usted o no.
25:03A mí me pareció que estaba...
25:05Ahí está Juan.
25:07Buenas noches a todos los televidentes.
25:09Concejal, usted nos decía por teléfono interno que tiene algo muy importante que comunicarnos.
25:13Es algo relacionado con el último atentado que sufrí.
25:16Debo reconocer que en un principio me apresuré a responsabilizar de los hechos a Héctor Santillana.
25:21Concejal, cuéntenos qué fue lo que sucedió.
25:24Que he recibido información de muy buena fuente con la que debo descartar esa primera hipótesis.
25:29Usted nos dice que ha recibido llamadas donde lo amenazaban.
25:32Quiero ofrecerle una disculpa a la opinión pública
25:35por haberme apresurado a sacar conclusiones
25:37y a lanzar acusaciones sin tener ningún fundamento.
25:40O sea que el señor Héctor Santillana no tiene nada que ver con el atentado que usted sufrió.
25:45Así es.
25:49¿Cómo la ve?
25:51Mejor, ¿cómo la ve usted, señor?
25:54Si ese cretino cree que con salir a decir que se equivocó,
25:58que se apresuró,
26:00que va a ofrecer disculpas,
26:02se va a salvar de una demanda,
26:03que va a ofrecer disculpas,
26:05se va a salvar de una demanda, está muy pero muy equivocado.
26:08Ahora más que nunca le voy a caer con todo.
26:10Don Héctor, ¿no le parece que lo mejor para todos es echarle tierrita a este asunto?
26:15Mi estimado Aníbal,
26:17mi papá decía,
26:19del hogado ni el sombrero.
26:22Ahora que Rosa se está dando palos de ciego,
26:26es el momento de hundirlo.
26:28Porque yo estoy seguro de que ese cretino se inventó ese atentado.
26:33Y si nosotros logramos comprobarlo,
26:36lo vamos a acabar.
26:39Hizo lo correcto, hijo.
26:42Con esto voy a borrar con el codo todo lo que había hecho con las manos, papá.
26:46Pero está recuperando el respeto por usted mismo.
26:49Muchos se equivocan,
26:51pero no todos tienen la valentía para afrontar sus equivocaciones.
26:55Gracias por tratar de subirme el ánimo, mamá.
26:58Pero tengo perfectamente claro cuáles van a ser las consecuencias de este mal paso.
27:04Voy a llamar a Camilo.
27:14¿Aló?
27:17Sí, claro que vi el noticiero.
27:19Espero que con esto haya quedado mucho más tranquilo.
27:22Pues no era exactamente lo que esperaba, pero es algo.
27:24No se me ocurrió otra cosa sin ir a comprometer a Magdalena en todo esto.
27:28¿Y usted ya pensó cómo se la va a arreglar con las autoridades?
27:30Porque me imagino que ellos se van a preguntar usted de dónde sacó toda esa información.
27:34No lo sé.
27:36¿A usted no se le ocurre algo?
27:38Usted sabe perfectamente que para arreglar este lío hay que decir la verdad.
27:41Así que no sea pendejo y vaya y dígalo de una vez antes de que las cosas se compliquen más, hombre.
27:45Papá, papá.
27:47Nos tenemos que ir ya.
27:49Es que quería adelantar un poquito de trabajo, mi hijo.
27:52Todavía tenemos tiempo.
27:54Pero ¿a usted se le olvidó lo que dijo el médico?
27:56Él fue muy claro.
27:58Él dijo que reposo absoluto.
28:00Pero entonces, ¿yo qué hago, mi hijo?
28:02¿Hoy amanecer?
28:04¿A la mañana?
28:06¿A la mañana?
28:08¿A la mañana?
28:10¿A la mañana?
28:11Ahora yo soy el doctor.
28:13Pero entonces, ¿yo qué hago, mi hijo?
28:15Hoy amanecí con ganas de trabajar, con ganas de hacer cosas.
28:18Hoy me siento vivo, mi hijo.
28:20Bueno, y eso está bien.
28:22Pero no hay que abusar.
28:24¿Sabe qué? Yo creo que usted...
28:26Usted regresó para traerme la vida, mi hijo.
28:30¿Qué más quisiera yo, papá?
28:35Eso es para que se dé cuenta que su papá todavía tiene mucho aliento.
28:41¿Cómo los señores son tan capaces de irse sin desayunar?
28:49Al menos les preparé café.
28:51Gracias.
28:52Para que le metan algo al estómago.
28:53El suyo es especial, mijo.
28:56Me va a tener que dar la receta ahora que me voy para la ciudad.
28:59¿La receta?
29:00No, señor.
29:01Usted sabe que eso es un secreto de familia.
29:03¿Ah, sí?
29:04¿Y entonces qué tengo que hacer para poder saber ese secreto?
29:08Se lo voy a poner fácil.
29:10Yo voy a ser el mejor estudiante.
29:13Así va a ser, mamá.
29:15Yo sé.
29:17¿Cierto, papá?
29:19¿Papá?
29:24¿Papá?
29:27¿Papá?
29:30¿Papá?
29:31¿Papá?
29:32¿Papá?
29:33¿Papá?
29:34¿Papá?
29:35¿Papá?
29:36¿Papá?
29:54Dios te salve, María llena de gracia.
29:56El Señor es contigo.
29:58Bendita tú eres entre todas las mujeres
30:00y bendito sea el fruto de tu vientre, Jesús.
30:04Dios te salve, María llena de gracia.
30:06El Señor es contigo.
30:08Bendita tú eres entre todas las mujeres
30:10y bendito sea el fruto de tu vientre, Jesús.
30:18Dios te salve, María llena de gracia.
30:20El Señor es contigo.
30:22Bendita tú eres entre todas las mujeres
30:24y bendito sea el fruto de tu vientre, Jesús.
30:27Bendita tú eres entre todas las mujeres
30:29y bendito sea el fruto de tu vientre, Jesús.
30:34Es increíble, ¿verdad?
30:38Sus últimas palabras fueron que...
30:43Que tenía muchas ganas de vivir.
30:52De verdad, doctor.
30:54Muchas gracias.
30:56Muchas gracias por haber venido.
30:59Yo sé que usted es un hombre que vive muy ocupado
31:01y sé lo complicado que es para usted venir hasta este pueblo.
31:06No se preocupe.
31:09Esta mañana hablé con Carolina.
31:12Le mandó muchas saludes.
31:15Qué raro que haya venido usted y no ella.
31:18Carolina se fue del país.
31:21¿Por qué?
31:23En parte por usted.
31:26¿Por qué?
31:31¿Por qué no me ha vuelto a contestar el teléfono?
31:35Porque como se lo dije una vez,
31:36yo no quiero volverlo a ver a usted en mi vida.
31:39¿Cuál es la rabia, Magdalena?
31:41¿Quiere saber?
31:44Que usted me recuerda lo peor que hay en mí.
31:47Me recuerda la vida que yo quiero dejar.
31:50Lo que yo no quiero ser.
31:52La vida que quiero olvidar. Eso.
31:56¿Y qué quiere?
31:58¿Que le ruegue que no lo haga?
32:01No.
32:03Pero quería que supiera que no la pienso incriminar.
32:27Adiós, mi amor.
32:31Me va a hacer mucha falta, Francisco.
32:36Solo espero que, esté donde esté,
32:39me cumpla la promesa de amarme en esta vida
32:42y en la otra.
32:44Adiós, mi amor.
33:15¿Sabe qué es lo que más me duele?
33:18En lo más hondo de mi corazón.
33:22Que su papá se hubiera muerto sin volver a ver a Santiago.
33:30A él también le va a dar muy duro, mamá.
33:33Le va a dar muy duro haber estado lejos en este momento.
33:36Su papá siempre lo tuvo atravesado en el corazón.
33:40Y aunque él decía que no,
33:41yo sé que él siempre tenía la esperanza
33:43de arreglar sus problemas con Santiago.
33:48Y ahora eso va a ser imposible.
33:51Mamá.
33:55Ya tenemos que ir pensando en qué vamos a hacer
33:57ahora que mi papá no va a estar conmigo.
34:00¿Qué vamos a hacer?
34:02¿Qué vamos a hacer?
34:03Ya tenemos que ir pensando en qué vamos a hacer
34:05ahora que mi papá no va a estar.
34:07¿Hacer de qué?
34:09Yo quiero que usted se vaya conmigo para la ciudad.
34:14¿Qué averiguó?
34:15¿Es verdad que se murió el papá de Camilo Márquez?
34:19Sí, señor.
34:20Lo enterraron hoy en San Roque.
34:23¡Qué vaina!
34:25Pero no puedo decir que me dé tristeza.
34:29También le completé la información que me pidió sobre Márquez.
34:33¿Ah, sí?
34:35¿Y encontró algo interesante?
34:37Sí, señor.
34:39Muchas cosas que lo van a impresionar.
34:42¿Qué cosas?
34:44Por ejemplo, que en el tiempo en que nació,
34:46la gente afirmaba que Francisco Márquez no era su papá.
34:52¿Entonces?
34:53Algunos decían que era un hijo sin padre.
34:58Además, no nació en San Roque.
35:01¿Entonces dónde?
35:02Aquí.
35:04En Vigía.
35:06Francisco Márquez tuvo que salir corriendo de San Roque
35:09porque tenía problemas con el difunto Rómulo Ortiz.
35:14Y tuvo que llegar acá.
35:16Es decir, don Héctor vino de muy lejos para nacer aquí.
35:21Aníbal, usted me está tratando de decir que...
35:25que Camilo Márquez es...
35:26Claro que sí, don Héctor.
35:28Porque si hilamos un poquito más delgadito,
35:31¿quién es el que le ha estado atormentando la vida
35:34estas últimas semanas?
35:36Pues él.
35:37No, no, no puede ser.
35:40Él fue el que visitó a Wilches en la cárcel
35:42y seguramente lo convenció para que declarara en su contra.
35:46Y nosotros creyendo que se trataba de Juan Rosas.
35:50Ya estábamos equivocados.
35:51Para ser más claros,
35:53se equivocó usted.
35:56No supo dónde estaba la culebra y la dejó crecer.
35:59Pero todavía estamos a tiempo de...
36:01¡De nada!
36:03¡De nada, don Héctor!
36:04Usted no está a tiempo de nada.
36:06¿Pero qué pasa?
36:07¿Por qué me está hablando así?
36:09¿A usted se le olvida quién es usted y quién soy yo o qué?
36:11Por las presiones que ha ejercido Rosas y su primo,
36:14usted ha cometido errores con personas
36:16con las que no se podía dar ese lujo.
36:18¿Usted a quién cree que le está hablando?
36:22Es mejor que se siente, don Héctor.
36:29Usted se convirtió en un estorbo para sus amigos de la ciudad.
36:34¿Ellos le están pagando por esto?
36:37Ajá.
36:39Dígame cuánto.
36:41Y le pago el doble, ¡el triple!
36:47¿Sabe que no se trata ni siquiera de dinero, don Héctor?
36:56Nunca me he sentado en esta mesa.
37:00Tantos años trabajando para usted,
37:02tantos años guardándole fidelidad,
37:06tantos años guardándole secretos
37:08y haciendo el trabajo sucio,
37:11y usted nunca me invitó a sentarme a la mesa.
37:15Es más,
37:17a ninguna silla de esta casa.
37:20Aníbal,
37:22usted y yo hemos sido mucho más
37:25que un jefe y un empleado.
37:27¿Por qué nunca me mandó a sentar, don Héctor?
37:31No sé, no se dio,
37:33no sé.
37:34Porque nunca me dejó de ver como un
37:37apestoso lavador de perros, ¿cierto?
37:40No, no, no, eso no es cierto, eso no es cierto.
37:44¿Qué se siente, don Héctor?
37:47¿Qué se siente saber que va a morir en manos de alguien
37:50a quien despreció tanto?
37:53Aníbal,
37:54usted no me puede matar.
37:56¿Sabe que puedo, don Héctor?
37:58Le di permiso a todos los muchachos hoy.
38:01Así que estamos solos, usted y yo.
38:04Y yo tengo el arco.
38:06Aníbal, por favor,
38:08no lo haga.
38:10Hay que hacer cumplir las predicciones.
38:13Acuérdense que hace muchos años el profeta le dijo
38:15que si usted no corregía su camino,
38:17iba a terminar muy mal.
38:19Aníbal, se lo suplico,
38:23por lo que más quiera.
38:49¿Pero usted qué piensa, don Alberto?
38:51Puede ser cualquier cosa.
38:53Lo que sí no creo
38:55es que la muerte de Héctor Santillana
38:57haya sido una simple iniciativa del hombre que lo mató.
39:00¿Alguien detrás?
39:02Alguien para quien Santillana
39:04se estaba convirtiendo en un estorbo.
39:06Lo más increíble, don Alberto,
39:08es que a este señor lo hayan matado
39:10justo cuando las cosas para él
39:11supuestamente estaban empezando a mejorar.
39:14¿Lo dice por la declaración de su primo?
39:17¿Y qué opina?
39:18Es un principio,
39:20pero falta mucho.
39:22Él va a tener que demostrar muchas cosas
39:25frente a las autoridades.
39:27Sí, señor, lo sé.
39:29¿Usted cuándo regresa?
39:31Mañana, doctor.
39:32Mañana yo me voy a llevar a mi mamá a vivir a la ciudad.
39:35Estamos organizando todo.
39:38Yo no debería decirlo, mijo,
39:39pero la muerte de este señor Héctor Santillana
39:42va a ayudar mucho
39:43para que las cosas no sean tan graves para usted.
39:46¿Es que él ya tenía todo listo
39:48para ponerle una demanda por calumnia?
39:51Lo que yo no sé es qué puede pasar con la policía.
39:54¿Por qué no le pregunta a Camilo?
39:56Él debe saber.
39:57¿O puede averiguar qué se hace en estos casos?
39:59El tema lo debe tener hasta la coronilla, papá.
40:02Además, yo no quiero que tenga cabeza para nada
40:03en este momento.
40:05Pues es que la cuestión es de tiempo, Juan,
40:07porque como usted inició
40:09con desmentir lo que dijo en un comienzo,
40:11ahora va a tener que seguir en ese plan
40:13para que aclare toda la situación completamente
40:16antes de que vengan a buscarlo, mijo.
40:23Mira, Magdalena,
40:25aquí era donde trabajaba mi papá.
40:28Aquí fue donde me dio las primeras clases de carpintería.
40:33Claro que yo nunca fui tan bueno como él.
40:37Yo le voy a entregar algo.
40:39¿Qué?
40:41Se la dejó Carolina.
40:43¿Una carta?
40:45Sí.
40:47Fue exclusivamente hasta mi casa
40:49para que yo se la entregara a usted personalmente.
40:53Yo lo voy a dejar solo para que usted la lea.
40:57Gracias.
41:11¿Te vas con Camilo?
41:15Sí, padre.
41:17Camilo quiere que lo acompañe en la ciudad y...
41:19¿Te parece buena idea?
41:21Sí, él considera que me necesita.
41:24Porque aquí nos vas a hacer mucha falta.
41:27¿Y ustedes a mí?
41:30Eso quiere decir que me perdonaste.
41:33Espero que este cambio
41:35te haga más feliz.
41:37Ay, sin Francisco yo no estaría aquí.
41:40Francisco...
41:42No lo veo posible, padre.
41:45No digas eso,
41:47ni al mismo Francisco le gustaría escucharlo.
41:49Yo le quería pedir un favor, padre.
41:51Sí, claro, sí.
41:54Si puede ayudarte no hay ningún problema.
41:57Es que tengo intenciones de vender la casa
42:00y para eso tengo que desocuparla primero.
42:04Y yo me preguntaba si tal vez usted
42:06me permitiría disponer
42:08de una de las bodegas del colegio
42:10para hacer las cositas.
42:12Por supuesto, María.
42:14Este siempre será tu colegio.
42:18Muchachita,
42:20la falta que me vas a hacer.
42:27La verdad yo no sé
42:29qué vaya a pasar en esta situación.
42:31Lo que sí le puedo decir, primo,
42:33es que usted tiene dos cosas
42:35que juegan en su favor.
42:37Con Héctor Santillana muerto
42:38y con la muerte de una persona
42:40que lo demanda en su contra.
42:42De eso hemos estado hablando
42:44con mi papá.
42:46La segunda es que
42:48usted no puso en riesgo
42:50la vida de nadie.
42:52Eso en teoría lo favorece.
42:54¿Qué tanto?
42:56A lo mejor no tiene que ir a la cárcel.
42:58Eso sería buenísimo.
43:00Igual no le aseguro nada.
43:02Pero usted tiene razón
43:04de que me pueda acusar
43:06de decirle mentiras a la policía.
43:08Quiero que todo esto se resuelva
43:10de la mejor forma posible.
43:12Lo que más me interesa
43:14es que usted haya aprendido
43:16la lección.
43:18¿Usted qué cree, Camilo?
43:20Nunca más mentiras ni trampas.
43:22¿Nunca más?
43:24Seguro.
43:26Vea, se lo juro por Dios.
43:28Bueno, dejemos a Dios
43:30por fuera de esto.
43:32Con su palabra es más que suficiente.
43:34Pues la tiene, primo.
43:36Siempre y cuando usted
43:38quiera.
43:40Y voy a hacer todo lo que esté
43:42dentro de mis posibilidades.
43:45Yo sé.
43:47Yo sé.
44:08¡Vamos, vamos!
44:38¡Vamos, vamos!