Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Caracol TV
  • 22/5/2025
Transcripción
00:00Hola compadre, ocupado, aquí terminando este trabajo que estoy medio colgado, tengo que
00:14entregarlo mañana, María llamó, ya nació el hijo de Marta y Silvio, como así, y luego
00:24no faltaban dos meses, del embarazo de Marta se podía esperar cualquier cosa, y como está
00:29el niño? Bien, María dijo que es un niño muy bonito y muy sano. Pues qué bueno y qué
00:35oportuno, ¿cierto? Pues claro, porque así va a poder regresar María muy pronto a San
00:40Roque. Sí, se va a quedar dos días en vigía mientras Marta se acomoda y se instala en
00:45su casa, y ahí sí regresa. Efraín, yo quería contarle una cosa, y es que tan pronto llegue
00:53María yo le voy a pedir que nos casemos. Sí, mi idea es quedarme una semana más con
01:01mi tía y ahí sí viajar a San Roque. Si quiere puedo ir por usted. No, Francisco,
01:06no me parece necesario. No es que sea o no necesario, es que yo puedo ir por usted, yo
01:10tengo ganas de recogerla si quiere. Está bien, entonces para el fin de semana? Sí,
01:16yo me voy el viernes para llegar temprano el sábado. Bueno, entonces yo tengo listo
01:21todo para ese día. María, usted no sabe lo feliz que me hace saber que la voy a volver
01:27a ver aquí en San Roque. A mí también. Bueno, cuídese mucho, así quedamos. Adiós.
01:40Francisco quiere venir el fin de semana para que nos vayamos juntos a San Roque.
01:45¿Y usted qué piensa hacer? Tío, ¿usted tiene ningún problema si yo me voy mañana mismo? No,
01:53María, por mí no hay ningún problema, pero yo creo que lo mejor es que Francisco venga
01:57y aclaren acá las cosas. Mire, Marta y yo estamos acá para apoyarla. No, tío,
02:02a mí no me parece justo que Francisco haga ese viaje tan largo para enterarse de algo tan...
02:08tan grave. Definitivamente soy yo la que tengo que viajar y asumir las consecuencias
02:14de lo que venga.
02:44¿Entonces esa mujer se fue? Sí, señor, hace como 20 minutos. ¿Y usted se aseguró de que
03:14se fuera? Esperé a que arrancaran y la seguí hasta las tres cruces. ¿Pero tiene
03:19intenciones de volver? No, no creo, don Héctor. Ella estaba aquí cuidando a la tía,
03:23pero su familia es de San Roque. Ahora, si usted quiere que la averigüe, puedo mandar a uno de los
03:28muchachos al pueblo. No. Si ya se fue y no tiene intenciones de volver, lo mejor es que nos olvidemos
03:34de ella.
03:44¡Buenas! ¿Buenas? ¿Cómo le va, señor? ¿Está esperando alguien?
04:13Sí, sí. Espero a doña Miriam. ¿Y usted es...?
04:18Magnolia Muñoz.
04:20Ay, veo que ya se conocieron, ¿eh? Hola, Magnolia.
04:26Más o menos.
04:30Me encanta verte. Magnolia fue la persona que prácticamente me crió. Es más,
04:36ayudó a mi mamá en el parto cuando yo nací, así que, bueno, la llamé porque quiero que ella
04:41me ayude a tener a nuestro bebé aquí en la casa.
04:43Y esas son las últimas noticias de mi vida. O sea que usted no se ha casado de verdad con
04:58este señor. No, Magnolia, lo que pasa es que, pues, él tiene otro matrimonio anterior y tiene
05:04hijos con la señora, pero pues su exmujer vive en el exterior y por eso no se ha podido separar
05:09con todos los papeles, bueno. ¿Pero él qué piensa de que usted está embarazada?
05:13No. No sé qué contestarle, Magnolia, porque ni yo misma lo sé. Todo ha sido muy confuso y,
05:26bueno, dicho yo, siento que igual él trata de disimularlo, pero que de alguna manera la
05:32noticia no le cayó tan bien como yo esperaba, ¿me entiende? Desde el día que yo le dije que
05:37íbamos a tener un bebé, las cosas en esta casa han cambiado mucho. ¿No le parece una reacción muy
05:43extraña? Sí, pero también a veces pienso que a lo mejor era que no tenía planeado volver a tener
05:52hijos, no sé. O puede ser por algo más grave, por los rumores. ¿Cuáles rumores? Miriam,
06:01hay rumores de que va a nacer alguien que va a librar estas tierras de gente como él,
06:06como el padre de su hijo.
07:06María. María. ¿Qué hubo, Rosario? ¿Le sorprende? Pues no debería sorprenderme,
07:30porque como con usted nunca se sabe. Si quiere ya puede empezar a regar el chisme.
07:36Pero es muy agresiva, ¿no? No, pero es que como yo me la conozco sé que es lo primero que va a hacer.
07:40No, pues no creo que sea necesario porque con ustedes he estado caminando por las calles del
07:45pueblo.
08:06No, no creo que sea necesario porque con ustedes he estado caminando por las calles del pueblo.
08:36Gracias. Muy amable. Gracias por la palomita, don Venancio.
09:07María. ¿Usted qué hace aquí? Hola, Francisco. ¿Cómo está? ¿Por qué no esperaba que yo fuera
09:22por usted? Es que tenía algo urgente que contarle. ¿Qué pasó?
09:36La felicito, Mariela. ¿Y eso por qué? Si se puede saber. Por lo de su hija. ¿Ahora qué pasa con ella?
10:02Bien guardadito se lo tenían, ¿no? Con razón mandaron a la muchachita lejos.
10:06¿Usted de qué está hablando, Rosario? Ay, Mariela, no me diga que no sabe.
10:11¿No sabe que no sé? ¿Por qué no intenta ser clara por lo menos una vez en su vida?
10:15Y es que acaso se necesita ser más evidente para darse cuenta que toda esa pose de niña
10:20buena que manejaba María no era más que la mentira del mundo.
10:22Es increíble que ni siquiera estando la niña lejos usted la deje en paz.
10:26¿Lejos? Mire, Rosario, lo más probable es que la niña vuelva este fin de semana a San Roque.
10:33Y por su salud mental le quiero advertir que es mejor que se mantenga alejada de ella.
10:37Ah, vuelva este fin de semana. Bueno, pues vamos a ver con qué sorpresa nos llega la muchachita.
10:44Pues lo digo porque como ya nos tiene tan acostumbrados.
10:56¿Y no va a decir nada? ¿Quién es el papá? ¿Quién es el papá de ese niño?
11:05Nadie. Es del tipo que la estuvo visitando mientras yo no estaba, ¿no es cierto?
11:11Francisco, yo nunca he estado con nadie. ¿Entonces qué me va a decir María?
11:16¿Qué sobra del Espíritu Santo? Francisco, cálmese.
11:19¡Cálmame, María! ¿Usted de qué me vio cara?
11:22Francisco, todo tiene una explicación. ¡Claro que tiene una explicación!
11:26El problema es que no estoy seguro de saber cuál es.
11:28¿Qué tal? Yo sí soy mucho imbécil, ¿no? Pensando en celebración, en matrimonio.
11:34Mientras usted, usted estaba por allá. Francisco, yo nunca he estado con nadie.
11:37Usted tiene que creerme. Que yo sepa solo hay una manera de hacer hijos, María.
11:41Francisco, escúchame cinco minutos y luego decide si creerme o no.
11:49María, por favor. Esos también son puras habladurías de la gente, ¿usted sabe eso?
11:59Yo no estoy diciendo lo contrario.
12:01Entonces, ¿por qué alguien querría sacar a Héctor de sus tierras, a ver?
12:05Porque esas tierras antes fueron de otros dueños.
12:09¿Usted también cree que Héctor es un hombre, pues?
12:13Sí. Le dije que conmigo puede hablar con la verdad.
12:18Yo no creo que usted no sepa quién es, ni qué negocios tiene el hombre con el que vive.
12:25Héctor es un buen hombre, Magnolia.
12:27Pero hace cosas que no hacen los buenos hombres.
12:30Da trabajo y progreso a la región, ¿eso es malo?
12:33¿A costa de qué? ¿De quién es?
12:35Miriam, por Dios, yo no he venido a cuestionarle a su marido ni a cuestionarle a usted.
12:40Yo vine a ayudarle en el nacimiento de su hijo, como hice con su mamá cuando usted nació.
12:46¿Cómo hice con su mamá cuando usted nació?
12:48Entonces, ¿por qué me dice todas estas cosas tan feas?
12:51Porque usted está buscando una razón para entender por qué el cambio de su marido.
12:54Y yo le estoy diciendo lo que sé.
13:01¿Usted de verdad creyó que yo me iba a creer toda esta historia, María?
13:04Sí, Francisco. Yo pensé que usted iba a confiar en mí y que me iba a creer.
13:07Pues no. A pesar de tener cara de tonto, no lo soy.
13:12¿Qué tal?
13:13Yo, que estaba dispuesto a desafiar al mundo por usted, María.
13:16Para demostrarles a todos que éramos capaces de tener una relación de verdad.
13:20¿Y usted me paga de esta manera?
13:22Francisco, yo... yo ni siquiera con el pensamiento le he sido infiel.
13:26¡No más, María! ¡Respéteme aunque sea un poquito!
13:31Yo creo que lo mejor es que yo me vaya para mi casa.
13:37Y espero que se le olvide el camino a esta.
13:43Yo sé que todo esto es muy difícil de creer, Francisco.
13:47Pero si un día usted decida confiar en mí,
13:50ya sabe dónde encontrarme.
14:14¿Estaba esperando, Magnolia?
14:16¿A mí para qué?
14:18Venga, le digo en dónde es que va a dormir.
14:19No, gracias. Ya la señora Miriam me dijo.
14:22No necesito guía.
14:24¿Por qué tan agresiva?
14:26Porque vamos a dejar las cosas bien claras desde el comienzo.
14:29Mire, yo no estoy aquí de visita social.
14:32Yo estoy aquí de visita social.
14:35¿Y qué?
14:36¿Qué?
14:37¿Qué?
14:38¿Qué?
14:40Mire, yo no estoy aquí de visita social.
14:43Estoy con la señora Miriam
14:45para ayudarle con el nacimiento de su hijo.
14:48Eso no significa que no sepa quiénes son ustedes.
14:51¿Nosotros?
14:52Sí, ustedes.
14:54Sé quiénes son, sé lo que hacen.
14:58Así que entre más lejos estemos, mejor.
15:01Conmigo, ahórrese las fórmulas de cortesía.
15:10María, ¿usted qué hace aquí?
15:12Hola, mamá.
15:13¿Cuándo llegó?
15:14Acabó de hacer.
15:16¿Por qué no me avisó que venía?
15:40[♪ música sentimiental ♪]:
15:411.
15:432.
15:443.
15:454.
15:475.
15:486.
15:497.
15:508.
15:529.
15:5310.
15:5411.
15:5612.
15:5713.
15:5814.
16:0015.
16:0116.
16:0217.
16:0318.
16:0419.
16:0620.
16:07Doctor, yo estoy hablando con la mujer que trajo a la señora Miriam a la casa.
16:12¿Y?
16:13Ese personaje va a ser para problemas.
16:15¿Ah, sí? ¿Por qué?
16:17Ella dice que está acá solamente por la señora Miriam,
16:21que sabe perfectamente quiénes somos nosotros.
16:25Que lo mejor es que nos mantengamos alejados.
16:28¡Maldita sea!
16:31¿Quién sabrá quién carajos le dio a mi mujer por meter a la casa?
16:35No me tiene que decir más, mi amor. Yo le creo.
16:38¿De verdad, mamá?
16:41Yo sabía que algo así iba a ocurrir.
16:44No tenía muy claro qué.
16:46Pero ahora lo entiendo todo.
16:48La profeta me lo había anunciado.
16:51Francisco no me creyó.
16:54Y tuvo una reacción horrible.
16:57No lo puede juzgar.
16:58Yo creo que para él es mucho más difícil de entender que para nosotras todo esto.
17:02Sí, pero me duelen sus dudas y sus palabras.
17:07Esperemos que Dios lo ilumine.
17:09Y si no es así, María, usted va a tener que asumir la maternidad sola.
17:14Bueno, sola no, porque aquí estamos nosotros para apoyarla.
17:19Yo tengo mucho miedo de lo que le pueda pasar a mi hijo en el futuro.
17:23Vamos a rogarle a Dios, vamos a pedirle y a esperar.
17:27Sí.
17:32¿Usted cómo cree que vaya a reaccionar mi papá?
17:35María, su papá ve por sus ojos.
17:39Si usted dice que la tierra es plana, él es capaz de hacerse matar para que todo el mundo crea que la tierra es plana, tranquila.
17:45Pero yo no le puedo decir la verdad.
17:47¿Por qué?
17:49Me lo advirtió la persona que me anunció lo que iba a pasar.
17:53Se suponía que solo Francisco podía saberlo.
17:55También me dejó claro que hasta Nueva Orden nadie más podía enterarse de esta verdad.
18:02Y ya con mi tía Silvio y con usted es más que suficiente.
18:07Pero es que su papá, María...
18:09Yo lo sé, mamá, pero tengo que obedecer.
18:12Yo creo que todo sería más fácil si pudiéramos decir la verdad.
18:16Esta persona también me dijo que en su momento vamos a entender por qué era necesario guardar silencio.
18:23Hay que obedecer, mamá.
18:27Hola, mija, qué alegría.
18:30¿Cómo le fue?
18:53Qué bueno que la veo.
18:55Porque necesito hablar con usted.
19:00Acepté que se viniera a quedar aquí mientras nace el bebé.
19:03Pero lo que sí no le voy a permitir es que venga a perturbar la paz de esta casa llenándole de cucarachas la cabeza a mi mujer.
19:11¿La paz de esta casa?
19:13Don Héctor, ¿usted en qué planeta vive?
19:17¿Por qué no se toma la molestia de hablar con su mujer y preguntarle si ella se siente en paz?
19:23Ese no es asunto suyo.
19:25Lo es desde que empiece a afectarle.
19:27Mire, ella necesita estar tranquila, ¿entiende?
19:30Tranquila.
19:31¿Y usted no le está dando esa tranquilidad?
19:33Usted está metiendo las narices en lo que no le importa.
19:36Y está yendo demasiado lejos.
19:38Y sabe que no se lo voy a permitir.
19:40¿Y qué va a hacer?
19:43¿Me va a matar?
19:45¿Qué es lo que usted trata de decirme exactamente?
19:47¿No es lo que la gente como ustedes hacen con quienes les incomoda?
19:54¿Qué es lo que está pasando entre ustedes dos?
20:06Francisco Márquez otra vez por acá.
20:09No lo puedo creer.
20:10¿Y eso?
20:12Tráigame una botella de ron.
20:14El primer trago me lo voy a tomar con usted.
20:17Pues de alguna manera hay que celebrar, ¿no?
20:20¿De qué habla?
20:21Pues de María.
20:23Ya sé que está esperando un hijo.
20:26Yo pensé que la celebración iba a ser con ella y con su familia.
20:30¿O es que hay problemas, Francisco?
20:36¿Es lo que me imagino?
20:37¿Es lo que me imagino?
20:39Yo me quiero tomar ese trago solo.
20:41¿Es posible o me voy a tener que ir a otro lado?
20:43Ya, ya, ya.
20:45El mensaje está entendido.
20:48¿Cuál es el problema con Magnolia?
20:50Son todos los problemas, Miriam.
20:52Tú no me dijiste que ibas a traer a esa mujer a esta casa.
20:55Pues si te lo decía, sabía que no ibas a aceptar.
20:57¿Y qué? ¿Lo más fácil para ti fue pasarme por encima y traerla?
21:01Héctor.
21:03Yo necesito que alguien esté conmigo cuando nazca el bebé.
21:05Pero Miriam, por Dios, ¿tú sigues insistiendo en tenerlo aquí en la casa?
21:09¿No te das cuenta que puede ser hasta peligroso?
21:12Pues precisamente para eso es que Magnolia está aquí conmigo.
21:15Yo confío en ella más que en cualquier médico.
21:17Lo que sí necesito que me digas es cuál es el problema que tienes con ella.
21:20Pues porque no quiero que te siga llenando la cabeza de cucarachas e ideas absurdas.
21:25De alguna manera me tengo que enterar de las cosas que pasan por fuera de las cuatro paredes de esta casa.
21:30Por ejemplo.
21:31¿Por qué no me habías contado acerca del rumor que anda circulando
21:34de que hay un niño que va a nacer y te va a traer muchos problemas?
21:37¿Y a ti quién te dijo eso?
21:40¿Me importa?
21:42Tuvo que ser la maldita bruja esa que metiste en la casa.
21:46Yo sabía que esto iba a ser para problemas.
21:48¿No me has contestado? ¿Por qué no me habías contado sobre el rumor? A ver.
21:51Pues porque es un rumor, un rumor sin fundamento,
21:54como todos los chismes que se inventan en este pueblo.
21:57¿Y entonces por qué has cambiado tanto?
21:58Ya te lo dije, Miriam, porque tengo problemas en los negocios.
22:01Héctor, muchas veces hemos tenido problemas y los hemos superado juntos, hemos estado unidos.
22:06Bueno, pues esta vez es diferente, ya.
22:12Héctor.
22:14¿Tú de verdad crees que tu hijo va a ser tu desgracia?
22:20¿Tú de verdad crees que tu hijo va a ser tu destrucción?
22:23¡Maldita sea, respóndeme!
22:27Miriam, por favor, entiéndeme.
22:29No ha sido fácil llegar hasta donde he llegado.
22:32Dios mío.
22:34He gastado cada minuto de mi vida en llegar a ser lo que soy.
22:37¿Y qué eres?
22:39Dime qué eres.
22:41¿De qué es lo que te sientes tan orgulloso?
22:43¿De ser un ampón? ¿De ser un desgraciado y despiadado?
22:46¿De eso te sientes orgulloso?
22:48¿Y además de tu hijo?
22:49¿De ser un desgraciado y despiadado?
22:51¿De eso te sientes orgulloso?
22:53¿Y además de todo ahora desconfías de tu propia sangre?
22:58Me das miedo, Héctor.
23:04Ahora entiendo tantas cosas.
23:08Pero sobre todo entiendo
23:10que no te he conocido
23:12en todo este tiempo, no te he conocido.
23:19Tráigame otra botella.
23:21¿Para qué, hombre?
23:23¿Para que se quede dormido con el primer trago en esa mesa?
23:26¿Y?
23:28¿Cuál es el problema?
23:30Ay, Francisco.
23:32Que usted va a amanecer mañana hecho un trapo
23:35y con el problema intacto.
23:36¿Y?
23:39¿Que usted lo que necesita es alguien que lo cuide y lo quiera?
23:44¿Usted?
23:47Ay, Miriam.
23:49Déjeme demostrarle lo que yo soy capaz de hacer
23:51para sanar sus heridas.
23:54Ay, Rosarito.
23:56Yo sé que usted es capaz de todo eso, pero
24:00en este momento estoy buscando todo lo contrario.
24:05Francisco.
24:07Deje de castigarse, ¿sí?
24:09Mire, usted es víctima de toda esta situación, hombre.
24:14¿Cuál situación?
24:16¿Acaso usted qué sabe?
24:18Ay, pues lo mismo que usted.
24:21No.
24:24Usted cree que sabe, Rosario, pero usted ni siquiera se imagina.
24:27Venga, venga, venga, Francisco.
24:29Cuida, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
24:32Mire, lo que sea,
24:34pero usted lo que necesita es alguien que lo quiera,
24:37que lo cuida,
24:40que lo haga sentir bien, Francisco.
24:43¿Sí?
24:48Francisco.
25:02¿Pero ya pensó dónde nos vamos a ir?
25:04Yo sé, Magnolia, para cualquier lado,
25:06pero que sea bien lejos de acá.
25:08Ay, Miriam, por favor, ¿usted cree que lo va a permitir?
25:10¿Pero y qué? ¿Qué puede hacer para retenerme, dígame, ah?
25:13No se olvide de quién estamos hablando.
25:18¿Qué estás haciendo?
25:21Me voy a ir.
25:23No me quiero quedar en esta casa.
25:26¿Será que pueda hablar un momento a solas con mi mujer?
25:31¡Ya cállate!
25:33¡Dije que sí puede hablar un momento a solas con mi mujer!
25:48No te puedo decir.
25:50Claro que puedo hacerlo,
25:52y es exactamente lo que voy a hacer ahorita.
25:54No, tú no me estás entendiendo, Miriam.
25:57Por nada del mundo te voy a permitir que salgas de esta casa.
25:59¿Se va, Magnolia?
26:02Sí,
26:04Drink,
26:06I want more,
26:08I don't know what to do,
26:11But I'm very interested in you,
26:14I think you're the best.
26:16No, no you're not.
26:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
26:23I'm with you.
26:26No, Miriam, no you're not.
26:27Sí. Voy al pueblo. Necesito comprar unas cosas para la señora Miriam.
26:34Ah, no tiene por qué molestarse. Si necesita algo, me lo dice y yo se lo mando a traer.
26:38No hace falta, gracias.
26:39Don Héctor no quiere que la señora se quede sola. ¿Qué tal que en una de esas le dé por nacer a esa criatura?
26:45Eso no va a pasar, hay tiempo. Y necesito hacer algo personal, ¿entiende?
26:50No, a mí me da mucha pena con usted, Magnolia, pero de aquí no se sale sin autorización de don Héctor.
26:58¿Y? ¿Me van a obligar a que esté encerrada aquí o qué?
27:02Sí, si es necesario, sí.
27:11¿Estás loco si crees que me voy a dejar encerrada en mi propia casa?
27:14No me estás dando alternativas.
27:16¿Y qué vas a hacer? ¿Vas a esperar a que nazca el niño y después qué?
27:20Bueno, ¿no era eso lo que querías? ¿Que naciera en la casa? Pues ahora te voy a dar gusto.
27:25¿Y después qué? ¿Lo vas a desaparecer como haces con todas las personas que se te cruzan por el camino?
27:31¡Eso es lo que vas a hacer con tu propio hijo!
27:34Estás muy alterada y no sabes lo que dices.
27:36Eres el peor ser humano que existe, porque hasta el animal más salvaje cuida y protege a sus hijos.
27:41¡Ya cállate! Deja de decir estupideces.
27:44Aquí no va a pasar nada, pero tampoco voy a permitir que salgas huyendo de tu propia casa.
27:50Aquí te vas a quedar, por lo menos hasta que nazca el niño.
27:55Y ya veremos si ese tiempo te sirve para que reflexiones.
28:00Te odio, Héctor.
28:03Te odio con todas mis fuerzas.
28:05Créeme que yo no quería que las cosas fueran así, pero no me estás dejando otro camino.
28:36Oiga, oiga, ¿pero cómo así?
28:39Explíqueme bien, luego, ¿esa muchachita no es una menor de edad?
28:43¿No se graduó hace poco del colegio?
28:45Sí, señor, pero resultó embarazada.
28:48¿De Márquez?
28:53De manera que el tal Francisco Márquez terminó perjudicándole la hija al mejor amigo.
29:00Dios mío, ahí están pintados esos vergajos.
29:04Mucho depravado, ¿ah?
29:06Pero ¿a qué tanto escándalo, don Rómulo?
29:09Si de todas formas ellos pensaban casarse.
29:11No, hombre, no, el narco.
29:13Pero una cosa es hacerlo con la bendición del cura y otra es llevarse a la muchachita así a escondidas, ¿no?
29:19Bueno, pero la cosa es mucho más complicada, don Rómulo.
29:23Porque después de mucho tiempo, Márquez regresó a la tienda de doña Rosario y se empezó a emborrachar.
29:31¿Celebrando?
29:33Yo no diría que celebrando, sino todo lo contrario.
29:36Luego llegó Efraín Amador y se lo llevó de la tienda.
29:39¿Y para dónde?
29:41Ah, no, eso sí, hasta ya no supe, don Rómulo.
29:45Oiganme, el narco.
29:47¿No sería que este hombre le dio materile?
29:50Porque le cuento una cosa.
29:52Si esa chinita fuera hija mía, yo no lo había pensado dos veces.
29:55Es que este es mucho desgraciado, ¿verdad?
29:58Un viejo hecho y derecho y meterse así con una chinita como una menor de edad.
30:02Hasta delito será.
30:07Tómese la completa.
30:09Para que se le pase la borrachera.
30:13¿Ya vi a María?
30:15Sí.
30:16Y estoy berraco.
30:18Habíamos quedado en que usted iba a respetar a María hasta que se casaran.
30:23¿Por qué lo hizo? ¿Por qué? No entiendo.
30:27No me pregunte cosas que no tienen respuesta, Efraín.
30:30Ante todo, usted y yo somos amigos, buenos amigos.
30:33Pensé que podía confiar en usted.
30:40Este era el afán que tenía para que aceptáramos que se casaran rápido, ¿no?
30:47¿Sabe qué hablamos después? Que siento que la cabeza se me va a estallar.
30:50Dígame.
30:52Dígame, Francisco. ¿Usted qué hacía en la tienda de Rosario?
30:56¿Por qué se estaba emborrachando?
30:59¿Cuál es la joda, Francisco? ¡Dígame!
31:03Siquiera hablamos después.
31:05Ahora no le puedo responder nada.
31:10Está bien. Como quiera.
31:12Pero de una vez te advierto que tenemos que adelantar el matrimonio.
31:16María va a estar en boca de todos.
31:18Y no quiero que nos quedemos de brazos cruzados.
31:21Escúcheme.
31:23Si es necesario, temprano hablamos con el cura para que los case mañana mismo.
31:30Ah, y otra cosa.
31:35No me parece conveniente que se siga emborrachando en la tienda de Rosario.
31:40Esa mujer nunca ha disimulado que está enamorada de usted.
31:44Y es preferible evitar habladurías, ¿me entendió?
31:48¿Me entendió?
31:51Mañana temprano lo espero en mi casa, Francisco.
32:06¿Se dobló la vigilancia?
32:08Sí, señor.
32:10Esas mujeres no pueden poner un pie fuera de esta casa.
32:13Aquí adentro se pueden mover todo lo que quieran, pero afuera ni para tomar aire.
32:16Eso está claro, don Héctor.
32:18¿Recogió los teléfonos?
32:20También, señor, solamente queda este del estudio.
32:24Don Héctor, discúlpeme.
32:26¿Le puedo hacer una pregunta?
32:27No, no puede hacerla.
32:29No me haga preguntas que ni va a entender.
32:31Ni falta que hace.
32:33Usted limite si obedecer, Aníbal.
32:35Y usted queda la responsabilidad de que esas mujeres no pongan un pie fuera de esta casa.
32:39Sí, señor.
32:41Me cierra la puerta.
32:44¿Cómo pude ser tan ciega, Magnolia?
32:47¿Cómo pude dejar que las cosas llegaran hasta este punto?
32:50Porque las mujeres cuando nos enamoramos nos volvemos sordas, ciegas y brutas.
32:55Por eso.
32:56¿Qué vamos a hacer?
32:58Por ahora, calmarnos y pensar con cabeza fría.
33:02¿La casa está muy vigilada?
33:04Cada puerta, cada ventana, por ahora es imposible.
33:08Héctor va a matar al niño, Magnolia.
33:10Yo lo vi.
33:11Yo lo vi en sus ojos.
33:14Cálmese.
33:15Cálmese.
33:16De nosotras depende que no lo hagan.
33:18¿Y qué vamos a hacer?
33:19Dígame.
33:20¿Qué vamos a hacer?
33:21Maldita sea.
33:22Si aquí estamos encerradas.
33:23Estamos atadas de manos y de pies.
33:26Cálmese.
33:27Cálmese, Miriam.
33:29Sí.
33:30Sí.
33:31Sí.
33:32Sí.
33:33Sí.
33:34Sí.
33:35Sí.
33:36Sí.
33:38Siéntese.
33:43Hay que tener cabeza fría.
33:45Hay que pensar con calma.
33:47Yo no la voy a dejar sola en esto.
33:49Pero usted tiene que ser fuerte.
33:51Porque si usted se me derrumba, estamos perdidas.
33:54¿Entiende?
33:56Perdidas ya estamos.
33:59No diga eso.
34:01Algo se podría hacer y lo vamos a encontrar.
34:07que ahora le están empezando a interesar los chismes del pueblo.
34:10¿No?
34:11Pero es que ese tal Francisco siempre se ha estado interponiendo en mi camino.
34:15¿No es lógico que sienta curiosidad?
34:17Ah, ¿sí?
34:18¿Y por eso se va a venir desde su casa a estas horas a averiguar?
34:24Está bien.
34:25Está bien.
34:27Abramos el juego.
34:28¿Sabe qué pienso?
34:30Que el obstáculo que siempre ha existido entre los dos es el langaruto ese.
34:34Ay, don Rómulo, no vamos a empezar con lo mismo, por favor.
34:38Rosarito.
34:39Yo acepté que usted esté enamorada de él.
34:43¿Por qué usted no acepta en forma lógica
34:46y dada las circunstancias
34:48que nunca va a tener chico con ese señor?
34:51¿Quién sabe?
34:53Tal vez esas circunstancias de las que usted habla no son lo que parecen.
34:56Uy.
34:57Ahí sí me enredó, mi amor. Quedé perdido.
35:01Pues sí, don Rómulo.
35:03Porque es que la historia de este libro no se ha terminado de escribir.
35:07¿No?
35:08¿Y usted qué sabe?
35:10No, pues yo no sé nada.
35:13Pero tengo mis sospechas.
35:14¿Sí?
35:16¿Y como cuáles?
35:18No, eso no se lo puedo decir hasta que las averigüe.
35:34Me imagino que fue usted la que le contó a Francisco
35:36de la visita que tuve la noche que no estaba.
35:38Pues se imagina bien.
35:40¿Por qué? ¿Algún problema?
35:41¿Por qué lo hace, Rosario?
35:42¿Usted por qué vive pendiente de mí?
35:44¿Usted por qué no me deja en paz?
35:45Porque yo todavía sigo enamorada de Francisco.
35:47Ah.
35:48Y entonces está decidida que si no es para usted, no es para nadie.
35:51Pues por lo menos no para usted.
35:53Rosario, ¿sabe qué?
35:55Yo pienso que usted, antes que amar a Francisco, me odia a mí.
35:58Pues no descarte la posibilidad, niña.
36:00¿Y sabe una cosa?
36:01¿Cómo le parece que anoche estuvo Francisco aquí tomándose unos traguitos?
36:04Y digo unas cosas que realmente a mí me dieron mucho que pensar.
36:08¿Sabe qué, Rosario?
36:10Yo no me voy a dejar envenenar por su lejo.
36:11El niño que usted está esperando, ¿de quién es?
36:13Porque yo tengo mis sospechas que no es de Francisco.
36:16Averígüelo, Rosario.
36:18Ya que usted no tiene nada más interesante que hacer en la vida.
36:20Y cuando lo averigüe, me cuento yo.
36:22No lo dude, ¿no?
36:26Padre, ¿me da serio?
36:30Eso es verdad, que no es fácil.
36:33Kiros.
36:34¿Qué?
36:35¿Qué le pasas?
36:37El niño está mal, está enfermo.
36:39No, no pasa nada.
36:41No pasa nada.
36:42No pasa nada.
36:43¿Qué?
36:44No pasa nada, no pasa nada.
36:47¿Qué le pasa?
36:49Padre.
36:57María.
37:00Necesito hablar con usted.
37:02Sí.
37:11¿Qué pasa?
37:12¿Qué pasa?
37:14¿Qué pasa?
37:15¿Qué pasa?
37:16¿Qué pasa?
37:17¿Qué pasa?
37:18¡Dios mío!
37:23Tu mamá presentea lo que estaba pasando.
37:26¿Habló con ella?
37:27Sí.
37:28Está muy preocupada.
37:30Entiendo por qué la apremura de Francisco
37:32para adelantar este matrimonio.
37:34Francisco no es el papá del hijo que espero.
37:37¿Qué?
37:40De hecho, yo no he casado con él.
37:43Ni con ningún otro hombre.
37:45¿Entonces?
37:48Por favor Miriam, tiene que alimentarse. Si no lo hace, se va a enfermar y el bebé va a pagar las consecuencias.
37:58¿Y cuál es la diferencia? Si igual este niño ya tiene el destino marcado.
38:02No señora, usted no puede seguir en esa actitud pesimista.
38:06Deme un solo motivo para estar optimista y le juro que cambio de actitud mandaré.
38:10Bueno, ¿qué le parece si le digo que tengo una idea para salir de aquí?
38:23Francisco reaccionó de una manera muy agresiva y me dijo cosas que me dolieron mucho.
38:31Usted tampoco me cree, ¿cierto padre?
38:35María, tú siempre has sido una muchacha muy seria.
38:38Y lo sigo siendo.
38:40¿Te das cuenta con quién te estás comparando?
38:42Pero es que yo no tengo motivos para inventar algo tan grave.
38:44María, con estas cosas no se juega.
38:47¡Padre!
38:49¡Padre!
38:51¡Padre!
38:55¡Padre!
38:56¡Padre!
39:02Padre, yo sé que con estas cosas no se juega.
39:05Pero es la verdad.
39:07Y si se lo digo a usted es por tratarse de quién es, no por otra cosa.
39:11Además usted me conoce y usted sabe que yo no tengo razones para inventar algo tan grave.
39:16Sí María, yo la conozco pero es que me tiene completamente desconcertado, entiéndame.
39:20Padre, yo no lo puedo obligar a que me crea.
39:23De hecho, yo no puedo obligar a nadie a que me crea.
39:26Pero necesito que me ayude.
39:29¿Ayudarla a qué?
39:31Usted sabe lo que significa en este pueblo ser una madre soltera.
39:34María, los tiempos han cambiado muchísimo.
39:35No han cambiado, padre.
39:37Si quiere salga conmigo a la calle.
39:39Para que vea cómo me mira la gente, cómo hablan de mí.
39:43Y eso que todavía creen que Francisco es el padre de este hijo.
39:47Yo no sé lo que pueda pasar cuando se enteren que no es él.
39:52Padre, yo estaba pensando que...
39:53¿Francisco?
39:55Padre, ¿cómo le va?
39:56Bien, gracias.
39:58María, necesito hablar con usted.
40:08¿Pero tiene que ser mañana?
40:09Pues es un personaje muy importante.
40:11Es un milagro que haya aceptado reunirse con nosotros.
40:14Sí, pero...
40:16¿Qué puedo hacer? Yo en este momento no puedo moverme de la casa.
40:18¿Cómo, don Héctor?
40:19Héctor, ¿quiere que le recuerde cuánto tiempo hace que estamos tratando de encontrar
40:24un contacto como este en la clase alta política?
40:27Sí.
40:28No entiendo, pero...
40:30La verdad, Rómulo, yo en este momento no puedo hacer nada.
40:32Me tengo que quedar aquí.
40:33¿Y por qué?
40:35Bueno, la verdad es que Miriam ha estado un poco enferma.
40:38Y...
40:39En cualquier momento se le puede adelantar el parto.
40:41Lo único que se me ocurre es que nos reunamos en su casa.
40:45Sí.
40:46Él llegue hasta aquí y ahí salimos para allá.
40:49Así podemos estar los tres mirándonos en las caras, que es lo que el hombre quiere.
40:56Las cosas cada vez van a ser más insoportables para usted y para ese niño que tiene en el camino.
41:01De eso estaba hablando con el padre.
41:03¿Y qué le dijo?
41:05Todavía nada.
41:07¿Le pasa lo mismo que a usted?
41:09Tiene muchas dudas y no me cree.
41:13Voy a hacer algo que tal vez sea la solución de todo esto.
41:16¿Qué?
41:18Me voy a ir del pueblo.
41:22Para toda la gente de San Roque yo soy el responsable de lo que está pasando con usted.
41:26Y eso tiene que seguir siendo así.
41:28¿Así usted no lo acepte?
41:31Yo a ellos no se los voy a negar.
41:34Pero es que a mí no me importa lo que piense el resto del mundo, Francisco.
41:37Pues debería importarle, María.
41:39Porque ese resto del mundo es con quien va a tener que vivir usted y ese niño que viene en camino.
41:44¿Y por qué se va?
41:45Porque yo no puedo seguir viviendo más en este pueblo queriéndola como la quiero.
41:49Sobre todo después de saber que ustedes...
41:51Francisco, no diga cosas que no son ciertas.
41:56Esto va a ser como que...
42:00Yo la abandoné.
42:01Todo el mundo va a pensar que yo use de su confianza,
42:04que yo la traicioné.
42:08¿A usted le parece que eso es una solución?
42:10Eso no importa.
42:11El agua sucia va a caer sobre mí y no sobre usted.
42:13Pero es que a mí no me interesan esos sacrificios.
42:16Este es el momento en que usted tiene que dejar la soberbia a un lado, María.
42:20Tiene que pensar sobre todo en ese niño, que es lo más importante.
42:23Es mucho mejor que la gente piense que ese niño es hijo de un papá que lo abandonó a no saber quién es el padre.
42:31Todo sería diferente si usted me creyera.
42:37¿Para dónde se va?
42:40No lo sé.
42:41¿Y Santiago?
42:44Me viene conmigo.
42:46¿Qué le parece si nosotros...
42:48No, María.
42:50Lo mejor es que entre usted y yo cortemos cualquier lazo que pueda existir.