Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Caracol TV
  • 22/5/2025
Transcripción
00:00¿El ejército no viene por San Roque hace mucho tiempo?
00:05Algunos campesinos vieron un convoy que venía directamente para acá.
00:08¿Será que saben algo que nosotros no sabemos?
00:11¿Como qué, mija?
00:13No sé, de pronto que vayan a tomarse el pueblo.
00:16No, yo creo que es otra cosa.
00:19¿Qué cosa?
00:21Es solo un presentimiento.
00:23Pero yo sospecho que tiene que ver con Don Rómulo.
00:27¿Será?
00:29No se sabe cómo son de chismosos en este pueblo.
00:31Y en el villar estaban diciendo que tenía problemas con sus socios.
00:35¿Y?
00:37Pues que no sería nada raro que ellos mismos lo entregaran.
00:40¿Serán capaces?
00:41Claro.
00:42Ellos solo piensan en los negocios.
00:44Y en esos negocios se mueve mucha plata.
00:47Tanta que son capaces de pasar por encima de cualquier amistad.
00:53¿Pero exactamente qué es lo que he estado escuchando?
00:55Pues que hay gente del ejército acercándose a San Roque.
00:58Y no irán para otra parte.
01:00Hombre, Don Héctor.
01:01¿De dónde saca eso?
01:03¿Usted sabe que el mundo se acaba en este pueblo?
01:05Bueno, ¿y qué es lo que le preocupa en concreto?
01:08¿Cómo que qué me preocupa, señor?
01:10Siempre que hay movimientos del ejército en la zona nos avisan.
01:13Y en esta oportunidad nadie ha dicho nada.
01:16¿Y por qué no llama a sus amigos políticos?
01:18A lo mejor ellos le pueden conseguir esa información mejor que yo.
01:21Don Héctor.
01:22Desde que usted hizo lo que hizo en vigía,
01:26mis amigos políticos desaparecieron para siempre.
01:29Eso para que se dé cuenta de cómo es esa ralea, Romulo.
01:33Don Héctor, el caso es que yo lo llamé a usted
01:35porque pensé que tenía alguna información al respecto.
01:38No, ninguna.
01:40En ese caso, señor, ¿por qué no me hace este favor?
01:43Mira, hágame este cruce.
01:45Llámese al gato.
01:46Cualquier movimiento que haga el ejército, él lo sabe.
01:49Que por lo menos me diga qué tengo que hacer,
01:51si me escondo, si me voy, si corro peligro.
01:53A ver, ¿qué?
01:54Listo, yo lo llamo.
01:56Bueno, o si quiere, deme el número, yo lo llamo.
01:59Deje que yo le pregunte.
02:01El hombre no quiere que nadie aparte de mí
02:03tenga comunicación con él.
02:05Bueno, está bien, Don Héctor, le agradezco mucho.
02:08Quedo a la espera de su llamada, mire.
02:10Usted entiende, esto pone nervioso a cualquiera.
02:13Sí, yo espero.
02:14Gracias.
02:16Don Héctor va a llamar a su contacto en el ejército
02:18para que nos informe qué es lo que está pasando.
02:23Ortiz se dio cuenta de los movimientos del ejército
02:25por el cerro de la madera.
02:27¿Y lo está relacionando usted con eso?
02:29No creo.
02:31Ese tipo es tan elemental
02:32que ni siquiera se ha dado cuenta de que yo estoy detrás de eso.
02:36Si hasta me está llamando para que hable con el gato
02:38y le pregunte qué es lo que pasa.
02:41¿Qué va a hacer, señor?
02:42Porque cuando el hombre se dé cuenta de que van por él,
02:45va a tener tiempo para escaparse.
02:48Pues hay que tranquilizarlo.
02:51¿Y cuando se dé cuenta de la trampa?
02:54Para ese momento, ese tipo va a estar metido en una cárcel
02:57y ojalá se pudra por el resto de su vida.
03:00El hombre tiene varias cuentas pendientes con la justicia.
03:03Eso para que se den cuenta de que cuando los demás van,
03:06yo ya vengo.
03:09Rómulo Ortiz jamás debió haber insinuado
03:11que tenían que sacarme del camino.
03:13Es hora que pague las consecuencias.
03:15Además, Aníbal, esto nos acaba sirviendo a todos.
03:19¿Cómo así, señor?
03:21Con la captura de Rómulo Ortiz,
03:23el gobierno va a poder mostrar resultados.
03:26Y eso nos va a garantizar tiempos de tranquilidad para todos.
03:29Como quien dice, Aníbal,
03:31con la captura de Ortiz salimos ganando todos.
03:34¿El señor y el hijo?
03:37Ese imbécil que se pudra en la cárcel con su papá.
03:40No quiso estudiar,
03:41no quiso aprovechar las oportunidades que se le dieron.
03:44Pues ahora que se joda por picarlo.
03:47Papá, déjeme hacerle una pregunta.
03:50¿Usted por qué confía tanto en Héctor Santillana?
03:55¿Por qué esa pregunta?
03:58Y sobre todo,
04:00¿por qué ahora?
04:02Porque se me está pasando una idea por la cabeza y...
04:05Hable.
04:08Papá, ¿qué tal si alguien le hubiera llevado el chisme a don Héctor
04:12de lo que nosotros estábamos pensando hacer?
04:19¿El único sería Francisco Aragón?
04:23Fue el único con el que pudimos hablar.
04:26¿Qué pasaría si él estuviera llevando el chisme?
04:29Que ese señor nos sentenciaría.
04:33Y una forma de cobrarnos
04:35sería entregándolo, ¿no?
04:38Sí.
04:40Sí.
04:42Si Aragón nos hubiera vendido, sí, esa sería una forma.
04:46Pero no creo.
04:48Él es mi amigo.
04:49Yo confío en él al ciento por ciento.
04:58¿Aló?
04:59Hablé con el gato.
05:01¿Y?
05:02El ejército está persiguiendo una columna de los grupos que operan por el lado de Wally.
05:06¿Y por qué no nos habían informado nada?
05:09Porque el ejército está actuando en caliente.
05:11¿No sabía yo que esa gente hubiera pegado para estos lados otra vez?
05:15Los está persiguiendo.
05:17Lo más seguro es que los capturen de hoy a mañana.
05:19Bueno, entonces no hay ningún motivo para preocuparse.
05:24Puede seguir durmiendo tranquilo, Rómulo.
05:27Muchas gracias, don Héctor.
05:29Gracias por la vuelta.
05:31Sí.
05:32Cualquier viador por allá.
05:34Muy amable.
05:35Adiós.
05:37Hijo, aviste sus cosas.
05:40Nos vamos por la mañana de aquí.
05:42¿Para dónde, papá?
05:43Para la ciudad.
05:46Yo no sé si usted tiene o no tiene razón.
05:48El caso es que no podemos dar más papaya.
05:58¿Pero oficialmente han dicho algo?
06:00No, todos son rumores.
06:02Pero hay campesinos que han visto al ejército.
06:04¿No será una toma?
06:05Eso pensaba yo, pero su papá cree otra cosa.
06:08¿Qué?
06:09Que van a venir por don Rómulo Ortiz.
06:11¿Y él por qué piensa eso?
06:12No sé, cosas que oye en las calles del pueblo, en el villar.
06:16Eso sería lo mejor que nos podría pasar.
06:18Sí, pero la gente está muy asustada.
06:20Yo no creo que esta noche nadie salga de sus casas.
06:23Bueno, mamá, después la llamo que acaba de llegar Francisco.
06:26Dígale a mi papá que lo quiero mucho.
06:29Sí, señora, yo le digo.
06:31Adiós.
06:35Era mi mamá.
06:37Hay rumores en el pueblo de que el ejército piensa caerle a don Rómulo Ortiz.
06:41¿Cuántas veces no escuchamos lo mismo y nunca pasó nada?
06:44¿Por qué no pensar que esta vez se nos dé el milagro y se lo lleven?
06:47Ahí sí podríamos regresar a San Roque.
06:50Bueno, pues esperemos a que pase.
06:53A ver si, como usted dice, se nos hace el milagrito.
06:56¿A usted cómo le fue?
06:58Nadie nos puede dar razón, ni siquiera en la arquidiócesis.
07:01¿No nos podemos quedar aquí otros días?
07:04Pues ellos dicen que nos podemos quedar aquí hasta que llegue el nuevo párraco.
07:07Es más, les ayudamos a cuidar la casa.
07:11Bueno, algo es algo.
07:13Voy a preparar el almuerzo.
07:28Llegué.
07:58Llegué.
08:29¡Antonio!
08:31¡Antonio, carajo! ¿Dónde se metió?
08:34¡Conteste!
08:35¡Papá, aquí estoy! ¡Y el ejército también!
08:37¡Lo mejor es que se entregue, hombre!
08:39¡No, papá!
08:40¡Papá!
08:41¡Papá!
08:42¡Papá!
08:43¡Papá!
08:44¡Papá!
08:45¡Papá!
08:46¡Papá!
08:47¡Papá!
08:48¡Papá!
08:49¡Papá!
08:50¡Papá!
08:51¡Papá!
08:52¡Papá!
08:53¡Papá!
08:54¡Papá!
08:55¡Papá!
08:56¡Papá!
08:57¡Vámonos, hombre!
08:58¡No me voy a entregar, pendejo!
09:00¡Papá, la casa está rodeada!
09:03¡No hay salida, ¡entréguese!
09:04¡Cállese!
09:05¡Que hable la oficial, que está a cargo!
09:07¡No lo voy a hacer, papá!
09:10¡No complique más las cosas, hombre!
09:11Si usted no sale, va a entrar por usted.
09:19¿Quién habla?
09:20¡Rata inmunda!
09:23Ahora de forma que ya le cayeron.
09:24pero no se haga ilusiones
09:26que no me han agarrado todavía.
09:27¿Y qué?
09:29¿Esta es una llamada de despedida?
09:30No me diga que se puso
09:31sentimental, Rómulo.
09:33¿No se da cuenta de todo
09:34lo que puedo cantar
09:35si me agarran?
09:36¿No se da cuenta
09:37de todo lo que puedo decir
09:39de usted?
09:40¿Puedo contar
09:41de los niños que mandó a asesinar
09:42en vigía, imbécil?
09:44Háganlo.
09:45A ver quién le cree.
09:46No me diga que ya está cubierto
09:48para quedar limpio.
09:49No me crea tan pendejo
09:50como va a dar un paso
09:51tan importante como entregar
09:52dos té
09:53si no estuviera cubierto
09:54por todos lados.
09:55Asqueroso.
09:56Lástima no tenerlo aquí frente
09:58para pegarle un pepazo
09:59en su cara asquerosa.
10:01No sea rencoroso, Rómulo.
10:02Y acéptelo.
10:03Así es la vida.
10:05Unos ganamos
10:06y otros se joden.
10:09Claro que yo de usted
10:10no me sentiría tan ganador.
10:13Recuerde que usted
10:14tiene una deuda pendiente
10:15y no es precisamente
10:17con la ley de esta tierra.
10:20Usted pudo haber matado
10:22niños.
10:24Puede desocupar el pueblo
10:25si quiere.
10:26Puede matar medio pueblo,
10:28medio país,
10:29pero no le va a servir
10:30de nada.
10:31¿Y usted qué sabe, pendejo?
10:33Sé lo que me dijo el profeta.
10:36La culebra todavía está viva,
10:38estúpido.
10:39Y un día va a regresar
10:40y se lo va a tragar.
10:42Se lo va a tragar vivo.
10:44De manera que no cante
10:45tanta victoria,
10:46yo al menos ahorita
10:47me voy a ir de este mundo.
10:49¿Y usted?
10:50¿Usted se va a quedar
10:51ahí sufriendo,
10:52esperando?
10:54¿Esperando a que alguien
10:55venga a ajustarle las cuentas?
10:57¿Sabe qué, Rómulo?
10:59Váyase para la mierda,
11:01imbécil.
11:02¡Púdrase!
11:04No pongo más resistencia
11:05o van a entrar, papá.
11:07¡Aquí estoy!
11:09¡Que vengan por mí!
11:11¡Que vengan si son berracos!
11:14Pero deben tenerlas
11:15bien puestas.
11:18¡Primero me sacan a mí,
11:20muerto, con las patas
11:21para adelante!
11:23¡Eh, desgraciado!
11:37¡Papá, no!
11:39¡Papá, papá!
11:43¡Papá, no!
11:45¡Papá, papá!
11:48¡Papá!
11:50¡Papá!
11:52¡Papá!
11:58La muerte del hacendado
11:59se produjo cuando su casa,
12:01ubicada en el sector rural
12:02de San Roque,
12:03fue tomada por el ejército
12:04en desarrollo de un operativo
12:05que tenía como objetivo
12:06su captura.
12:08Según versiones oficiales,
12:09Rómulo Ortizo puso resistencia
12:11y fue abatido.
12:12Su hijo Antonio
12:13quedó a merced
12:14de las autoridades
12:15y aún no se sabe
12:16cuál va a ser su futuro.
12:19¿Qué pasó, mija?
12:22No contesta.
12:28¿Aló?
12:29¿Qué hubo, mija?
12:30Por fin responde.
12:32¿Qué hubo, mamá?
12:33¿Dónde estaba?
12:35Dándole una vuelta al niño.
12:36¿No ha escuchado noticias?
12:39No, ¿por qué?
12:41Mataron a don Rómulo Ortiz
12:42y su hijo está preso.
12:44¿Qué?
12:52Hola.
12:54¿Cómo le fue?
12:55Bien.
12:56¿Qué hace?
12:58Aquí, terminando un trabajo
12:59que me pidió el padre Juan.
13:01Se fue pasando el tiempo
13:02y nunca le cumplí.
13:05No me quiero ir dejando
13:06este trabajo a medio terminar.
13:10Llamó mi mamá.
13:12¿Qué le dijo?
13:14Que mataron a don Rómulo Ortiz
13:16y se llevaron preso a su hijo.
13:20¿Usted sabe lo que eso significa?
13:23Sí, María.
13:26Que todavía nos seguimos matando
13:28los unos a los otros.
13:30Que no encontramos otra manera
13:31de solucionar nuestras diferencias.
13:35¿Cómo será que hasta a usted
13:36le parece eso una buena noticia?
13:39Yo no he dicho eso.
13:41Pero se le nota, María.
13:43Y yo no la estoy juzgando.
13:46Pero lo más triste de todo esto
13:47es que...
13:50es la única forma
13:51de que nosotros regresemos
13:52a San Roque.
13:54Puede ser muy triste y todo,
13:55pero es una solución.
13:58Sí.
14:00Seguramente sí.
14:12Ya enterraron a Rómulo Ortiz,
14:13señor, en San Roque.
14:15Y el hijo está en una cárcel
14:16en la capital.
14:19Como quien dice,
14:20la tarea está hecha.
14:22Tal como usted quería, señor.
14:24¿Y usted ha estado en el pueblo?
14:26De allá vengo.
14:27¿Y qué dicen?
14:29No mucho.
14:31¿Pero algo deben comentar
14:32sobre la muerte de Rómulo?
14:35Pues, señor,
14:37vigía queda tan lejos de todo
14:39que para la gente
14:41lo que no pasa en el pueblo
14:42sencillamente no existe.
14:49¿Y sobre...
14:52la muerte de los niños
14:53se ha vuelto a decir algo?
14:57No, señor.
15:01Quiero la verdad, animal.
15:05Bueno, dicen que esas muertes
15:06son una señal.
15:09¿Una señal de qué?
15:11Del que vendrá a traer
15:12la justicia.
15:19¿Se da cuenta, animal?
15:20¿Se da cuenta?
15:22Nosotros tratando de cortar
15:23de la cabeza a la culebra.
15:25¿Y qué es lo que conseguimos?
15:28Engordarla.
15:32Y eso es lo único
15:33que hemos logrado hasta ahora.
16:04¡Viva la justicia!
16:07¡Viva la justicia!
16:10¡Viva la justicia!
16:13¡Viva la justicia!
16:16¡Viva la justicia!
16:19¡Viva la justicia!
16:22¡Viva la justicia!
16:25¡Viva la justicia!
16:28¡Viva la justicia!
16:31¡Viva la justicia!
16:34¡Viva la justicia!
16:48Siga.
16:49Yo estuve dándole vueltas
16:50al taller para que no se lo
16:52tragara el abandono.
16:53Muchas gracias, Efraín.
16:56Ay, Francisco.
16:57Aquí en San Roque
16:59Pero confiemos que con lo que pasó con los Ortiz las cosas mejoren.
17:02¿Y qué va a pasar de ahora en adelante?
17:04Estamos esperando.
17:06Ellos tenían el monopolio de la venta de maderas
17:08y se encargaban de la comercialización de todo lo que salía de aquí.
17:12Pero con Antonio preso,
17:14no sabemos si vamos a seguir en las mismas o no.
17:18Que sea lo que más convenga a ti.
17:20Seguro vamos a salir adelante.
17:23De cualquier manera yo estoy muy agradecido con Dios
17:25por estar con las personas que quiero a mi lado.
17:29Las cosas van a mejorar, Francisco.
17:34Ojalá que este pueblo pueda vivir algún día en paz.
17:39Ojalá.
18:00¡Uh, uh, uh!
18:02¡Vamos, vamos!
18:29A pesar de que no me puedo quedarte como nos fue en la ciudad,
18:56estoy feliz de regresar, mamá.
18:58Mi amor, es que este es su pueblo y aquí estamos nosotros, que somos su familia.
19:02Sí, mamá. Y es donde quiero que crezca mi hijo.
19:06La ciudad está llena de oportunidades, pero también de tentaciones.
19:10Eso es cierto.
19:11Sí. Y yo no quiero que mientras él vaya creciendo,
19:14se vaya confundiendo y vaya perdiendo el camino de lo que vino a ser al mundo.
19:18¿Y Gabriel ha vuelto a aparecer?
19:20No, mamá.
19:21¿Y entonces?
19:23Él me lo advirtió.
19:25Camilo tiene que crecer como un niño cualquiera.
19:29Y mientras llega su hora,
19:31las decisiones sobre él las tomamos Francisco y yo.
19:34Mi amor, yo estoy convencida que lo mejor que podemos hacer es regresar.
19:38Yo también, mamá. Estoy feliz.
19:43Estoy feliz.
19:45Si quieren, estoy dispuesto a irme ahora mismo y dejar todo tirado.
19:48Mis tierras, mis propiedades, pero ya.
19:51Necesito que me dejen en paz.
19:54¿Que lo dejen?
19:56¿Quién, don Héctor?
19:59No puedo dejar de pensar en lo que pasó.
20:04En lo que está pasando ahora, profeta.
20:06Y sobre todo,
20:08en lo que puede pasar en el futuro.
20:12Me estoy volviendo loco.
20:14Entonces, de quien se tiene que liberar es de usted mismo, don Héctor.
20:18Nadie tiene el control sobre sus pensamientos.
20:22Pero usted dígale.
20:24Estoy dispuesto a hacer lo que quiera.
20:26Es tarde para arrepentimientos, don Héctor.
20:29Yo fui muy claro con usted.
20:32Esto no tenía ni marcha atrás ni nuevas oportunidades.
20:37¿Y lo de Rómulo Ortiz?
20:40¿Es el comienzo?
20:41Este será un proceso largo e implacable, don Héctor.
20:45¿Pero largo? ¿Largo es qué?
20:48Es un proceso de años.
20:50El elegido es apenas un niño.
20:52Tendrá que crecer,
20:54madurar
20:55y asumir su misión.
20:58¿Y mientras tanto?
21:00Tendrá que vivir con su castigo,
21:02que no es otra cosa que el peso de su conciencia, don Héctor.
21:09¿Y cuándo me voy a encontrar con él?
21:12Eso no lo sé.
21:14A lo mejor nunca.
21:16A lo mejor quien tenga que enfrentarlo son sus hijos y no usted.
21:21¿Qué?
21:23¿Mis hijos?
21:24¿Pero es que mis hijos van a heredar el peso de mis pecados?
21:29Más que de pecados estamos hablando de la injusticia
21:31que han vivido estas tierras por tantos años, don Héctor.
21:35Dígame una cosa.
21:38¿Usted cree que ella desaparezca cuando usted no esté?
22:20¡Gracias, don Héctor!
22:50¡Gracias, don Héctor!
23:15¿Usted está bravo?
23:16No.
23:18A mí sí me parece.
23:19¿Qué le molestó?
23:20No importa.
23:22A mí sí me importa.
23:24¿No se da cuenta que estamos en una fiesta?
23:26Es la fiesta de su hermano,
23:27la hicimos para que todos estemos felices y contentos.
23:30Que esté contento Camilo,
23:31eso es lo que importa, ¿cierto?
23:34Usted le tiene bien eso, hermano.
23:36Papá,
23:38es que yo nunca tuve una fiesta como esta.
23:41¿Y qué me acuerda de mis cumpleaños?
23:44A mí solo me regalaban un carro de madera hecho por usted
23:47y un pantalón, pero nada más.
23:50Eran otros tiempos, hijo.
23:52No es eso, papá.
23:54Lo que pasa es que usted siempre ha querido más a Camilo que a mí.
23:58No diga eso.
23:59Es verdad, papá.
24:00Yo siempre fui un estero para usted.
24:03Hijo,
24:04cuando yo lo tuve que dejar a usted aquí en San Roque
24:06fue por su propia seguridad.
24:08Lo que pasa es que usted no entiende eso ahora.
24:10Yo creo, papá.
24:12¿Estás hablando en serio?
24:14¿No puedo ir para mi cuarta?
24:15No, señor.
24:17La fiesta no se ha terminado.
24:18Tranquilo, que nadie se va a dar cuenta de que yo me fui.
24:47Lo vimos resentido y no me gustó lo que me dijo.
24:51Pues, si somos completamente francos,
24:54Santiago tiene todo el derecho de sentirse como se está sintiendo.
24:58Él nunca tuvo una fiesta como la que tuvo hoy Camilo.
25:02Como le dije a él, María,
25:04yo no me voy a ir a la fiesta.
25:07¿Qué?
25:08¿Qué?
25:09¿Qué?
25:10¿Qué?
25:11¿Qué?
25:12¿Qué?
25:13¿Qué?
25:14¿Qué?
25:16Lo que le dije a él, María, son otros tiempos.
25:19Sí, Francisco,
25:20pero es que él no tiene por qué entender esas cosas.
25:27También me sacó en cara el tiempo que lo dejé solo en San Roque.
25:31Eso también me parece un reclamo justo.
25:35¿Usted también me va a juzgar?
25:37Yo no lo estoy juzgando.
25:39Pero es que yo conozco las razones
25:40por las cuales usted lo tuvo que dejar.
25:42Él no las conoce.
25:44Él es muy pequeño para entender.
25:45Entonces no le pida que entienda cosas que no sabe.
25:48Santiago está creciendo
25:49y es muy probable que esté pidiendo explicaciones lógicas.
25:53¿Seguro usted que tengo que hacer?
25:55¿Hablar y contarle toda la historia?
25:57Pues a mí me parece que Santiago está pidiendo explicaciones
26:00que tiene todo el derecho de escuchar.
26:08¿Le gustó este carro, Santiago?
26:10No.
26:12Yo sé que sí, pero no se lo voy a prestar.
26:14No sea bobo.
26:15Yo soy esperatón, así como usted.
26:17Pues más bobo es usted.
26:21¡Deme mi carro!
26:22Mire bien lo que voy a hacer con él
26:23para que no se le olvide que a mí me tiene que respetar.
26:25¡Deme mi carro!
26:27¡Deme mi carro!
26:37Ah, y otra cosa, Camilo.
26:39Ni se le ocurra decir nada,
26:42le va a ir peor.
26:43¿Me entiende?
26:45¿Que sí me entiendes?
26:46Sí.
26:47¿Sí qué?
26:48Sí, señor.
26:56Y este señor Cristóbal Colón
26:58pues quería comprobar realmente
27:00si la tira era redonda o no era redonda
27:02y por eso emprendió su viaje
27:04a Nuevo Continente.
27:06Mira, la tira es redondita.
27:08Y se montaron en tres carabelas.
27:10A ver, Camilo.
27:12Una calavera
27:14es una cosa con esqueleto.
27:16Es una calavera.
27:18Estas eran carabelas.
27:20Tres barcos gigantescos.
27:22Se llamaban La Pinta, La Niña y La Santa María.
27:24Y llegaron a la playita.
27:26Bueno, les sigo contando la historia de la próxima clase.
27:28Recuerden traerme la tarea, ¿no?
27:32Estos muchachos.
27:34Camilo.
27:36¿Cómo la pasaste en la fiesta?
27:39¿Y te gustó el carro que te regalé?
27:41Sí, padre. Está muy bonito.
27:43¿Y qué vas a hacer hoy?
27:45Nada.
27:47¿Te gustaría ir a la biblioteca?
27:49Bueno.
27:51Llegaron unos libros buenísimos para ordenar. ¡Vamos!
27:53Y luego de historia, los de los que te gustan.
27:55¿Sí? Están buenísimos.
27:57Buenas.
27:59Hola, Santiago. ¿Cómo le fue en el colegio?
28:01Como siempre.
28:03¿Llegó con Camilo?
28:05No. Se quedó con mi cura.
28:07Y va para la biblioteca.
28:09Vaya.
28:11¿Quiere que le sirva el almuerzo?
28:13¿Dónde está mi papá?
28:15¿Dónde está mi papá?
28:17¿Dónde está mi papá?
28:19¿Dónde está mi papá?
28:21¿Dónde está mi papá?
28:23¿Dónde está mi papá?
28:26Él salió.
28:28Se fue para la victoria porque tenía que comprar unos materiales
28:30que le hacían falta.
28:32Y a propósito, él habló con usted esta mañana.
28:34¿De qué?
28:36De lo que pasó en la fiesta de Camilo.
28:38¿Camilo les contó algo?
28:40No.
28:42¿Por qué?
28:44No, por nada.
28:46¿Pasó algo?
28:48No.
28:50¿Santiago? ¿Está seguro?
28:52Seguro.
28:55Pues yo voy a servir el almuerzo y...
28:57pues vamos a almorzar los dos porque...
28:59Camilo no va a llegar porque está con el padre
29:01y su papá se va a demorar, ¿bueno?
29:03Ah, y de paso aprovecho
29:05y charlamos de algo que necesito decirle.
29:07¿De qué?
29:09No se preocupe, que no hay nada malo.
29:19Es más, esta biblioteca existió mucho antes
29:21que este colegio.
29:23Oh, a mí también me gusta estar aquí.
29:25A tu mamá le encantaba.
29:27Yo creo que pasaba mucho más tiempo aquí leyendo
29:29que en el salón de clases estudiando.
29:31¿Y eso fue después de que ella se fuera
29:33para ser monja?
29:35Sí, señor.
29:37¿Y por qué no lo hizo?
29:39Pues porque la vocación no le alcanzó.
29:41Se enamoró de tu papá.
29:43Es más, creo que se enamoraron aquí en esta biblioteca.
29:45¿Pero a mi papá no le gusta leer?
29:47No, pero él me ayudaba a hacer toda esta estantería
29:49y venía a hacer mantenimiento.
29:52¡Uh!
29:54Entonces aquí se enamoraron.
29:56Sí, él trabajando y tu mamá estudiando.
29:58Padre, cuénteme una cosa.
30:00¿Usted conoció a la otra esposa de mi papá,
30:02la mamá de Santiago?
30:04Sí, claro.
30:06¿Y cómo era?
30:08Era una mujer muy bonita,
30:10una buena mujer.
30:12¿Y es verdad que por culpa de mi mamá
30:14ella se murió?
30:18¿A ti quién te dijo eso?
30:20No pensé.
30:22No, esos no son pensamientos tuyos.
30:24Alguien te tuvo que decir eso.
30:26No, nadie.
30:28¿Quién fue, Santiago?
30:32¿Le gustó?
30:34Sí, está rico.
30:36Su papá me contó la conversación que tuvieron en la fiesta.
30:38¿Y ahora me va a regañar por lo que dije?
30:40No, al contrario.
30:42Me parece que tiene razón en algunas cosas.
30:44¿De verdad?
30:46Sí, pero también me parece que
30:49debe entender primero una parte de la historia
30:51antes de sacar conclusiones.
30:53¿Cuál?
30:55Mire, cuando su mamá se murió, su papá sufrió mucho
30:57porque él la amaba demasiado
30:59y perderla fue un golpe muy duro.
31:01Sufrió tanto que perdió el norte
31:03y prácticamente le perdió sentido a la vida también
31:05y fue ahí cuando empezó a beber.
31:07¿Yo no le importaba?
31:09No, al contrario.
31:11Precisamente por eso fue que pudo recuperarse
31:13porque sabía que tenía una responsabilidad
31:15muy grande con usted
31:18¿A mí me dijeron que se recuperó
31:20porque estaba enamorado y se casó con usted?
31:22Bueno, eso fue después.
31:24Pero la principal razón
31:26por la cual él pudo salir del abismo en el que estaba
31:28era el amor que le tenía a usted a Santiago.
31:30¿Y cuando se fue de San Roque, por qué no me llevó?
31:32Bueno, porque fue un momento muy difícil
31:34y tuvimos que salir del pueblo
31:36bajo amenaza de muerte.
31:38¿Por qué?
31:40Alguien me irrespetó y su papá reaccionó muy mal
31:42y lo golpeó muy fuerte
31:44y resulta que esa persona era el hijo de alguien
31:46más poderoso en la región.
31:48¿De don Rómulo?
31:50Sí. Él obligó a su papá a salir bajo amenaza de muerte
31:52ese mismo día del pueblo
31:54y todo fue muy confuso y tuvimos que salir inmediatamente.
31:56Su papá quería llevárselo
31:58pero todos insistimos en que no lo hiciera
32:00pues al menos no hasta que estuviéramos
32:02en un lugar seguro donde usted no tuviera
32:04que pasar necesidades.
32:06¿Por qué nunca me lo ha dicho?
32:08Porque usted lo conoce
32:10y usted sabe que él no es muy bueno dando estas explicaciones.
32:12Yo sigo pensando que él quiere más a Camilo
32:15que a mí.
32:17No diga eso, Santiago.
32:19Desde chiquito a mí me tocó trabajar en la carpintería
32:21mientras que Camilo se queda ahí
32:23en el colegio haciendo lo que se le da la gana.
32:25Bueno, eso es porque su papá piensa
32:27que a usted le gusta ayudar en el trabajo.
32:29A mí a veces me gustaría hacer otras cosas.
32:31Sí. ¿Y por qué no le cuenta? ¿Por qué no se lo dice?
32:33¿Se va a poner bravo?
32:35No, no creo. Seguro que no.
32:37Espérame un momento.
32:39¿Aló?
32:41Hola, María. ¿Cómo estás?
32:43Padre, ¿cómo le ha ido?
32:45Bien, bien. Gracias.
32:47¿Y ese milagro que llamé a esta hora?
32:49¿Le pasó algo a Camilo?
32:51No. No, él está en la biblioteca.
32:53Afortunadamente heredó tus mismas aficiones.
32:55¿Y entonces?
32:57Mira, lo que pasa es que estoy hablando con él
32:59y quedé muy preocupado con algo que me dijo.
33:02¿Qué?
33:12Hola, Santiago.
33:22Hola.
33:24¿Cómo estás?
33:26Bien, ¿y tú?
33:28Bien, ¿y tú?
33:31¿Por qué cierras la puerta?
33:33Usted ya había dicho que no fuera así nada de lo que hablamos.
33:35Ahora le voy a enseñar
33:37a no ser tan niña y tan quejetas.
33:55¿Usted le contó a Santiago lo que ya habló
33:57con el padre Gonzalo por teléfono?
33:59No, mamá.
34:01Después de la conversación que estábamos teniendo
34:03no me pareció que fuera el momento oportuno.
34:05Todo lo contrario.
34:07Ese era el momento justo, María.
34:09La verdad es que yo pensé que iba a ser más fácil
34:11hablar con ese niño,
34:13pero a veces siento como si me odiara
34:15y no sé qué decirle.
34:17Hay ciertas conversaciones que él tiene que tener con Francisco.
34:19Es que Santiago no es su hijo. Usted no es la mamá.
34:21Esa era la idea inicial,
34:23pero es que Francisco tampoco es bueno dando explicaciones
34:25y ha estado aplazando esta conversación.
34:28Así que yo decidí adelantarme.
34:30Culpar a Camilo
34:32por la muerte de Alicia me parece cosa seria.
34:34Yo lo sé, mamá.
34:36Por eso es que vine a hablar con usted.
34:38¿Será que de verdad nosotros
34:40tratamos mejor a Camilo de lo que lo estamos haciendo
34:42con Santiago?
34:44Porque como dice usted, Camilo es mi hijo
34:46y eso puede que se note.
34:48No, mi amor. Tranquilícese.
34:50Lo que pasa es que Santiago está entrando
34:52a la adolescencia.
34:54Es normal que se choque con el mundo.
34:56Lo que hay que hacer es cargarse de paciencia
34:58y sobre todo de mucha comprensión.
35:00Eso yo lo puedo hacer,
35:02pero la real preocupación que yo tengo
35:04es lo que está pasando con Camilo.
35:06Ese par de niños no se la llevan bien
35:08y aquí el que está llevando todas las de perder
35:10es mi hijo, mamá.
35:15Buenas.
35:17Buenas.
35:19Buenas.
35:21¿Qué está haciendo?
35:23Las tareas.
35:26¿No va a saludar a su papá?
35:28Tengo que terminar esto primero.
35:30Saludando a su papá
35:32no se demora ni cinco segundos.
35:34Venga, muchacho, denme un abrazo.
35:36¿Y a usted qué le pasó
35:38en el ojo? ¿Quién le pegó?
35:40Eso no importa.
35:42Claro que importa. Quiero que me diga inmediatamente
35:44quién le pegó.
35:46Un niño en el colegio.
35:48¿Y por qué?
35:50Porque estábamos peleando
35:52y nadie...
35:55Pero, por favor, no le voy a decir nada a mi mamá, ¿sí?
35:57Por favor.
35:59No, no se preocupe.
36:01Sí, yo sé que se pone brava, pero yo no le voy a decir nada.
36:03Ella se va a dar cuenta de todo
36:05sin necesidad que yo mencione una sola palabra.
36:07¿No ve cómo tiene ese ojo?
36:09Pues le podemos decir una mentira,
36:11que me caí...
36:13¿Mentiras, Camilo? ¿Cómo va a decir que mentiras?
36:15¿Yo qué le he dicho a usted de decir mentiras?
36:19Díganlo.
36:21¿Quién fue el que le pegó?
36:23No puedo contarle, papá.
36:25No puede.
36:29Es que...
36:31yo se lo prometí al niño y es un secreto.
36:38Buenas.
36:40¿Qué hay, papá?
36:42¿Usted sabe qué le pasó a su hermano?
36:44¿Qué pasó de qué?
36:46¿Cómo así?
36:48¿Es que no ha visto cómo tiene el ojo?
36:50No.
36:53¿Y cómo regresa con su hermano del colegio?
36:55Él casi todos los días se queda con el padre Gonzalo.
36:57Bueno, pues tuvo una pelea.
36:59¿Y se dejó pegar?
37:01Eso es lo de menos.
37:03Si él me hubiera dicho, yo lo hubiera defendido.
37:05Lo que pasa es que me parece muy raro.
37:07Su hermano es muy tranquilo
37:09como para estar teniendo peleas por allá.
37:11Camilo es muy diferente
37:13de allí a aquí, papá.
37:15¿Qué quiere decir?
37:17Que en la casa se las da de un niño consentido,
37:19pero en el colegio es otra cosa.
37:23¿Usted está seguro?
37:33Camilo me está diciendo la verdad.
37:35Es normal que a esta edad se pelee
37:37con los compañeritos, María.
37:39Francisco, es que Camilo no es un niño normal.
37:41Pero lo estamos creando como si lo fuera.
37:43Qué pena, pero yo no veo a Camilo
37:45peleando por allá los golpes como cualquier matoncito.
37:47Pues Santiago dice algo muy diferente.
37:49Él dice que Camilo es una persona
37:51aquí en la casa y una personita muy diferente
37:53en el colegio.
37:55Yo creo que tal vez lo estamos consintiendo demasiado
37:57y que le estamos creando una carga a ese niño
37:59que desahoga allá en el colegio.
38:01Pues yo no creo mucho en lo que dice Santiago tampoco.
38:03¿Y por qué no?
38:05Pues porque
38:07yo sigo pensando que Camilo nos está mintiendo.
38:11¿Y por qué lo haría?
38:13Pues, no sé, para proteger a alguien.
38:15¿A quién?
38:19A alguien que todavía no sé, pero que voy a averiguar.
38:21Ay, María, yo lo que creo
38:23es que estamos sobreprotegiendo demasiado a ese niño.
38:25Ya es hora de que comience a labrarse
38:27su propio camino.
38:29¿Y si alguien está queriendo aprovecharse de él?
38:31Como sea, él va a tener que aprender
38:33a manejar esa situación.
38:35Y nosotros no nos vamos a meter hasta que él lo pida.
38:37¿Está bien?
38:49¿Camilo peleando?
38:51Sí, eso fue lo que le dijo a Francisco.
38:53No entiendo, ¿a qué horas? ¿Con quién?
38:55No quiso decir con quién,
38:57pero se supone que fue aquí, en el colegio.
38:59No, no creo, María.
39:01Camilo estuvo conmigo toda la tarde en la biblioteca.
39:03Cuando salió de aquí, no había niños en el colegio,
39:05todos estaban en su casa.
39:07Padre, ¿sabe qué?
39:09Yo siento que Camilo está mintiendo
39:11para proteger a Santiago.
39:13¿Tú crees que fue él el que lo hizo?
39:15Sí.
39:18¿Pero por qué?
39:20Pues por la misma razón que le dijo
39:22que su mamá se murió por culpa mía.
39:24Preocupante. ¿Y hablaste con Francisco?
39:26No, padre.
39:28Todavía no.
39:30Precisamente estoy tratando de arreglar
39:32las cosas con Santiago
39:34antes de decirle algo a Francisco, pero...
39:36Mira, tienes que hablar con él.
39:38Porque tarde o temprano Francisco
39:40va a enterarse de lo que está pasando
39:42entre sus dos hijos.
39:44Yo sé, padre.
39:47Pero primero quiero tratar de arreglar
39:49yo sola esta situación.
39:51Mejor dicho, llegarle a Francisco con el problema
39:53pero también con la solución.
39:55Sí, me parece muy sensato.
39:57Pero hay que pasar de las dudas a las certezas.
39:59Lo sé, padre.
40:01Y para eso lo único que nos puede ayudar
40:03es Camilo.
40:05Padre, ¿usted lo puede mandar a traer?
40:07Claro.
40:17Camilo, es muy importante que nos diga la verdad, mi amor.
40:19La mentira nunca es buena.
40:21Además, trae consecuencias funestas.
40:23Necesitamos saber quién le pegó.
40:25Ya les dije que un niño.
40:27Sí, mi amor.
40:29Ya sabemos que un niño.
40:31¿Pero qué niño?
40:33Un niño que no puedo decir.
40:35¿Por qué?
40:37¿Por qué no puedes decirlo?
40:39¿Por qué no puedes decirlo?
40:41¿Por qué no puedes decirlo?
40:43¿Por qué no puedes decirlo?
40:45No puedo decirlo.
40:47¿Por qué?
40:49Porque es un secreto.
40:51Mira, te prometemos que si nos dices quién es el niño
40:53no le va a pasar absolutamente nada.
40:55No, no puedo.
40:57Bueno, mi amor, entonces al menos díganos
40:59por qué fue la pelea.
41:01Tampoco puedo, mamá.
41:03¿Fue Santiago el que le pegó?
41:05¡No!
41:07Mi amor, si nos dice que fue él no le va a pasar nada.
41:09No, no fue Santiago.
41:11Fue un niño y no puedo contarlo.
41:14¡No quiero!
41:36María, ¿yo no le había pedido a usted que no interviniera?
41:38Que dejara que Camilo resolviera
41:40sus propios problemas.
41:42Yo lo siento mucho, Francisco, pero no me voy a quedar
41:44cruzada de brazos sabiendo que le están pegando a Camilo.
41:46Mire,
41:48usted está creyendo que le está haciendo un bien a Camilo
41:50y está haciendo todo lo contrario.
41:52¿O usted cree que va a estar en todo momento y a todo lugar?
41:54Donde me necesite sí voy a estar.
41:56María, ¿él le pidió ayuda?
41:58¿Él le pidió que usted interviniera?
42:00No.
42:02¿Se da cuenta? Usted no está respetando la intimidad, las decisiones de Camilo.
42:04Si él no me ha pedido ayuda
42:06es porque debe estar asustado.
42:08¿Asustado? ¿Asustado de qué?
42:11Pues no sé, de que la persona que le está pegando
42:13tome represalias contra él.
42:15Bueno, pues ese es un problema que tiene que solucionar él.
42:17Si nosotros seguimos solucionándole
42:19todos los problemas, lo vamos a convertir
42:21en un niño débil y caprichoso.
42:23Francisco, usted parece que no supiera
42:25de quién estamos hablando.
42:27María, porque sé exactamente de quién estamos hablando
42:29es que le digo lo que le digo.
42:31A nosotros nos encomendaron educar
42:33a ese niño como si fuera un niño común y corriente
42:35y eso es lo que tenemos que hacer.
42:37Un niño común y corriente no tiene
42:40por qué vivir asustado en su propia casa.
42:42¿En su propia casa?
42:44¿Usted no se da cuenta, Francisco?
42:46Santiago es el que le está pegando a Camilo.