Eres mi sangre completo Cap 36 : 21/05/2025
Eres mi sangre completo 36 : 21/05/2025
Eres mi sangre completo 36 : 05/21/2025
Eres mi sangre completo 36 : 21/05/2025
Eres mi sangre completo 36 : 05/21/2025
Category
😹
FunTranscript
00:00Good evening.
00:02Hey, you. What are you doing here?
00:04I'm gonna go in.
00:05What? Where you goin'?
00:06We got nothing to do with this.
00:08This is private property.
00:09Get it out of here!
00:10How can you treat people like that?
00:11Miss, do you think this is a museum?
00:13Now, get out of here!
00:15Hey, hey, hey.
00:17My name is Catalina Navarro,
00:18and I'm the Vice President of Tierra Alta.
00:20Hi. Excuse me.
00:21Good evening, Ms. Navarro.
00:22Don't speak to me that way.
00:24My name is Fernando Maduro.
00:26I'm the Vice President of Tierra Alta.
00:27You're not a squire.
00:28Stop it.
00:29No, I haven't come to visit you. I've come to do a tour of the company.
00:33Excuse me, ma'am, but...
00:35But what?
00:36I kindly ask you to open the doors for me, please.
00:39Ma'am, of course. I'll guide you. This way, please.
00:42Go ahead, Mrs. Navarro.
00:43Thank you very much.
00:44Go ahead, Mrs. Navarro.
00:45Thank you very much.
00:58You're terrible, huh?
01:00Messing with your cousin's ex.
01:02You have no code, girl.
01:04Oh, shut up.
01:05Nobody's asking for your opinion.
01:07If I'm telling you what my stupid aunt has done, it's so you can help me.
01:10So after you treat me like garbage, you want me to help you?
01:13What's wrong with you, girl?
01:14Oh, come on.
01:15I don't even know why you're talking to me if you don't get along with people like me.
01:18Come on, Tobias. Don't be like that.
01:20It was all to mislead my cousin.
01:23I really like you.
01:24Yeah, yeah. You don't want to get on my nerves either.
01:26They've already told me that story.
01:28Well, then what? What do you want?
01:31First, tell me how I helped you with your aunt.
01:33And then I'll see what I ask in return, baby.
01:36Okay.
01:38Well, my grandmother always says that Rocio is...
01:42So I came up with a very fun game.
01:46Oh, let's see. I'm all ears, girl. Tell me.
01:49You have to conquer her.
01:50Make her fall at your feet.
02:02Gabriela, I want to tell you something important.
02:07Are you okay?
02:09No. No, no, no, I'm not okay.
02:12Gabi. Gabi, what happened?
02:15Alonso.
02:17Alonso is an idiot.
02:19He made me believe that he loved me and now he broke up with me.
02:25He broke my heart, Pablo.
02:39Hello. Mr. Santana, please.
02:42Present.
02:44But what a pleasant surprise, dear Mrs. Navarro.
02:49Let me introduce you. I am Damián Santana.
02:51Director of this prestigious headquarters.
02:55Nice to meet you.
02:57I didn't know you were coming here.
02:58Otherwise, I would have prepared a beautiful welcome for you.
03:00Sorry. Sorry for not letting you know.
03:01I didn't want to interfere with the company's activities.
03:03I know how important this headquarters is for Tierra Alta.
03:06That's right. Thank you for your concern.
03:09Well, what brings you here? How can I help you?
03:11Well, I wanted to take a tour of the facilities
03:14and get to know the process of our premium coffee.
03:17There was more to come, dear ma'am.
03:18Of course.
03:19I myself made a personalized tour of the whole station.
03:22Great.
03:23Also, Santana is your faithful servant
03:24and is here to clarify any doubts you have.
03:27I just ask you to be a little patient.
03:29I recently joined the company's activities.
03:32Don't worry, dear ma'am.
03:34But I warn you, I'm very talkative,
03:36but sometimes I get carried away.
03:38I also ask you to be patient.
03:39Okay.
03:40Come this way, please.
03:41Come in. Come in.
03:54Hey, you're wrong, girl. How am I going to do that?
03:57Do you want your uncle to hang me up?
03:59Oh, come on, Bull. Don't be silly.
04:01I know you like to be on the loose.
04:04We're the same, aren't we?
04:07Yes, it's true.
04:08I like to be on the loose.
04:11And to be honest,
04:12your aunt is not bad at all.
04:15Idiot.
04:16You have to play with her to fall in love.
04:18No, don't worry.
04:19You don't have to worry.
04:20I only have eyes for you.
04:22Well, are you going to do it?
04:25I don't know, girl.
04:28I don't know.
04:29What's it like?
04:31I do it.
04:32I conquer it.
04:34And then what?
04:36We put a camera in the room.
04:38And that's it.
04:39I have it in my hands.
04:41Oh, I see.
04:43And if you don't listen to your threats,
04:45you're going to ruin my life.
04:47Don't be silly.
04:48I'm not going to ruin anything.
04:50She's going to die of fear.
04:52She's not going to leave her life as it is.
04:54I'm sure of it.
04:56Well, do it for me.
04:57Please.
05:00Well, I'll try.
05:01But without a lot of laraca either.
05:02Subtle, no more.
05:03Elegant as it is.
05:04Oh, yeah.
05:05I agree with that.
05:07It's going to be a super fun game.
05:09Yeah, well, I want my game too.
05:11Because this favor is going to come out expensive.
05:14Okay.
05:15What do you want?
05:16You already know.
05:18I just want to be with you.
05:21Can it be?
05:22It can't be.
05:29Come on.
05:30They're going to see us.
05:32So what?
05:33Let's go to my bunker.
05:34I can't.
05:35I have to go to the office.
05:37I have to pick up some things.
05:39But later.
05:42Can you pick me up?
05:44I'll send you a message.
05:46Yeah, sure.
05:47I'll pick you up.
05:49Just send me a message and I'll be there.
05:51Okay.
05:52But we have to screw Rosita.
05:55Don't disappoint me.
05:57I'm going to do it for you.
05:58For real.
06:03I don't understand.
06:04Why did Alonso do this to you?
06:06I don't know.
06:07Me neither.
06:08He told me he was confused and that he really didn't love me.
06:11And I don't know what to think.
06:13I just know I made a mistake.
06:16I shouldn't have believed in love again.
06:19But you know what?
06:20I don't want you to see me like this.
06:22I'm sorry.
06:23Now I have to go home.
06:25We'll talk later.
06:26Yeah, sure.
06:27But this isn't over.
06:28No.
06:29Don't tell him anything.
06:30Please.
06:31Gaby, you don't deserve to play with your feelings like this.
06:33I won't allow it.
06:34Pablo.
06:35I admit I haven't been the most honest person with you.
06:39But I've always been very clear with my feelings for you
06:41since the first day I met you.
06:44And it's okay if you haven't felt the same for me,
06:46but you were with Alonso and you were happy.
06:49You were okay.
06:51And that was enough for me.
06:55But this, Gaby,
06:58this is something else.
07:00You and I owe each other a long conversation.
07:04I don't understand why you say you're not honest with me.
07:08And I don't know how you managed to find me
07:11when I was kidnapped.
07:13But you know what I want now is to be alone in my room.
07:16I don't feel good.
07:18It's okay, Gaby.
07:21If you want, we'll talk tomorrow.
07:23If you feel good.
07:30Thank you for always being so nice to me.
07:41Well, dear Mrs. Navarro, as you can see,
07:43the company is on wheels.
07:46And our collaborators are very happy.
07:50Well, I don't like to say it,
07:51but what happens is that I am a very understanding boss.
07:55A man who indefinitely believes in democracy.
07:58He loves to hear constructive opinions.
08:01That's how a company is built, dear lady.
08:04That's how a company is built, that's how a country is built.
08:06Don't you think?
08:07And you just touched on a topic that interests me a lot.
08:10The workers.
08:11I found out that recently one of our drivers disappeared.
08:18That's right.
08:20He refers to my good friend Wilfredo.
08:23That was a terrible tragedy.
08:26So far we don't know what happened.
08:28And his loss is irreparable.
08:33The family says he disappeared while he was on duty in Tierra Alta.
08:38How can that be possible?
08:39I ask myself the same thing, ma'am.
08:41How is it possible so many lies?
08:43Yes.
08:45The last time the boys saw Wilfredo was in the canteen.
08:48That is, it is here under the hill.
08:51He was very tired.
08:53It had been a long day of work.
08:56And well, nobody knows what happened.
09:00And I am not a man who gets into private life.
09:04Especially when there is a mess.
09:07A mess of skirts.
09:10Are you telling me that the man had another woman?
09:17So, do you think your wife is accusing us of contempt?
09:25Each madman with his own issue, dear lady.
09:28As the saying goes.
09:30Well.
09:32Shall we continue with the tour?
09:34Or do you prefer to interview each of the workers?
09:36I see that it is a topic that interests you a lot.
09:40No.
09:41No, let's continue with the tour.
09:43Perfect.
09:44Come this way, please.
09:45Let's go.
09:51Bull.
09:52Your vacations are over.
09:53I have a job for you.
09:54What am I good for, boss?
09:56Not much.
09:57But I want you to go for Pablo Pinedo.
09:58I want you to find out if he has children, brothers, fathers, whatever.
10:02What happened to that moron?
10:04He's a cop.
10:05Confirmed.
10:07Dumbo.
10:08I already knew it.
10:09That's why he got into my house.
10:11He's been working undercover.
10:12I want you to find out everything about him.
10:14Yeah, yeah, yeah.
10:15I know a girl with whom this moron talks from time to time.
10:17She's from my neighborhood.
10:18I'm going to get in there.
10:19I don't care.
10:20I'll leave that in your hands.
10:21Of course.
10:22I don't want any fights, confrontations, nothing.
10:24We have to find a weak point and attack there.
10:27Are we?
10:28Copy, boss.
10:30Do you have a minute?
10:31Yes, tell me.
10:33Alone.
10:37Don't worry.
10:38Excuse me.
10:43What happened?
10:44It's about Gabriela and Brigitte.
10:46We have to take care of our daughter from that crazy.
10:53It seems that we have the best coffee in the region, dear sir.
10:56For all the care we put in the process of elaboration.
11:00Well, you as a connoisseur, you must know that a good coffee is like a good woman.
11:06Yes, of course.
11:08It wakes you up with its aroma, throws a look, accompanies you all day.
11:15I beg you to keep those comments out of place.
11:18Oh, okay.
11:19Sorry, sorry, dear lady.
11:21I didn't know I didn't have a sense of humor.
11:22But hey.
11:24What is this, Mr. Santana?
11:26What are these coffee cups doing here as if they were anything?
11:30You're right.
11:31I'll have them take it right now.
11:34No, no, no, ma'am.
11:35Don't touch them.
11:36The coffee is delicate, you know that.
11:37What is this?
11:39This coffee is not right.
11:42It smells very ...
11:44And the color.
11:46What does this mean, Mr. Santana?
11:48I'm just as angry as you were, ma'am.
11:52At this very moment I'm going to call quality control.
11:55This is something unpublished.
11:57But don't worry.
11:58We will find the responsible.
11:59You are responsible, Mr. Santana.
12:03Do you realize the lawsuit that may fall on us for your irresponsibility?
12:07This could be the company's ruin.
12:09No, dear lady.
12:11Let's exaggerate.
12:12Tierra Alta will not stop being one of the best exporters in Latin America.
12:17Well, what you see here is just a simple mistake.
12:20Nothing more than it does not represent the spirit of our company.
12:23Better tell me if you have any load ready to leave.
12:26And supervise how that coffee is.
12:29Are you ...
12:31Are you doubting me?
12:33Do you want me to answer you with the truth?
12:38Come here, dear lady.
12:40Let's go, please.
12:46What happens?
12:48Brigitte does not stop making life impossible for Gabriela.
12:51You know how difficult that girl is.
12:53I tried to stop her, but it's impossible.
12:55Can you talk to her?
12:56Me?
12:57Do you think she's going to listen to me after how I yelled at her when she uploaded Gabriela's videos?
13:01What?
13:02You're not going to do anything?
13:04Aren't you going to defend your daughter?
13:06Let's see.
13:07What's going on?
13:08Tell me.
13:09You don't know anything, do you?
13:11Alonso.
13:12Alonso is the problem.
13:14Gabriela told Brigitte.
13:16Gabriela told Brigitte that you saw them kissing.
13:19How can she think of it? I don't understand.
13:21Well, she wanted to be honest with her cousin.
13:23This was going to be known one way or another.
13:25She wanted to tell her directly.
13:27It's going to happen to her.
13:28Alonso is no longer a problem.
13:30Gabriela and Alonso are not going to be together anymore.
13:32It is.
13:33Why are you so sure?
13:35What did you do, Bastian?
13:40Okay, I don't want to know anything.
13:42Better than Alonso stays away.
13:45Alonso doesn't have to be with Gabriela.
13:47Not with Pablo either.
13:49He is not welcome in this house and I already threw him out of Tierra Alta.
13:51What?
13:52But why?
13:54Why? Because he is incompetent.
13:55Final point.
13:56I don't want to talk about it anymore.
14:03Now Pablo is going to get it with me.
14:06No, no, no, no.
14:08Bastian can't find out anything.
14:11Oh my God.
14:16Alonso.
14:17Alonso.
14:20I was about to go get you at the restaurant.
14:23Pablo, please now.
14:24I don't have a head or time to talk.
14:26I don't care.
14:28How dare you hurt Gabriela?
14:30Right now, Alonso,
14:32that I was starting to trust you,
14:33and you get me with this,
14:35I realized that you were no more than a big liar.
14:37Liar?
14:39Don't you say it, Pablo Pinedo?
14:41The one who deceived all of Tierra Alta?
14:43Yes, yes, but I am a police officer.
14:45This is my job, Alonso.
14:47You have hurt a girl who loved you.
14:49That's very low, Alonso.
14:51You don't know how hard it is for me to separate from her.
14:53You don't know how much I'm suffering.
14:55Why? Why do you suffer?
14:57Why don't you go where she simply says you love her,
14:59what you feel, and that's it?
15:01I can't, Pablo. I can't.
15:03My relationship with Gabriela
15:05ended forever.
15:13Thank you, thank you.
15:15Come back soon, okay?
15:19Alonso must have gotten involved.
15:21He's not coming.
15:23What could have happened?
15:25What do you mean, what could have happened?
15:27Manita, it's obvious.
15:29Gabriela probably broke up with him,
15:31and now my poor brother is going to be all sad.
15:33I understand him.
15:35Lovelessness is the worst thing that can exist.
15:37There was no other way, Memo.
15:39Gabriela is his cousin.
15:41It was the best.
15:43And it's going to happen to you too.
15:45Never, Renata.
15:47When you truly love,
15:49your heart...
15:51When you truly love, your heart what?
15:53Shh, shh, shh, shh.
15:55No one is talking about the heart here.
15:57No one.
15:59Lucia, welcome, welcome to the Juarez.
16:02Lucia,
16:04I'm really sorry about your mom.
16:06Really.
16:08But my brother is first,
16:10and he's the one who's suffering.
16:11Shh, shh, shh, shh, Manita.
16:13Wait a minute, wait a minute.
16:15Don't listen to her.
16:17When she was little, she fell down the stairs
16:19and hit her head.
16:21That's why she ended up like this.
16:23Well, that happened to me too.
16:25But she's a step above, right?
16:27Manita, help me with the tables, please.
16:29Oh, Memo.
16:31Do whatever you want.
16:35Can we talk?
16:37Yes, of course, of course.
16:39Please.
16:42I'm glad you could come.
16:44I...
16:46I wanted to tell you that everything
16:48that Uncle Sympathy said
16:50is a lie, it's obvious.
16:52It's a big exaggeration.
16:54Memo, that's not true.
16:58We have to talk seriously.
17:01What do you feel for me?
17:12The big boxes in the back, take them.
17:14Please, Memo.
17:16Almost ten coffees are not suitable for consumption.
17:19And how many more will there be?
17:21And that's our premium coffee,
17:23but how can it be so negligent?
17:25I say the same thing, dear ma'am.
17:27How is it possible?
17:29But let's get to the bottom of this matter.
17:31Please, have the decency to assume your responsibility.
17:33I have decency, dear ma'am.
17:35But I only have two eyes,
17:37I can't look at everything.
17:39I have to delegate as a good leader.
17:41At this very moment,
17:43I'm going to call an extraordinary meeting
17:45with the quality department.
17:47But as I always tell your brother,
17:49don't worry,
17:51let Santana take care of it.
17:53No.
17:55I'm the one who's going to take measures.
17:57It has become very clear to me
17:59that you do not meet the requirements
18:01that your position requires.
18:03What are you trying to tell me, dear ma'am?
18:05What measures are you talking about?
18:07I'm going to ask you to remove him from your position,
18:09Mr. Santana.
18:12What's wrong?
18:14Why are you laughing?
18:16Did I tell you a joke?
18:18You just put the company
18:20in a very serious problem.
18:22Let's see, let's see.
18:24Look, ma'am, I understand your reaction,
18:26but I've been working with your family for years.
18:28I have the trust
18:30of Bastian and his husband, Leonardo.
18:32I don't care.
18:34The first thing I'm going to do when I get to Lima
18:36is call a board meeting
18:38and I'm going to ask for your head.
18:39Let's see, let's see, ma'am.
18:41I understand that you
18:43are just supervising the business,
18:45so you are indignant
18:47for details.
18:49In addition, for a simple mistake,
18:51Santana's head is not going to be destroyed.
18:53She has led the success of the coffee
18:55produced by her family.
18:57Do you know what you are, Santana?
18:59It's a fanfarron.
19:01And you don't know how happy I am
19:03to have been able to come and put an end
19:05to the pathetic and miserable work
19:07you are doing.
19:09You are the man of this company
19:11and even worse, of my family.
19:13And be sure
19:15that you are going to leave here
19:17with a complaint for fraud,
19:19because that is what you are doing,
19:21swindling your employees
19:23and our clients.
19:25Very well, dear ma'am.
19:27If you consider it that way,
19:29go ahead.
19:31What a shame, for God's sake.
19:36Let's see, let's work, let's work.
19:37Let's work, let's go.
19:47He bit the hook
19:50and swallowed the whole story
19:52of the bad brown coffee.
19:54He has no idea
19:56what is being cooked here.
20:02I swear I don't understand you.
20:04A few days ago you were about to give your life
20:05for her and now this?
20:07Pablo, enough.
20:09Go away, forget that I exist, forget that you met me.
20:11No, no, no, we are in the middle of an investigation.
20:13We are about to catch the Navarros.
20:15No, I don't care, I don't care.
20:17I don't want to know anything about Bastian,
20:19or Gabriela, or Mrs. Catalina,
20:21or her new son, Salvador.
20:23Her new son?
20:25I don't understand.
20:27What, you didn't know?
20:29That woman had a son with a man
20:31who is now dead.
20:33She had a son?
20:35What happened?
20:37Yes, they met and now she is very happy.
20:41They met?
20:43What do you mean they met?
20:45Pablo, I don't know, I don't even care.
20:47You are the police, find out.
20:54Pablo?
20:56Pablo, are you okay?
20:58What's wrong?
21:00Pablo?
21:06Alonso, I don't know what's wrong with you,
21:08with Gabriela,
21:10but be very careful with her, okay?
21:12She really loves you.
21:14You will regret it if you lose her.
21:36I don't know how to say this without sounding stupid.
21:42I felt happy.
21:44You know?
21:46Like when you get a nice memory in your head,
21:49a beautiful thought,
21:51and I thought,
21:53and I thought,
21:55and I thought,
21:57and I thought,
21:59and I thought,
22:01and I thought,
22:03and I thought,
22:05and I thought,
22:07that maybe you weren't going to be a memory,
22:10because you were going to be in my life,
22:13forever.
22:16That was the first day I saw you, remember?
22:18Yes.
22:20You got free food when you were at the bus stop.
22:22Yes, yes, I remember that day.
22:24You looked so funny.
22:26And you looked like the woman
22:28with the most captivating smile in the world.
22:30And not just that,
22:32you also seemed super intelligent,
22:33and also with your character.
22:35You told me,
22:37who are you?
22:39I don't talk to you like that either.
22:41Well, similar.
22:44Memo, I...
22:46I know.
22:48I know you don't want to be with me,
22:50and I understand.
22:52It's not that, it's not that.
22:54Lucia, of course it is.
22:56Don't worry.
22:58The same thing happens to me in school.
23:00Stop it, Memo.
23:01You're hurting yourself.
23:04I see you smile,
23:06but I also feel very sad.
23:11Memo,
23:14I don't want you to suffer because of me.
23:18I already hurt my mom,
23:21and it's something I'll always regret.
23:25And I don't want the same thing to happen to you.
23:32I don't want to hurt you.
23:34I don't want to be the bad one in your story.
23:36No, the bad one, the bad one never.
23:38Never, Lucia.
23:40This little heart can't harbor evil.
23:42Never.
23:44You're the best man I've ever met.
23:49And I'd love to be in love with you.
23:53I'd love to feel what you feel for me.
23:56But that's not the case.
23:58It's okay.
23:59It's okay.
24:01I don't have any problem
24:03that you and I are just friends, really.
24:06You know that's not fair.
24:09I love you very much, Memis.
24:11My Memis.
24:18But I'm sure
24:20that one day we'll meet again.
24:23Lucia, Lucia, Lucia, Lucia, no.
24:26No, you can't say goodbye.
24:27You can't say goodbye.
24:29I have...
24:31I have jokes.
24:33I have so many jokes I haven't told you.
24:37Forgive me, Memis.
24:40My son.
24:42I love you.
24:55I love you, Manito.
24:57I love you.
25:12Excuse me.
25:14Who are you looking for?
25:16Good afternoon.
25:18I'm looking for Delfina Marquez,
25:20the wife of Wilfredo Quiroga Daza,
25:22a driver from Tierra Alta who disappeared a while ago.
25:25It's been days since we heard anything about Delfina.
25:28Really?
25:30The lady also disappeared.
25:32What are you saying?
25:34And who are you?
25:36I'm Catalina Navarro,
25:38Vice President of Tierra Alta.
25:39Ah, you're one of them.
25:41Of those people who treat us like garbage.
25:43Excuse me, but why are you talking to me like that?
25:46Get out, or what?
25:48Are you going to disappear too?
25:50Dare, come on!
25:52I'm not afraid of you or that Santana.
25:54Excuse me, but are you telling me that Santana is guilty of this?
25:57Don't pretend you don't know anything.
25:59All of you are guilty.
26:01Go away.
26:03Before the other neighbors warn us
26:05and we do justice with our hands.
26:06No one from that damn company is welcome here.
26:15Hello, Pablo.
26:17I already found out that Bastian fired you from Tierra Alta.
26:20Yes, but don't worry.
26:22I'm going to talk to him, I'll take care of that.
26:25Please, I beg you not to say anything.
26:28Not now, ma'am.
26:30Please, Pablo, don't be silly.
26:32Look, we can solve it.
26:34I'm not going to say anything about
26:36what happened to you, please.
26:38We'll talk at another time.
26:40I can't right now.
26:43What happened to him?
26:46No.
26:48I can't live the rest of my life like this, with terror.
26:51No, no, no.
26:58Honey.
27:01Papa, how many times have I told you
27:03to knock on the door when you come in?
27:04Honey, what's going on?
27:08Please, please tell me
27:10that you were to blame for everything.
27:12Blame for what? I don't understand.
27:14For what's going on.
27:16Alonso has finished me off and for no reason.
27:19No, honey.
27:21With everything that's going on with Silvia,
27:23I haven't had a head.
27:25I haven't talked to him at all.
27:27And why then?
27:29Why is all this happening, Papa? Why?
27:31I don't know, I don't know, I don't know.
27:33You have to forget Alonso.
27:35Pretend he never existed.
27:37No.
27:39No, no, no, I can't, Papa, I can't, I can't, I can't.
27:44I can't.
27:48Cheers, honey.
27:50Well, guys,
27:52let's make a toast
27:54because the aunt swallowed the bill we put in her.
27:56Cheers.
27:59Now we can work in peace.
28:00But first,
28:02a couple of more beers.
28:04Negro, it's your turn.
28:06And Pucho too.
28:08Oh, look.
28:10So after everything that's happened,
28:12you're here, so calm,
28:14celebrating with your friends.
28:16Let's see, let's see, my dear lady.
28:18I thought things had become clear between us.
28:20If you have anything else to say,
28:22talk to Leonardo and Bastian.
28:24Go, talk to them.
28:26No, you're the one who's going to clarify
28:28why the people of this neighborhood think
28:30you disappeared.
28:32Excuse me?
28:34Disappearances, yes, in the plural.
28:36Because the woman of the man who disappeared
28:38is also not alive.
28:40What's going on? What are you hiding?
28:42Enough, enough!
28:44I've had enough, ma'am.
28:46What do you want from me?
28:48Do you want to fight with me?
28:50You have no idea
28:52who you're messing with.
29:01I have something to tell you.
29:06Your son showed up.
29:08What?
29:10What are you talking about?
29:12My brother showed up, Dad.
29:14The son you had with Catalina Navarro is alive.
29:16What?
29:18The son you had with Catalina Navarro is alive.
29:20Yes.
29:22Yes.
29:24Yes.
29:26Yes.
29:28Yes.
29:30Yes.
29:32Yes.
29:34Yes.
29:36Yes.
29:38That's right.
29:40That's right.
29:41That... that can't be.
29:48It's true, Dad.
29:51He's not dead.
29:54My brother is not dead.
29:57I live looking for you
30:00And I remember you all the time
30:04It's that I can't live without you
30:07It's that you're my blood
30:10You're my blood
30:14I'll never get tired
30:17Blood
30:20You're my blood
30:25He's alive.
30:27No, no, I don't understand.
30:29Alonso told me today that Catalina and Salvador were together.
30:33Salvador, the son he lost many years ago.
30:36Who else could it be if not him?
30:38Salvador.
30:40We said that if he were a boy, we would call him Salvador.
30:45We have to talk to him. We have to find him. He's your brother.
30:47No, Dad, Dad, Dad.
30:49I can't get close to that house.
30:51He's probably at the Navarro's house.
30:53I can't be there and neither can you.
30:55They think you're dead.
30:56That damn family.
30:58It's not fair, Diego.
31:00It's not fair that after so long
31:03I can't continue with my life in peace.
31:05I have the right to go find him, to get to know him, to get him back.
31:09To hug him. He's my son.
31:11I know, Dad. I know.
31:13But little by little, I'm making progress in this case.
31:16I promise you we're going to do justice. I promise you.
31:18I'm sorry, Diego.
31:20I don't know if I can wait so long.
31:23Hold on so long without going to find my son.
31:27Salvador.
31:30He's alive.
31:33I love you.
32:04You don't have the experience to talk to me face to face.
32:07That's my family's company, you idiot.
32:09Very good, very good.
32:11That's right.
32:13From your family.
32:14Not from you.
32:16Dear lady.
32:17Go back to Lima.
32:19Sign documents.
32:20Work in an office where I'm sure they do it very well.
32:22And leave here the great Santana doing what he knows how to do,
32:25which has led to the success of this company.
32:26No. Here we do what I want.
32:28Right now we're going to go to that neighborhood
32:30and we're going to clear all this up.
32:33You're going to forgive me, but that's not going to happen.
32:36And as you can see, there's a lot of work to do.
32:40So, excuse me.
32:42You don't have any work to do.
32:45I fired him.
32:50Until I don't have a letter signed by the directors,
32:53Santana is still in office.
32:56I told you, ma'am.
32:58Go back to Lima.
33:00Talk to whoever you have to talk to.
33:02And we'll see if you can fire me.
33:07That smile on your face is going to disappear soon, Santana.
33:11I assure you.
33:21That aunt is so heavy, damn it.
33:26I assure you that you will be able to forget him.
33:28You have overcome much stronger things.
33:30You were about to get married, do you remember?
33:32What happened to you is much stronger than what is happening to you now.
33:36Look at yourself, look at what you have achieved.
33:40It's just that dad, I thought this was not going to happen again.
33:46Daughter.
33:48Relationships are like that.
33:49They end.
33:50And they will always be like that and they will always end.
33:53There are very few couples that last a lifetime.
33:56You're going to meet someone, you'll see.
33:58No.
33:59No, dad, you don't understand.
34:01You don't understand anything.
34:02I don't want to meet anyone ever again.
34:05Love has only brought me suffering, pain.
34:09If I hadn't met him, I would be fine.
34:12Very well.
34:13And now look at me, dad.
34:15I am the happiest woman in the world.
34:17Why did I have to meet him?
34:19Why did he have to cross in my life?
34:21Daughter, you don't know how it hurts me to see you like this.
34:25But deep down, it's good that it's over.
34:28You can't be crying for someone who doesn't value you,
34:31who doesn't die for you.
34:34Dad, you know what?
34:38You know what? Don't tell me anything anymore.
34:40What's wrong?
34:42Dad, please.
34:45Leave me alone.
34:46I know that deep down you are enjoying it.
34:50I could never enjoy seeing my daughter suffer.
34:53Please leave.
34:55Leave me alone.
34:58I love you very much, daughter.
35:00Don't forget.
35:17He is also my brother.
35:19I want to meet him.
35:20I want to rescue him from the hands of those people.
35:22I bet you don't even know what they did to you, dad,
35:24but we have to act intelligently.
35:27More than 34 years of my life lost.
35:31And it's the first time I've had the opportunity
35:33to get something back from what they took from me.
35:35I know.
35:37I can't stay without doing anything, dad.
35:39Dad, I know.
35:40But there is a loose killer.
35:42Those bastards are going to finish you
35:44if they find out you're alive.
35:46I already lost my mom.
35:48I'm not going to lose you.
35:52Dad.
35:57Okay, Diego.
35:59I promise I'm not going to look for Salvador.
36:01Don't worry.
36:05Trust me.
36:07Soon you will recover what they took from you.
36:11I trust you, son.
36:14Have you had lunch?
36:15No, not yet.
36:18It's late.
36:19You should go now.
36:21I know a menu nearby.
36:23If you want, I'll go home and leave it to you.
36:26Okay, I'll wait for you at home then.
36:46Alonso.
36:47Did you finish your job at Juarez?
36:50Oh, God.
36:52You look terrible.
36:54What happened?
36:57Gabriela came to the restaurant.
36:59Alonso, you can't be close to that family.
37:03If Bastian and that woman find out...
37:05I know, I know, Mom.
37:06And she's not coming back.
37:08I told her we can't be together.
37:11I told her I don't want to see her.
37:13Are you sure she'll understand?
37:15She won't insist?
37:17I'm sure.
37:19Gabriela will never come back.
37:22Gabriela hates me.
37:24I'm sorry, son.
37:26I'm sorry.
37:29I know it hurts a lot.
37:31But the best is the only way.
37:36But now you have to get strong and forget her, Alonso.
37:41Yes, Mom.
37:43I know we have no other option.
37:46And you don't know how much it hurts.
37:59What are you doing here?
38:01Celebrating.
38:02You should do the same.
38:04Wait.
38:09I'm going to serve you a whiskey.
38:11Celebrating what?
38:12What are you talking about, Mom?
38:13Gabriela is no longer with the bastard.
38:15I heard you talking to her.
38:17I told you.
38:18And today it will be that Alonso Cruz
38:20and his mother's whore
38:22disappear from our lives.
38:26What?
38:27Now you're abstemious.
38:31Aren't you ashamed to see your granddaughter cry?
38:33She'll get over it.
38:35Love comes and goes.
38:37She is young.
38:38She will surely meet another soon.
38:41I just hope this time she is selective.
38:43It's amazing how you can't feel
38:45not even a little remorse,
38:47a pinch of guilt.
38:48No.
38:49It's like she's dead inside, Mom.
38:53And why am I going to feel guilty?
38:55For what we did.
38:56If we hadn't abandoned that baby,
38:58this wouldn't be happening.
39:00My daughter wouldn't have fallen in love with her cousin.
39:03Because only you are my strength
39:06My heart and my whole soul
39:09It's that you are my blood
39:12You are my blood
39:16Blood
39:23Well, welcome, bull.
39:26What do you think?
39:28Better than your point.
39:30What do you think?
39:32Better than your point.
39:36You do have some taste.
39:38I hate it.
39:39Look, this must be expensive.
39:41I change the hotel in my neighborhood
39:43for 70 bucks.
39:45Of course.
39:46It would be Jacuzzi too,
39:48with its TV with cable, hot water
39:50and some cut lights that look like a disco.
39:54What are you laughing at?
39:56It's the point of my whole life.
39:58This is the point of my whole life.
40:00And I'm paying it, so stop complaining.
40:02Or I'll bring you back.
40:04Calm down, calm down.
40:06If I go with you, I'll go to hell, my love.
40:09In fact, after me, you won't want to bring anyone else
40:11to your five stars, you'll see.
40:13You see?
40:14This is where you want to fall in love, right?
40:16You're right, I can't take it anymore.
40:19I can't take it anymore.
40:25Stop regretting the past and feeling guilty.
40:30The fact is, it's done.
40:32And we're not going to change it.
40:34I'm not like you.
40:36I don't have the cold blood like you, Mom.
40:38I do feel bad seeing my daughter cry.
40:41It's true.
40:45You were always sentimental.
40:47That's why you liked painting.
40:50You don't understand, do you?
40:52Sometimes it's inevitable to hurt the rest
40:55with our decisions.
40:57But we fight for a common good, Bastian.
41:02For our family.
41:04And I'm never going to regret
41:06defending what I have.
41:08Common good?
41:10A common good, Mom?
41:11You and my dad destroyed my life,
41:13and now I'm destroying my daughter's.
41:15Stop crying.
41:18You say I don't have a heart, right?
41:21But at least I don't become the victim
41:24to feel better.
41:25No, no, no.
41:27I'm not that hypocritical.
41:29I assume my responsibility.
41:32I assume what I did.
41:34You should thank me.
41:38In a few hours,
41:40I did what you didn't do
41:42when that bastard came to this family.
41:45Alonso Cruz is no longer a problem.
41:50Not at all.
42:07Hi, Roman. What are you doing here?
42:10Hi, Renata. How are you?
42:12Good, good. And you?
42:14Don't tell me you haven't had lunch yet.
42:16You're going to have gastritis.
42:18You have to eat on time.
42:20Yes, I just came for that.
42:22Do you have a couple of menus?
42:24Ah, two menus.
42:27Who are you going out with?
42:29I finally told you.
42:31I'm going out with my boyfriend.
42:34Who are you going out with?
42:36You finally forgot about Gabriela.
42:39It's for a friend who came from abroad.
42:43And I wanted him to know
42:45the taste of the richest restaurant in Peru.
42:48Oh, how nice.
42:50Thanks for the publicity.
42:52But now, talk. What can I do for you?
42:54What do you have?
42:55Oh, son. And what is the menu for?
42:58Let's see. Give me a second.
43:02It's coming out.
43:04Oh, we're out of food.
43:06Don't worry.
43:08Some red tallarines.
43:10Oh, they took the last one.
43:13Renata, what do you have?
43:15Let's see.
43:17We have rice with chicken, great.
43:21And carapulcra with dried soup.
43:25Great. Give me one of each.
43:27I swear I haven't eaten carapulcra in a long time.
43:29Besides, with your touch, it must be delicious.
43:32I can tell you have good taste.
43:34But just for the food.
43:36Why are you looking at Gabriela?
43:39Yeah, right?
43:44Hey, we should talk more often.
43:47I swear every time I'm tense or stressed,
43:51you always make me smile.
43:54How about we meet tomorrow?
43:56We can go out. Just like that.
43:59You're inviting us out?
44:02You're so stingy, aren't you?
44:05You really believe in Iron Man, don't you?
44:21After many years,
44:23he sees the love of his life again.
44:26Catalina, you're just as beautiful as ever.
44:31Nothing should be hidden anymore.
44:33What's clear is that we're after a murderer.
44:36It could be your father or anyone else.
44:38If I think Mario has to come back, come back.
44:41There's just one little problem, Bastian.
44:43You're no longer the Director General.
44:45Your time on Earth is over.
44:48An shocking chapter.
44:51I completely agree that you should retire.
44:54And my mother and I will take over Earth.
44:57You are my blood.
44:59Tomorrow, after El Fondo y Sitio, in America.