Shikyu Renai (2025) Episode 1 English Sub

Drama Club

Watch Shikyu Renai (2025) Episode 1 English Sub - Drama Club on Dailymotion

Transcript

00:00You

00:30You

01:00You

01:02You

01:04You

01:06You

01:08You

01:10You

01:28明日は

01:30いい日になるかな

01:40I don't know.

02:10I don't know.

02:40I don't know.

03:10I don't know.

03:39I don't know.

04:11I don't know.

04:13I don't know.

04:15I don't know.

04:17I don't know.

04:19I don't know.

04:21I don't know.

04:23I don't know.

04:25I don't know.

04:27I don't know.

04:29何か葬式に行くみたいな服だなって思ってそうかな今朝生理になっちゃったからもし服汚しちゃったら目立っちゃうなってそっかじゃあ行ってくるねうん

04:59できます。

05:03はい。

05:05はい。

05:09はい。

05:11はい。

05:15はい。

05:17はい。

05:18はい。

05:19はい。

05:20はい。

05:21はい。

05:22はい。

05:23はい。

05:24はい。

05:25はい。

05:26はい。

05:27はい。

05:28はい。

05:29はい。

05:30はい。

05:31はい。

05:32はい。

05:33はい。

05:34はい。

05:35はい。

05:36はい。

05:37はい。

05:38はい。

05:39はい。

05:40はい。

05:41はい。

05:42はい。

05:43はい。

05:44はい。

05:45はい。

05:46はい。

05:47はい。

05:48はい。

05:49はい。

05:50はい。

05:51はい。

05:52はい。

05:53はい。

05:54はい。

05:55はい。

05:56はい。

05:57はい。

05:58はい。

05:59はい。

06:00はい。

06:01はい。

06:02はい。

06:03はい。

06:04はい。

06:05はい。

06:06I don't know what I'm saying.

07:06Oh

07:10Oh

07:28Oh

07:30I'm sorry to tell you what happened.

07:37What happened?

07:39When I was in the office, I was able to help me.

07:46Oh, I didn't mean to say that.

07:49Oh, that's right. Sorry, I'm not mistaken.

07:54Hey, Tomada.

07:57Yes.

07:59Why are you laughing at me?

08:06What?

08:08I'm sorry.

08:11Mr. President, I'm sorry.

08:13You don't have to say anything.

08:17I'm tired.

08:20If you want to say something, I'll tell you.

08:23Tomada, you're watching me.

08:28Oh, I'm sorry.

08:30It's over?

08:32Yes.

08:33I'm sorry.

08:34I'm sorry.

08:35I'm sorry.

08:36I'm sorry.

08:37I'm sorry.

08:38Okay.

08:39I'm sorry.

08:40Okay.

08:42I'm sorry.

08:43I'm sorry.

08:44I'm sorry.

08:45I'm sorry.

08:47I'm sorry.

08:48I'm sorry.

08:49I'm sorry.

08:50I'm sorry.

08:51I'm sorry.

08:52I'm sorry.

08:53I'm sorry.

08:54I'm sorry.

08:55I'm sorry.

08:56上手くいかない

08:59逢いたい思いが逢えない理由が

09:02言えない思いが伝えたい言葉

09:05想い合って離れていて

09:08You are my everything

09:11寂しさに戸惑いあなた

09:14With you, with you

09:16ふとしてそう分けて

09:18上に伸ばして

09:20思考と想いが

09:22I want you

09:26寂しさぁ

09:33ゆきり

09:35ゆきり

09:39ゆきり

09:45ゆきり

09:49ゆきり

09:51ゆきり

09:53夢

09:55Are you going to meet again?

10:08What?

10:09That's right.

10:12I'm going to call someone to get married.

10:16Then, let's go back.

10:25帰りまいります。

10:30あっ。

10:34ただいま。

10:48お、おかえり。

10:51結婚式楽しかった?

10:53うん。

11:16あ、そのラーメン。

11:18今だけのね、限定コラボなんだって。

11:21結構おいしかったよ。

11:23まきの分も買っておいたから、おなかすいたら食べたら。

11:30ありがとう。

11:32よし。

11:42これ、先日お願いされていた引き継ぎ書です。

11:47え、もうやってくれたの?

11:50さすが、玉田さん。助かります。

11:52お願いします。

11:53お願いします。

11:59上野さん。

12:00例のタイルの発注なんですけど、今は在庫確認してもらってるので、折り返しやり次第すぐ共有します。

12:05ありがとうございます。急な発注なのにすいません。

12:08すいません。いいえいえ。

12:18お疲れ。

12:20あ、お疲れさまです。

12:23生理のときはあったかいものを飲んで、体温めたほうがいいよ。

12:26はっ!

12:29というか、なんで生理ってす…

12:33あっ。

12:35ん?

12:38しんどいときはしんどいってちゃんと言ったらいいのに。

12:42言いません。

12:43なんで?理解できないな。

12:47すいません。

12:48なんで謝るの、戸間田さん、何も悪いことしてないのに。

12:54ほんとにそんな性格してるよね。

12:57ほっておいてください。

13:00言えるじゃん、本音。

13:03えっ。

13:05山手さん、お電話です。

13:07はーい。

13:08じゃあね。

13:17じゃあね。

13:19じゃあね。

13:27うん、クリエンチ。

13:29えっ。

13:30えっ。

13:31えっ。

13:32山手さんって日本の大学入るまではブラジルに住んでたらしいよ。

13:38なんか日本人離れしてる感じあるよね。

13:42クールなんだけど情熱的っていうか、ラテンの男って感じ。

13:47やっぱ彼女いるのかな。

13:49いますよ。

13:50山手くんってかなりの遊びにいらしいから、マキちゃんも気をつけないね。

13:57そんな絶対ありえません。

14:01うん。

14:02いらっしゃーい!

14:04おじゃまします。

14:05お料理教室の先生も来てるよ。

14:13あ、すいません!

14:15Welcome!

14:20I'm going to go.

14:21The teacher's cookbook is already here.

14:24I'm sorry.

14:26The first time I'm going to come here.

14:31It's nice to come here.

14:34I'm sorry, I'm sorry.

14:48I'm sorry.

14:54Nice to meet you.

14:56Wow.

14:58twice then.

15:02京一は今日何してるの。

15:07最近疲れてるみたいだから家で寝てると思います。

15:11えーせっかくの休日なのに?

15:14夕飯とか外に食べに行ったりしないの?

15:182人で外食なんてずーっとしてないもの。

15:23京一って大学のときからもずっと変わらないよねぇ。

15:29マキちゃんこっちでお茶しよう。

15:40はい。

15:51重いの?生理痛。

15:55年々重くなってる気がして。

15:59マキちゃんの会社は生理休暇とかないの?働く女性の当然の権利だよ。しんどかったら一度婦人科に相談してみたら。

16:12そうですね。今度行ってみます。

16:19マキちゃんと子は子供とか考えたりしてないの?

16:27私は欲しいと思ってるんですけど。

16:33あいつ鈍感だからさ。子供欲しいなら欲しいってちゃんと言わなきゃ伝わらないよ。

16:43私も頼島先輩みたいに言いたいことをはっきり伝えられたらいいんですけど。

16:51ほんと京一って変なやつだよねぇ。

17:01それでね。

17:11頼島先輩ってあの頃から変わらず綺麗なんだよねぇ。

17:17頼島先輩がお土産にこれくれたんだ。

17:23うん。

17:29うん。

17:31うん。

18:03飲み会が力発揮するからねぇ。

18:06うん。

18:07うん。

18:08うん。

18:09うん。

18:10友田さん今日も飲み会来ないよね。

18:13あっ。

18:15はい。

18:16すいません。

18:17そっか。

18:18じゃあまた今度。

18:21今日テストの祭典で遅くなるから夕飯いらないよ。

18:32飲み会いらないよ。

18:33おっ。飲み会いけるじゃん。行こう。

18:36あっ。

18:37気回り。

18:38みんな。

18:39戸丸さんも飲み会いけるって。

18:40おっ。

18:41やったぁ。

18:42嬉しい。

18:44すごーい。

18:48みんな、トマト売りちゃっていいですか?

18:49はい。

18:50はーい。

18:51ありがとうございます。

18:52すいません。

18:53山田さんによろしくお願いします。

18:54さすが謝ってるさん。

18:56いやいや普通でしょ。

18:57あっ。

18:59ありがとうございます。

19:01すごい。

19:03すごい。

19:04いい飲みっぷりだね。

19:06戻す。

19:07すいません。

19:08あ、行っちゃいました。ごめんなさい。

19:10忙しいからね。しょうがない。しょうがない。

19:12あ、私次何飲もう?

19:14日本酒。

19:15ピンポーン。

19:16辛口かなぁ。

19:18辛口かなぁ。

19:19東北系。

19:20来年になるから。

19:21あ、もう忘れた。

19:23すいません。

19:25日本酒2号辛口でお願いします。

19:27はい。

19:28はい。

19:29はい。

19:30戸村さん。

19:32戸村さん。

19:33戸村さんってお酒苦手なの?

19:36あ、あ、いや。

19:38あんまり飲み会とか参加しないから、ちょっと緊張しちゃって。

19:42家でも全然飲まない?

19:45あ、あんまり。

19:47主人もそんなに飲まない人なので。

19:49へえ。

19:50旦那さんって何してる人?

19:52あ、あ、主人は高校の教員をやってて。

19:57ねぇ。

19:58その、主人っての辞めたら。

20:03え?

20:04え?

20:05だって、戸村さんが戸村さんの人生の主人公でしょ?

20:09はい。

20:10え?

20:11え?

20:12あ、あ、いや、何も。

20:13.

20:18.

20:20.

20:32.

20:37.

20:41.

20:42Do you want to go to the next one?

20:44No, I'm sorry.

20:46Oh, I'm sorry.

20:48Thank you so much.

20:57That's it.

20:59You're the main character of Tumada, right?

21:07Tumada!

21:12What's that?

21:15How was it?

21:18Yeah, let's go.

21:22What?

21:28You're always going to want to go out here, Tumada.

21:32Tumada!

21:33Tumada!

21:38Oh wow.

21:47Okay

21:50What are you doing?

21:52Oh yeah.

21:54This is a game.

21:57I don't know.

21:59We need you.

22:00Come on.

22:01What

22:03Oh yeah.

22:05I'm sorry, I'm sorry.

22:35I can't believe it.

22:37What is it?

22:39What is it?

22:40I don't have a meaning.

22:42I want to kiss you.

22:44It's over.

22:47Let's go.

22:49What is it?

23:13I'm a married person!

Category

Transcript

Recommended