- 5/22/2025
Behroopia Ep 05 (Subtitles) 8th May 2025 - Digitally VGO TEL, PEL - Faysal Q, Madih
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00If I believe in love, my beloved, my friend
00:16So how is it?
00:18It's actually very strong, but very good.
00:45You never told me that you and Baba are working on the same project.
00:54Well, you didn't tell him that I'm coming to your university as a chief guest.
01:01Okay, it's settled.
01:05No, not now.
01:08What? What do you mean?
01:11Nothing. I'll explain it to you later.
01:16For now, I wanted to tell you that my driver will be with you in a while in your car.
01:23Wait till I get there.
01:29And...
01:32There you go.
01:39Oh, you've come home.
01:41You brought me home so easily, as if you come here every day.
01:44I don't know, I've come here many times.
01:46I roam around your house in the middle of the night.
01:50Are you trying to scare me?
01:53No.
01:57I'm not scared of anyone except myself.
02:00Ask me.
02:03Anyway, thank you for the lovely coffee. I hope I won't meet you tomorrow.
02:07You shouldn't expect too much. It's not a good thing.
02:11Bye.
02:12Bye.
02:23Bye.
02:38Offer letter?
02:40A multinational has offered me a big post.
02:43I'm not accepting it.
02:45Anyway, the head office is in Islamabad.
02:47What do you think?
02:48If the office was here, I wouldn't have let you go yesterday.
02:58I know I'm helpless.
03:00I can't do it.
03:02In fact, both of us are helpless.
03:05Neither can you leave this house, nor can I.
03:08Anaya, have you ever thought that if we had our own life, it would be much better than this?
03:13No one will learn to be ungrateful from you.
03:16I'm very happy in this house.
03:19Anaya, I'm not being ungrateful. I was just expressing my desire.
03:23I don't even have that much right.
03:26My head hurts so much.
03:28Just please go and change.
03:31Please.
03:32Please.
03:44I think we need to sort it out as soon as possible.
03:48I'm trying, sir.
03:50It's not a try, it's not a try.
03:52Just trying won't do anything.
03:54It's the results.
03:56Because…
03:58The problem is…
04:00That…
04:02That…
04:13Waiter.
04:15Yes, sir.
04:19Make them all refuse.
04:22Sir, how can we refuse?
04:24They have already been reserved.
04:26Okay.
04:29I'll go.
04:30Sir, sir, sir.
04:32Good morning.
04:34Ambar, you were sitting in my seat.
04:36Boss has changed your seat. This side, please.
04:39Really?
04:40Yes.
04:41Okay, sorry.
04:47Good morning, sir.
04:49Very good morning.
04:51Sir, this…
04:53If you didn't like the place, you could have told us.
04:55If you want to know, tell someone else.
04:57What do you mean?
04:58One of our old friends.
05:00He was saying that you didn't like the place.
05:04So, we have shifted you here.
05:06Enjoy the view.
05:08Pleasure.
05:09What the…
05:10Did you say something?
05:12No, actually…
05:14I want to thank him.
05:16If you have his number, give it to me.
05:18Sure.
05:44Hello.
05:46What kind of joke is this?
05:47Who is speaking?
05:49The same person whose seat you have changed.
05:51Oh, hi.
05:52Hi.
05:54How's the view, by the way?
05:56What do you want to do?
05:58Are you showing me your position?
06:00There's no need to show.
06:02You must have guessed.
06:04What did you say in our first meeting?
06:07You shouldn't have misunderstandings.
06:09You do not have to repeat your own mistake again.
06:12You know what?
06:14Let's meet and talk.
06:15I am not used to talking on the phone.
06:17What do you do on work calls?
06:18Do you stay quiet?
06:20I mostly stay quiet.
06:22You must know.
06:23What?
06:24I mean…
06:26Let's meet and talk.
06:27See you soon.
06:28But I don't want to see you.
06:30How rude.
06:32You should sugarcoat things.
06:35I can't do anything like that
06:36because I don't like sweets.
06:38You worry about yourself.
06:48Sugarcoated.
06:52Sister, I have a question.
06:53Who is it?
06:56What is this?
06:57Ayesha?
06:58Did you order this?
07:00No, I didn't.
07:02Zara?
07:03Yes?
07:04Did you order all these chocolates?
07:09Mom, you know I don't like sweets.
07:12You should sugarcoat things.
07:14I don't like sweets.
07:19Mom, I'll be right back.
07:21Where are you going?
07:23I'll be right back.
07:35Hello?
07:37If this is your doing, then…
07:38Why are you on the phone?
07:39If you want to react, come outside.
07:42I'm standing outside your house.
07:43Where?
07:45Shhh.
07:52Nikhail?
07:54What the heck is wrong with you?
07:56I don't know.
07:57I'm just trying to sugarcoat things.
07:59This is really, really awkward.
08:02My family has refused to this proposal.
08:03I don't know what they'll think.
08:05And you?
08:07You've also refused?
08:08It's enough for me if they say it.
08:10Your opinion is more important for me.
08:13What do you mean by that?
08:14What do you want?
08:15I want you, Zara.
08:22And Zara, why are you scared?
08:25A person is scared when someone lies.
08:28I've told you everything.
08:30Please just leave.
08:31Okay, I'm going.
08:33But enjoy the sweets.
08:35Please just go.
08:43Zara, who was it?
08:45Umm…
08:47Umm…
08:49What happened?
08:52It was my colleagues, actually.
08:53They came from the office.
08:55HR has sent everything for me on the occasion of joining.
08:59Okay.
09:00So, why are you scared?
09:03No, I'm not scared, aunty.
09:06I'm fine.
09:08She's a very nice person.
09:10Fine.
09:11These look like expensive gifts.
09:14Do they send gifts like this for everyone?
09:17Umm…
09:18Mom, I'm feeling sleepy.
09:19You can keep it in the fridge.
09:20I'm going to sleep.
09:21Good night.
09:22Good night.
09:25They're so generous.
09:27Umm…
09:28Are you so happy that they sent so many things on the new appointment?
09:33What were you trying to say?
09:35Nothing.
09:36I was just thinking that poor Zara…
09:39She looks so nervous.
09:42I thought Saim was here.
09:44Saim won't come here even if he wants to.
09:46And you know that very well.
09:49Needle fur?
09:51Pick up the things.
09:52Come.
10:08What's there to be scared of?
10:10I'm always scared when someone lies.
10:12I've told you the truth.
10:22I'm not saying anything.
10:40Our Zara…
10:42I don't know what's on her mind.
10:44She never said yes to anything before,
10:46but suddenly she said yes this time.
10:48So I said, let's call her.
10:50She said yes, let's call.
10:51I don't know what she thinks.
11:10Am I making a mistake?
11:21Okay. One minute.
11:23Ayesha, I've emailed you some files.
11:25Check them and report to me.
11:26Okay?
11:26Okay.
11:28Yes.
11:29That's great. It'll take me some time.
11:33Why is Mr. Saim always busy?
11:35He has internal meetings all the time.
11:37I think he's talking about a promotion.
11:40He's talking about a promotion, but not for here.
11:44What do you mean?
11:45You guys don't know.
11:46He got an offer to go to Australia.
11:49So, didn't he tell you anything?
11:53Why would he tell me?
11:55He's not my friend.
11:56But you're his relative.
11:58How else would he tell you?
12:00It's so difficult to get an internship here.
12:04If you guys are done talking, can we do something?
12:07Sure.
12:08Sure.
12:18I'll talk to you guys later.
12:19Okay.
12:48Hi.
12:50Looks like you ate everything I sent you yesterday and your calories are burning.
12:56Seriously, that's none of your business.
12:59What are you doing here? Are you trying to stalk me?
13:02Of course I am.
13:05By the way, what did your family say about me yesterday?
13:08About you?
13:10Yes, I came. You came to meet me outside, so your family must have asked you something.
13:14No, I didn't.
13:16You are protecting me. That's so nice.
13:19No, I am trying to protect my peace.
13:23What will they say?
13:25They won't understand.
13:27They rejected my proposal and are standing outside my house.
13:29What will I say?
13:31It's not necessary that everyone should understand everything.
13:33Like you don't understand what you will tell your family about me.
13:36Or maybe you are enjoying secretly being stalked.
13:42Aren't you?
13:43Please.
13:47You came here without us.
13:49Why didn't anyone else come?
13:51Because I had paid the watchman not to let anyone in.
13:54What?
13:56Yes, don't you believe me?
13:58I am not joking.
14:00One minute.
14:02Look.
14:04They are all eating there.
14:06Enjoying.
14:08Are you crazy?
14:10My family also thinks the same.
14:11It's just 10 minutes now.
14:13We will run for another 20 minutes.
14:15Come on. Let's do this.
14:20What is this?
14:23What a man.
14:25I think there is a lot of work in the office these days.
14:29I am not working.
14:31I am applying to other companies.
14:34Why?
14:36Everyone here says that I didn't come on my own.
14:40That's why I wanted to work in such a place.
14:43I am not going to work here.
14:45I am not going to work here.
14:47I am not going to work here.
14:49I am not going to work here.
14:51I am not going to work here.
14:52That's why I want to work in such a place
14:55where I am known for my talent and capability.
14:58Not because of any source or relationship.
15:01Okay.
15:03Did you talk to Saim?
15:05Saim doesn't have time.
15:07He is leaving anyway.
15:09What do you mean?
15:11His posting is out.
15:13And I think he has decided to leave as well.
15:17You know what, Ayesha?
15:19I sent you there
15:22so that you come in Saim's eyes.
15:25But
15:28you lost everything with your own hands.
15:32You are left empty handed.
15:34Completely empty handed.
15:36What do you want from me?
15:38Are you worried about my respect?
15:41No.
15:43Why would you be?
15:44Why would you be?
15:46You always compare me with father.
15:50So when he doesn't have any respect,
15:52how can I have any?
15:54Stop your nonsense.
15:56I will pull out your tongue.
15:58Pull it out.
16:00Pull it out and make me speechless.
16:02Because I am tired of speaking.
16:04Saying such things which are meaningless and are a lie for you.
16:07Make me speechless.
16:09Make me silent forever.
16:11Have you lost your mind?
16:12What?
16:14Illiterate girl.
16:23Sakhiya, why is Ayesha crying?
16:25I don't know, Zara.
16:27Why is Ayesha crying?
16:32Ayesha?
16:35What happened?
16:38Why are you crying? What happened?
16:40Nothing.
16:42You don't worry.
16:44Till you don't tell me,
16:46I won't go anywhere.
16:48What happened?
16:50Stop crying and tell me.
16:53I don't know what mom wants from me.
16:56I don't know what she expects from me.
17:00I feel as if she is taking revenge of her failed marriage from me.
17:07Ayesha, don't say this.
17:09She is your mother.
17:11Mothers are like this.
17:13Are mothers like this?
17:15Your mother is not like this.
17:17I am not her daughter.
17:19Still she talks to me with so much love.
17:22Don't say like this.
17:24She loves you so much because you are her daughter.
17:27Look here.
17:29What happened?
17:31What did aunt say?
17:33I can't tell you.
17:36But,
17:37I can say sorry to you.
17:41Say sorry?
17:44What are you talking about?
17:46What happened?
17:48You don't know anything, Zara.
17:50You don't know anything.
17:52If you consider me your sister,
17:56will you listen to me?
17:58Tell me.
18:00You don't listen to anyone.
18:03You just do what you feel is right.
18:05And whatever you feel is right,
18:07don't listen to anyone.
18:09Not even my mother.
18:12I didn't want to say this,
18:15but I am convinced now.
18:18Those who don't get happiness in their life,
18:22can't see others happy.
18:27Ayesha.
18:30Shabba, stop.
18:32Stop, please.
18:36Let's talk about this later.
18:38Let's go out.
18:40Get up and come with me.
18:42Let's go out.
18:44You go, I will be back soon.
18:47Are you sure you will come out?
18:49Yes.
18:51Okay.
18:53Ten minutes.
18:55Get rid of all of this
18:57and come out.
18:59Ten minutes.
19:01Okay.
19:06Okay.
19:19Come in.
19:24Sir, I wanted your approval.
19:26Show me.
19:35Excuse me.
20:06Sir.
20:08Are you okay?
20:35Sir.
20:41Are you okay?
20:48Give me, give me five minutes.
20:57When I miss the medicine,
21:01I have a strange experience.
21:03It feels like
21:05I am coming out of my body
21:09and looking at you from above.
21:12And I am fainting.
21:16I am falling.
21:18There is no one to save me.
21:21I am alone in the room.
21:23Please change this medicine.
21:25It makes me sleepy.
21:28Okay dear, I can understand.
21:30Your disorder is called DID.
21:34Unfortunately, there is no medicine for it.
21:38And the medicines you are taking are anti-depressants
21:42which only stop negative thoughts.
21:45They reduce anxiety and anxiety.
21:48Nothing else.
21:50Doctor, what is the treatment for this temporary personality of mine?
21:53Therapy.
21:55As soon as you come to me,
21:57you tell me the state of your heart.
21:58I will give you guidelines
22:00on how you have to deal with this disorder.
22:03Look dear, you are Alina and you are Saima.
22:06If Alina is weak,
22:08Saima is very strong.
22:10That means you also have that strength.
22:13So if you keep coming to therapy regularly,
22:16we will unite these two personalities.
22:20I am very happy to meet you all.
22:22I am also very happy to meet you.
22:25Our family is very short.
22:28We get up at night and go out.
22:31After our father's death, he did not leave us alone.
22:34Then your son is just like my son Saim.
22:37Saim also spends all his time for us.
22:40Sometimes I get worried that
22:43Saim has stopped thinking about himself.
22:46Children also have the right to be happy.
22:48And what can be more important for us than their happiness?
22:51No doubt. No doubt.
22:53I really like your daughter.
22:55If you don't mind,
22:56let's do the engagement ceremony now.
22:59And we will get married after six months.
23:02I have no objection.
23:04I am just asking Rabiya once.
23:06Yes, absolutely.
23:08Aunty, if you don't mind, can I say something?
23:11Yes, tell me.
23:13The time for six months will be too much.
23:15I don't think there should be much delay
23:17between the engagement and the wedding.
23:19Situations change.
23:21People's eyes are fixed.
23:23And I am very worried about my sister.
23:26You were absolutely right.
23:28Your son has not left you alone at all.
23:30We have no objection, son.
23:32We can also do this,
23:34that we will do the engagement after two to three months
23:36and then we will do the function after a month or two.
23:38Yes, this is fine.
23:40I think this can be done.
23:42And we will also get tired in this happiness.
23:44Sure, I got it.
23:46Here you go.
23:50Zara.
23:53Yes, mom.
23:56Dear,
23:58can I ask you something?
24:01Will you tell me the truth?
24:03Yes, go ahead.
24:06Did Saim come outside the house that night?
24:14I wish.
24:17I wish he was there.
24:20But he was not there, mom.
24:23And he is not anywhere now.
24:26Except in my care.
24:30That day I saw him in the supermarket.
24:33I saw him.
24:35He looked at me and then he left like a stranger.
24:38I am not going to forgive him.
24:40Zara. Mom.
24:42He has not just taken a friend or a lover, but he…
24:45He took my everything.
24:47He took my entire childhood.
24:49I will never be able to forgive him.
24:51Okay. Okay. Okay.
24:53Okay, dear. Okay.
24:57Saim, dear.
24:59Tell me openly.
25:01Are you satisfied with them?
25:03Mom, according to me, he is a very good boy.
25:06I have a colleague who knows him.
25:09Coincidentally, he lives in his area.
25:11So, he was praising the whole family.
25:14Then the problem is solved.
25:16Yes.
25:18Let's decide a date next week.
25:20As you say.
25:22Let's go tomorrow.
25:23Here, tea.
25:25Here is yours.
25:27It's hot.
25:29This one is for brother.
25:40Okay, I have to tell you both something.
25:42Yes, tell me.
25:44Rabiya's responsibility is going to be fulfilled now.
25:47And aunt was also missing you for a long time.
25:50So, I wanted you to stay at aunt's place for a few days
25:53and it will increase your and her attention.
25:58I will meet sister-in-law at any time.
26:01But tell me, why are you saying this right now?
26:04Because I have accepted Australia's offer.
26:07And she has asked me to join in six months.
26:10So, I was just worried about you that you will be worried alone.
26:14You don't worry about me.
26:16And a job is a job.
26:18And we both also want to see you prosper.
26:21Go for it.
26:24Thank you for understanding.
26:27Can I get ready for office?
26:29I am getting late.
26:31Okay.
26:42Why are you sad?
26:44You should be happy for your brother's happiness.
26:47Mom, I would have been happy if it was about a job.
26:51But he is running away on the pretext of a job.
26:54From himself, from the situation, from Zara.
26:59Look dear, until he himself doesn't talk about this,
27:03we should also not say anything to him.
27:06And you focus on your life.
27:09If you are happy, he is even happier to see you.
27:21Nikhil.
27:24It's good that you are here.
27:26Have lunch and then go.
27:28I have come for a while.
27:30I am going back.
27:32Listen, are you okay?
27:35Why? What happened to me?
27:37Were you not feeling well in the office?
27:42Okay.
27:44Okay.
27:47I used to think that I have kept Atif in the office for office work.
27:53If I knew, I would have made a package for him.
27:56Come on. Atif cares about you as much as we all do.
28:00Tell him to focus on office work, not me.
28:03Will you listen to me?
28:05You know what?
28:07You are irritating me right now.
28:10Come with me to Tabinda's office.
28:12Your checkup is pending since a long time.
28:14Please.
28:15I won't go anywhere and don't force me.
28:17And if you force me, I won't even take the medicine.
28:19Nikhil.
28:20Just stop it.
28:21Nikhil, please. It's just one time.
28:39Okay.
29:09Okay.
29:28Zara, you are getting calls.
29:31Let them come, aunty.
29:33I am fed up of talking to people since morning.
29:35Don't want to talk anymore.
29:37Really?
29:40What happened?
29:42Are you looking for something?
29:44Oh, yes. My phone charger.
29:46I don't know where it went.
29:48So I thought I will keep it here.
29:50Why would your charger be in my room, aunty?
29:52That's true.
29:54Why would it be?
29:56I didn't get the charger but
29:59I got something better.
30:02Shall I take it?
30:04Yes, please.
30:07Here.
30:09Close the door.
30:10Sure.
30:17Come with me.
30:19I will lock you in the bathroom again.
30:21Then you will know
30:23why it is important to listen to your father.
30:26Get in.
30:28Get in.
30:37Dad.
30:39Dad.
30:41Dad.
30:43Dad.
30:45Dad.
30:47Dad.
30:49Dad.
30:51Dad.
30:53Dad.
30:55Dad.
30:57Dad.
30:59Mikhail.
31:01Yes, I am here.
31:03Wait a minute.
31:05Kasim.
31:07This is for God's sake.
31:09He has been crying for so long.
31:11Have some mercy.
31:13Let him cry.
31:15That's how he will be disciplined.
31:17And I have told you so many times
31:19not to interfere in my matters.
31:21You have become so sympathetic to him.
31:23Try to understand one thing, Raheela.
31:25Neither is he my own
31:27nor is he yours.
31:29The one who was my own
31:31has died.
31:33She has left me a problem
31:35to raise me forever.
31:37So what if she has not become a mother?
31:39Humanity also has a language.
31:41And he is a small child.
31:43He will understand the language of love.
31:45Don't be so cruel.
31:47He is a burden.
31:49He was a burden.
31:51He is a burden.
31:53Raheela.
31:55When Zeba was alive
31:57he was a burden on me.
31:59But now
32:01I hate seeing his face.
32:05I am leaving.
32:08And listen to one thing
32:10with open ears.
32:12If you feed him today
32:14Raheela
32:16he will not be able to bear it.
32:18Kasim.
32:19Kasim.
32:20Kasim.
32:21Listen to me.
32:22Look.
32:23Don't do this.
32:24He has been starving since morning.
32:26Have some mercy.
32:27Let him starve.
32:29That's how he will be disciplined.
32:31Such a small mistake
32:33and such a big punishment.
32:35Neither is the mistake small
32:36nor is the punishment big.
32:38Raheela, do you know
32:39how my father disciplined me?
32:41How he groomed me?
32:42How he brought me up?
32:44Today, the whole city is my example.
32:46It is an example of my discipline.
32:48It is an example of my upbringing.
32:50I will groom him too.
32:52I will discipline him.
32:54His father can't discipline him
32:55from the grave, right?
32:57I will do it.
32:59And you
33:00have to understand this.
33:02Kasim.
33:03Kasim.
33:04Listen to me.
33:06Kasim.
33:07Kasim.
33:08Kasim.
33:09Kasim.
33:10Kasim.
33:11Kasim.
33:12Kasim.
33:13Kasim.
33:15Kasim.
33:16Kasim.
33:17Kasim.
33:18Kasim.
33:19Kasim.
33:20Kasim.
33:21Kasim.
33:23Kasim.
33:24Kasim.
33:35Sir, our client
33:36gave a line of body care.
33:38And we also had shower gels, soaps and ascension oils.
33:42I would like to talk to you primarily about all these things.
33:45But for today, I have the product design ready.
33:48That's for the soap.
34:09Hi.
34:10Mikhail, I can't talk.
34:11I'm in the middle of a conversation.
34:12I'll talk to you later.
34:13I know.
34:15I just called to say hi.
34:17I've already said hi.
34:18Now put the phone down.
34:19Not like that.
34:20Come to the window and then say hi.
34:30Hi.
34:31Hi.
34:32Hi.
34:33Hi.
34:34Hi.
34:35Hi.
34:37Hi.
34:48Bye.
Recommended
35:15
35:38
38:37