- 21/5/2025
Un científico nuclear es capturado por extraterrestres que traman destruir la Tierra con reptiles mortales.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Soledad Platz, Nevada. The time, 6.15 a.m.
00:00:12The climax of arduous planning. Operation A-bomb test underway.
00:00:19Detonation minus two minutes.
00:00:23Military personnel, from buck private to top-ranking brass.
00:00:28Men from research and news services move into position.
00:00:33The bomb-carrying plane makes its initial run.
00:00:40Radar with eyes that never sleep. Special equipment go into operation.
00:00:46All orders are carried out with split-second precision.
00:00:53Warning is given to all commercial aircraft to stay out of the test area.
00:00:58Detonation minus 70 seconds.
00:01:04Teams take to the air, carrying sensitive instruments and nuclear scientists,
00:01:08ready to record the radioactivity from the closest possible vantage point.
00:01:13Detonation minus 40 seconds.
00:01:17The bomb-carrying plane nears the target.
00:01:20Tension mounts as all members of the flight crew anticipate the task,
00:01:24to pinpoint the bomb on a tiny circle of earth below.
00:01:29Now the plane wings its way toward ground zero.
00:01:33Warning signal is sounded. All observers prepare for the blinding flash of the bomb.
00:01:39Detonation minus 20 seconds.
00:01:45Command of the plane is given to the bombardier.
00:01:49Ground zero dead ahead.
00:01:52The key man now goes into action.
00:01:56Bomb bay doors open.
00:02:00Detonation minus 10 seconds.
00:02:039, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.
00:02:18And this is the beginning.
00:02:49You're going to make the position report now.
00:02:52Have the figures ready.
00:02:58Control from Tar Baby 2.
00:03:01Over.
00:03:03Go ahead, Tar Baby 2.
00:03:05We're circling ground zero at radius of 7.5 miles.
00:03:10Altitude 1, 5, 0, 0, 0.
00:03:15Altitude 1, 5, 0, 0, 0 feet.
00:03:19Airspeed 4, 5, 0.
00:03:22Stand by.
00:03:24Roger and over.
00:03:26She's all yours.
00:03:29This is Dr. Martin.
00:03:31Here are the readings.
00:03:330.378 negative.
00:03:35Second indicator.
00:03:371.08 negative.
00:03:40Radiation 0.4.
00:03:42Over.
00:03:43Roger. Proceed according to plan.
00:03:46We'll go on up.
00:03:55Take her in close in.
00:03:57Okay, Dr. Martin.
00:03:59We'll have to keep at least 2 miles from the center of the column.
00:04:03Radiation was too strong.
00:04:08What's that thing shining below?
00:04:14Looks like a fireball.
00:04:16Better check.
00:04:18We'll go on up.
00:04:20Roger.
00:04:22We'll go on up.
00:04:24Roger.
00:04:25Looks like a fireball.
00:04:27Better check.
00:04:34Dr. Martin.
00:04:36Dr. Martin, we're in trouble.
00:04:39Pull out.
00:04:41Pull out!
00:04:43I can't!
00:04:52The controls are frozen!
00:04:55The controls are frozen!
00:05:06Tar Baby 2 from base.
00:05:08Come in, Tar Baby 2.
00:05:14Come in, Tar Baby 2.
00:05:20We've lost contact, sir.
00:05:22Baker 2, sir.
00:05:24Yes, sir.
00:05:26All patrol craft in test area. This is a mayday.
00:05:30Repeat, this is a mayday.
00:05:32Proceed to segment Baker 1-7.
00:05:35Search for Tar Baby 2.
00:05:45Control from Tar Baby 7.
00:05:47Wreckage sighted southwest corner, Soledad Flats.
00:05:50Ship appears completely demolished.
00:05:53No sign of survivors. Over.
00:05:56Roger, Tar Baby 7.
00:05:58Circle wreckage at 1-0-0-0 feet until arrival of helicopter rescue unit.
00:06:21Dr. Kruger.
00:06:23Colonel Banks speaking.
00:06:25Would you mind coming into my office right away, please?
00:06:33As I was saying,
00:06:36our search planes found the wreckage of your husband's plane, Mrs. Martin.
00:06:40A rescue crew was sent to the wreckage.
00:06:43We've lost contact.
00:06:45Over.
00:06:46They found the wreckage of your husband's plane, Mrs. Martin.
00:06:49A rescue crew was sent out, but...
00:06:51But they must have reached the wreckage hours ago.
00:06:54Why can't they find him?
00:06:56I honestly don't know, Mrs. Martin.
00:06:58Yes, come in.
00:07:02Ellen.
00:07:04Kurt.
00:07:06Colonel Banks.
00:07:09Isn't there any hope?
00:07:12I'm afraid not, Mrs. Martin.
00:07:13They found the pilot dead in the wreckage.
00:07:16And according to all reports, no one could have bailed out.
00:07:19I'm terribly sorry, Mrs. Martin.
00:07:44Dr. Martin!
00:07:46Dr. Martin, are you all right?
00:07:48I...
00:07:50I am, yes.
00:07:52It's Dr. Martin!
00:07:54Call the base hospital!
00:07:56Come on, doctor.
00:08:00All right, look up to your right.
00:08:04Now look over to your left.
00:08:06Now look over to your left.
00:08:12All right, get up now.
00:08:25Well, everything seems all right.
00:08:28Except, can't you recall anything that happened from the time your plane crashed until...
00:08:32I remember the controls froze.
00:08:34The next thing I saw was the main gate of the base.
00:08:36Your plane was completely demolished.
00:08:38The pilot burned to death.
00:08:40And you show off the picture of health.
00:08:42Are you sure you weren't driven here?
00:08:44Positive.
00:08:46You don't remember where you got this?
00:08:48No.
00:08:50You know, your medical chart shows no indication of any scars on your body.
00:08:53I must have got it in a crash.
00:08:55Oh.
00:08:57No, this was surgery.
00:08:59A very skillful incision.
00:09:00I've never had an operation.
00:09:03That's what I don't understand.
00:09:12Mr. Briggs.
00:09:17Colonel Banks.
00:09:19How are you, Mr. Briggs?
00:09:21Fine, how are you?
00:09:23Fine. I see the FBI doesn't waste much time.
00:09:25Well, not if we can help it, Colonel.
00:09:27Oh, you know our base surgeon, Major Clift?
00:09:28Sure. How have you been, Major?
00:09:30Howdy, Jim.
00:09:32Well, I guess you gentlemen have business to discuss.
00:09:34Oh, no, no. This won't take a minute.
00:09:36Sit down.
00:09:38Sit down, please, please, gentlemen.
00:09:40Cigarette.
00:09:42Oh, thank you.
00:09:44I understand you've already talked with Dr. Martin.
00:09:46I just left him.
00:09:48You know,
00:09:50our colonel, according to my files,
00:09:52Dr. Martin is just about the key man on this nuclear project.
00:09:55Yes, along with Dr. Kruger, he is.
00:09:56Well, I know they're both good friends
00:09:58and both have knowledge and access
00:10:00to top-secret information.
00:10:02Well, that's very true,
00:10:04but that's no reason to suspect that they...
00:10:06Well, we can suspect anything, Colonel,
00:10:08until Dr. Martin accounts for every minute
00:10:10from the time of the crash.
00:10:12The shock must have caused a mental block.
00:10:15His mind doesn't want to remember the details,
00:10:18the origin of the scar on his chest,
00:10:21how he got back to the base under his own power,
00:10:23Did you ever stop to think
00:10:25that perhaps this Dr. Martin
00:10:28isn't really the Dr. Martin?
00:10:32What are you getting at?
00:10:34What I mean is that this man could be an imposter.
00:10:54Rick speaking.
00:10:56Oh, oh, they did come through, huh?
00:10:59They do check.
00:11:01That's what I've been waiting for. Thanks.
00:11:13Get me Colonel Banks at the base.
00:11:15Yes, sir.
00:11:17I'll be right there.
00:11:23Yes, please.
00:11:25No, no, I'll wait.
00:11:27Oh, yes, Mr. Briggs.
00:11:29Any news on the line you were getting on Dr. Martin?
00:11:32Just heard from Washington.
00:11:34Well, I was wrong. This is our man, all right.
00:11:36His prints and description check right down the line.
00:11:39Now, here's what I suggest you do.
00:11:46But you see an excellent physical condition,
00:11:48yet you're keeping him in the base hospital.
00:11:50Why?
00:11:51You realize that your husband is engaged
00:11:53in a highly secret work.
00:11:55If this experience had, well, affected his mind...
00:11:58Are you trying to tell me that Doc is...
00:12:01No, no, it's nothing serious, Mrs. Martin.
00:12:04His reflexes are excellent.
00:12:07Except for that one lapse of memory,
00:12:10his mind is perfectly clear.
00:12:12Isn't that natural under the circumstances?
00:12:14Yes.
00:12:16Except for the question of the scar on his chest.
00:12:19I know he didn't have it before the crash.
00:12:21I'm sure he didn't, Mrs. Martin.
00:12:23But you see, it would be impossible
00:12:25for a wound of this size to have healed so quickly
00:12:27and without medical attention.
00:12:29You can't keep him here indefinitely.
00:12:31We don't intend to.
00:12:33We asked you to come down here
00:12:36because we've decided to let you take him home,
00:12:38provided you can keep him quiet and he gets an arrest.
00:12:40I understand.
00:12:42Now we'll just have to take that vacation
00:12:44he's been wanting for so long.
00:12:46Vacation? To watch him, you'd think you'd never heard of one.
00:12:48Yes, he must have asked me a hundred times
00:12:49when the next test was scheduled.
00:12:51He's anxious to take his own readings again.
00:12:53Well, he did have a key part
00:12:55in the planning of these projects.
00:12:57Well, is there anything he should or shouldn't be allowed to do?
00:13:00No.
00:13:02Except...
00:13:04he does need diversion.
00:13:07Anything that won't upset or excite him.
00:13:10I see. Movies, bridge, drives, things like that.
00:13:13Well, you're the doctor now.
00:13:17Just see that he gets plenty of rest.
00:13:19Thank you. Goodbye, Colonel.
00:13:21Goodbye.
00:13:23See you later, Major.
00:13:50Doug?
00:13:52What's the matter?
00:13:54I can't sleep.
00:13:56What time is it?
00:13:58About to three.
00:14:01I'll go get myself a glass of milk.
00:14:20Get me squadron operations.
00:14:24Duty desk, please.
00:14:29Helen, what did you get up for?
00:14:35This is Dr. Martin calling.
00:14:37Who is this speaking?
00:14:39Sergeant Bandero.
00:14:41Anything I can do for you, Doctor?
00:14:43No, sir.
00:14:45I'm sorry.
00:14:46Anything I can do for you, Doctor?
00:14:49I wondered if there were any last-minute orders on another atomic test.
00:14:54What do you mean you can't tell me?
00:14:57Sorry, sir. Regulations. I can't give out information to anyone.
00:15:00No, sir. It won't do you any good to come down.
00:15:03All right. We'll see about that.
00:15:05I've got to get out to the base right away.
00:15:08Helen, don't you agree with me?
00:15:11I've spent months preparing for this series of tests,
00:15:14and no sergeant is going to push me around now.
00:15:17Well, aren't you going to say anything?
00:15:19No.
00:15:21Look, I know they're ready for another test, and I should be there.
00:15:24Can't you understand? They don't want you around for your own good.
00:15:27I don't care.
00:15:29I don't care.
00:15:30I know they're ready for another test, and I should be there.
00:15:33Can't you understand? They don't want you around for your own good.
00:15:36I don't need their sympathy. There's nothing wrong with me.
00:15:38Then why are you acting this way? You're all on edge.
00:15:41If you don't slow down, I don't know what's going to happen.
00:15:44You really believe that, don't you?
00:15:49Look, Doc, if you won't take it easy for your own sake,
00:15:52please, do it for mine.
00:16:01Hey.
00:16:07Hey, time to get up.
00:16:10Go away.
00:16:12All right, stay in bed all day. It's almost 11 o'clock.
00:16:15What did you say?
00:16:17I said it was almost 11 o'clock.
00:16:19Hey, I'm going to bed.
00:16:21I'm going to bed.
00:16:23I'm going to bed.
00:16:25I'm going to bed.
00:16:27I'm going to bed.
00:16:28I said it was almost 11 o'clock.
00:16:30It is?
00:16:34You go put the coffee on while I get dressed.
00:16:58I don't care what you say.
00:17:00You had no right to go ahead without me.
00:17:02And you, Curt, you didn't tell me either.
00:17:04Why?
00:17:06Orders, Doc.
00:17:08Orders? Nonsense.
00:17:10The least that could have been done would have been to let me know.
00:17:12I'm fine. I could have done my work.
00:17:14I hate to say this, Dr. Martin,
00:17:16but in your present state,
00:17:18you're not considered a very good security risk.
00:17:20Me? A security risk?
00:17:22My present state?
00:17:24Yes.
00:17:25What's the matter with me?
00:17:27How long am I to be considered?
00:17:29Only temporarily.
00:17:31The results of the test will be available for your study
00:17:33when you return to work.
00:17:35I am ready, Colonel.
00:17:37Plus, you're still a very sick man.
00:17:39My advice to you is to go home and relax,
00:17:41as you were ordered.
00:17:43Relax, relax.
00:17:45And if I don't?
00:17:47Then you'll be confined to the base hospital
00:17:49until you change your mind.
00:17:51Now, what's it going to be?
00:17:56Well, Doctor?
00:17:58Oh, Dr. Martin.
00:18:00I didn't expect you back so soon.
00:18:03Haven't you heard?
00:18:05I'm a metal case.
00:18:07Can't even be trusted with my own work.
00:18:09I'm going to go berserk at any minute.
00:18:11Colonel Banks will fill you in on the details.
00:18:13Don't tell me. Let me see.
00:18:15You're... I know, I know.
00:18:17You're Miss Vincent,
00:18:19the secretary I share with...
00:18:21Doctor, you can't be serious.
00:18:23There was no one in your office,
00:18:25except for me.
00:18:27It's all right.
00:18:29As far as I'm concerned,
00:18:31you can take the rest of the day off.
00:18:33Are you sure?
00:18:35No, I don't really belong here.
00:18:37I just came in to pick up a few personal things
00:18:39from my desk.
00:18:41Goodbye.
00:18:43Goodbye.
00:18:55Goodbye.
00:19:25Hello?
00:19:55Hello?
00:20:25Hello?
00:20:55Hello?
00:21:25Hello?
00:21:55Hello?
00:22:26Main gate, main gate, please.
00:22:32Just a minute, Doctor.
00:22:35Main gate, Sergeant Powers.
00:22:37Dr. Kruger?
00:22:39Dr. Kruger, Dr. Kruger.
00:22:41No, he checked out.
00:22:43Yeah, about 20 minutes ago.
00:22:45Okay.
00:22:47Sorry to keep you waiting, Doctor.
00:22:49That's all right.
00:22:51Okay, Doctor.
00:22:53Will you sign out, please?
00:22:55We'll post a couple of men
00:22:57outside of Dr. Kruger's office.
00:23:01Get me Colonel Banks at the Officer's Club.
00:23:04Thank you, Doctor.
00:23:06Good night.
00:23:23Evening, Dr. Kruger.
00:23:25My name's Briggs.
00:23:27I'm from the FBI.
00:23:29Briggs, Briggs.
00:23:31Of course, I've heard of you.
00:23:33I wonder if you'd mind
00:23:35returning to your office with me.
00:23:37What seems to be the trouble?
00:23:39Oh, just a few things we'd like to straighten out.
00:23:41Concerns me?
00:23:43Well, I'm afraid so, Doctor.
00:23:45Take your own car, if you like.
00:23:47I'll meet you there.
00:23:49All right, I will.
00:23:55Detective.
00:23:57Is this all classified information, Doctor?
00:23:59Of course.
00:24:01You know, according to security regulations,
00:24:03that vault should have been locked before you left.
00:24:05But I'm certain I did lock it.
00:24:07All right, then tell me this.
00:24:09Who besides yourself has access to the combination?
00:24:11Well, the Colonel here and Dr. Martin.
00:24:14Dr. Martin.
00:24:16Dr. Martin.
00:24:18He was in the building this afternoon.
00:24:20That's right, we saw him in my office.
00:24:22He left around 4 o'clock on orders.
00:24:23He dismissed the secretary a few minutes later,
00:24:25but he didn't sign out of there
00:24:27until 20 minutes after you left.
00:24:29After I did?
00:24:31Well, there must be some mistake.
00:24:33I personally checked his office just as I was leaving,
00:24:35and he wasn't there.
00:24:37You always do that, Doctor?
00:24:39No, but Dr. Martin has been acting,
00:24:41well, quite strangely.
00:24:43Yes, he certainly has.
00:24:45His wife telephoned to say
00:24:47that he hadn't come home as usual.
00:24:49I was very much concerned about him.
00:24:51So am I.
00:24:54What kind of pipe tobacco do you use, Dr. Kruger?
00:24:56Me?
00:24:58Why, I don't smoke at all.
00:25:00And you, Colonel?
00:25:02Cigarettes.
00:25:04What are you driving at?
00:25:07That's funny.
00:25:11How long has Dr. Martin been using cigarettes?
00:25:13I don't know.
00:25:15I don't smoke.
00:25:17I don't smoke.
00:25:19I don't smoke.
00:25:21I don't smoke.
00:25:23Then why is he using this brand of tobacco?
00:25:25I really don't know why.
00:25:27Now, Mrs. Martin, you say you have no idea
00:25:29where he could be at this hour.
00:25:31I know he's never been this late before
00:25:33without telephoning.
00:25:35Well, I hate to ask this,
00:25:37but have you ever had any suspicion
00:25:39that there might be another woman?
00:25:43Certainly not.
00:25:45I'm sorry, Mrs. Martin.
00:25:47Just why are you asking me these questions?
00:25:50Well, let's put it this way.
00:25:51Has he made any new friends lately?
00:25:53You know, people not in the usual group.
00:25:56No, the only people we've seen in months
00:25:58have been connected with the Institute.
00:26:01Excuse me.
00:26:04Hello?
00:26:06Yes, just a moment.
00:26:08It's for you, Mr. Briggs.
00:26:12All units in sector 7, code 4.
00:26:15Repeating, code 4.
00:26:17Be on the lookout for a two-tone coupe.
00:26:19License number 1W67713.
00:26:25Repeating, all units, code 4.
00:26:28Missing.
00:26:30Dr. Douglas P. as in Paul Martin.
00:26:32Missing.
00:26:34Dr. Douglas P. as in Paul Martin.
00:26:36Missing.
00:26:38Dr. Douglas P. as in Paul Martin.
00:26:39Dr. Douglas P. as in Paul Martin.
00:26:41Male, cocaine.
00:26:4332 years of age.
00:26:45Height, 6'3".
00:26:47Weight, 195 pounds.
00:26:49Color of hair, blonde.
00:26:51Color of eyes, blue.
00:26:53Last seen driving a coupe.
00:26:55License number 1W67713.
00:27:10Dr. Martin.
00:27:13What are you doing with this?
00:27:16Any special reason for placing it under this rock?
00:27:39There must be something.
00:28:05Okay, where's your phone?
00:28:07Over there, behind the bumper.
00:28:20Operator, give me press queue 95359.
00:28:28All units in sector 7, code 4.
00:28:30Repeating, code 4.
00:28:32Be on lookout for two-tone coupe.
00:28:34License number 1W67713.
00:28:42Operator, you sure you're dialing the right number?
00:28:45Well, try it again, will you? It's my home. There ought to be someone there now.
00:28:49At junction of Highway 66 and Beach. Ambulance en route.
00:28:52Car 17, code 7.
00:28:54Fourth and Roberts. Suspects may be armed.
00:28:57Repeating, code 2. All units.
00:29:00Dr. Douglas P. As in Paul Martin. Male, Caucasian.
00:29:0432 years of age. Height, 6'3".
00:29:06Weight, 195 pounds.
00:29:08Color of hair, blonde. Color of eyes, blue.
00:29:11Missing. Dr. Douglas P. As in Paul Martin. Male, Caucasian.
00:29:16Repeating, code 2 to all units.
00:29:19Hey, mister!
00:29:30Operator, give me the police, quick!
00:29:53Calling car 6.
00:29:56Calling car 6, code 11.
00:29:58Come in, Briggs.
00:30:02Calling car 6. Calling car 6, code 11.
00:30:05Code 11, Central calling. Come in, Briggs.
00:30:13Hello, Central. Hello, Central.
00:30:16This is Briggs. This is Briggs. Come in.
00:30:20Subject, Dr. Douglas Martin. Last seen in Route 61.
00:30:24Heading toward North Junction.
00:30:26Stop at gas station corner of Wrenchwood and Mills Road. Acknowledge.
00:30:31Roger. Briggs out.
00:30:56Stop at gas station corner of Wrenchwood and Mills Road. Acknowledge.
00:31:27They're here. They're gonna...
00:31:29They're here. They're here. They're here. They're...
00:31:33Going to destroy us.
00:31:35He's coming out of it.
00:31:39It's all right, Dr. Martin. You're with friends. You'll be all right.
00:31:42Let me go! Let me go!
00:31:44Steady now. Steady, Doug.
00:31:46He'll kill everyone we've got to start with!
00:31:49Easy, Doug. Easy.
00:31:56Easy.
00:32:06What did you give him?
00:32:08Sodium amytal.
00:32:10Truth serum. It'll deprive his mind of any imagination.
00:32:14I guess he'll make sense now. I'll get the recorder ready.
00:32:22Can you hear me, Dr. Martin?
00:32:24Yes.
00:32:28Now, listen to me.
00:32:31I want you to count backwards from 100. Do you understand?
00:32:36Backwards from 100.
00:32:38100.
00:32:4199.
00:32:4488.
00:32:4787.
00:32:4996.
00:32:5295.
00:32:5594.
00:32:56You can ask him questions now.
00:33:00Dr. Martin.
00:33:02What were you doing with the information you took from Dr. Kruger's vault?
00:33:07I was delivering it.
00:33:09Delivering it? But where?
00:33:12To the rocks in Soledad Flats?
00:33:15Yes.
00:33:17Soledad Flats.
00:33:19Where we crashed.
00:33:22I was delivering it just as I was ordered.
00:33:26Who ordered you to do this, Dr. Martin?
00:33:29I'll tell you the whole story.
00:33:33I remember we were circling the atomic cloud.
00:33:39There was an object glowing beneath us at Soledad Flats.
00:33:47We were going down to investigate.
00:33:51Controls jammed.
00:33:54Couldn't pull out.
00:33:58When I regained consciousness, I was on a table.
00:34:05Next thing I knew, they were coming at me.
00:34:10Strange people.
00:34:12Their eyes...
00:34:15Those horrible eyes.
00:34:18They didn't speak.
00:34:22I could see something strange and eerie pulsating in front of me.
00:34:29Then one of them lowered it toward my chest.
00:34:34With my own heart.
00:34:45What happened?
00:34:49What is this place?
00:34:53Who are you?
00:34:55What are you doing to me?
00:34:56Can't you speak?
00:34:58Who are you?
00:35:14Step forward.
00:35:39Step forward.
00:35:45Dr. Martin, I see you are quite well.
00:35:49You have recovered from your unfortunate accident.
00:35:53Who are you?
00:35:55A scientist, like yourself.
00:35:58Where do you come from?
00:36:00From a planet yet unknown to you.
00:36:03You know my name. You speak English.
00:36:05We speak every language.
00:36:08Can't expect me to believe that.
00:36:10I'm getting out of here.
00:36:11Can't expect me to believe that.
00:36:13I'm getting out of here.
00:36:14Stay where you are.
00:36:36Who are you?
00:36:38I have already told you that.
00:36:41How did you get here?
00:36:49Here.
00:36:51In our machines magnetically propelled across the electron bridge we have created.
00:36:56Electron bridge?
00:37:06You mean you come and go just like that?
00:37:08Without anyone ever seeing you?
00:37:10Our ships have been sighted on numerous occasions by your people.
00:37:14Then why haven't we been able to track one down?
00:37:17We have a warning system similar to your primitive radar.
00:37:21Our machines are set to change course at the mere approach of a pursuing object.
00:37:28Let's say I do believe you.
00:37:30Where are we right now?
00:37:32In a cavern within the upper crust of the earth.
00:37:37How long have we been here?
00:37:39Since the beginning of your experiments in nuclear fission.
00:37:42What have you got to do with that?
00:37:44We are accumulating the energy released with each of your atomic explosions.
00:37:53One moment.
00:37:55One moment.
00:38:22What was that?
00:38:24A report from the monitor we sent to the surface to obtain the results of your last nuclear test.
00:38:30Results?
00:38:32It will take days to analyze and compute.
00:38:35I think you will find the figures are correct.
00:38:46I can't believe it.
00:38:48Where is that man?
00:38:50You don't recognize the area?
00:38:53No.
00:38:56He is in the vicinity where you crashed.
00:39:04That rock was glowing.
00:39:08A normal reaction in view of the amount of radiation absorbed.
00:39:12You have a remarkable memory, doctor.
00:39:15Considering the fact that you did not survive the crash.
00:39:19What do you mean?
00:39:21The mechanism of your heart had ceased to function.
00:39:25It was necessary for us to revive it.
00:39:28You were dead.
00:39:31I was dead?
00:39:34So that's what they were doing.
00:39:37You didn't even try to help the pilot. Why did you save me?
00:39:41Because we had an important need of your services.
00:39:46Such as?
00:39:52Look this way, doctor.
00:39:54You will understand.
00:40:03Get up.
00:40:05You are the first of your world to be looking at our solar system.
00:40:09The astron.
00:40:11This is our planet, Astron Delta.
00:40:15It occupies the fourth position in relation to this, our sun.
00:40:23Yes, go on.
00:40:26During the 23rd time rotation, our sun began to die.
00:40:32So during the succeeding generations, as our planet began to cool,
00:40:38vegetation began to disappear.
00:40:41Our eyes developed to this state to combat the ever-growing darkness.
00:40:47We were forced to migrate.
00:40:50You left your planet? Where?
00:40:54We invaded these neighboring planets.
00:41:00They were nearer to our sun.
00:41:12You just moved in and took over? How many of us?
00:41:16All of us.
00:41:18Well over one billion.
00:41:21There were feeble attempts to stop us.
00:41:24But we were prepared for such contingencies.
00:41:28And now that our sun is about to completely expire,
00:41:32we are forced to migrate.
00:41:35Yours is the only planet in this solar system capable of supporting our civilization.
00:41:42This is fantastic.
00:41:44Over a billion of you trying to come here to Earth.
00:41:47We have no alternative.
00:41:50We have been putting our plan to work for some time.
00:41:54But we have no choice.
00:41:57We have no choice.
00:42:00We have no alternative.
00:42:03We have been putting our plan to work for some time.
00:42:07At the proper moment, the invasion will be launched from our platforms,
00:42:11which are being readied in space.
00:42:16Nothing can stop us.
00:42:31Insane.
00:42:33This is ridiculous.
00:42:35You cannot find your way in or out of this cavern.
00:42:38Do not try to leave.
00:44:00Do not try to leave.
00:44:30Do not try to leave.
00:45:00Do not try to leave.
00:45:30Do not try to leave.
00:46:00Do not try to leave.
00:46:30Do not try to leave.
00:46:33Do not try to leave.
00:46:36Do not try to leave.
00:46:39Do not try to leave.
00:46:42Do not try to leave.
00:46:45Do not try to leave.
00:46:48Do not try to leave.
00:46:51Do not try to leave.
00:46:54Do not try to leave.
00:46:57Do not try to leave.
00:47:27Do not try to leave.
00:47:30Do not try to leave.
00:47:33Do not try to leave.
00:47:36Do not try to leave.
00:47:39Do not try to leave.
00:47:42Do not try to leave.
00:47:45Do not try to leave.
00:47:48Do not try to leave.
00:47:51Do not try to leave.
00:47:54Do Not Try To Leave
00:47:57Do Not Try To Leave
00:48:00Do Not Try To Leave
00:48:12Ha, ha, ha!
00:48:15Ha, ha, ha, ha!
00:48:17So, you have discovered our menagerie.
00:48:20Don't you think you will be more at ease
00:48:23Are you more at ease on this side of the cage?
00:48:32Hey, it's horrible.
00:48:35What are you doing here?
00:48:38We are breeding our, shall I say, armies.
00:48:44Those carnivorous insects and animals.
00:48:48What have you done to them?
00:48:50Their growth is due to a change in their genes.
00:48:54With your next nuclear test, these animals will multiply at a rate beyond imagination.
00:49:01When the time comes, we will unleash them.
00:49:04They will spread to every continent and devour every living thing on the surface of the earth.
00:49:11What good will that do you? How could you expect to survive better than we?
00:49:15We have provided for that.
00:49:21No, doctor.
00:49:24Look over there.
00:49:35We will use their bodies to fertilize the soil.
00:49:39Vegetation will rise up in abundance.
00:49:43A new era of civilization will begin.
00:49:46A new era of civilization will begin.
00:49:50Gamma rays?
00:49:53You see, doctor, we have arranged for everything.
00:50:07Wait a minute. All this equipment?
00:50:11Our nuclear storage units.
00:50:13To date, we have accumulated several billion electron volts as a result of your atomic explosions.
00:50:20Several billion?
00:50:22A chain reaction at this point could release enough unstable isotopes to create a new and powerful element.
00:50:29It might be impossible to control.
00:50:31True.
00:50:33An element that will never be known by your scientists.
00:50:36I can assure you the strength of this new element will be...
00:50:39This is a powder keg. It could go off at any minute.
00:50:42I assure you, doctor, we have everything under our complete control.
00:50:49What force could possibly be strong enough to harness the...
00:50:55You control your whole operation by electricity.
00:50:59Of course. No generators. No generators.
00:51:02That means you're getting your power from somewhere on the surface. It must be passing through here.
00:51:07You have heard enough, Dr. Martin. Step inside.
00:51:11All right. What do you want from me?
00:51:14You will have access to advanced information relative to the time and strength of the forthcoming atomic tests.
00:51:22What about it?
00:51:25You will provide us with that information as soon as it is available.
00:51:30I see.
00:51:37You're afraid of an overload.
00:51:38You can't tap enough electricity wherever you get it from to control a...
00:51:43strong enough charge.
00:51:45You are a clever man, doctor. Perhaps too clever.
00:51:49What makes you think I'll give you any information?
00:51:51It is the only way you can save your own life when the time comes.
00:51:56You will be transported to one of our platforms in space and resettled here when our operation is completed.
00:52:02You're asking me to sabotage the entire world. Three billion people.
00:52:06They are doomed in any case.
00:52:11Well, I guess there's no alternative. I'll have to do as you say.
00:52:19You are lying, doctor. Your only wish is to betray us.
00:52:23No.
00:52:25I know.
00:52:28Your thoughts have been recorded.
00:52:29My detective?
00:52:31Call it what you like.
00:52:33You forced me to resort to other methods.
00:52:36I will contact our space station.
00:52:40You are an unwilling subject, Dr. Martin.
00:52:44What?
00:52:46Who are you?
00:52:49I am Vitara.
00:52:52You will listen and obey.
00:52:55No, I...
00:52:57You will listen to my orders and obey me.
00:53:02You will listen and obey.
00:53:06Listen...
00:53:08And obey.
00:53:10You will remember nothing you have seen or heard here.
00:53:15Nothing but my orders which you will obey.
00:53:19Yes.
00:53:22You will obtain Vitara and bring it to the stone near the place where your claim was right.
00:53:30To the stone.
00:53:32What have you seen or heard here?
00:53:40What have you seen or heard here?
00:53:45What have you seen or heard here?
00:53:50Nothing.
00:53:53Repeat my orders.
00:53:56I will obtain the data and bring it to the stone.
00:54:07Well, that's what I did.
00:54:10I took the information to where they told me.
00:54:13I didn't realize I was being mesmerized.
00:54:25Why doesn't somebody say something?
00:54:28Don't you believe me?
00:54:30Kurt, you understand.
00:54:33These giant animals, breeding by the millions, they'll devour everything unless we stop them.
00:54:38Of course, Doug, we will.
00:54:39Colonel.
00:54:41Colonel, you've got to arrange to set off another bomb tonight.
00:54:43The strongest charge we have.
00:54:45They're beneath the ground with all their equipment.
00:54:47We can blow them to pieces.
00:54:48Now, wait a minute.
00:54:49A strong charge will overload their units.
00:54:54You don't believe me, Colonel?
00:54:58Major.
00:55:01Kurt.
00:55:03Of course we do.
00:55:04Easy, Doug, easy.
00:55:06You think I'm crazy.
00:55:07All of you.
00:55:08Well, I'm not.
00:55:09Do you understand?
00:55:10Everything I said is true.
00:55:11I saw it with my own eyes.
00:55:12Give me a hand, Doug.
00:55:13Now, let me go.
00:55:14Let me go.
00:55:15Steady, steady, steady.
00:55:16Take it easy now.
00:55:17Take it easy.
00:55:18We'll talk this whole thing over.
00:55:23What do you blame me now?
00:55:25You just rest quietly.
00:55:28That's it.
00:55:39Mrs. Martin should be along any minute now.
00:55:41She went for their car.
00:55:43What'll I tell her?
00:55:45Well, he's in a state of shock.
00:55:48Tell her he's resting quietly.
00:55:50If you'll excuse me, I think I'd better wait for her at the information desk.
00:55:54Well, Dr. Martin seems to be indestructible.
00:55:57Except for those hallucinations.
00:55:59Those weren't hallucinations, Colonel.
00:56:01Under the influence of sodium amyotol,
00:56:03it's hard to believe that Dr. Martin is still alive.
00:56:05That's right, Colonel.
00:56:07Under the influence of sodium amyotol,
00:56:09a patient loses all control of his imagination.
00:56:12Well, then he shouldn't be able to fabricate those stories.
00:56:15That's right.
00:56:17Major, you're not trying to tell us that everything he said was true.
00:56:21Look, gentlemen,
00:56:23I can only give you the medical facts.
00:56:26As for the rest, you'll have to decide for yourself.
00:56:29Excuse me, please.
00:57:06Good evening, Dr. Kruger.
00:57:09Chilly, isn't it?
00:57:11Oh, Mr. Briggs, you startled me.
00:57:14I didn't expect to see anyone here.
00:57:16Well, neither did I, Doctor.
00:57:19Well, I suppose you want me to explain why I'm here.
00:57:23Mm-hmm.
00:57:25I want to believe, Doug.
00:57:27We've worked together a long time.
00:57:29Anyway, I just had to come out here
00:57:32and check for myself.
00:57:33Check what, Doctor?
00:57:35For an entrance or an exit to the caverns you described.
00:57:39I'm afraid you're wasting your time.
00:57:40A cigarette, Doctor?
00:57:41No, thank you.
00:57:42See, we've already covered the entire area.
00:57:45We couldn't find a thing.
00:57:47Then what about that scar?
00:57:50I'd like to see you disprove that.
00:57:53Oh, Mrs. Martin.
00:57:54Oh.
00:57:56How is he, Doctor?
00:57:58Oh, he's resting fine. I think he'll be all right.
00:58:00How's the car?
00:58:01Fine, I think he'll be all right.
00:58:03How's the car?
00:58:32He's not going to worry about it.
00:58:34Keep away from me.
00:58:36Keep away, I said!
00:58:38Doug!
00:58:39Let me go! They're after me!
00:58:41Nobody's after you, Doctor Martin!
00:58:43Keep away!
00:58:44Doug, he's trying to help you.
00:58:46I don't need any help!
00:58:52I...
00:58:54I want to see Kurt.
00:58:56Right away.
00:58:57Now, you control yourself.
00:58:59And I'll call him just in case.
00:59:01As soon as you get back to your room.
00:59:12Now, you get back into bed, and I'll call Dr. Kruger.
00:59:20I've got to figure something out before he gets here.
00:59:24I need a pencil, some paper, and a slide rule.
00:59:28I'll see that you get it.
00:59:29Oh, can I have Dr. Kruger, please?
00:59:39Dr. Kruger speaking.
00:59:42Oh, yes, Major, how is he?
00:59:45All right, I'll be over in a few minutes.
00:59:56Doug.
00:59:57Doug.
01:00:00Doug.
01:00:10Doug.
01:00:27Doug.
01:00:33Kurt!
01:00:35Ellen, I got here as soon as I could. Is there anything wrong?
01:00:38He's much better.
01:00:39Imagine, he's even started working.
01:00:41He asked for paper and a slide rule.
01:00:43That's interesting.
01:00:45I wonder what he's up to.
01:00:47Formulas, equations, anyway.
01:00:49Whatever he says, pretend to agree with him.
01:00:51Major Cliff's orders.
01:00:52Of course.
01:00:57Doug.
01:00:59Doug, Kurt's here.
01:01:00Hello, Doug.
01:01:01Just a second, I'm almost finished.
01:01:02I'll take your hat.
01:01:07Kurt, let's face it.
01:01:10I know that you all think there's something wrong with me.
01:01:13No, of course not.
01:01:15No, I wouldn't blame you after the story I told last night.
01:01:17Well, frankly, you did have us a little worried,
01:01:19asking that a bomb be dropped because of what you said.
01:01:22You don't believe me, either.
01:01:24Kurt, I tell you, I've been there.
01:01:25I've seen what they're doing.
01:01:27Breeding animals into carnivorous monsters.
01:01:29But I don't need a bomb to stop them.
01:01:31I've figured it out, it's all here.
01:01:33Now, look.
01:01:35Here's the nuclear strength of our last test.
01:01:38And this is the amount of electricity needed to control it.
01:01:41Let me see that.
01:01:43I had to estimate the conversion rates of their transformers.
01:01:46These figures are correct.
01:01:48Such transformers must operate on a constant supply of electricity.
01:01:51Where could they get that much electric power?
01:01:53Only one way.
01:01:54They must tap it from the main lines of the powerhouse.
01:01:56Could do it by parallel induction.
01:01:58Nobody would ever know the difference.
01:02:00All we have to do is to cut it off.
01:02:03Cut off the power?
01:02:05We can't do that.
01:02:07It would cause untold damage for miles around.
01:02:09Such a power stoppage must be planned in advance.
01:02:11Eight to ten seconds, that's all I need.
01:02:13That gap in supply will short out their resistors
01:02:15and the whole thing will go up.
01:02:17But you won't go along with that.
01:02:19No, no, not you.
01:02:21Doug, get back in bed.
01:02:23You're carrying it out of my way.
01:02:25Doug!
01:02:36Please call the main gate and try to stop Dr. Martin.
01:02:45Dr. Picard, hurry!
01:02:50Dr. Martin!
01:02:52Stop!
01:02:54Stop!
01:02:57He did what?
01:02:59How long ago?
01:03:02Right, we'll leave immediately.
01:03:04What's wrong, Colonel?
01:03:06Dr. Martin, he's on his way to the powerhouse.
01:03:08Wants to cut off the power supply.
01:03:10Let's go.
01:03:19I couldn't stop him, Doctor.
01:03:20I'm sure he went that way.
01:03:50Hey, no parking!
01:04:20Come on, let's go.
01:04:50Okay, you run up the stairs, I'll look here.
01:05:21There's his car!
01:05:23Come on, hurry!
01:05:51He isn't back there.
01:05:53Let's go!
01:06:00Where's the driver of this car?
01:06:02He went into the building.
01:06:21This way, I can follow him.
01:06:39We've got to take the stairs.
01:06:51Let's go.
01:07:12What do you want?
01:07:13Where are the main switches?
01:07:14What's the matter with you?
01:07:15You sleepwalking or something, mister?
01:07:17Where are the switches that control the total lab class area?
01:07:18I said, where are they?
01:07:22This way.
01:07:31This is the control room.
01:07:33Yeah.
01:07:43Come on, show me those switches.
01:07:44Come on!
01:07:45All right.
01:07:49Cut that power.
01:07:50Now look, mister, be reasonable.
01:07:52I said, cut it.
01:07:59Now the next one.
01:08:05Next.
01:08:06Go on.
01:08:07That'll turn the power off for a hundred miles.
01:08:10Do as I say.
01:08:13Here it is.
01:08:19Stay where you are.
01:08:23Put down that gun, Dr. Martin.
01:08:25I'm warning you, Colonel.
01:08:27Come any closer and I'll kill you.
01:08:29Now the next one.
01:08:33What's this one?
01:08:35That's the master switch.
01:08:37Cut it.
01:08:38Doug, please, don't.
01:08:40I said, cut it!
01:08:42Get back or I'll kill him.
01:08:43Go on, get back.
01:08:45Go on, get back.
01:08:46Do as he says.
01:08:49Give me ten seconds after I cut the power.
01:08:52If I'm insane, nothing will happen and you can do what you want with me.
01:08:56Only if I'm right.
01:08:59Now.
01:09:01One.
01:09:02Two.
01:09:04Three.
01:09:05Four.
01:09:06Five.
01:09:08Six.
01:09:09Seven.
01:09:10Eight.
01:09:18Over here.
01:09:30Solder that flask right in the button.
01:09:36Just as he said.
01:09:40He blew them to pieces.
01:09:48I love you.
Recomendada
1:16:07
|
Próximamente
2:27
2:03
1:56
2:13
2:27
3:09
1:12:29
1:37
1:23
7:19
1:11:56
1:27:34