In Overcompensating Episode 5, things hit a breaking point! Emotions run high, loyalties are tested, and the awkwardness turns unexpectedly heartfelt.
🎬 Stream in English with English subtitles and immerse yourself in crisp 1080p HD quality.
💫 The perfect blend of real-life messiness, sharp humor, and unexpected warmth continues to shine.
🔥 You’re halfway through the season—don’t stop now!
#OvercompensatingSeries #ComedyDrama2025 #EnglishWebSeries #OvercompensatingEpisode5 #OvercompensatingSeason1
🎬 Stream in English with English subtitles and immerse yourself in crisp 1080p HD quality.
💫 The perfect blend of real-life messiness, sharp humor, and unexpected warmth continues to shine.
🔥 You’re halfway through the season—don’t stop now!
#OvercompensatingSeries #ComedyDrama2025 #EnglishWebSeries #OvercompensatingEpisode5 #OvercompensatingSeason1
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on Overcompensating.
00:07This is Slutslayer Berlin.
00:09So fun, right?
00:09Peter thinks we're a thing, so that could help you get in.
00:12Hey, this is yours to lose.
00:15I'm working the Charlie concert this week.
00:17We don't work the shows, we watch them.
00:19I happen to have a spare ticket to Charlie tonight.
00:21Let me hear you fucking scream!
00:24I underestimated you.
00:25Come back to my bus for a drink?
00:27Yo, you hear about Hawksworth?
00:28Dude's hit his peak.
00:29What if I stay here?
00:30Night, buddy.
00:30Hey, Miles.
00:32Hey.
00:45Um, I'll be right back.
00:48Oh, yeah.
01:00Oh.
01:21Oh, my fuck!
01:24It burns, it burns.
01:26You good?
01:26Uh, yes.
01:28One sec.
01:32Hey.
01:33Hi.
01:38OK.
01:46Actually, I think I burnt my pussy off in your bathroom.
01:49What?
01:50So I'm minty fresh, but not open for business.
01:55Oh, shit.
01:56OK.
01:58Yeah.
02:02Oh, my god.
02:08Oh.
02:10Oh, fuck.
02:11Oh, my god.
02:13Oh, my god.
02:14Oh.
02:15Oh, fuck.
02:16Oh.
02:17Ah.
02:26Yeah.
02:29You're welcome.
02:32Are you sure you don't want me to?
02:35Oh, you're sweet.
02:36No, I'm fine.
02:38Cool.
02:39Yeah.
02:40I usually don't come that fast, by the way.
02:43Oh, cool.
02:44Yeah.
02:47OK, I guess I'm going to go.
02:50All right.
02:55So let's lay here?
02:56Yeah, you play?
02:57Yeah.
02:58Oh, shit.
02:59Are you any good?
03:00Are you kidding?
03:04OK, OK, wait.
03:04I think she deserves to live.
03:06Oh, feminist.
03:07Yeah, that's powerful.
03:13Don't let your emotions get the best of you.
03:15The whores must die.
03:17OK, I'm going to go.
03:20Yeah, OK, cool.
03:24Um, probably shouldn't mention any of this to Benny.
03:29Oh, really?
03:31Yeah, he and I are kind of at a weird place right now, anyway.
03:34OK, good.
03:35Or not good, but cool.
03:46I guess...
03:49Night, Tatyana.
03:53Night, Demon X.
04:15All right, all right, all right, all right, all right.
04:16All right, all right, all right.
04:18Slut to your left.
04:19Slut behind.
04:20Oh, okay.
04:21I got you.
04:22Kill her.
04:23Kill her now.
04:25What are you doing?
04:26Oh my God.
04:27Why am I playing so bad?
04:29Four on the floor.
04:30Four on the floor.
04:31Oh yeah.
04:32Way to kill that slut.
04:33That's a dead slut.
04:38Are we allowed to be in here?
04:40We have to be really quiet.
04:46Oh my God.
04:56Oh my God.
04:57I can't believe this is happening.
05:05Oh my God.
05:16Oh my God.
05:40What the fuck?
05:41What the fuck?
05:43Oh my God.
05:44And pause.
05:46As is customary, every time someone has sex,
05:50they die.
05:52The irony is that even in the most violent films,
05:55there is a strict puritanical morality.
05:58The sinner must be punished.
05:59Go for it.
06:02And you will get killed.
06:05And it is your own fault.
06:07I actually made a little micro budget about this.
06:09Big nod to Wes Craven.
06:11In a short with my ex-fiance,
06:14and it was awarded a Vimeo staff pick.
06:21Well, okay then.
06:23Submit your final proposals for the film festival
06:26because we are less than two months away.
06:29It actually took my ex-fiance and I nine years
06:31to make that short.
06:32So I hope you've already been thinking about it.
06:37Oh my God.
06:38Yeah, of course.
06:39I accept.
06:40Thank you so much.
06:43Okay.
06:45Okay, bye.
06:47Who the fuck was that?
06:48That was Charlie XCX's record label.
06:50I got a job next semester.
06:52Job?
06:53Yeah, I'm gonna be the campus ambassador.
06:55So like promoting their new talent with students.
06:58How did you get that?
06:59I want it.
07:00Well, after the Charlie concert,
07:01her team told me about it.
07:02So then I applied and I got it.
07:04I've never applied for anything.
07:06How did you get into the school?
07:07How much do you make?
07:08Oh, it's unpaid.
07:09I'm just doing it for the contacts.
07:11I want contacts.
07:13Well, now that you're BFS with Charlie XCX,
07:15I guess you won't have time for us.
07:16Oh my God, no.
07:17You're going to the chem house Halloween party
07:18on Friday, right?
07:19Of course.
07:20Yeah, Peter and I are actually doing a couple's costume.
07:22Oh, that's like cute for you.
07:24Yeah, Gatsby and Daisy Buchanan.
07:26I love that movie.
07:28Leah taught me a lot about climate change.
07:30I'm surprised Peter even has time for a couple's costume.
07:33It's F&G deliberations this week
07:34and it's like total hoopla for him.
07:36Well, he can take a break.
07:37Yeah, of course.
07:38It's kind of like your last year to do it, right?
07:40After all, he graduates and then it's just you, girl.
07:46Yeah, I should probably just go and get our costumes.
07:49Aren't you guys cold?
07:50You know what they say,
07:52till the last leaf falls.
07:54Flip.
07:57So basically.
07:58So what's the deal?
07:59You don't hang out with Ben anymore?
08:00No, not as much.
08:02We're making new friends.
08:05Am I your new friend?
08:08We're not friends.
08:11Oh, fucking cold.
08:13You know, you spend every night on live with a girl
08:15and she won't even have the decency to friend zone you.
08:19When are you queers gonna buttfuck?
08:22Die.
08:23Blocking you, freak.
08:25I thought it was just us, Carmen.
08:27Here, my name is Tatiana Del Rey.
08:30Oh, okay.
08:31And I can't wait to get interviewed about Terry 6969
08:34and get asked if we knew we'd kill people one day.
08:38Because he'll probably be an incel that kills people.
08:43Peter?
08:45Yeah, just a second, Terry.
08:46I got the costumes.
08:47Hey, all right, you can just set it there and talk later.
08:50I can set it there?
08:52Are you dismissing me?
08:53Because I spent all morning in a costume rental shop
08:55and it smelled really bad in there.
08:58I feel like you should know that.
09:00You wanted to do it too.
09:01Because you wanted to.
09:02Because you wanted me to want to.
09:05You're the one who said you wanted to.
09:06You're the one who said
09:07you have an anxious attachment style.
09:08I do, and thank you for remembering.
09:11But I would never agree to do a drop waist flapper dress
09:13if it wasn't important to you.
09:14Because you get to wear a three-piece suit
09:16and I'm gonna be at a chem house party
09:18looking like a fridge.
09:22Also, I thought you were super busy all week
09:24with flesh and gold deliberations,
09:25but here you are playing video games.
09:30You know what?
09:31I'm gonna go to the chem house party
09:32without me, cause I'm not going.
09:33We have to go together
09:36or the costumes won't make sense.
09:38Daisy needs Gatsby for context.
09:40Daisy needs Gatsby for context?
09:41That's why you want to go to the party together?
09:44Oh my God.
09:45Everything I do at this school revolves around you.
09:48I had a threesome for you.
09:49I literally do your homework for you.
09:51I almost quit the Charlie concert for you.
09:53Who?
09:54XCX.
09:55Oh my God.
09:56Do you even hear me when I talk?
09:57Well, I didn't quit the concert and I got a job.
09:59So maybe I'm better without you.
10:01Well, you have a short fucking memory
10:03if you think that's true.
10:04Actually, I have a great memory,
10:06which is why I know it's true.
10:08I don't think we should be together.
10:09So have fun at the party
10:11and good luck learning how to tie a tie.
10:16Grace.
10:17Don't.
10:18Oh.
10:34Final film project.
10:35It's a documentary on the start of Flesh and Gold.
10:39But.
10:40But.
10:40With a Kid Cudi score.
10:42I don't know if we want to know those secrets.
10:44And that's valid, actually.
10:46Okay, let me just.
10:48What if I don't get in?
10:50What if I don't get in?
10:51No, if anything, maybe it will give you a break from me.
10:54Don't need one.
10:56You say that now.
10:58What are you doing for Halloweekend?
11:00Halloweekend?
11:02Halloweekend, okay.
11:03Hearing a grown man say Halloweekend.
11:05Fuck you.
11:06Okay, sorry.
11:07What are you doing for Halloween?
11:10The chem majors throw the craziest
11:13Halloweekend party every year.
11:15And my stepbrother says that they serve
11:17this like drunk drink thing
11:18and could get costumes on Friday.
11:21Yeah.
11:23Like, we go together to get costumes
11:26or is it like matching?
11:28Either way.
11:31Yeah.
11:33I have a econ midterm, but yeah.
11:35Yeah.
11:36Sounds good.
11:38I'll get the private dance suite,
11:39you get the gun owner a safe.
11:44What are you doing?
11:45You killed me.
11:47What the fuck?
11:48Oh shit.
11:49My bad.
11:51Are you okay?
11:53Yeah.
11:54No, yeah, absolutely.
11:56You sure?
11:58You heard what happened yesterday, didn't you?
12:02Only the beginning.
12:05Through the end.
12:07Hasn't really been my year.
12:09Are you joking?
12:10No, I'm just, I'm telling it like it is.
12:12I'm fucked.
12:13Bullshit.
12:14You're the goddamn keeper.
12:15I got keeper out of pity.
12:18The other guys, they know that I don't have a job
12:22after school.
12:26And Grace, well, you know.
12:32Hey, would you, would you come over?
12:38What would we do if I came over?
12:42You would come.
12:45I would come?
12:48Or I would come?
12:50You would come.
12:54Yeah.
12:54Give that slut a Cleveland steamer.
12:56What the fuck?
12:57Jesus Christ, Terry.
13:00Where are your parents?
13:01♪ Always been a little bit fuzzed and wild ♪
13:07♪ My mama always said I was a problem child ♪
13:12♪ I'm just living life until the day I die ♪
13:15♪ It's all I know, it's how I roll ♪
13:21♪ I party, get naughty ♪
13:27♪ I always tell myself I'll never do this again ♪
13:31Okay, so a Cleveland steamer is a sex act
13:34involving defecating on someone's chest,
13:36then sitting in it and rolling back and forth
13:38like a steamroller.
13:40Terry ultimately will be killing people one day.
13:46Yeah.
13:51Are you okay?
13:58Peter?
14:10Demon X, Tatiana here.
14:12You there?
14:13What are you doing?
14:14Um, yeah, I'm here.
14:18So what's the problem?
14:19Some dicks gave you a culturally insensitive mask
14:21out of pity?
14:23So what?
14:25And you will find another job,
14:27and until then, your parents are rich.
14:31Who said my parents are rich?
14:33I don't know.
14:34I don't know.
14:34I don't know.
14:35I don't know.
14:36I don't know.
14:37I don't know.
14:38I don't know.
14:40Your face.
14:41Your face says your parents are rich.
14:43My parents are teachers at the all-boys school I went to.
14:50They are not rich.
14:53Well, who cares?
14:55Everyone.
14:58Me.
15:01I don't.
15:06What do your parents do?
15:07Grieve.
15:10And avoid me.
15:14I'm kind of like Tatiana in that way.
15:16An orphan.
15:18An orphan with big tits.
15:33You're really special.
15:37So are you.
15:43Ooh, Halloween.
15:46Scary night, full of fright.
15:49Thanks for coming with me.
15:51Of course.
15:53Haley.
15:54What?
15:56I'm so sorry for being such a shitty roommate,
15:59a shitty friend.
16:00Carmen, I forgive you.
16:01I can't stay mad at you.
16:03Also, you like awakened something in me.
16:05What did I awaken?
16:06After my disciplinary board meeting,
16:09I realized it's official.
16:10I'm in my bad girl era.
16:12What were you in before?
16:13I literally played all the things by the rules.
16:15I did exactly what I was needed to do all the time
16:17and what came of it?
16:18You being a bad friend to me.
16:19No can at campus couture.
16:20I haven't found my one true love.
16:22Charlie XX didn't even hang out with me
16:23even though I know she would have fucked with my vibe.
16:25Like I'm done playing nice.
16:26I'm going fucking ape shit on these whores.
16:28What?
16:30You live in a college town.
16:31Why do you bring your toddler around?
16:32No offense to you.
16:34See what I mean?
16:35Well, Haley can't have the fun right now.
16:39Are you sick?
16:39Look, if you think a couple swollen lymph nodes,
16:42a pesky little rash and a fever
16:43is gonna like stop me from having
16:44the best holiday weekend ever,
16:46you don't know me at all.
16:49Terry6969 and I are waiting for you, Tatiana.
16:52Oh!
16:54It's perfect.
16:58This one's on the house.
17:00Ha ha, see you tonight at chem house?
17:02Care to arrest me again, bitch?
17:04Yeah.
17:07I know that look.
17:09Name names.
17:10What?
17:12This chicken parmigiano got the D
17:14she's been needing all along-o.
17:15Say when, say when.
17:17It's a secret.
17:18I love secrets.
17:19Tell me now, you owe me.
17:20Okay.
17:23Okay.
17:25You slime!
17:26Fucking slime!
17:27You slime!
17:28Grace kind of ended it, so.
17:29Bad girl, bad girl.
17:31You're worse than me.
17:32Honestly, he's so nice though,
17:34like even after he comes.
17:36Boys are never nice after they come.
17:38I know.
17:40It's official, we have to get the perfect costume
17:41for you to seal the deal.
17:42Oh my god, I don't, I don't know what.
17:44Carmen!
17:46Okay.
17:48I do have this one idea.
17:49I'm so glad he's with you instead of Grace,
17:51that girl's like hanging out at the funeral.
17:53Oh my god.
18:05Oh my god.
18:07Oh fuck, we were supposed to get costumes.
18:09Sorry.
18:10It's okay, I sorted it out.
18:15Wow.
18:18Davy Crockett?
18:19Leveson Clark.
18:20Like from the woods, remember?
18:23Yeah, yeah I remember.
18:26Love it, so good.
18:28I will let you get back to work.
18:30Head down, focus up, and I will pick you up later.
18:41Leveson Clark.
18:44He took care of me when I was sick.
18:46He asked to hang out literally every single day.
18:49Sometimes I catch him looking at me
18:50and it's just like a little bit too long,
18:52and he remembered Lewis and Clark,
18:54which it's like, that is a deep cut,
18:57so I think I'm safe to do it.
19:00Do what, Benny?
19:02I'm gonna go for it, with Miles.
19:06Tonight.
19:07You should, I mean he got you guys couples costumes.
19:10Costumes, exactly, like who does that?
19:12So fucking cute, and when you say go for it,
19:15do you mean like dick and ass, or kissing?
19:19Just kissing.
19:20Wait a second, have you ever kissed a guy before?
19:25Nope, never.
19:27Well, Halloween weekend is the perfect time.
19:30Yeah, fuck it, I'm gonna do it.
19:35And if you guys are together, it's like not that gay,
19:38right, because he isn't out yet,
19:40so it's more like a one-time thing,
19:42just like feelings and stuff.
19:45Exactly.
19:46I'm so proud of you, Benny.
19:48Thanks Megan Fox.
19:49I cannot wait to watch you two fuck later.
19:54Yeah, totally.
20:01Fuck me, it is brilliant.
20:04It's something.
20:05Shall we?
20:06Lead the way, Lewis.
20:14Hi.
20:15Hi.
20:17I'm Grace, I'm Mimi's friend.
20:18She lives here, right?
20:20I always get confused with off-campus housing.
20:22Yeah.
20:23Happy Halloween, I love your Michael Myers costume.
20:26What costume?
20:27Grace?
20:28Hey.
20:31I missed you.
20:35So, you invited someone named Grace.
20:40I like your hair, by the way.
20:42Oh, this is a wig.
20:43I'm Alice Cullen, from Twilight.
20:46Yeah, we always dress up as Twilight characters,
20:48no matter where we are.
20:50I've never seen that.
20:52You've never seen Twilight?
20:54Our paths?
20:55Kristen Stewart?
21:03Grace, this is my girlfriend, Ronnie.
21:05Girlfriend, cool.
21:09I feel seen.
21:11Grace, would you like something to drink?
21:13A shot of vodka with a cranberry chaser.
21:15We have orange wine.
21:17Cool, I didn't even know they made wine in orange.
21:24Grace, what are you doing here?
21:27I broke up with Peter, and it's holiday weekend,
21:29so I thought we could celebrate.
21:30Okay, well, I'm having a dinner party, obviously,
21:33with my lover and her coven.
21:36It's what adults do.
21:37I just thought since it's your favorite holiday
21:40and it's tradition that we could hang out.
21:43Well, I grew up.
21:45Yeah.
21:47And you're seeing someone?
21:48That's great.
21:50I'm partnered.
21:51I love that.
21:52When did that start?
21:53You know, Grace, my life has moved on
21:55since you became a senator's wife.
21:58But cool for you for finally dumping Peter.
22:03But I have plans tonight.
22:05Okay.
22:05Yeah, this was a stupid idea.
22:08Babe, can you come in here?
22:10I love you.
22:11How long did Alison Roman say to simmer these clams?
22:16It doesn't look right.
22:17No, it looks great.
22:18I fucked it up!
22:19Everything I try goes to shit!
22:22I'll fix it, I'll fix it, I'll fix it, I'll fix it.
22:25Dirty.
22:27Hi, Kevin.
22:29Hi, Connor.
22:30Hi, Sabrina.
22:33How do you know all these people?
22:35Mom, I'm a biochem major.
22:36What?
22:37I know.
22:38And you?
22:39I'm a biochem major.
22:40What?
22:41I know.
22:42And I've fucked the curve forever
22:42on the Oregon midterm,
22:43so I have a huge target on my back.
22:45Do I look okay?
22:47Carm, you look incredible.
22:49Wait, give me a kiss.
22:50No, really, you're sick.
22:51Oh, fuck.
22:53Fine.
22:54Let's go get you seen.
22:55Hey!
22:57Yo, what did the chem queers put in the drink last year?
23:00I think it was meth.
23:01This year, it's Molly and melatonin.
23:03I'm a penis.
23:04Yes!
23:05Fuck yeah!
23:06Do you have beer?
23:06I don't think I'm gonna do that.
23:09♪ In the fall, slidin' up the roof ♪
23:12♪ Kiss me one more time, let it go ♪
23:14♪ I can see it in your eyes ♪
23:15Oh, I'm also,
23:16I'm gonna, I'm gonna be right back.
23:18Okay.
23:23Tatiana!
23:24Text Tina.
23:26I know.
23:28I was talking to Carmen.
23:29It's a video game.
23:30I literally can't look at your face.
23:33And who are you?
23:35Is this what you wore to school in Iowa?
23:37You know we don't have schools.
23:40♪ I've got it, I want it ♪
23:43Have fun.
23:45Yep.
23:46♪ I want it, I've got it, I want it ♪
23:57Grace.
23:58Oh, hey girlies.
24:00Daisy is blonde in the movie.
24:02I hate blonde erasure, Grace.
24:04Oh, this, this isn't my Daisy costume.
24:06Then what are you?
24:07Shakespeare?
24:08Wonka.
24:10My Aunt Susan.
24:11Are you going to Chem House?
24:13I'm not sure yet.
24:14You're going.
24:15What else would you have to do?
24:16Spend Halloweekend alone?
24:18Because of your Velma hair?
24:19Peter is there, Grace.
24:23You guys look amazing.
24:25Is it like a group costume?
24:27We're blue collar.
24:28What sex?
24:30What sex?
24:32No thanks.
24:33Have a happy Halloweekend, Grace.
24:39♪ I want it, I want it, I want it, I want it, I want it ♪
24:50Say, um, kiss me.
24:52Oh.
24:58Oh, hey.
24:59I'm good.
25:00Oh.
25:08There it is.
25:14I'm so glad that we met.
25:16Me too.
25:18I just actually fucking love you, dude.
25:23Me too.
25:25♪ Because baby I'll fly ♪
25:29♪ And I'll fly with you, I'll never be alone again ♪
25:34♪ Come on now, come on now, come on now, come on now ♪
25:41♪ Because baby I'll fly ♪
25:45Fany, Bones.
25:46Yeah.
25:47I'll be right back, baby.
25:48Okay.
25:51Yeah, sorry.
25:53Yeah.
26:06Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
26:11To the great light and you, old spore.
26:15I'm Great Gatsby.
26:17Oh no, I know.
26:19Have you read it?
26:21For me personally, it's gotta be like top book.
26:25Um, yeah, it's like saying your favorite band is the Beatles.
26:29They are.
26:34Should we, uh, find the bathroom, Tatiana?
26:38Tatiana?
26:49Hi.
26:51Boy Scout?
26:52Oh, I was one too.
26:53No, I'm and Clark.
26:57Miles is Lewis. It's like Lewis and Clark.
27:00Aw, like a couple's costume?
27:04Um.
27:05I didn't know you had it in you.
27:08Oh, George, let's go Vogue.
27:11Okay.
27:18Elton, my grandma loves your music.
27:22She'd probably want you to kiss me.
27:34Should we, um, should we get back out there?
27:38Uh, yeah, yeah, sure, if you want.
27:41Cool, I'll leave first and then no one will see us.
27:44Oh.
27:45People don't really know that me and Grace are off right now.
27:50Oh, oh, totally, cool, yeah.
27:56All right.
27:58Yeah, I'm gonna go.
28:00All right.
28:09Oh, my God!
28:10That's a perfect Tatiana Rabinovich costume.
28:12I want it.
28:13What the fuck is that?
28:14It's a let's play or it's a video game.
28:16How do you know what that is?
28:17I watch guys stream on Twitch all the time.
28:18It gets me off the hook.
28:19I want to get off.
28:28That's my number one.
28:29That's my number one.
28:30I'll think about you.
28:31Old sport.
28:32Old sport.
28:33I'll think about you.
28:34I'll think about you.
28:35I'll think about you.
28:36Old sport.
28:37I'll think about you.
28:38I'll think about you.
28:49Hello, old sport.
29:07Don't you want me back?
29:21Can I ask you something?
29:22Yeah.
29:23Yeah?
29:24Of course.
29:25Is your roommate still out of town?
29:29Yeah, yeah.
29:30He's at Syracuse until Monday.
29:32Cool.
29:33Very cool, very cool.
29:36Would it be okay if we went back there to, you know, use the room?
29:45Oh my god.
29:46Um, yeah.
29:51Oh shit.
29:52It's okay.
29:53I think Molly's hit Benny pretty hard.
29:55Can we?
29:58Yeah.
29:59Of course.
30:00Of course.
30:03Fucking best Benny.
30:06Yeah.
30:07Yeah.
30:08Yeah.
30:09Yeah.
30:10Oh.
30:36I love you.
30:43I love you too.
30:56I love you too.
31:26I like, I like, I like, I like, I like everything about you.
31:40I dont wanna be alone.
31:50Dont you hold me back cause I know I wanna go.
31:59I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't
32:29you
32:59you
33:29you