Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 21/5/2025
Jake, Eddie y Tracey el Gorila son los cazafantasmas. Su cuartel general, llamada la Orden del Fantasma, está localizado en una gran mansión entre altos rascacielos. Están apoyados por numerosos personajes secundarios como Ansa-Bone (un teléfono parlante), Skelevision (un televisor parlante), Vampirin (un murciélago rosa con aspecto ligeramente a puerco), Cazacarcacha (un coche parlante) y ocasionalmente por Futura, una viajera del tiempo, y Jessica, una reportera local.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:02¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:06¡Gracias!
01:08¡Gracias!
01:10¡Gracias!
01:12¡Gracias!
01:14¡Gracias!
01:16Hoy presentamos Sombras de Drácula.
01:30¡Gracias!
01:40¡Joseph!
01:42¡Disminuye la velocidad!
01:44¿Por qué vas tan rápido?
01:46Disculpe, condesa,
01:48pero es que estamos pasando
01:50por el Castillo Drácula, y mire...
01:52¡Oh! ¡Tonterías!
01:58Este viejo vampiro desapareció hace años, que digo, siglos.
02:02Ahora yo gobierno Transilvania y espero que permanezca en paz y tranquilidad.
02:08¿Qué es eso?
02:16¡Oh, pobre hombre!
02:18¡Tiene problemas con su automóvil!
02:20¡Veamos si podemos ayudarlo!
02:22¡Uy, madame!
02:26Disculpe, caballero, ¿puedo servirle el árbol?
02:33Sí, por supuesto que sí.
02:41Hola, ¿tazapantasmas?
02:44¿Siete días, veinticuatro horas, el Spencer al habla?
02:47¿Qué? ¿El alcalde gobernante de Transilvania?
02:53¿Cómo?
02:54El conde Drácula.
02:56Todos pensábamos que había desaparecido para siempre,
02:59pero ha regresado y ha capturado a nuestra amada gobernante,
03:03la reina viuda y a su chofer.
03:06¿Podrían ayudarnos?
03:07¡Claro!
03:08¡Vamos para allá!
03:11¡Rápido, muchachos!
03:12¡Tenemos una misión!
03:13¡Pónganse los uniformes!
03:17¿Me lo llevo?
03:19¡Claro que puedes llevarte un paredado, Tracy!
03:21¡Para comértelo después!
03:22¡Oh, está bien!
03:31¡Caracoles, Transilvania, está en grave peligro!
03:34¡Grave, muy grave peligro!
03:37¡Grave, grave!
03:39¡A la tarde, ¡tazapantasmas!
03:41¡Gracias, Transilvania, está en grave peligro!
04:11¡Gracias, Transilvania, está en grave peligro!
04:41¡A la tarde, ¡tazapantasmas!
04:49¡A la tarde, ¡tazapantasmas!
05:00¡En al final!
05:01Oigan, ¿por qué me despiertan así?
05:13No sean desconsiderados.
05:21A Transilvania, Casa Carcacha.
05:24¡Ay, no! ¡Ay, no!
05:31Con que los cazapantasmas vienen a evitar que recupere mi reino, ¿eh?
05:36Pero no lo van a lograr. Transilvania será mía una vez más.
05:41¿Verdad, esclavos?
05:46Además de esclavos, ¿sorditos?
05:48¡Sí, amo!
05:56De acuerdo con el mapa, ya estamos en Transilvania.
06:01¡Ah, miren! ¡Allí está Jessica!
06:04Los reporteros averiguan las noticias rápidamente.
06:13Damas y caballeros, les habla su TV reportera, Jessica Gray,
06:17desde el lejano país de Transilvania,
06:19a donde llegué hace unos minutos para investigar el informe
06:22de que el temido vampiro Drácula ha regresado.
06:26¡Ay, miren allí en el cielo!
06:28¡Ja, ja, ja!
06:31Casa Fantasmas, como alcalde gobernante de Transilvania,
06:41les doy la bienvenida.
06:43Gracias, alcalde, pero tenemos que darnos prisa.
06:46Los vampiros siempre se esconden durante el día
06:48y solo faltan cuatro horas para el amanecer.
06:50¿Dónde está el castillo de Drácula?
06:52Por allá.
06:54¡Ah, qué historia tan maravillosa!
06:56Yo también iré.
07:18Con que este es el castillo de Drácula, ¿eh?
07:21¡Ay, parece que no hay nadie en casa!
07:24¡Mejor vámonos de aquí!
07:26No, baja enseguida.
07:27Si tienes miedo, puedes esperarnos afuera.
07:29La cabeza de un murciélago vampiro.
07:45Sí, es el escudo de la familia Drácula.
07:49Toca la puerta, Eddie.
07:51Toca la puerta, Tracy, por favor.
07:57Toca la puerta.
07:57Les habla Jessica Ray,
08:02reporteando desde el castillo de Drácula,
08:04donde hemos venido a entrevistar a...
08:08No sé quién.
08:13¡Ay!
08:15¡Ay, el vampiro de la puerta ya nos abrió!
08:19¡Qué susto!
08:24Si vamos a atrapar a un vampiro,
08:26tendremos que entrar.
08:27Ese es el último de los condes Drácula.
08:49Algunos dicen que tenía más de mil años.
08:52Parece que no tiene más de quinientos.
08:54¡Ay!
09:19¡Ay!
09:19¡Ey! ¡Miren! ¡Tracy descubrió una puerta secreta!
09:30Muy bien hecho, Tracy. Has encontrado un pasadizo secreto. ¡Vamos!
09:41Velas encendidas. Y se ven nuevas, muchachos.
09:49Eso significa que alguien estuvo aquí recientemente.
09:52Escuchen, ¿oyeron eso? Alguien está tocando el órgano.
09:56Yo no.
09:57Yo no sé. Yo tampoco.
10:00Pero alguien lo está tocando. Creo que será mejor que averigüemos quién es.
10:19¡Bienvenidos al Castillo de Drácula!
10:30¡Qué amables al haber venido, cazafantasmas!
10:46¡Sí! Porque cuando nosotros venimos, los fantasmas se fuman.
10:55¡No funcionó!
10:57Tenemos un problema, muchachos. Los vampiros no son fantasmas. Por eso no funciona el desmaterializador con ellos.
11:03Tienes razón, Jake. Pero ya que no me pueden atacar, yo sí puedo hacerlo.
11:08¿Qué pasa?
11:21Tracy, sácanos de aquí.
11:23¿Yo?
11:23¿Qué pasa?
11:24¡Justo a tiempo!
11:32¡Oh, no! Jessica, ¿dónde está Jessica? Tenemos que deshacernos de ese vampiro antes de que capture a Jessica, muchachos.
11:40Tracy, ¿todavía tienes ese salami con ajo?
11:42¡Excelente! Los vampiros odian el ajo. Y también odian los espejos.
11:54¡Yo tengo un espejo!
11:55¡Magnífico! Y finalmente, todos sabemos que la luz del sol acaba con los vampiros, ¿verdad?
12:04Bueno, este es mi plan.
12:11¡Jane! ¡Eddy! ¡Tracy!
12:13¡Es Jessica!
12:14¿Pueden sacarme de aquí? ¡Drácula me está persiguiendo!
12:17¡Iremos enseguida!
12:24¡Vamos, muchachos!
12:25¡Tracy! ¡La cuerda!
12:27¡Ay, sí!
12:28¿En la cuerda?
12:36¡Buena puntería, Tracy!
12:38¡Oh!
12:42¿Con qué querías escapar, eh?
12:47¡Estás en mi poder, Jessica!
12:53Así que escucha mis órdenes.
12:58Te diré exactamente qué es lo que quiero que hagas.
13:12¡Allá vamos, Jessica!
13:17¡Jéssica! ¡Rápido!
13:21¡Te sacaremos de aquí!
13:24No.
13:25Lo que yo quiero es quedarme aquí.
13:28¡Jéssica!
13:29¿Pero qué te pasa, muchacha?
13:31No me pasa nada.
13:33Me quedaré aquí.
13:36Quiero quedarme con mi ajo.
13:39Eso, la verdad, no me gusta nada.
13:42¿Y a mí?
13:44Está en trance.
13:45Trácula debe haberla hipnotizado.
13:47¡No se equivocan!
13:53Es más, ustedes también serán mis esclavos.
13:58Mírenme directamente a los ojos.
14:02¡Rápido, muchachos!
14:03¡Los antifaces de espectro!
14:10¡Ay, los calos!
14:12¡Excelente, funcionan!
14:14Mientras tengamos puestos los espectroantifaces,
14:17tus malévolos ojos no pueden hacernos nada.
14:21Entonces, tendré que quitarles esos tontos antifaces.
14:25¡Eso es lo que tú crees, rata vieja!
14:27¡Nosotros somos tres y tú solo eres uno!
14:29¡No, te equivocas, cazafantasmas!
14:32¡Ustedes son tres y nosotros somos cuatro!
14:35¡¿Qué?
14:36¿Qué?
14:47¡A ellos!
14:52¡Liramos!
14:57¡Muchachos!
14:59¡Esto no me gusta nada!
15:00Es hora de poner en acción nuestro plan
15:04Vamos muchachos, no se dejen atrapar
15:06Pero no lastimen a nadie
15:08Recuerden que son personas, no fantasmas
15:10¡Sí!
15:30Este parece ser el lugar perfecto
15:43Para instalar nuestra trampa vampiro
15:45¡Rápido, cazapantasmas! ¡Al ataque!
15:52Let's go, Ghostbusters
15:55Let's go, let's go, let's go
15:58Let's go, Ghostbusters
16:00Let's go, let's go
16:02Let's go, let's go
16:04Let's go, let's go, Ghostbusters
16:11Let's go, let's go, let's go
16:14Muy bien, terminamos justo a tiempo
16:16Ahí están
16:21Ya nos atrapamos
16:24¿Ahora qué hacemos, Jake?
16:26Ahora dejaremos que nos atrapen
16:29¿Acaso estás loco?
16:32No te preocupes, Eddie
16:33Esto es parte de mi plan
16:34¡Ah! ¡Excelente, esclavos!
16:41Con los cazapantasmas en mi ejército de esclavos
16:49Pronto podremos esclavizar a toda Transilvania
16:52Y hacerla nuestra esclava
16:53El reino será mi esclavo maquiavélicamente dicho
16:57¡Ja, ja, ja!
16:58Pero primero
16:59Tengo que convertir a los cazapantasmas
17:02En insensatos zombies
17:03O sea, según los viles esclavos
17:06¿Tienen algo que decir
17:07Antes de que esclavice sus mentes?
17:10Sí, a decir verdad
17:11Tengo algo que decir, apestoso Drácula
17:14Tracy, el salami con ajo
17:16¿Sali salami con ajo?
17:20¡No, no!
17:22¡Ajo!
17:23Es una peste que nunca he podido resistir
17:26¡Oh! ¡Un espejo!
17:37¡Odio los espejos!
17:38¡Odio los espejos!
17:44¡Tontos!
17:45¡Su trama les falló!
17:47Olvidaron que puedo volar
17:48Porque tengo un par de alitas
17:50¡No lo olvidamos!
17:51¡No lo olvidamos!
17:57¡No lo olvidamos!
17:57¡No lo olvidamos!
18:07Parte de mi plan era convertirte en murciélago
18:10Ahora te sujetaremos a este globo
18:13Y te enviaremos al cielo
18:18A esperar la salida del sol
18:20¿Tienes chocas a fantasmas?
18:22Pero olvidaron una cosa
18:24No solo puedo convertirme en murciélago
18:27También puedo convertirme en Drácula
18:34Oye, Jake
18:35Te felicito por tu plan, amigo
18:37Esto no estaba dentro del plan
18:39Y ahora mírenme a los ojos
18:48¡Ay, ay, ay!
18:56¡No!
18:57Mis amigos
18:58No pueden
19:00No permitiré que los esclavice
19:02Debo liberarme
19:03Debo hacerlo
19:05¿Cómo?
19:23Así que te libraste de mi trance hipnótico
19:27Pero formularé uno más fuerte
19:30Eso es lo que tú crees, maloliente
19:32¡No!
19:40Hasta luego, Drácula
20:02¡Los odio, los odio!
20:04Sensatos cazafantasmas
20:07Esto les va a pesar
20:08Volveré por ustedes
20:10¡Ay, y el sol!
20:13¡El sol no, no, el sol no!
20:16¡No, apáguenlo!
20:21¡Que apaguen el sol!
20:23Bueno, ese es el fin del famoso Drácula
20:35Sí, y miren
20:38La condesa y su chofer
20:40Han vuelto a la normalidad
20:41¡Oh, cielos!
20:44Pero qué sueño
20:45Digo, qué pesadilla tan espantosa
20:47Ahora ya está a salvo, condesa
20:50Nosotros somos los cazafantasmas
20:52Y acabamos de cazar a ese vampiro
20:54¡Qué maravilloso!
20:58Eso significa que Drácula
20:59No podrá volver hasta la próxima vez
21:01Que aparezca un anillo
21:03Alrededor de la luna llena
21:05¿Y cada cuándo aparece, condesa?
21:08Te parece que cada cien años
21:11Hijo
21:11¡Oh, qué bien!
21:12Entonces tendremos cien años
21:14Para recolectar ajos
21:15¡Oh, oh, oh!
21:27Me hubieras visto, futura
21:29Debiste estar ahí
21:30Tuve mucho miedo
21:31Por lo visto, el amor de Jessica
21:33Por sus amigos
21:34Fue más fuerte que el poder de Drácula
21:36
21:36La amistad tiene mucha fuerza
21:38Y la verdad es que si tú y Jessica
21:40Se encuentran en problemas
21:41Nada evitará que les ayudemos
21:43¡Nada!
21:44¡Claro que sí!
21:45¡Claro!
21:46Nosotros también pensamos igual, muchachos
21:49¡Un hurra por la amistad!
21:50¡Jijip hurra!
21:52¡Jijip hurra!
21:53¡Jijip hurra!
21:54¡Jijip hurra!
22:08¡Jijip hurra!
22:09¡Jijip hurra!
22:10¡Jijip hurra!
22:10¡Jijip hurra!
22:11¡Jijip hurra!
22:12¡Jijip hurra!
22:13¡Jijip hurra!
22:14¡Gracias por ver!

Recomendada