Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mira, yo mañana mismo podría conseguir una casa en el pueblo. Mejor aún, en el campo.
00:05Aquí siempre hay alguien echándome una mano. Por favor, solo te pido un poco de paciencia hasta que crezcan un poco más.
00:10Sí. Además, este hombre se va pronto y yo podré dejar de esconderme.
00:16Bueno, es verdad que en la cena ha dicho que se va a quedar algunos días más.
00:19Me gustaría que se convirtiese en social. De este modo podría sacar rédito de su inversión. Me parece lo justo.
00:25Pero entonces, si invierto, estaría arriesgándome dinero, ¿no?
00:28Mira, le garantizo que va a recuperar cada peseta que invierta.
00:31Pero de este modo podrá disfrutar de los beneficios que tiene ser accionista.
00:35Lo largas que se me van a hacer las noches a partir de ahora.
00:38¿Que estáis durmiendo juntos?
00:40Se ha plantado en mi habitación y no hay manera de echarla. ¿No ves mis ojeras?
00:46¿Qué ocurre ahora con mi madre?
00:47Yo sé que no lo hace con Malicia, pero es que no deja de preguntarme por Cruz.
00:50Y se le ha metido la cabeza ir a verla a la cárcel.
00:52Podrías intentar quitarle esa idea de la cabeza. Creo que tú eres la única persona a la que escucha de verdad.
00:57Hablaré con ella.
00:58Este matrimonio solo me ha traído disgustos. También la ha traído a Curro.
01:02Curro es lo mejor que me ha pasado en la vida.
01:06Aun sabiendo que no soy su verdadera madre, me sigue queriendo igual.
01:10Bueno, le pariera o no para él, usted es su madre.
01:12Manuel no me ha pedido ni una sola peseta. Sencillamente es una oportunidad de negocio para mí.
01:16Pero de verdad que...
01:17De verdad Alonso, si yo invierto en esto es por mi propio interés. Porque pretendo sacar beneficio de esos motores.
01:22Claudia, por favor, lo que intento decirte es que no me parece mal.
01:25Yo solo puedo darte las gracias por apoyar a mi hijo.
01:28Yo creo que ya va siendo hora de enmendar mi error.
01:31Yo no la he tratado como debería y estoy muy avergonzado.
01:36Y yo tenía que intentar arreglar esto.
01:40Su amistad es muy importante para mí.
01:42Mi buen amigo, el futuro Márquez de Velarde, está dispuesto a pagar el doble del precio por la joya.
01:47Un momento, por favor.
01:53¿El doble del dinero? ¿Cómo se te ocurre?
01:56Ni siquiera sabemos cuánto vale una esmeralda.
01:58Tenemos que hacer algo, podemos esperar un mes.
02:00Llame a ese número y le pondrán en contacto con el cuartelillo de Valverde de la Jara.
02:06Pregunte por el sargento Cabral, es el guardia civil que está investigando mi asalto.
02:18Yo a usted le conozco, ¿no?
02:22Si yo a usted le he visto antes.
02:30Eso es imposible.
02:33Aunque ahora que lo dice usted también me resulta familiar.
02:36¿Ah, sí?
02:38Sí, no es extraño.
02:40Aunque mi familia y yo acabamos de llegar de ultramar, nunca hemos dejado de pasar largas temporadas aquí.
02:46Quizá nos hayamos visto en alguna recepción.
02:50¿No habrá acudido usted a alguna garden party que organiza su majestad, por ejemplo?
02:55Yo no he ido nunca a esas fiestas.
02:59Son celebraciones por todo lo alto.
03:02Suele ir lo más selecto de nuestra sociedad, hasta los duques de Carvajal y Cifuentes.
03:08¿Conoce usted a don Lisandro? ¿Tiene usted amistad con él?
03:12Bueno, más que con él, con su hijo mayor.
03:15Claro, deben ser ustedes de la misma edad.
03:19Así es. ¿Y compartimos aficiones también?
03:24¿Cómo por ejemplo?
03:28La aviación.
03:30Antonio comparte esa afición con su padre, don Lisandro, el duque.
03:36¿Está a usted al tanto?
03:38Algo he oído, sí.
03:40Aunque supongo que ahora que está prometido solo tiene ojos para su novia.
03:45¿La conoce usted?
03:48No, no tengo el gusto.
03:50Pero sí que tengo entendido que su familia es íntima de los duques de Alba.
03:54Así es.
03:58Y ahora hábleme de usted.
04:01¿Qué le trae por aquí?
04:05Verá, estoy interesado en una joya bastante más especial que las que nos ha mostrado su empleada.
04:13Supongo que usted se refiere a que quiere una joya especial.
04:18Para un trabajo especial.
04:20Sí, a eso mismo se refiere.
04:23Ya.
04:26¿Y puedo saber quién les ha hablado de nuestro servicio?
04:29Si no le importa, preferimos reservarnos esa información.
04:35En efecto, la discreción es una máxima de nuestro negocio.
04:40Nuestras joyas, además de ser únicas y absolutamente exclusivas, son de diferentes tipos.
04:46Dependiendo de las necesidades de nuestros clientes.
04:52¿Podríamos verlas?
04:55Sí.
04:57Sí.
05:03¿Qué tal?
05:05Bien.
05:06¿Qué tal?
05:07Muy bien.
05:08Gracias.
05:10¿Cómo está usted?
05:12Muy bien.
05:14¿Qué ha pasado?
05:15¿Cómo está usted?
05:16Bien.
05:17¿Cómo está usted?
05:18Bien, bien.
05:19¿Cómo está usted?
05:20Bien, bueno.
05:21¿Cómo está usted?
05:22Bien, bien.
05:23En primer lugar, tenemos la esmeralda pura, con un coste de 10.000 pesetas. Es la más
05:43cara debido a que está libre de inclusiones. A mi modo de ver, también es la más hermosa.
05:52Francisco José I de Austria regaló una igual que esta a su esposa Sisi. El hombre decía que la joya no podía competir con la belleza de los ojos de ella.
06:02Pues tendría que tener unos ojos preciosos. Eso dicen. Sisi vivió una historia apasionada de amor con el emperador que se truncó cuando un anarquista italiano atentó contra su vida.
06:18Luigi Luciani. Exacto. Sabrá entonces que la atacó precisamente para robarle esta joya. Sí.
06:30Luego tenemos la esmeralda de reflejos dorados. Cuentan que unos duques sellaron su amor colocándola en sus alianzas para que les brindara amor y felicidad.
06:40Pero lo que obtuvieron en su matrimonio fueron constantes desagravios, discusiones y peleas.
06:47¿Y cuál sería su precio? 5.000 pesetas. Si les parecen demasiado caras, puedo ofrecerles esta otra. Una esmeralda más oscura, de mayor opacidad.
07:03Su color tiene cierto misterio. Tiene un coste de 1.500 pesetas. Y me imagino también que tendrá su historia, ¿no? Desde luego.
07:17Cuentan que un soldado se fue a la guerra y dejó una igual que esta a su enamorada. Él murió y ella se la puso para recordarle.
07:27¿Y qué pasó? Pues pasó que la muchacha poco a poco fue enfermando de melancolía. Y aunque la gente le decía que se la quitara, no lo hizo.
07:37De modo que acabó muriendo, igual que él. Es la más bella historia de amor convertida en esmeralda. Desde luego que sí.
07:48¿Cuál desean adquirir entonces? Yo creo que la esmeralda oscura. Es una elección perfecta. Definitivamente sí. Aunque triste, su historia es preciosa.
08:09Es preciosa, sí. Excelente elección. ¿Y ahora qué hacemos? Muy sencillo. Vuelvan ustedes en un par de días con las 3.000 pesetas correspondientes y yo tendré el encargo preparado.
08:26Discúlpeme. ¿3.000 pesetas? Ha dicho 1.500. Sí, pero Trini me ha dicho que ustedes han acordado pagar el doble por la premura del encargo. ¿No es así?
08:40Sí, eso es cierto. Eso les dijimos. Sin problema. Trato hecho.
08:49Buenas, pregunto por el Sargento Cabral. El Sargento Cabral al aparato. Buenas tardes, Sargento. Soy Manuel de Luján. Llamo desde el Palacio de la Promesa.
09:03Buenas tardes, señor Luján. Precisamente estaba esperando su llamada.
09:06Sargento, llamo en relación con Antonio Carranza. Se trata de un empleado suyo, ¿verdad? Sí, verá. Ha dicho que llame a este teléfono, pero todavía no sé muy bien para qué.
09:22Yo le dije que lo hiciera. Necesitamos que nos confirme cierta información relacionada con un robo.
09:31¿Un robo?
09:33¿Un robo?
09:35El de un automóvil perteneciente a su familia, además de una cuantiosa cantidad de dinero. ¿Nos confirma usted este particular?
09:41Sí. Sí, sí, confirmo.
09:44Le informo entonces que la suya no es la única denuncia de este tipo. Hay otras muchas en la zona que encajan con el mismo modus operandi.
09:51Sabemos que se trata de unos malhechores que seleccionan a sus víctimas en las tabernas de la comarca para robarles antes de llegar a su destino.
09:59Vaya, por Dios. ¿Y los han atrapado?
10:03Aún no, por desgracia. Pero es cuestión de tiempo que les echemos el guante.
10:07Estamos tras su pista.
10:09Ojalá que los detengan pronto.
10:11En ello estamos.
10:13Si me necesitan para algo, quieren que les dé cualquier información acerca del automóvil o lo que sea, no duden en contactar conmigo. Yo estaré encantado de decirles lo que sea.
10:21Gracias. Tenemos los datos que el señor Carranza nos aportó. Con que usted nos confirme que dice la verdad es suficiente.
10:28Se lo confirmo. Ha dicho toda la verdad.
10:32Eso es todo entonces. Espero ponerme en contacto con usted pronto con buenas noticias.
10:37Yo también lo espero. Gracias.
10:59Toño, yo...
11:05Siento mucho si en algún momento he dudado de ti.
11:08No, no, descuide. Por lo menos me ha dado el beneficio de la duda.
11:13Y si le sirve de consuelo yo en su lugar, también habría dudado de mi versión.
11:18Aún así ha sido injusto.
11:20Yo me conformo con que me crea ahora.
11:23Desde luego.
11:24Imagino que hasta que la Guardia Civil atrape a esos malnacidos, poco podemos hacer este sillón, ¿no?
11:32Bueno...
11:35Si quieres podríamos continuar con nuestro proyecto.
11:41Me encantaría, claro.
11:44Si me dice que pueda hacer, yo me pongo ya mismo manos a la obra.
11:47Sí. Aunque creo que lo primero que deberíamos hacer es ir a cocinas.
11:52Informar a tu madre de tu regreso.
12:06Martina, venga. Tienes que ser fuerte.
12:11¿Y te parece que no lo soy?
12:13Sí, claro que sí, por supuesto que lo eres. Pero también es normal que ese hombre te irrite.
12:18Yo por lo pronto me he sentido muy impotente con todos sus desprecios, también.
12:22Ya, ya lo sé.
12:25Pero no sé, tenemos que guardar las formas.
12:29Jacobo, no podemos caer en sus provocaciones.
12:33Sí, sí, tienes razón.
12:35Fíjate, yo creo que incluso se arrepiente de haber impedido tu boda con su hijo.
12:40¿Pero qué dices? Parece que se va a casar con la mujer perfecta.
12:44No, no lo creo. Yo creo que tú serías la nuera ideal para todo noble que desea que le canten las 40.
12:53Soy un desastre, ¿verdad?
12:56No, no, no.
12:58Soy un desastre, ¿verdad?
13:01Sí, tienes un desastre maravilloso.
13:06Pues este desastre está harto de tener que mentir en su propia casa por el hecho de que ese indeseable haya decidido hacernos una visita.
13:12Sí, sí, la verdad es que es un auténtico incordio.
13:15Además que nadie sabe por qué sigue aquí.
13:17Sí, además el automóvil se supone que ya está reparado.
13:20Por eso lo digo.
13:21Sí, pero dijo algo así, como que aquí se sentía muy a gusto en la promesa, que aquí podía alejarse de las intrigas palaciegas o no sé.
13:27Pero si es que las intrigas palaciegas las trae él. Que nadie se ha creído todo eso de la avería.
13:32Es que yo creo que aquí no hay casualidades, Jacobo. Hay motivos ocultos que no conocemos.
13:40En fin, esperemos que no alargue su estancia más de lo necesario.
13:45Escucha, pero tú no vas a estar enfurreñada todo este tiempo, ¿verdad?
13:50No me vas a hacer reír.
13:51¿Cómo que no?
13:52¿Qué no?
13:53Sí.
13:54No, no, no.
14:00Y cuidadito, ¿eh? Que al final López se nos hace famoso con tanta ida y venida.
14:05Y por el cumpleaños de un marqués, nada más y nada menos.
14:07De la hija de un marqués.
14:09Bueno, que diferencia hay.
14:10Bueno, que el marqués seguramente tenga bigote, cosa que a su hija no le sentaría muy bien.
14:14Bueno, lo que yo quiero decir es que en cualquiera de los dos casos, López haría una tarta de cumpleaños deliciosa.
14:19En eso estoy de acuerdo contigo.
14:21Y el propio marqués de Bombón la va a terminar probando, ¿eso está claro?
14:24¿Cómo le ha llamado a usted, doña Candela?
14:27¿Qué más queda? ¿Cómo se pronuncia? A mí en Francia usted nunca se me ha dado bien.
14:30Dije sí, Candela.
14:32Lo importante es que López sea conocido fuera de la promesa.
14:35Aparte de que se estará sacando sus veniritos extras, digo yo.
14:39Sí.
14:41Y lo que es más importante, haciendo algo que le gusta.
14:45A ver si le va a ir tan bien que nos va a dejar para irse a otro palacio.
14:49No se preocupe, doña Simona. Que yo lo conozco muy bien y eso no va a pasar.
14:53¿Cómo estás tan segura?
14:55Bueno, pues porque aquí es muy feliz.
14:57¿Les parece motivo suficiente o no?
14:59Yo estoy con Vera. Nosotros lo que tenemos que estar es orgullosa.
15:01De lo bien que le va. Y esperar que le sea conocido en el mundo entero.
15:06Buenas tardes.
15:13Simona.
15:15¿Qué hace aquí mi hijo, don Manuel?
15:17Simona.
15:20Mira, antes de que diga algo de lo que se pueda arrepentir,
15:24tengo que decirle que todo lo que dijo Toño era cierto.
15:27¿Cómo?
15:29Que era verdad eso de que le soltaron unos maleantes
15:33y fueron ellos quienes robaron el automóvil y el dinero.
15:36¿Cómo está usted segura de eso?
15:40Porque acabo de tener una larga conversación con el sargento de la Guardia Civil que lleva el caso.
15:44Él me ha asegurado que no es el único robo que ha habido con las mismas circunstancias en la zona.
15:51Ay, Dios mío. Cuánto sinvergüenza, ¿eh? Vaya.
15:53Los hay, Candela, los hay. Y yo he tenido la desgracia de toparme con ellos.
15:59Hijo, siento... Siento mucho no haberte creído.
16:05Descuide. Imagino que le he dado motivos para que se desconfíe de mí.
16:09Qué tonterías.
16:11Si una madre no está para apoyar a su hijo, ¿quién va a estar?
16:14También estoy acostumbrado a que usted no esté para apoyar a su hijo.
16:17Si una madre no está para apoyar a su hijo, ¿quién va a estar?
16:21También estoy acostumbrado a que usted no esté para mí, en general.
16:25Lo importante es que la verdad ha quedado libre de toda duda.
16:30Por supuesto, dueño, por supuesto.
16:36Muchas gracias, don Manuel.
16:48Perpices tan caras me ha puesto más nervioso de lo normal, por eso no he parado de decir tonterías.
16:52No te preocupes, Lope.
16:54Ninguno de los dos ha estado muy fino, que digamos.
16:58Y yo tampoco he sacado nada en claro de este Gali Matías.
17:01Es que, ¿a santo de qué nos ha contado esas historias?
17:04No lo sé.
17:06He intentado discernir qué quería decirnos, pero...
17:09solo sé que tenemos que prestarle atención.
17:11No lo sé.
17:13He intentado discernir qué quería decirnos, pero...
17:16solo sé que tenemos que presentarnos con ese dinero.
17:19¿Y en caso de que lo llevemos, qué?
17:21Nos volvemos con una esmeralda que honestamente, Curro, no queremos para nada.
17:24Lo sé.
17:25Eso en el hipotético caso de que consigamos reunir 3.000 pesetas, Curro, que no se antoja nada fácil.
17:30No, no lo es.
17:33Curro, esto nos está viniendo muy grande.
17:36Ya nos costó reunir las pesetas para el casino.
17:38Pero esto...
17:40Yo no puedo volver a pedirle dinero a Vera.
17:42No, no hace falta que lo hagas, Lope.
17:45Ni reuniendo lo que nos dejó Ángela en su momento, podríamos pagar lo que nos está pidiendo Esmeralda.
17:50Casualmente se llama como las piedras que vende.
17:53Es una mentira, Lope.
17:55Yo también lo he pensado y...
17:57si no nos presentamos mañana,
17:59pensará que los farsantes somos nosotros.
18:02Curro, no podemos conseguir todo ese dinero en tan poco tiempo, esa es la verdad.
18:09¿Quién es?
18:11¿Es el padre Samuel?
18:12No.
18:13Lope, este es su dormitorio.
18:15Él entra sin llamar.
18:17Quédate aquí.
18:38Señor Baeza, ¿da usted su permiso?
18:40Claro, sí, pasen.
18:44¿Nos ha mandado usted llamar?
18:47Sí, sí, pero no es para nada malo.
18:49Así que borren de su semblante ese rictus de pánico.
18:54Quietos.
19:01¿Usted perdone, señor Baeza?
19:03Sí.
19:05¿Usted perdone, señor Baeza?
19:06Pero es que últimamente estaba usted...
19:08Sí, sí, no es cierto que estos últimos días
19:11no he estado con el mejor de los humores.
19:15Imagino que bregar conmigo ha tenido que ser un auténtico tormento.
19:19Bueno, no ha sido para tanto, señor Baeza.
19:21No ponga usted paños calientes, que eso no es lo suyo, señor Arcos.
19:26Yo imagino que tendría que haber convocado a todo el servicio.
19:30No cabrían todos aquí, señor Baeza.
19:31No, pero no es cuestión de logística.
19:34Sino que siento cierto pudor.
19:38Pues no tiene usted por qué.
19:40Su puesto conlleva muchas presiones y nadie es quien para juzgarle.
19:45Bueno, yo no lo veo así, pero bueno, yo confío que
19:48ustedes, como cabezas visibles del resto del servicio,
19:51sabrán disculparme al resto de los compañeros.
19:55Y...
19:56¿Qué es lo que quiere exactamente que le digamos?
19:59Pues más o menos lo que les acabo de decir.
20:02Que soy consciente
20:04de que he estado osco y rastible en el trato con ellos.
20:08¿Quiere que les digamos eso?
20:10Sí, sí, sí, que les pido perdón porque mi conducta ha sido intolerable.
20:13Ya, eso seguro que la van a entender.
20:16Pero yo imagino que tendrán más interés en saber el motivo.
20:20Que yo creo que esto ha pasado por un error.
20:23¿El motivo?
20:25Que yo creo que esto ha pasado por lo que pasó entre usted y doña Emilia.
20:30Suficiente.
20:32No cruce esas rayas, señora Máquina.
20:34Desde luego, mejor que no.
20:37Yo solo me adelanto a lo que nos preguntarán.
20:40Bueno, pues si eso llega a ocurrir, pues les dicen que
20:43he pasado por una serie de dificultades en mi vida,
20:46pero que no quiero dar más detalles.
20:49¿Está claro?
20:50Sí, sí, sí. Exactamente les contaremos eso.
20:54He pagado con ellos mi mal humor, algo que según mi criterio es intolerable.
20:58Bueno, señor Baeza, todos podemos pasar matas rachas.
21:02Ya, ya. Todos tenemos derecho a tener problemas,
21:05pero no por eso tenemos que hacer cargar con ellos a los demás.
21:08Sí, señor.
21:10Eso sí.
21:12Quiero que sepan que a ustedes sí quiero pedirles perdón personalmente
21:16y les ruego que acepten mis disculpas.
21:18Disculpas aceptadas.
21:21Lo mismo digo. Todo olvidado.
21:24Ojalá fuera tan sencillo.
21:26No es tan difícil, señor Baeza.
21:28Y cualquier día que a usted le apetezca,
21:31ya sabe que puede venir a las cocinas y contarnos cómo se siente,
21:34que usted siempre será bien recibido.
21:37Yo le agradezco mucho su ofrecimiento, señora Martínez,
21:40y no le digo yo que a partir de ahora no me pase más a menudo
21:43por las cocinas para probar esos manjares exquisitos que preparan.
21:47Pues ya sabe que lo recibiremos contentos.
21:51Lo que sí quiero decirles es que les doy las gracias
21:56por su amabilidad, por su comprensión
22:01y sobre todo por su perdón.
22:05¿Hoy sí usted no necesita nada más?
22:08No, no. Gracias.
22:10Y confío en que lleven adelante esta importante misión.
22:14Puede usted confiar en nosotros, señor Baeza.
22:29A ver, a ver.
22:31¿Entonces me estáis diciendo que habéis hablado de joyas?
22:36¿Y ya?
22:38Sí. Hemos hecho justamente eso.
22:40Sí. La situación no dio para más.
22:43Esa mujer se llevaba la conversación constantemente a su terreno.
22:46Ahora solo falta que me digáis que os has ensacado informaciones ya vosotros.
22:50No, eso no, Ángela.
22:52Lo ha mantenido nuestra coartada.
22:54Don Amadeo, futuro marqués de Velarde,
22:57con don Ramiro Pedralba, su fin amigo.
23:00¿Y no ha sospechado?
23:02Hemos salido del paso de sus preguntas de un modo airoso.
23:06No tanto. O si no, tendríais un hilo del que tirar, por lo menos.
23:10Esa mujer lo único que hacía era relacionar las joyas con historias de amor.
23:16¿Historias de amor?
23:18Sí.
23:20Nos contaba historias sobre las alhajas para que las compráramos.
23:24Al fin y al cabo, se dedica a ello.
23:27No. No, no ocurra. Estoy segura de que esa joyería esconde algo más.
23:31Seguro que os ha hablado en una especie de código.
23:33Si es así, nosotros no hemos conseguido descifrarlo.
23:37Desde luego que no lo hemos conseguido.
23:39Bueno, ¿y por qué no me contáis a mí las historias?
23:42Quizás yo pueda ayudaros.
23:44Yo, honestamente, con todo lo que nos contó, es que no recuerdo nada.
23:49Ángela, fue demasiada información en poco tiempo.
23:54Lo único que está claro, Ángela, es que esa joyería da muy mala espina.
23:59¿Y entonces qué proponéis?
24:00¿Y nos olvidemos de todo esto?
24:02Quizás.
24:04Ángela, es muy peligroso.
24:06Y ya hemos visto que esa joyería no nos lleva a ningún lado.
24:10Bueno, supongo que sí que es lo más prudente, pero...
24:13Hay que rezar para que todo esto quede encerrado en el pasado.
24:18Ya.
24:20¿Y ahora me vas a explicar por qué me estás dando la razón así, de buenas a primeras?
24:25Bueno,
24:26sencillamente porque la llevas, ¿no?
24:28Sí.
24:30En este caso, indudablemente.
24:33Ya.
24:35Bueno, no, no haré más preguntas.
24:38Bien.
24:40Pues ha llegado la hora de retirarse, porque el padre Samuel me dijo ayer que dormiría aquí.
24:44Sí, ya es lo que nos faltaba, que nos pillase de con clave.
24:49Cada mocho lo soligo.
24:51Bueno, supongo que será mejor.
24:53Buenas noches.
24:55Buenas noches.
24:56Buenas noches.
25:03No, no te entiendo.
25:05Una cosa es que no queramos pedirle el dinero,
25:07pero no contarle que vamos a comprar una esmeralda,
25:09ni de qué iban las historias.
25:12Lope, no quiero involucrarla más, ¿de acuerdo?
25:15Pues más tarde.
25:17¿Por qué?
25:19¿Por qué?
25:20¿De acuerdo?
25:21Pues más tarde.
25:23Porque ella está bastante involucrada.
25:24Bueno, pues entonces con más motivo.
25:26Y tampoco le he escondido la verdad,
25:27porque ninguno de los dos sabemos qué quería contarnos esa señora con las historias de las alhajas.
25:33Curro, esto es muy peligroso.
25:36Lo mejor será que nos retiremos a tiempo.
25:51María Fernández, ¿podrías mirar cómo van los bollos de leche que están en el horno?
25:55Claro.
25:57¿Y cómo sé cuándo están listos?
25:59Si están doradicos por la parte de arriba.
26:01Bueno, con que nos digas que no se han quemado nos sirve.
26:05No huelen a quemado, eso seguro.
26:12¿Va todo bien por aquí?
26:15Sí, acabando los desayunos.
26:18¿Y los preparativos?
26:20¿Los preparativos del menú de hoy?
26:22¿Cómo van?
26:23Pues bien.
26:24¿Cómo van ahí?
26:26Bien.
26:27Como veo a dos de mis doncellas haciendo tareas que no estaban planificadas en el cuadrante.
26:31Ya, eso...
26:33¿Y a usted?
26:34Es que un par de manos siempre es bienvenido aquí.
26:37Ya.
26:39¿Y las de Lope?
26:40¿Dónde están?
26:42Porque supongo que esas les vendrían de perlas, teniendo en cuenta que es su trabajo.
26:46De momento nos estamos apañando bien sin Lope.
26:49Anoche llegó muy tarde del mandado que le encargó la señorita Ángel.
26:53Así que nos pareció que lo más humanitario era dejarlos descansar un poquito más.
26:57Y como Vera y María Fernández nos pueden ayudar.
27:00Está bien.
27:02No me parece mal, siempre y cuando Lope no se demore demasiado.
27:06Porque la señorita Fernández y González tienen que hacer sus propias tareas.
27:10Se entiende.
27:11Enseguida vamos a avisarle para que se levante y deje de hacer el zangolotino.
27:18No.
27:20Tampoco es necesario que sea ahora mismo.
27:23Ya tuve en cuenta que algunas de las doncellas tal vez tendrían que saltar a cocinas para echar una mano debido al encargo de la señorita Ángela.
27:32Así que la verdad es que esto tampoco me trastorna tanto un cuadrante.
27:37A propósito de los menús del servicio.
27:40¿Me he permitido la libertad de hacer un pequeño cambio en el menú?
27:44Pues dígame cuál.
27:45He incluido conejo en salsa.
27:48Que como usted sabrá es uno de los platos favoritos del señor Baeza.
27:52Y conforme están las circunstancias pues me ha parecido bien agasajarlo.
27:59Sí, me parece un gran detalle.
28:02¿Algo más?
28:04No, no. Nada más señor Arcos.
28:07Pues entonces sigo con mi ronda.
28:16Yo no me acostumbro, la verdad.
28:19Hace un par de veces que hubiéramos dicho lo de cambiar el menú y hubiera puesto el grito en el cielo.
28:24¿Y eso de que López ha quedado un rato más calentando la almohada?
28:27Me los cuento.
28:29Bueno, estoy que haya aceptado que la veredilla nos retrasemos nuestra tarea.
28:32Yo estoy que no doy crédito.
28:34Nada, hay que asumirlo. ¿Ha cambiado?
28:37No, no. No lancemos campanas al vuelo. Que no por eso amanece más temprano.
28:41¿Avorera?
28:42No, y usted es inocentona.
28:45¿Cómo va a cambiar esa mujer de la noche a la mañana, eh?
28:48Pues ha pasado, es un hecho. Y aunque nos genere desconfianza, la señora Arcos es otra persona, eso es evidente.
28:54Si es que no es desconfianza. Es precaución y mujer precavida vale perdón, eh.
28:59Aunque sea yo chiquitilla.
29:01Pues no preveas tanto, porque de la doña Petra derrochar amabilidad por los cuatro costados no es algo usual.
29:07¿Eh, doña Simona? Usted también asume que este cambio no puede durar mucho tiempo.
29:12No, yo no he dicho eso. He dicho que disfrutes de las cosas como vienen. Sobre todo si son buenas. Y esta lo es.
29:18Que no, que no, que no. Esto solo es la calma que llega antes de la tormenta.
29:22María, démosle un voto de confianza.
29:24Que no, Vera, que no. Que doña Petra ya no la ha jugado más de una y más de dos y más de cien veces.
29:30Que por cierto, ¿a qué huele?
29:33¡Los bollos de leche!
29:38¡Anda!
29:47Burro, por fin te encuentro. Payer estuve toda la tarde como loca intentando hablar contigo.
29:53¿No le dijeron que estaba ayudando a Lope con un asunto fuera de la promesa?
29:57Sí, sí. Intenté abordarte por la noche pero yo creo que regresaste muy tarde.
30:01Sí, así es. Pero ya estoy aquí, así que cuénteme.
30:04Bueno, tiene que ver con tu madre.
30:08¿Ha pasado algo?
30:10No, no. Está bien, no te preocupes.
30:13¿Entonces?
30:15¿Recuerdas que me pediste que tratara de que no se quedara solas con el capitán de la mata?
30:20Sí, y le hice mucho hincapié en ello.
30:23Bueno, vaya por delante que tu madre está bien y orientada.
30:27Pero creo que tienes razón y la cercanía del capitán de la mata es perjudicial para ella.
30:32Ya.
30:34Pero usted no ha venido aquí a darme la razón, ¿no?
30:37No, no. Sucede algo más, sí.
30:41Lamentablemente no voy a poder cumplir tu petición.
30:45¿Por qué?
30:47Porque tu madre se ha metido ella sola en la boca del lobo.
30:52¿Qué quiere decir con eso?
30:54Pues que se ha trasladado voluntariamente a la alcoba de su esposo.
31:00¿Cómo? ¿Y eso por qué?
31:04Pues supongo que querrá estar más cerca de su marido.
31:07No, no. Mi madre no siente nada por ese malvacido.
31:10¿Y cómo se lo tomó el capitán?
31:13No lo sé.
31:15¿No lo sabe?
31:17Ese es el peor presagio, se lo puedo asegurar.
31:20Tienes que asumir que a partir de ahora va a estar lejos de nuestra protección.
31:25No, no. Tenemos que evitar que eso ocurra, por favor.
31:28Ya, pero es que lo veo imposible porque es ella misma quien ha tomado la decisión sin consultar con nadie.
31:34Maldita sea.
31:38Lamento no haberme enterado antes y haberlo podido evitar.
31:42Pero el cuidado de doña Catalina y de los bebés me ocupa la mayor parte del tiempo.
31:47Lo sé, lo sé. No ha sido culpa suya. No se preocupe.
31:50Y además doña Eugenia no es mi paciente.
31:53Ya. Entiendo que se ha trasladado a ese dormitorio porque ella ha querido y hay poco que podamos hacer.
32:00Me temo que sí.
32:02Bueno, le agradezco mucho que se haya preocupado por mi madre.
32:05Y no se apure. Sé que no ha sido culpa suya.
32:09¿Si hay algo más que yo pueda hacer?
32:12No lo sé. Tengo que pensarlo.
32:15Gracias.
32:16Igualmente.
32:19¿Y sabrían decirme si se va a quedar mucho más tiempo de Ulises Andrés la promesa?
32:22He solucionado el problema que tenía con el automóvil y con su familia de viaje y cualquiera sabe.
32:27Bueno, el viaje de la familia es una patraña.
32:28Sí, en eso estoy de acuerdo, sí, sí.
32:31El único motivo para estar aquí es, sencillamente, su voluntad de quedarse.
32:35Entonces no podemos saber el tiempo que se va a quedar con nosotros, claro.
32:39¿Su presencia le está dando mucho trabajo a las doncellas?
32:42No, no más que el resto de los señores.
32:45Aunque no es ningún secreto que no es muy amable con el servicio.
32:49Ya, pero poco podemos hacer a ese respecto.
32:52Bueno, lo que más me preocupa es el trato que tiene con Curro.
32:54Sí, pero lamentablemente tampoco podemos hacer mucho por eso.
32:59Pues sí, no podemos molestar al duque porque supondría poner en peligro el marquesado.
33:03Así que nos toca aguantar.
33:05Bueno, a nosotros y a algunos miembros de la familia.
33:08Si no, pregúntenle a la señorita Martina, que también es blanco, ácido, de sus impertinencias.
33:14¿Cuánto tenemos que tragar por mantener la reputación de la familia?
33:17¿No les parece un poco paradójico?
33:19Sí, y además, si me permiten la expresión, y espero que no salga de aquí,
33:26si depende de un energúmeno como el duque.
33:29Bueno, yo soy una tumba, ¿eh?
33:31Confío en ustedes.
33:34¿Le parece divertido todo esto?
33:37No, disculpen, soy consciente de que lo que estamos tratando es muy serio.
33:41¿Entonces?
33:43Bueno, pues que me congratula que podamos estar hablando los tres como en los viejos tiempos, sin discutir.
33:46Uy, sí, tienes más razón que un santo.
33:49Bueno, sí, le conozco, las aguas han vuelto a su cauce.
33:53Por cierto, señor Baeza, sobre el encargo que le hizo anoche a doña Simona y a doña Petra...
34:01¿Han podido llevarlo a cabo?
34:03Sí, sí, han podido transmitir el mensaje, no sé si a todo el servicio, pero sí a gran parte, así que...
34:09Hablan de las disculpas públicas.
34:11Eso es, señora Darre, no se quede con medias palabras.
34:13Bueno, no sabía si le sentaría a usted...
34:16Bueno, no tiene por qué avergonzarse.
34:18No, no, en absoluto, estoy de acuerdo.
34:20Al final pedir disculpas a los subordinados no solamente es una muestra de humildad, sino es dar ejemplo.
34:26Pues bien, tampoco pretendo ser ejemplo de nada.
34:28Ya pues debería, porque está llevando este asunto con una delicadeza exquisita.
34:32Sí, si me lo permite, hay otra cosa que también podría hacer usted.
34:37¿El qué?
34:38Pedir disculpas a la persona más afectada con todo esto.
34:42Emilia.
34:45Ya no sé, pues igual sí que tendría que hablar con ella, no sé.
35:05¿Madre?
35:07¿Madre?
35:11¿Madre, está bien?
35:15Claro, ¿por qué no habría de estarlo?
35:20Pues...
35:23Para empezar, ¿por qué está aquí sola, en la habitación del capitán?
35:30Estoy donde tengo que estar, compartiendo el cuba con mi marido.
35:33Madre, no entiendo este interés por estar con él.
35:37Después de tantos años de vejaciones, de agresiones, de desplantes.
35:41Es mi decisión.
35:43No, es que escúcheme, porque creo que no me está entendiendo.
35:46Esto no es asunto tuyo.
35:48Permaneceré en esta habitación el tiempo que considera necesario.
35:52Y no hay más que hablar.
35:58Está bien.
36:00Y ya que estás aquí, me gustaría pedirte algo.
36:04Claro, lo que usted diga.
36:07Necesito que me ayudes a visitar a mi hermana en la prisión de Córdoba.
36:15Sabe que el marqués lo ha prohibido expresamente.
36:18A mí no puede prohibirme nada.
36:22Acompáñame a ver a mi hermana.
36:25No.
36:26Lo siento, madre, pero no...
36:29No puedo complacerle en eso.
36:31¿Por qué?
36:32Porque no puedo.
36:34Mire, quizá usted no lo sepa,
36:37pero Hara se portó muy bien conmigo cuando yo era un niño déspota,
36:41un imbécil y un caprichoso.
36:43Dudo que fueras así.
36:45Lo fui.
36:47Y ella me cambió.
36:49Ella supo ver mucho más allá de esa fachada de inseguridad de mi madre.
36:53Ella me enseñó a apreciar a la gente por su valía y no por un nombre.
36:59Ella me convirtió en lo que soy.
37:02Ir a Veracruz sería traicionar su recuerdo.
37:05Sería traicionarla.
37:06Ella sí que no me pida que vaya porque no voy a ir.
37:10Me gustaría que vinieras, pero no te puedo forzar.
37:13Madre.
37:16Madre, beba, beba.
37:20Espera, espera. Voy a buscar un pañuelo.
37:22¿Qué pasa?
37:23¿Estás bien?
37:25No sé, estáis mal.
37:26¿Niño, que haces aquí?
37:28¿Están bien?
37:30¿Estáis bien?
37:32¿No te has cortado la barba?
37:34¿Estás bien?
37:35¿Estás bien?
37:37¿Estás bien?
37:39¿O no lo has cortado?
37:42¿Cómo has sido?
37:44Déjame saber.
37:47¿Vas a ver?
37:48Pues no, quiero hacer algo más.
37:50Aquí tienes. Gracias, hijo.
38:19Buenos días. Ah, ¿de verdad me vas a saludar así? Como
38:38si fuéramos dos desconocidos. ¿Eso he hecho? Discúlpame.
38:41Has hecho algo peor, tratarme como si estuviéramos enfadados. Y no lo estamos, ¿no?
38:46No, no lo estamos. ¿De verdad?
38:51Lo que sí estoy es molesto. ¿Conmigo? ¿Y se puede saber por qué?
38:59Porque ahora que tus compañeros están empezando a creer en el cambio de Petra, tú no dejas
39:02de malmeter con tus dudas sobre ella. Bueno, ¿y eso qué tiene de malo?
39:06Pues que no te das cuenta de que esa mujer lo está poniendo todo de su parte por cambiar.
39:09Además que viene de una situación complicada, dado su pasado.
39:12Y ahora voy a tener yo culpa de su pasado. No, pero sí la tienes por ponerle palos
39:16en las ruedas, cuando todos tus compañeros están empezando a asimilar de buen grado
39:19ese cambio de título. ¿Pero qué van a asimilar? ¿Que nadie se
39:22cree la pantomima esa de la nueva Petra? María, por favor. La gente ya está bajando
39:27la guardia con ella y lo sabes. Y claro, bajar la guardia. Para que cuando
39:30menos te lo esperes, ¡da! Te claves su aguijón. Y dale con aguijón, María, que eso no es
39:35así. ¿Tú qué sabrás?
39:38Yo sé de piedad, sé de arrepentimiento y sé de segundas oportunidades.
39:42Pues todo eso no encaja con la Petra. María, por favor. A mí me da que tu guerra
39:47contra Petra me esconde algo detrás. Pues claro que esconde algo detrás. Años
39:51y años de tener que aguantarla, que no es poco.
39:54No. Es tu fijación contra Petra, que no es contra ella, sino contra mí.
39:58Acabáramos. ¿Lo niegas?
40:04Pues ni lo niego ni lo confirmo, porque no entiendo ni papa de lo que estás hablando.
40:08Pues que pienso que estás usando a Petra como modo de arremeter contra mí.
40:15¿Pero qué majaderías son esas? No son majaderías, María. Creo que me estás
40:19castigando por aquel beso que nos dimos. Jamás haría eso. Eso no tiene nada que ver
40:26con la Petra. Pues entonces aquí viene ese empeño por
40:29no dejarle lamentar sus errores. ¿Otra vez te lo tengo que repetir? Que no
40:31me fío de ella. No me fío. Y se la ha ganado pulso durante años de malos tratos.
40:36María Fernández, hay que saber perdonar. Bueno, eso te lo dejo a ti, que eres un hombre
40:39de Dios. Pero muchas de las cosas que hizo esa mujer en el pasado no tienen perdón del
40:43suso dicho. Pero eso nos gusta, María Fernández.
40:46Bueno, pero es que la vida no lo es. Y si de verdad esa mujer se quiere enmendar, le
40:52queda mucho camino que recorrer. ¿Esa es tu última palabra?
40:55Es lo que pienso, sí. Te lo puedo decir más alto, pero no más claro.
41:06¿Por qué me traes hasta aquí? Quería saber si habías averiguado algo.
41:21Pues no. Y eso que llevo pensándolo toda la noche.
41:24Está bien. Vamos a recapitular. ¿Qué tenemos hasta ahora?
41:27Ha partido una gran confusión. López, mira, yo no he parado de darle vueltas
41:33a lo que comentó Ángela, sobre las historias asociadas a las joyas, que podría ser una...
41:40una especie de código. ¿Un código de qué, Curro?
41:43Y si los distintos precios de las esmeraldas no tienen nada que ver con las joyas, sino
41:50con el tipo de trabajo que se está encargando. ¿Y qué sentido tiene eso? ¿Qué le haría
41:56pensar a la dependienta que entendimos lo que nos dejó?
41:59Pues que pedimos una esmeralda, que nos dejaron entrar en su sala privada. Y yo creo que toda
42:03la gente que entra allí sabe el argot que ella maneja.
42:06Curro, llegamos allí dando paros de ciego. ¿Cuándo vamos a hablar a las claras?
42:11No, es que no se puede, López. Piénsalo. Todo lo que hay allí no es legal. Eso justifica
42:17tanto circunloquio. Pero tenemos que poner las cartas sobre la mesa. Que hemos apalabrado
42:23comprar una joya, Curro. Ya, ya lo sé.
42:27Es que me pone de los nervios no saber a qué nos estamos enfrentando.
42:34Escúchame. Si Basilio tiene razón y en ese lugar se cuente lo que dice, lo único que
42:40está claro es que su lugar es muy peligroso.
42:47Y lo vamos a descubrir, en cuanto llevemos ese dinero.
42:51¿Pero qué dinero, Curro? Que te recuerdo que no tenemos los cuartos.
42:58Pienso robárselos al capitán.
43:01¡Hombre! Mira quién tenemos por aquí.
43:04Señor Pellicer.
43:07Me parece a mí que ya hemos prescindido mucho de su presencia a causa de la solicitud de
43:10la señorita Ángela, ¿no? No pudimos llegar antes, lo sentimos.
43:14No os excuse. Lo que quiero decir es que una cosa es ausentarse del palacio para cumplir
43:19un encargo y otra muy diferente que cuando ya están por aquí no muevan ustedes ni un
43:23dedo que digo yo que trabajo ahí, ¿no? Por supuesto que sí, señor Pellicer. Ahora
43:27mismo me pongo con la faena. Muy bien.
43:50Don Lisandro acaba de decirme que se retiraba a descansar.
43:53No me extraña. Debe estar agotado de fingir que su visita no tiene un motivo oculto.
43:57¿Oculto para él? Porque para los demás es muy evidente.
44:00Bueno, ahora tenemos que aguantar lo que sea. Sería una verdadera lástima que después
44:04de todos los esfuerzos que hemos hecho por ocultar a Adriano y a los hijos de Catalina,
44:09se echasen a perder por un descuido. No sería una lástima. Sería una catástrofe.
44:14Bueno, en cualquier caso, lo que toca ahora es apretar los puños y guardar al tipo el
44:17tiempo que haga falta. Tendré que armarme de paciencia.
44:20¿Estás segura? Disculpe la interrupción.
44:23¿Qué ocurre? ¿Han visto a doña Eugenia?
44:26No, no ha comido con nosotros. ¿Por qué lo preguntas?
44:30Porque no la he visto desde esta mañana y llevo horas buscándola por palacio y no
44:33logro dar con ella. ¿Y nadie sabe de su paradero?
44:36He dado aviso al señor Pellicer, pero aún no sé nada.
44:39Bueno, quizás alarmarse sea exagerado. No es la primera vez que lo hago.
44:44Aún así hay que encontrarla. Avisa a don Rómulo.
44:47Sí, señor. En cualquier caso, hay que guardar la calma.
44:51El servicio dará con ella.
44:54Debe que esté en mi alcoba, como la última vez que la dimos por perdida.
44:57Doy por hecho que Emilia ha buscado allí también.
45:00Dispénselo, señores. No sé si doña Emilia les ha puesto al corriente.
45:03Sí, acaba de hacerlo. Han encontrado ya a mi juicio.
45:06¿Y qué pasa? ¿No han encontrado a Emilia?
45:09No, no han encontrado a Emilia.
45:11¿No les ha puesto al corriente?
45:12Sí, acaba de hacerlo. Han encontrado ya a mi cuñada.
45:15La hemos buscado por todo el palacio y no damos con ella.
45:17Busquen bien. No debe andar muy lejos.
45:20Eso mismo hemos pensado, señor. Porque ningún coche ha salido del palacio.
45:24Y los mozos de cuadra me aseguran que no falta ningún caballo.
45:27Bueno, ya pije. Es imposible que haya ido muy lejos.
45:30Si lo desean, puedo dar parte a la Guardia Civil.
45:32No, ni hablar.
45:35Vamos a esperar un poco.
45:38No conviene alarmarse sin motivo por algo que probablemente no tenga la mayor importancia.
45:50Comprendo tu preocupación.
45:52Pero si los señores nos han pedido que no nos alarmemos es porque consideran que no hay peligro alguno para la señora.
45:58Pues yo disto mucho de estar tranquila.
46:00No, ya estamos buscándola. Estará bien.
46:04Ojalá fuera tan optimista como tú.
46:06¿Y qué te lo impide?
46:08Pues las condiciones de esa mujer. Yo creo que no está lo suficientemente bien atendida.
46:13Bueno, pero es que tú no puedes hacerte cargo de todo. Bastante tienes con atender a doña Catarina y a sus hijos.
46:20Sí, que es lo último que estoy haciendo hoy.
46:22¿Entonces quién se está encargando ahora?
46:24Teresa. Y su padre, por supuesto. Quedé confesarte que se las apaña las mil maravillas.
46:29Quien me preocupa realmente es doña Eugenia.
46:32Pero la señora ya se ha sentado otras veces, un rato.
46:36Sí, pero es la primera vez que abandona el palacio sola y eso es alarmante.
46:41¿Y crees que es eso lo que ha pasado? Que ha salido sola de palacio.
46:44Puede ser. Y que una vez fuera se haya desorientado.
46:48Bueno, pero eso es suponer demasiadas cosas, ¿no crees?
46:51Puede ser. Pero estoy preocupada.
46:55Estaremos con ella. Tienes mi palabra.
46:59Aunque...
47:03Aunque entiendo que mi palabra tenga poco valor para ti.
47:07Ay, no estoy pensando en eso ahora, Romulo.
47:09Yo no dejo de hacerlo.
47:12¿A qué te refieres?
47:15De verdad, no lo sabes.
47:19Yo creo que deberíamos hablar tranquilamente.
47:23Alguien a quien aprecio de corazón me ha hecho entender que tenía que hablar contigo y...
47:29y que tenía que pedirte perdón.
47:31¿A mí?
47:32Sí. Y no solo porque me haya convertido en un viejo gruñón,
47:35sino por todo aquello que no te dije hace años.
47:42¿Tienes cinco minutos?
47:53Ay...
48:13Poniéndote cómodo, capitán.
48:17No quería arruinar el traje echándome en la cama con él.
48:23A ti te dicen que desaparece tu mujer y tú pretendes echarte una siesta.
48:29Lo buscaré mejor si estoy descansado, ¿no crees?
48:32Lorenzo. Esto no es un juego, ¿eh?
48:35Tranquilízate.
48:38Eras tú quien decía que no había por qué alterarse, ¿eh?
48:43¿Ni siquiera quieres saber dónde está?
48:45No, lo cierto es que me importa bien poco.
48:49Siempre que no esté cerca de mí.
48:52Debería importarte un poquito más, Lorenzo.
48:55Debemos tenerla controlada.
48:57Que se descontrole, pero lejos, bien lejos.
49:01Han puesto el palacio patas arriba y no aparece por ninguna parte.
49:05Te da la sensación de que se lo hubiera tragado la tierra, ¿no te parece?
49:11Los dos sabemos que eso no va a pasar.
49:13Déjame, señor, tranquilo.
49:14¿Y si sigue de ver a Cruz a la cárcel?
49:16¿Andando hasta Córdoba? ¿Sola?
49:18Esa mujer no es capaz de dar un paseo sin perderse.
49:21Con suerte eso es lo que habrá pasado.
49:24Habrá ido a dar una vuelta y se habrá extraviado por los caminos.
49:27Vamos a rezar para que le caiga la noche encima y acabe siendo devorada por los lobos.
49:30Lo que nos faltaba.
49:32¿Qué diría el duque si sucediera algo así?
49:40Has sido tú.
49:43Has sido tú.
49:45¿Qué le has hecho a tu mujer? ¡Dímelo ahora mismo!
49:59Muchas gracias por venir, Teresa.
50:02No conseguía que dejasen de llorar.
50:05No te preocupes.
50:07A veces dar con la tecla para calmar a estos pequeñines no es nada fácil.
50:11Sí, pero bueno, gracias a ti.
50:15¿Ya están dormiditos? ¡Claro!
50:37Me resulta extraño, Teresa, que Emilia no haya aparecido por aquí en toda la tarde.
50:45Bueno, es que anda como pollo sin cabeza desesperada por encontrar a doña Eugenia.
50:49Mira, lo raro es que se haya ido ella sola.
50:52Sí, la verdad es que es raro.
50:55Pero bueno, hasta que no dé con ella, no la veremos por aquí.
50:59Y esperemos que sea pronto.
51:01Yo no tengo tan buena mano con los niños como ella, pero aún así ayudaré en todo lo que sea necesario.
51:06Bueno, has sido tú quien ha domado esta fiera.
51:10He de reconocer que antes de que llegase yo estaba devorado.
51:15No consigo calmarles. Están hoy rebeldes. No paran de llorar.
51:19Bueno, supongo que echarán de menos a su madre.
51:22Sí. Y yo por mucho que me esfuerzo, no consigo sustituirla.
51:28Es que nadie puede sustituir a una madre.
51:31Eso es cierto.
51:33Y ahora que están dormidos, aprovecha para descansar tú también.
51:36Que tampoco puede sustituir nadie a un padre.
51:39Sí. Sí, porque estoy derrotado.
51:44Sí, gracias.
52:15¿Qué hacen estos niños aquí?
52:25¿Y tú quién eres?
52:32¿Nunca te casaste?
52:35¿Y tú quién eres?
52:38¿Y tú quién eres?
52:43¿Nunca te casaste?
52:45No.
52:46¿No tienes hijos?
52:48Pero... había otra mujer.
52:51No la había entonces, ni la hubo después.
52:55¿Entonces por qué, Rómulo?
52:58¿Ha ido bien la cosa?
53:00Bueno, se puede decir que no ha ido del todo mal.
53:03¿A qué te refieres?
53:05Resulta que gran parte de la maquinaria ya la habían vendido.
53:08Recuerde que les corría prisa desprenderse de todo.
53:11Esto nos va a explotar en la cara.
53:13¿Qué va a explotar? ¿Ni qué va a explotar, leocadia?
53:15Ya te digo que le eché tal cantidad de laudano que no va a recordar nada.
53:18¿Cuánto laudano le has dado a tu mujer?
53:20Un chorrito.
53:21¿Un chorrito? ¿Pero tú estás mal de la cabeza?
53:23¿Desde cuándo los Luján tienen esta lamentable afición a hallacer con inferiores?
53:27Esta familia sí sabe mirar el corazón de las personas.
53:30Lo cual pone en evidencia a otros miembros de la nobleza como usted, señor.
53:34Le ruego que no levante la boca y me sigo, están durmiendo.
53:36También estamos coordinando batidas de busca juntando a miembros del servicio con voluntarios del pueblo.
53:41La idea es recorrer toda la finca con perros y antorchas.
53:44Buena idea.
53:45Todo este despliegue, y lo digo como militar, pero también como marido de la desaparecida,
53:51carece de sentido y es una partida de tiempo.
53:54¿Sería tan amable de saludar a don Jacobo de mi parte?
53:57¿A don Jacobo Monteclaro?
53:58Sí.
53:59¿De qué lo conoce?
54:00Estuvo por aquí.
54:01Un joven tan guapo es difícil de olvidar.
54:03Imagino que vino a la joyería a comprar las alianzas para su boda.
54:06Ah, sí, es verdad.
54:07¿También las compró aquí?
54:09También.
54:10Yo no quiero darle otro motivo más para preocuparle, pero...
54:14¿Qué ha pasado, Catalina?
54:15Pues que Adriano y yo lo hemos estado pensando y hemos decidido marcharnos de la promesa.
54:20Pero eso es una locura.
54:22Es una idea absurda.
54:23Creemos que es lo mejor para todos.