カテゴリ
🗞
ニューストランスクリプション
00:00to her is that a cherry branch in his hand
00:04did she break it off a tree
00:10at hanami outings people let loose and often went overboard
00:17as they say the more things change the more they stay the same
00:30me
00:32me
00:37hello and welcome to nhk news line i'm yoshio gas warra we start with breaking news
00:43a japan airlines airplane has caught fire at tokyo's haneda airport
00:48we'll switch now to nhk's domestic news with simultaneous interpretation
00:53in english on sea runway immediately after landing
00:59that the flight number is at the jalan 516
01:03departing the shinji dosai airport at four o'clock and i was scheduled to land
01:08on the haneda airport at 540 according to the pr that official of the
01:14jalan 367 passengers and 12 crew
01:19in the total 379 are on board all of them evacuated safely already
01:25according to the japan coast guard that the airplane the fuselage collided
01:30against that the 516 is ma 722
01:35that fixed wing airplane according to the tokyo fire department
01:41at least six people are on board and one
01:44evacuated however the five people are unaccounted for
01:49i would like to repeat the news once again that according to the footage of
01:53the nhk camera and jal camera installed in haneda airport
01:57jalan flight 516 broke into fire at around 5 47
02:02pm on the sea runway immediately after landing
02:06the flight number is 516 and uh departed at four o'clock of the
02:11shinji dosai airport and scheduled to land on the haneda airport at 540
02:16according to the pr officials of the jalan
02:19367 passengers and 12 crew in total 379 people are on board all of them
02:26safely evacuated already
02:35one of the official high officials of the government that all that the
02:39passengers and crew members are all safe safely evacuated and that is
02:44information the government has received
02:47according to japan coast guard that ma 722 that the fixed wing plane
02:54collided against the jal which belongs to the japan coast guard
02:59six people are on board one evacuated safely
03:02but the remaining five are account unaccounted for
03:06the tokyo department fire department
03:11according to the fire
03:15the countermeasure the centers of the tokyo that the sea runway
03:20the fire broke out in the sea runway about 70 fire engines are
03:26deployed from the tokyo fire department
03:30the japan airport a building japan which is in charge of the
03:36management the terminal building that all the runways four runways of the
03:39hana airport are all closed from 6 pm
03:44one of the employees of the nhk
03:48witnesses is the eyewitness and says that
03:51well he was in the terminal to the security check area
03:54that people started to gather around six o'clock
03:58he could see just a part of the blaze although the distance is far away
04:03that the terminals are packed with the people
04:07and there are no there are not enough chairs for everybody to sit
04:11down some of the passengers have to sit on the floor and ask for the say
04:15the school or the staff members of the airport
04:18and there are many airplanes are requested to land
04:22the landing venue from the haneda to the
04:25narita and narita airport is going to accept or they allow that the landing
04:34as a first common first served basis and one of the pilot
04:40that the pilot of the japan coast guard plane
04:43is injured but we don't know that how severely he was injured
04:47and also the remaining five crew members of the japan coast guard are
04:51accounted for
04:54we are now going to our caster imai shoma at haneda airport
05:02i'm in the lobby of haneda airport about 500 meters away from here we
05:07still see the aircraft on flame it's still on flame
05:12about 10 minutes ago
05:17fire was getting weaker but it's getting intensified again
05:23and we saw the wings were on flame but the entire aircraft seems to be on
05:30flame we see a lot of smoke around the aircraft
05:34dozens of fire engines and cars are driving towards this aircraft and the
05:41fire extinguishing activities are still ongoing it seems
05:45and on this runway there is no aircraft
05:49on the way this aircraft is closed according to
05:53an airport staff in this lobby
05:57many people are gathering
06:00not just here but in the airport and also in the
06:06arrival lobbies many people are watching the
06:11runway until 7 20
06:14we checked the status of the flights and all of them have been cancelled
06:20according to a person who is planning to return to fukuoka
06:24he or she has no idea about what to do because
06:28he or she would not be able to take a flight back to
06:31fukuoka we still see a flame from here
06:38about one hour has passed since the initial report
06:41as far as you can see here what about the extent of the fire
06:46any changes in the last hour
06:51earlier about five minutes ago
06:55the head and the wings of the aircraft were on flame
07:00it seems but now we see flame on the back of the aircraft as well
07:08i was in this airport shortly before 6 pm
07:12i didn't know the situation about the aircraft at that time
07:16and little by little there was a fuss within the airport and people
07:21checked the news on tv and they came to know
07:24the information about this aircraft on fire
07:30and we now have more information about the cancelled
07:34flights we were on our way to ishikawa prefecture
07:38but what is going to happen to the flight schedule
07:41is unknown yet
07:44all the runways are closed right now and many people
07:48are stranded what about the congestion at the airport and what
07:54about the announcement about the
07:58expected resumption of the operation
08:01in this lobby
08:04many people are watching on the runway from here
08:10and for both ANA and JAL
08:15many people were sitting on the chair
08:19and checking the mobile phone and the display
08:24and many people went to the counter to ask for information but
08:28the staff members still do not know the details about what is going to happen
08:32from now on and people cannot go into the
08:37departure lobbies
08:41so thank you very much
08:45そして羽田空港の滑走路で待機している別の機体にいる
08:50パーダイレクトミノクチモンズウイース
08:52standing by in another plane standing by in the taxiway
08:55mr minaguchi that where are you and what is the condition right now
09:02i can barely see the inside of the fuselage
09:07みなぐちさんみなぐちさん that uh we have difficulty we have
09:11difficulty hearing you please start again
09:14and i'm waiting at the ANA's runway i'm standing by in the fuselage
09:20i'm uh that connection the airwave connection is not
09:26ideal and the passengers around me is trying to
09:29touch if you were of the communication waves and the frequency
09:34and so that uh you are you have to be mindful of the passengers
09:39we understand so can you see that the fuselage on fire
09:43from their place no no i cannot see it
09:47but i can confirm those that red light emergency light flashing
09:55more than one hour passed since the incept of the accident
09:59so well could you explain on the passengers and the PA
10:06we don't have any public announcement on the fuselage
10:10i'm sorry mr minaguchi i cannot hear you could you repeat once again
10:16around that on the 7 15 that we are told that we are going to be the
10:21announcement but we have not heard that the PA yet
10:27ok so that you do not have the detailed information
10:30yes that we understand be safe and please cover the news for us
10:37according to that the coast guard
10:43ma 722 fixed wing plane collided against the java 516
10:50and when that they're running through the runway of the haneda
10:53and the flight 516
10:59departing at 4 o'clock of the shintosu
11:04and arrived at the haneda 540 and 379
11:10crew and passenger or or that evacuated evacuated safely
11:18and six people are on board of the coast guard plane
11:22and uh they are on way to the niigata for the supply goods
11:26the pilot evacuated however that the remaining five are
11:30unaccounted for unaccounted for the pilots are safely evacuated but
11:35injured
11:40footage taken by a camera nhk installed at haneda airport has
11:44captured the moment a japan airlines flight had serious trouble
11:48the moment the aircraft landed at around 5 50 pm
11:51it burst into flames
12:01the aircraft in flames kept traveling down the runway
12:13according to the japan coast guard ma 722 fixed wing plane
12:19belonging to the haneda airport base collided with the jl flight
12:25the footage shows white smoke billowing out of the fuselage windows
12:30and flickering sparks it also shows what appears to be white smoke filling
12:34the cabin
12:37のも確認できます
12:44this is the footage taken by a man on a different airplane on a runway at
12:50haneda airport according to this image
12:53we can see the flame rising when the aircraft passed
13:00and we can hear an explosive sound
13:04footage taken shortly after 6 pm shows flames coming out of windows on the
13:09left side of the jail plane the aircraft is on a runway at haneda
13:13airport
13:19several fire trucks can be seen spraying water to dance the blaze
13:24japan airline says the plane had departed from shinjitose airport at 4
13:28pm and was scheduled to land at haneda airport at 5 40 pm
13:33according to the japan airlines
13:37367 passengers including 8 children were on board the flight 516
13:46and there were 12 crew members on board
13:51a total of 367
13:55passengers and 12 crew members all escaped from the aircraft
14:02according to the tokyo fire department more than 70 fire trucks have been
14:07mobilized to extinguish the blaze
14:12and we asked an aircraft expert a former pilot
14:20the aircraft collided with each other and either of the two might have
14:27taken the instructions from the control tower
14:30or wrongly we don't know which was to blame as of now
14:40in some cases
14:43jl flight might have deviated from the runway
14:48and collided with the japan coast guard plane
14:52or either of the two planes wrongly took the instructions from the control
14:57tower either of the two cases
15:01the japan coast guard aircraft is nearby the haneda airport runway it's
15:08not anything unusual there is a base of the japan coast guard
15:13at haneda airport so this could happen
15:17as of now why the there was a plane i think there were the
15:23engine was on fire because of the impact of the collision
15:28the fuel tank might have been damaged
15:32there was a few leakage perhaps
15:36to cause fire as a possibility
15:40the pay of the social department was unrivaled
15:47the situation for us one and a half is about to pass after
15:52the accident the venue of the accident is
15:55what kind of the venue of the accident
15:59four runways in that haneda airport and out of them c runway c runway is a
16:06venue of the accident at 3360 meters along
16:12and well we have nhk has a fixed camera of the terminal
16:17and you can see at the other c on the back side
16:22and five flight 516 was trying to approach from the south to north
16:27for the landing from landing from the south to north
16:32for the landing yes that we could confirm this
16:35and this is the live footage as you can see
16:39and one and a half is about to pass after the accident but the blaze is
16:44still very intense
16:50so how do you interpret this live image
16:54that the fire is very fierce intense as mr kobayashi said
16:58that inside well inside of the wings there is the fuel tank
17:03and so that the fire that ignited
17:08you mean that the main main wing is aware that the fuel tank is
17:14and the fire ignited intense heat ignited the fire
17:20on this fuel tank
17:23and as you can see this is at the evacuation slide it's almost at the
17:28slide of the playground and we can confirm that it is
17:32extending shooter sometimes it is called yes that
17:35the passengers evacuated safely
17:41so it is extended from the fierce launch
17:45and earlier it was a little difficult to confirm but now we can confirm
17:49and right after the accident well in the main wing around the main
17:54wing inside of that the window that you can
17:57see the fire outside and with the course of the time
18:00quickly that the fire extended and invaded
18:04inside of the fire the fuselage we are not 100 percent sure yet
18:09however that maybe the fire broke out from the very
18:13close to the wing and therefore that the intense heat may ignite
18:17the fuel jet fuel which is installed and
18:21the main wings
18:24so as this footage shows that this is almost
18:28explosive the blazes engulfed the fuselage and so that the
18:34extension of the fire is very quick and immediate and we can see
18:39almost a skeleton is a burn fuselage is
18:43burned to almost a skeleton and as for the slide of shoot
18:49and on the time of the fear that the possibility of the fire
18:53and the pilot gives the order for extended
18:57the evacuation shoot and under a certain
19:02conditions that airplanes are designed so that everybody can be evacuated in
19:0790 seconds 90 seconds opening of the exit
19:11well emergency exit extend the shoot and 90 seconds that all the crew
19:16members the passenger could evacuate so the rule of thumb is 90 seconds yes
19:22indeed that is a design rule of that airplanes and which was which was
19:28successful in this case it was quite successful this time
19:32unfortunately
19:35the fire is very intense and it was a very
19:38the awesome or that the fearful sight are there any that history of the
19:44accident yes at three minutes of the take-off and
19:49three minutes after the the take-off and eight minutes after the landing
19:54but the accident concentrate on this critical 11
19:58minutes or critical 11 minutes is very famous in the past
20:03in 1970s and there was an accident benedict island
20:09the there was a collision of the jumbo jets two of them
20:14and which was that the biggest accident in terms of that the victims
20:19and so that the evacuation was not very successful
20:24and didn't go very well after the collision of the two jumbo jets
20:29and afterwards yes we have to wait until some more time for subside
20:34while the fire to subside firefighting activities
20:38has been ongoing but it takes times yes indeed
20:42afterwards that we have to check double check
20:45or the passengers and safety of the passengers and let's say
20:48on the crew but we have to be absolutely sure
20:51for the air
20:56or the job that we have to confirm one by one and how about the
21:02runways operation the runway that the wrong sea
21:06runway have to be closed for some time never be used
21:11for the landing and take off and we have they have to
21:14remove all the debris from the at least at the runway c
21:19thank you very much from the social department
21:26the extent of the damage is gradually becoming clear following the powerful
21:30earthquake that occurred in the noto region
21:32of ishikawa prefecture yesterday afternoon
21:37officials in ishikawa prefecture say 48 people have been confirmed dead
21:41as of 3 30 pm rescue efforts continue in quake hit areas
21:46but rain is forecast for the hokuriku region and nigata prefecture from late
21:51tonight through thursday even a small amount of rain could
21:54heighten the risk of landslides as the tremors have loosened the ground
21:58in some areas utmost caution is advised
22:04we go live to noto ishikawa prefecture
22:08toki kuni ruka is at the site what's the situation there
22:14right now
22:18the fire occurred at the asaichi dori street
22:22in wajima city a full one day has passed since the fire but still
22:28fire extinguishing activities are still ongoing
22:31we see white smokes
22:36200 buildings were here before but now
22:43there's only the framework of one building
22:46or buildings the rest is burnt out
22:52in the noto region i'm from nano city i was returning to my house
22:59and there was an earthquake i spent the night at an evacuation center
23:05overnight on my way to wajima city i saw many
23:11collapsed houses and damaged roads
23:16which is a different site from before
23:23this asaichi street has a lot of old shops
23:29i have been here before but the situation has dramatically changed
23:34i feel very painful
23:38after the fire people are concerned but they came to see the situation
23:44a man said that his house was burnt when the house collapsed
23:50he couldn't save his parents and he had to leave the
23:55place because of the major tsunami warning
23:58the house was burned and he couldn't find his parents
24:02according to him
24:06in wajima it has started to rain and it's getting
24:10very cold outside it's very cold and people feel
24:14concerned and such a night is still continuing
24:19so it was from asaichi street in wajima city
24:24we have kakutani naoya our reporter of the nano
24:30of ishikawa prefecture what is the condition is like
24:33in nano yes this is the center of the nano city as you know
24:40as you have said that it is getting dark and we have been covering the news
24:44since evening but on the way i do come here that the many shops
24:48are closed including the restaurant the supermarkets grocery stores
24:52this is a main road and about up until 6 p.m then there was a line of the cars
24:59about almost a traffic jam of one kilometers
25:02here but this way they are waiting for the
25:07filling up the fuel and there is a tank underneath
25:10underground for the kerosene and the gasoline that they cannot provide
25:14however the regular or high octane the gasoline for the cars that they
25:20can sell please look at the sign board here
25:24and this is a service station and this is also
25:27the provision of the station for the fuels for the citizens
25:31and this is a station for the emergency cases
25:36up until 3000 yen per car so this restrained this
25:42the ceiling will be applied to tomorrow and according to the service
25:48station staff that they can have that enough fuel for the several days
25:52and the resident says that the car is indispensable
25:55for the transportation and also for evacuation purposes that they would
26:00like to fill up the tanks and they are going to start the
26:04operation tomorrow morning from nine o'clock
26:06as a regular day
26:12yesterday's powerful earthquakes caused tremors tsunami and fires just
26:16when japan had rung in the new year
26:19asaichi in wajima city ishikawa prefecture hosts various vendors that
26:24sell marine products and souvenirs this footage was taken last year it's a
26:28famous tourist destination on the noto peninsula
26:31our reporter in a helicopter at around 7 a.m. says flames from a fire broke out
26:35the day before and can still be seen
26:39the neighborhood suffered extensive damage
26:46many buildings suffered major damage and are unrecognizable
26:52on the streets are charred vehicles some 200 buildings including homes are
26:58believed to have been affected
27:07this neighborhood woman says she can't think about cleaning up or anything
27:10she says she was distraught while walking to higher ground and heard a
27:14man on the second floor shouting for help and waving at her but
27:18there was nothing that she could do
27:26as of 3 30 p.m wajima city officials had confirmed 19 deads
27:36among them were women who were in the city to spend time with their parents
27:39during the new year holidays
27:44this person says they were using a heated low table when a wooden beam
27:48fell from above he says his two daughters were trapped
27:51he said he was so sad he started crying never imagining that such a thing could
27:55happen
28:01this person says his parents are unaccounted for
28:08he says he heard his mother but not his sister
28:14but not his father rather and because they were nowhere to be seen
28:18he assumes they were trapped he says they asked for help but no
28:23rescuers came and fire began spreading he says he believes they're trapped
28:28under the rubble
28:39frantic rescue work was taking place where a building collapsed
28:45me
28:53people are encouraging those trapped inside
29:07in suzu city neighboring wajima city a large landslide occurred along the
29:12coast line
29:15mud reached the sea across the road
29:20the gushing mud engulfed homes
29:26people were seen on top of collapsed houses
29:30they were checking to see if anyone was trapped underneath
29:36footage shows the letters sos formed on the ground
29:42it was taken by an nhk helicopter at around 1 p.m
29:46the sign was made using folding chairs and other items
29:51the area is believed to be a parking lot of a facility owned by kanazawa
29:55university in misaki town suzu city people at evacuation centers are in
30:00need of support about 500 people were taking shelter at
30:03an elementary school as of noon evacuees say various items are in
30:08short supply
30:13this person in charge of the site says their stored goods have run out
30:17he says paper diapers batteries paper cups and kerosene oil
30:21are among items desperately needed
30:26the strong tremor registered the highest intensity of seven in the town
30:33of shika a number of houses collapsed
30:41this person says he had never experienced such a tremor before
30:47he says he's thankful to be alive
30:51for me
30:55at the town hospital people were seen removing water from the building
30:59the hospital says sprinklers were activated and drenched the floor
31:05昨日の地震発生時にスプリンクラーが作動して床が水
31:08浸しになったということです
31:17at the town's shika nuclear power plant systems for receiving electricity
31:22from outside sources remain partially unusable
31:27the operator hokuriku electric power company says power sources for
31:31important safety equipment are secured by other means
31:39many parts of the noto peninsula suffered damage
31:46here we see the noetsu expressway in the city of nanao
31:50the road is badly damaged
31:53の場所で大規模に道路が崩落している
31:56roads collapsed extensively at multiple locations in nanao
32:04our camera crew member says a car is being removed
32:09from the road
32:13this is a shopping street in the center of anamizu town
32:19houses have collapsed here anamizu town
32:23next to nanao city had a jolt with an intensity of upper six
32:30this man who runs a photo studio says all he could do
32:34was hold on to a table leg
32:49the city of kanazawa was also affected
32:57stone walls collapsed at kanazawa castle
33:03stone lanterns fell down at the kendo kuen garden
33:07facility officials say the garden will be closed for the time being
33:14a reporter says about three homes on the slope behind her
33:18collapsed or are tilting
33:28passenger vehicles were crushed
33:31kanazawa city officials have issued an evacuation order
33:35they say more landslides are possible
33:43昨日の地震は大きな津波の警報を発出させた
33:49地震の警報を発出させた
33:53これはNHKの国際新聞で発表された
33:57中央日本の地震状況について
34:01また、東京の羽田空港にある
34:03JAL飛行機の爆発についても
34:05詳しい情報をお届けします
34:07東京の羽田空港にある
34:09JAL飛行機の爆発についても
34:11詳しい情報をお届けします
34:17新しい地震が新年の日に
34:19中央日本の地域に発生した
34:21津波警報を受けた
34:23津波警報を受けた
34:25津波警報を受けた
34:27津波警報を受けた
34:29津波警報を受けた
34:31津波警報を受けた
34:33津波警報を受けた
34:35津波警報を受けた
34:37津波警報を受けた
34:39津波警報を受けた
34:41津波警報を受けた
34:43津波警報を受けた
34:45津波警報を受けた
34:47津波警報を受けた
34:49津波警報を受けた
34:51津波警報を受けた
34:53津波警報を受けた
34:55津波警報を受けた
34:57津波警報を受けた
34:59津波警報を受けた
35:01津波警報を受けた
35:03津波警報を受けた
35:05津波警報を受けた
35:07津波警報を受けた
35:09津波警報を受けた
35:11津波警報を受けた
35:13津波警報を受けた
35:15津波警報を受けた
35:17津波警報を受けた
35:19津波警報を受けた
35:21津波警報を受けた
35:23津波警報を受けた
35:25津波警報を受けた
35:27津波警報を受けた
35:29津波警報を受けた
35:31津波警報を受けた
35:33津波警報を受けた
35:35津波警報を受けた
35:37津波警報に、
35:39警察は
35:41増える
35:43はるかで
35:45スズの
35:47屋根の
35:49動きが
35:51止まり、
35:53予測が
35:55できない
35:57津波警報を受けた
35:59多くの人が被害者の県内に入っている
36:03救援センターで保護を受け続けています
36:08家におったときに
36:10地震が起きたときに家にいました
36:12私は家から出ていません
36:15その頃は全然眠っていません
36:18子どもだけが眠っています
36:20地震の可能性が増えるのを怖がっています
36:24私は夜に起きています
36:30水源が切断されています
36:33住民は飲み水を受け取っています
36:37地震は都市全体で大きな道路を切断しました
36:42大統領の林義政は
36:45地震の反応についてお話ししました
36:51火災や多数の火事が発生し
36:53多くの家が崩壊しました
36:55私たちは全体の被害について
36:58情報を集め続けています
37:00日本の人たちは
37:02地震の可能性があることを知ってください
37:04日本の地震は7倍の強さで
37:077日以上続きます
37:09強い震災が起きた地域の住民は
37:13地域政府が提出した
37:15救援情報をご覧ください
37:18テレビ、ラジオ、オンラインの情報も
37:21ご覧ください
37:24京都大学の震災医師の
37:26後藤博之さんは
37:28月曜の地震に伴い
37:30短い震災が起きました
37:32震災は非常に速く起きました
37:35木造物が被害に避けられるようになりました
37:39同じような震災が
37:411995年に兵庫県に
37:43襲われた大阪神淡路地震に
37:45起きました
37:47その地震は6500人を殺し
37:50家から300万人以上を
37:52迫られました
37:54後藤さんは
37:56月曜の地震は
37:58非常に大きな損害を受けられました
38:00石川県の七尾市は
38:02地震の地震の規模が
38:04日本の最高の6の
38:06震災で震撃されました
38:08NHKワールドの高橋直也さんは
38:10地震の大きな損害について
38:12地域からの報告を受けました
38:14この地域は
38:16わくら温泉と呼ばれています
38:18温泉は
38:20今は高潮の季節ですが
38:22気持ちが悪くないです
38:24人が非常に少ないです
38:26地震の損害は
38:28見るのが簡単で
38:30ホテルは
38:32今はオープンできません
38:34多くの人が
38:36地震が起きた時
38:38働いていた人を
38:40招待しています
38:42恐れて
38:44逃げて
38:46隠れて
38:48隠れて
38:50隠れて
38:52地震に
38:54来て
38:56津波に
38:58気を付けて
39:00ネパールには
39:02津波は
39:04ない
39:06ホテルのマネージャーと
39:08話をしていました
39:10事故に
39:12傷を負った人は
39:14ホテルは
39:16350人の
39:18お客さんを
39:20招待しなければなりません
39:22ビジネスは
39:24コロナの影響で
39:26頑張っています
39:28インデストリーは
39:30良い年を目指していましたが
39:32今は難しい時期です
39:343日目の
39:36世界の天気報告です
39:44地震や
39:46津波の
39:48状況について
39:50詳しく
39:52お知らせします
39:54次回は
39:56地震について
39:58詳しく
40:00お知らせします
40:02次回は
40:04地震について
40:06詳しく
40:08お知らせします
40:10次回は
40:12地震について
40:14詳しく
40:16お知らせします