Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00A ver, este es el Lounge Camp Party del Palais de Cannes, que es la que está aquí en español.
00:13A ver si vemos a alguien famoso.
00:30Hola, ¿qué tal? Chicos, chicas. Hoy es domingo. ¿Qué significa eso? Que mañana atravesaremos el meridiano del festival.
00:42¿Pero cómo puede quedar tanto? ¿Cómo puede faltar? Si no, hemos pasado todavía ni la mitad del festival.
00:49Hola, ¿qué tal? Hoy vamos a hablar de Die My Love, película que vimos ayer por la noche a las diez y media.
01:00Algo así, llegamos tarde a casa, ¿cómo no? ¿Cómo no? ¿Cómo no?
01:02Que es la nueva película de Lynn Ramsey, de Lynn Ramsey, una cineasta por la que yo siento especial devoción.
01:08Es cierto que ayer fue un gran día porque vimos también Nouvelle Vague de Richard Linklater.
01:14Spoiler, me ha flipado. Y el vídeo, ¿habrá vídeo de Nouvelle Vague? Habrá vídeo de Nouvelle Vague.
01:18Esto es importante decirlo porque lo sacaremos, creo yo, como cierre del festival, ¿no?
01:24Como el último vídeo del festival sacaremos el vídeo de la peli de Richard Linklater.
01:28Así que hoy toca hablar de Die My Love, que era una de las películas más esperadas del festival
01:32porque, aunque mucha gente aún no sabe quién es Lynn Ramsey, ya sabéis que os hablo de hablar un poco de ella,
01:37es una peli protagonizada por Robert Pattinson y Jennifer Lawrence, con lo cual crea mucha expectación.
01:43La alfombra roja fue espectacular.
01:44Y además, hay que decir que ambos actores están impresionantes, impresionantes, impresionantes.
01:49¿Me dejáis que os lea algo?
01:50A ver, a ver, a ver.
01:50Es una captura mínima, ¿eh? No me voy a enrollar mucho, pero es que me ha gustado mucho y digo,
01:55se la tengo que leer a la gente.
01:57Dice, cuando mi marido se va de viaje a cada segundo de silencio,
02:01le sigue una horda de demonios colándose por mi cerebro.
02:03Una rata salta sobre el techo transparente, parece divertirse la loca.
02:07Voy a ver si el bebé respira cada minuto, lo toco para ver si reacciona,
02:12lo destapo, lo cambio de posición, lo ilumino, lo levanto.
02:15Todavía estamos en la etapa de la muerte blanca.
02:17Después me controlo, me hago un sándwich y me quedo frente a la tele,
02:20pero enseguida el aj, aj de un búho, ese sonido genital, involuntario y erótico, me aterra.
02:25Apago la tele, imagino a los animales en una orgía, un ciervo, una rata y un jabalí.
02:30Me río, pero inmediatamente me da miedo esa mezcolanza de bicharracos,
02:33esas patas, alas, colas y escamas enganchadas en una carrera de placer.
02:36¿Cómo eyaculará un jabalí?
02:38Vuelvo a escuchar el aj, aj, como de ahorcamiento, aj, aj, como una gárgara ronca y gatuna
02:42saliendo del pico curvo del búho.
02:46Por el ventanal de la sala veo que al fondo está la vieja casa rodante.
02:50Esto que os acabo de leer es un fragmento del libro Matate amor de Ariana Harwich.
02:55Es un libro de 2019 que es la novela que adapta Lynn Ramsey en Die My Love.
03:00¿Y por qué os lo he leído?
03:01Porque como veis, el texto del libro es un monólogo alucinado, muy violento contra sí misma, contra la propia protagonista
03:11y muy simbólico también de lo que está ocurriendo dentro de la cabeza de su narradora.
03:20¿Qué significa eso?
03:21Que Die My Love, la adaptación de este libro, de por sí era muy difícil.
03:26Porque si tienes que adaptar, porque todos los capítulos son así, monólogo, interior,
03:30está siempre metido dentro de la cabeza de la protagonista.
03:33Así que hay que tomar unas decisiones a la hora de adaptar el texto, a la hora de poner en escena
03:39esa adaptación, importantes para guardar de alguna forma, ya no solo respeto por la obra original,
03:46sino sentido, que tenga puro sentido esa plasmación.
03:49¿Qué ha hecho Lynn Ramsey?
03:50Como Lynn Ramsey es una cineasta espectacular, ha tirado por la vía impresionista.
03:56¿Qué significa eso?
03:57Ha cogido el tolapista en formato cuadrado y todo lo que estamos viendo no es un reflejo de la realidad,
04:03sino realmente es la puesta en forma de las alucinaciones del personaje al que da vida Jennifer Lawrence.
04:09Cuando digo que es impresionista, significa que lo que estamos viendo siempre está un poco texturizado,
04:13siempre los encuadres son preciosos, son unos encuadres...
04:16Toda la película visualmente es una pasada.
04:19Todos también poseen una alteración, una difuminación, como los pintores impresionistas,
04:24donde se nos está dejando claro que hay una fisura clara dentro de lo real por donde se está colando la locura más bestia.
04:32Vamos con la directora.
04:33Lynn Ramsey, nacida en 1969 en Glasgow, Escocia.
04:37Lynn Ramsey, realmente es su quinto largometraje, si no me equivoco.
04:40A mí me flipan sus dos primeros, Ratcatcher del 99 y Morbren Color, que será del 2003.
04:45Luego hizo dos pelis más, pero ya mucho más tarde, en 2011 y 2017, que son Tenemos que hablar de Kevin,
04:50y en realidad nunca estuviste aquí.
04:52Esta peli de Joaquin Phoenix con un mazo matando pederastas a golpes, muy chula.
04:57Pero realmente Die My Love conecta tanto con Morbren Color como con Tenemos que hablar de Kevin,
05:02que son mujeres protagonistas alienadas, profundamente alienadas,
05:06porque a Ramsey se le da muy bien el retratar la pesadilla de la alienación, de la locura,
05:13sin emitir juicios y dejando a sus protagonistas fluir dentro de lo que viene a ser una angustia existencial tremenda,
05:21sin, repito, tomar decisiones morales sobre lo que...
05:25tomar juicios morales sobre lo que están haciendo.
05:27No, no. En Morbren Color la peli arranca y a la protagonista su novio se le ha suicidado,
05:31y entonces ella hace crack y entra en fuga, y toda la peli es una fuga,
05:35y en Tenemos que hablar de Kevin es una madre a la que su hijo se está comportando de forma tremendamente aberrante y violenta,
05:40y tiene que lidiar con todo ello.
05:42Me gusta mucho más Morbren Color a mí.
05:43En este caso, Die My Love lo que retrata es a una pareja que se muda al campo,
05:49se muda aislándose de la sociedad, Pattinson y Lawrence,
05:51que acaban de tener un bebé y ella está pasando una severa depresión posparto,
05:56que a medida que avanza la película queda claro que está adentrándose en un terreno realmente peligroso,
06:05realmente de enfermedad mental fuerte.
06:07Todo está contado desde su punto de vista con lo que, como digo,
06:11la alienación no solo afecta a lo que hace el personaje, sino que afecta a la propia imagen.
06:15Y eso es lo mejor de la película, junto a una entrega absoluta, brutal, alucinante, visceral,
06:26de una Jennifer Lawrence a la que vemos arrastrarse.
06:29Al principio de la peli dice, nos hace falta un gato,
06:32y enseguida ella se la ve arrastrándose como si fuera un gato, arañando.
06:36Es una peli tremendamente sexual.
06:39Jennifer Lawrence, ya os digo que la entrega física y psicológica es brutal,
06:42o sea, no solo que salgan follando, salgan masturbando.
06:45Es muy, muy...
06:47Hay imágenes muy potentes las que presenta la película,
06:50incluso cuando ejerce violencia sobre ella misma, ¿vale?
06:53Es una peli dura, es una peli muy violenta y de terror claustrofóbico.
06:59De nuevo, ya hemos ecos de Roman Polanski, el eco de, si pensáis en repulsión.
07:04Aunque había un referente más claro, que es Canina,
07:07que la vimos hace un año, un año, ya no sé cuánto día, no sé dónde vivo.
07:10Pero Canina, que adaptaba la novela de Rachel Joder,
07:14que la novela está muy bien, y la peli no estaba tan bien,
07:17aunque Amy Adams era la prota, y Amy Adams siempre me gusta,
07:20que entra por la vía fantástica a empezar a creerse que es una perra,
07:24porque, bueno, pues el mundo se le está viniendo encima,
07:28por el mero hecho de tener que sufrir la maternidad sola,
07:32porque su marido es un paguato que nunca está en casa.
07:34Es mucho mejor Die My Love que Canina, la peli, creo yo, creo yo, creo yo,
07:38que con los problemas que tiene, porque Die My Love tiene problemas,
07:41me parece que en ese aspecto es la película más excesiva de Ramsey,
07:46y mira que a Ramsey le gusta, no tiene miedo de nada,
07:48es una directora feroz absolutamente, tiene sus cosas.
07:51Pero espera, dejadme seguir con los actores.
07:53No es la primera vez que a Jennifer Lawrence la vemos completamente entregada
07:57a un papel difícil, acordaros, por ejemplo, de Mother, de Madre,
08:02que es una película que con los años a mí me ha ido volviendo cada vez más loco,
08:06cada vez me gusta más Mother, y de alguna forma,
08:09ella ha estado cuatro veces nominada al Oscar,
08:11Jennifer Lawrence lo ganó por el lado bueno de las cosas, que está magnífica.
08:14Pero realmente la apuesta de ambos actores, Pattinson y Lawrence,
08:17por entrar en una película de autor tan rasgada
08:19y con unos personajes tan complicados y tan difíciles,
08:22es sin duda meditoria.
08:23Quizás con Pattinson no nos resulte tan extraño,
08:26porque Robert Pattinson, desde que saliera de Crepúsculo,
08:29ha trabajado con un montón de cineastas,
08:31más autores potentes con películas muy radicales,
08:34como las pelis de Claire Denise,
08:36como las pelis de David Cronenberg,
08:38como las pelis de los hermanos Safdie.
08:39En ese aspecto, la carrera de Pattinson,
08:42como también lo sería la de Kristen Stewart,
08:43y también un poco la de Jennifer Lawrence,
08:45está moviéndose entre lo comercial,
08:48entre Batman y Cosmópolis, por ejemplo,
08:50es muy interesante.
08:52El papel de Pattinson es menor,
08:54su papel es el menos agraciado de la película,
08:56pero remonta,
08:58porque realmente la alienación fuerte,
09:00la locura en la que está entrando la protagonista femenina,
09:03es porque realmente el marido también,
09:05es un marido bastante desastre,
09:06es bastante pánfilo,
09:07y lo que hace él sí que remonta,
09:09sí que trata de remontar,
09:11a medida que avanza la película,
09:12a medida que ve que lo que está pasando
09:13es tremendamente serio.
09:15En actores de reparto,
09:17apoyando está un maravilloso Nick Nolte,
09:19una maravillosa Sissy Spacek,
09:22y un Laquith Stanfield,
09:23que es uno de los problemas de la película,
09:24no por Laquith,
09:25que es un tío al que queremos muchísimo,
09:27sino porque su personaje está
09:28tremendamente mal dibujado,
09:30y como yo entiendo que se juega a ser sutil,
09:32y a no acabar de explicar
09:33cuál es la relación que tiene
09:35el personaje de Laquith con la protagonista,
09:37eso no está bien explicado,
09:38eso a la película no le acaba de funcionar.
09:41No sé si oís a Lechuga,
09:42y aparte a rollo,
09:43que los tengo encerrados en la habitación,
09:44y están ahí hablando.
09:45Dentro de lo que es entregarse
09:47a esas imágenes súper potentes,
09:48el director de foto es Shamos McGarvey,
09:50es el de Animales Nocturnos,
09:52el de Tenemos que Hablar de Kevin también,
09:53pero por ejemplo el de la primera peli de Vengadores,
09:55la de George Wedder,
09:56pues es el director de foto
09:56y realmente el trabajo.
09:57Solo el primer plano de la peli
09:59es alucinante,
10:00es un plano largo,
10:01fijo,
10:01que abarca tres habitaciones,
10:03la casa tiene un protagonismo
10:04bastante importante en la película,
10:06esta casa en el campo
10:07donde está artalada,
10:08y realmente la mirada que hay
10:11que deposita Ramsa
10:12y encuentra una luz
10:13y unos colores muy potentes
10:14dentro,
10:15gracias a su operador,
10:17de cámara.
10:17Asimismo,
10:18otro de los toques estéticos
10:20potentes de la peli
10:21es que está plagada de canciones,
10:23canciones que están más altas
10:24de lo normal
10:25porque como todo está extremado,
10:28esa imagen se extrema
10:30por rareza,
10:30por luz,
10:31porque se van volviendo
10:32cada vez más violentas
10:33tanto las imágenes
10:33como las acciones de la protagonista
10:35que hace cosas realmente bestias,
10:36también ocurre con las canciones
10:37que siempre suenan como muy,
10:38muy altas
10:38y es un no parar,
10:39es una playlist,
10:40que esto es algo muy de Lynn Ramsey,
10:41también usar muchas canciones
10:42que a ella le gustan,
10:43en este caso,
10:44como es un American Gothic,
10:45que al final lo que estamos viendo
10:46es mucho,
10:47hay mucha música country
10:48y mucha música guitarrera
10:49que funciona muy bien
10:51dentro de la peli,
10:52el problema,
10:53el problema,
10:54creo yo,
10:55que acaba teniendo
10:55esta película
10:56es que cuando parece
10:58que ya había llegado
10:59al límite de la locura
11:01aún se atreve
11:02a ir más lejos
11:02y eso no lo vuelve
11:04más interesante
11:05sino que lo vuelve
11:06más excesivo,
11:07lo vuelve más cargante.
11:08Hay un momento
11:09en el que la película
11:10es demasiado,
11:11demasiado estridente,
11:12tiene tres vueltas
11:14de tuerca más
11:15cuando digamos
11:15que ya había quedado claro
11:16todo lo que estaba pasando,
11:18sin embargo,
11:18hay como una especie
11:19de subrayado
11:20que hace que ese,
11:23sobre todo esa parte,
11:24esa media hora final,
11:25es una peli de dos horas,
11:26sea un poco más,
11:28más dura de ver,
11:30al menos es la sensación
11:31que yo he tenido,
11:33¿vale?
11:33Que es la sensación
11:34que yo he tenido,
11:36aún así,
11:36creo que es una peli
11:36súper potente,
11:37súper interesante,
11:38o sea,
11:39creo que realmente
11:40la película acaba
11:41convirtiéndose
11:41en algo desagradable
11:42porque ya está,
11:45¿no?
11:45Es como ya,
11:46ya hemos desbordado,
11:48ya hemos desbordado
11:49absolutamente
11:50todas las locuras
11:51que podíamos,
11:53que podíamos ver
11:55y no creo que añada
11:57más las nuevas imágenes
11:58sino que simplemente
11:59se amontonan
12:00y ese es un poco
12:01el problema
12:01que yo le veo
12:02a Die,
12:02a Die My Love,
12:03sin embargo,
12:04por supuesto,
12:05yo creo que va a ser
12:05una de las películas
12:06gordas del año,
12:08en el fondo aquí
12:08no tenemos ni puñetera idea
12:09de cómo saldrán
12:10de aquí las películas,
12:11os lo juro,
12:11o sea,
12:12si yo voy a saber
12:13algunas cosas,
12:14madre mía,
12:15lo habría pensado mejor
12:15a la hora de hablar,
12:16que no,
12:17pues no,
12:17habría dicho lo mismo,
12:18si yo,
12:18que cualquier hijo cuente,
12:19otra cosa,
12:20yo solo doy para una idea
12:21y esa es la que estoy contando,
12:22ya está,
12:23esto es lo que os quería decir,
12:24esto es la sensación
12:24que he tenido
12:25con Die My Love,
12:27que por cierto,
12:28tienen la producción,
12:29la coproducción
12:30a Martin Scorsese
12:31y es algo que,
12:32como sabéis,
12:33está haciendo Scorsese
12:33últimamente,
12:34está apoyando
12:35a directores,
12:36a proyectos
12:37en los que confía
12:38sin tampoco
12:39que él se involucre
12:42de alguna forma
12:43en la película
12:44activamente,
12:45simplemente le gusta el guión,
12:46le gusta el director,
12:46le gusta la idea
12:47y entonces cedes su nombre
12:48para que así la película
12:49tenga un mayor reclamo
12:51de cara al público
12:52porque así de generoso
12:53es el gigante,
12:54el maestro
12:55de Martin Scorsese.
12:57Así que hoy
12:57mi brindis,
12:58tacatán,
12:59tacatán,
12:59tacatán,
13:00con el Campari Spritz,
13:02tacatán,
13:02tacatán,
13:03tacatán,
13:03va por Marty,
13:04el bueno de Marty
13:05y lo he dicho
13:07muchas veces yo
13:07que mi peli favorita
13:08de Scorsese
13:09es Taxi Diver
13:10pero realmente
13:11la segunda,
13:12la que más me gusta después
13:13es La edad de la inocencia.
13:15Si algún día
13:16tengo la enorme oportunidad
13:17de hablar con él
13:18que no lo he tenido nunca,
13:19o sea,
13:19le he visto muchas veces
13:20en charlas y tal
13:21pero no he podido
13:22entrevistarle,
13:23le preguntaría
13:23por La edad de la inocencia.
13:25Una peli tristísima,
13:26a Dios mío se me hace llorar.
13:27Bueno,
13:28venga,
13:28brindis,
13:28también va por vosotros.
13:29Gracias.
13:29Gracias.
13:35Ya podéis salir,
13:38¿eh?
13:41Vamos.