The Bear, saison 4 - Bande-annonce officielle (VOST) ｜ Disney+ - Vidéo Dailymotion

The Bear, saison 4 - Bande-annonce officielle (VOST) ｜ Disney+

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30I get it, you know, chaos and turmoil, but it's a problem when you're letting it fuel you and fuel the food

00:38We need to not miss Skyssee

00:42The offerings were substantially different on each visit

00:49Consistency seems to be the weak link here

00:51Just breathe

00:54Shh

01:00Look, we could do this. We could take care of people. We can make it calm. We can make it delicious. We can make people happy

01:07I don't want you to hide from things just because you can

01:12Hi, Bear

01:17I don't want this place to be chaos. You know that, right?

01:26If I'm making direct eye contact, come to me. How do I know that you're looking at me?

01:31Because he's looking right at you

01:33Well, I got it, okay?

01:35I can feel you chasing something, but you ain't got nothing to prove

01:43Sometimes your work family is closer to you than your family family

01:47How about this?

01:48Upon my signal, unleash hell

01:50Unleash hell

01:51There's one really true thing about restaurants

01:55System, baby

01:57You are never alone

01:59It looks elegant, right?

02:02No

02:03Just don't do this

02:04Just stand right here

02:05Yeah

02:06Put your hands down

02:07Yeah

02:08And walk like a chain

02:09There you go, Nia

02:10Anna, boy