Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Drama TV
  • 5/21/2025
Leap Day (2025) EP 7 ENG SUB

Category

📺
TV
Transcript
00:01Night
00:03Why Night?
00:05Night!
00:06Night!
00:07Night!
00:08Night!
00:102 times
00:112 times already
00:12Night died 2 times already
00:13Night died 2 times already
00:15He died 2 times already
00:22It's just a dream
00:24Not again
00:25Not again
00:26Go see
00:28I'm scared
00:29I'm scared
00:30Dream will take care of him
00:32Let's go
00:34What does this have to do with Lee Day?
00:36Why does this book say that you gave me the record?
00:45Please tell us
00:46We can't stand this anymore
00:49Do you see my brother?
00:50He's not here anymore
00:53I'm sorry for what you've lost
00:57I have nothing to do with this
00:58I'm just a kid
01:00It's you
01:03Wait
01:06The professor said he's just a kid
01:10Just like you
01:12School
01:19I'm here to see the student I just saw in the O-Zone
01:22She was wearing a green T-shirt
01:24with black shorts
01:26and glasses
01:27Her hair was short
01:28Her face was pale
01:30She was in room 165
01:31Please bring her to the library
01:33We are waiting
01:34Thank you
01:41I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
02:11so
02:21foreign
02:43oh
02:51foreign
03:11hey
03:21so
03:43so
03:51so
04:11nice
04:21foreign
04:31food
04:41foreign
04:51foreign
05:07foreign
05:21foreign
05:41foreign
05:51so
06:21so
06:51foreign
07:11foreign
07:15foreign
07:29foreign
07:45so
07:55foreign
08:15yeah
08:25foreign
08:35me
08:45foreign
08:55magic
09:03foreign
09:17foreign
09:25Who's that?
09:40Who's that?
09:46Yes, this is the guy who went to my house.
09:49I can't see his face clearly, but I'm sure he's the same guy.
09:55Excuse me, could you please give me all the files?
09:59I'll give them to the police.
10:01Sure, just a moment.
10:04Hey, the signal is here.
10:06I'm leaving now. Please take care of this for me.
10:09I'll let you know.
10:26Hello, Dream.
10:28Hello.
10:29Hello, Dream. What's going on?
10:31Hello.
10:32I'm at the fire escape.
10:34Hello.
10:35I'm at the fire escape.
10:39I'll be right there.
10:40I'm at the fire escape. I'll be right there.
11:02Dream!
11:06Is anyone out there?
11:08Open the door.
11:10Is anyone out there?
11:12Dream!
11:17Dream!
11:29Open the door.
11:34Open the door.
11:36Dream!
11:40Dream!
11:59Where's the signal?
12:10Where's the signal?
12:30Hey, what are you doing?
12:32Just a moment.
12:34I'm driving. I'm waiting for you.
12:37I'll give you 200 baht.
12:41Get in.
12:45I'll drive inside.
13:06I'll drive inside.
13:28Excuse me, have you seen this man?
13:31He's autistic.
13:32I've never seen him before.
13:33Take a good look.
13:35Excuse me, have you seen this man?
13:42He's going inside.
13:50Dream!
13:51What are you doing?
13:53My boyfriend is stuck here.
13:55Do you have a key to open this door?
13:57I don't think so.
13:58Can you find me a key?
14:00Sure.
14:02Dream!
14:03What the f**k do you want?
14:04Dream!
14:07F**k!
14:08Dream!
14:31Help!
14:34Help!
14:55Help!
14:56Help!
14:57Help!
14:58Help!
15:01Help!
15:03Oh
15:33I
16:03Didn't
16:08They didn't didn't even have a
16:19Nice oh, so now didn't pull him on for long. Let me play home with you. I'm gonna
16:27I
16:31Didn't
16:42Oh
16:57I
17:27Think about it. I'm about a man. I'm a nice can
17:45Okay, I'll come by now. Oh, thank you. Huh? Huh?
17:51I
17:55Love Joe, so Russia
17:59Dream
18:02I'm we ought to kill him. What am I gonna show you? I'm on my time
18:08When Japan, I
18:12Know
18:15Only didn't I'm a better man. Oh, yeah, I'm a better man. I'm Jean
18:21Hang on me when you make a show do you manana?
18:26You make her
18:51I
19:21I
19:51I
20:14Like what
20:21I
20:26Hate her. Hello, I'm gonna show him a show
20:28I'm sure I did. I'm a good song. Oh my hair
20:31Who's Tom? Oh, so I'm TVS you are. I think we'll take a Sanya. I'm gonna come back. I'll hide my talent
20:36I mean, thank you. I tell him again. What?
20:39Okay, did you think about that?
20:41We have had a missile bomb on a little boot. I'm a human
20:45Huh?
20:46She'll have a near
20:48The woman was like, hey, man, I hope it'll be better. I don't think I'm a better man. Can
20:56Hey, I'm a better man. You can have a show day. Do you gonna
21:03Beam
21:04Get it. I'm a
21:07Go, no, I don't know. I'm I'm a
21:09No, I don't know. I'm a senior. Oh
21:12Hey, nice. I saw him gonna leave you my phone. Do you like go home?
21:16Do you leave up?
21:18Then I'm yeah, so love I don't have any water
21:37She was more like you tell me
21:48Hey, I know
22:18I
22:33Like
22:39The money I'm here I'm gonna get
22:48My whole day, I'm like
23:04What happened
23:18I
23:48I
24:18Yes
24:20Yeah
24:50Oh
25:20Hey, what's on phone? Oh, yeah. Yeah. Yeah. Yeah, but nice
25:30Home me I can eat. I don't die now
25:34Come here. I mean if I eat it, I'm going on
25:43I'm boy. Good night. Yeah, I'm Jackie. I'll make we gun
25:51Oh
25:56I'm talking to you. What I'm young
26:08I'm me come time. Just a time. Come on. Yeah. Yeah. I'm an awesome. Come on
26:20I'm a man. Yeah, I'm sick. I think I'm gonna die
26:32There's what night
26:36When we got hit I tell you now
26:39Don't touch it
26:50I
27:20I
27:51You
27:59Hello
28:21I couldn't kill it. Can you go now?
28:28And honey, I'm I have
28:50I
29:20I
29:50Shook it. I get the hope. I'll do it
29:56but he's a cow come pop on
30:01Open the cool leaf. Yeah, I'm all you what
30:20Oh
30:50You
30:56You need that you need that you need that you need that
31:01What's a boy you could pick up you need that you need that you need that
31:07Hello
31:20Oh
31:22Oh
31:24Oh
31:46What's going
31:48What's up? What's up?
31:50What's up?
31:55What's up?
32:20Oh
32:34I'm kiddo. I'll just wait for you. And I'm with me. I'm gonna pull him. I'll take who you need me
32:51But we bought this in here. Oh, yeah money. I'll go you loom. I'm high night. Oh, that's hard. It's a part day. Oh, man
33:10Yeah
33:20Oh
33:36What's on
33:50Oh
33:52Oh
34:15Eddie what's on you to him? He didn't you know? What goes on over town? Yeah
34:22Yeah, yeah
34:27Yeah, yeah
34:32Nice
34:35Yeah, what's on day?
34:39Nice
34:42Nice
34:52You
35:22Oh
35:45Damn
35:52Oh
36:22You
36:24You
36:26You
36:29Oh
36:49I'm on my way. Hey, what do you mean?
36:52Yeah
37:00What's on
37:04The truth
37:07Come on now
37:10Hi
37:12Damn, it's easy. What's right?
37:14Go to the middle to come with me time. I didn't mean to come with me. I don't
37:20Like I think I hit me up and I don't know that. Yeah, I'm gonna die
37:45Shun me room. I'll jump on by time. Hey
37:50That shouldn't rule. It's a Jimmy cat
37:55Me
37:58To deal rise
38:01Hey, call me to you
38:06The turn a go-kart
38:09Mama teacher
38:12Catch up with
38:16Right
38:18Me
38:19Man, why shouldn't you do me do?
38:27Shun to come to
38:29Tangita me
38:34To go to
38:36Me
38:39Hey
38:43To
38:46Me
38:49To die
38:51You don't mean
38:53Come on. Let's go. Come on
39:00But you know
39:02Shun to Ben
39:05But to wrong
39:08Shun to Ben plan
39:11To see you
39:14Shun coach a man. Come on, sir. Jimmy. Hey, sir. Don't see
39:22That's
39:28Yeah, come on
39:30Me too
39:34Me
39:37Shun to you don't need to
39:44To turn to turn me
39:50To go to
39:56The good
40:00Taken who take me one boy me to die
40:08You don't need to
40:10write
40:12I
40:14Know
40:16To me
40:18Come come
40:23Nighty-nighty
40:25It is here to
40:28Come on
40:31Shun come to go
40:33baby
40:37Yeah, come to tell me to me
40:44To go to my make way my brother
40:57One boy