Category
😹
FunTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30Transcription by ESO. Translation by —
01:00Transcription by —
01:30You
02:00You
02:30Okay, I'll get to the point
02:35I'm Xiang Antu, the owner of this clinic
02:38Nice to meet you, Boss Xiang
02:43This is our third meeting
02:45I didn't expect you to be so ignorant when you first came to the capital
02:49Now you're the first staff of Pingjing Mansion
02:53You've grown up so fast in just a few months
02:58I'm really curious
03:00What kind of tricks did you use
03:02to build such a tall building on a flat land?
03:06Not at all
03:08I was just lucky
03:12Let me put it this way
03:13I admire your talent
03:15I also had two interactions with you
03:17I think we're quite fated
03:19Since you can be the staff of Pingjing Mansion
03:22you can consider being my superior
03:25Whether you want money or fame
03:27I can give you what he can give you
03:34Are you trying to steal his staff?
03:38Can't I?
03:39It's a good deal to be friends with me
03:47I'm sorry
03:48If you look up to me
03:50I'll remember
03:52I don't want to be your friend
03:57You were humiliated by Yang Zhen, Qu Jiao and Chu Huai Ming
04:01in the clinic last time
04:03I wanted to stand by and watch
04:05Do you know why I helped you?
04:07Because you're different from those three
04:09You're not a villain
04:14So you should know
04:16Marquis Pingjing is a general
04:18He's determined to kill and punish
04:20He's suspicious
04:23He's suspicious
04:25You're just a pawn in his game
04:29So I want to ask you
04:31Why did you help him?
04:34I don't know
04:41You're mistaken
04:43I'm just a pawn
04:46All I did
04:48was to find a safe place
04:50in the capital
04:54I know
04:55But you're not determined
04:57Do you want to help him
04:59to regain military power
05:01to prove your worth?
05:08I hope I can do
05:10what others can't
05:16I underestimated you
05:18You and Marquis Pingjing are the same
05:20In that case
05:22I won't force you
05:23I wish you success
05:25Thank you, Boss Xiang
05:27Goodbye
05:34Please remember
05:36In the capital
05:38you need my clinic
05:40more than I need you
05:42If you come to me
05:44remember what I said today
05:46Don't blush
06:10I heard that
06:12he turned you down
06:16He's Zang Hai?
06:18He called himself
06:20a man of fame
06:22But he turned down
06:24Boss Xiang's kindness
06:26It's strange
06:28What's going on?
06:30Can't you see?
06:32He's determined to work for Marquis Pingjing
06:34to prove to the world
06:36that Zang Hai is extraordinary
06:38It's a great credit
06:40But it's a pity
06:43He turned you down
06:45According to Marquis Pingjing's temper
06:47if he can regain military power
06:49one day
06:51he will return to the border
06:53Yang Zhen is just a villain
06:55He's not a threat
06:57But Zang Hai is different
06:59I don't want to see
07:01such a man under Marquis Pingjing
07:03You want to get rid of him?
07:06A man is good for a thousand days
07:08A flower blooms for a hundred days
07:10Now he's the No. 1 staff
07:12Many things depend on him
07:14If he's not careful
07:16he will lose
07:18Marquis Pingjing's favor
07:24Butler
07:26Mr. Zang, you're back
07:28What are these?
07:30These are gifts from outsiders
07:32for you
07:34You're
07:36Marquis Pingjing's favorite
07:38That's why they want to know you
07:40and know you
07:42Look
07:44Pan Chi Gou Yun Yu Dai Gou
07:46Look at the color
07:48It's good
07:50Let me see
07:52Open it
07:54Song Dai's
07:56Cui Zixi's Pipa Peacock Painting
07:58It's a real one
08:00Look
08:02The weaving
08:04and the feather
08:06It's really elegant
08:10Butler
08:12Why are these gifts not paid?
08:16You
08:20Take them all
08:26Sir, you don't know
08:28it's called turning back
08:30It's a rule in the capital
08:32Even if you want to return
08:34you don't know who to return
08:36When they need my help
08:38they will come out
08:40and accept the gifts
08:42You're smart
08:44Does Marquis Pingjing know?
08:46It's in his house
08:48He knows
08:50What did he say?
08:52He doesn't care
08:54Since the gifts are for you
08:56you just
08:58accept it
09:00I see
09:02I'll take the gifts
09:06Did he take the gifts?
09:08Yes
09:10Did you tell him the meaning of turning back?
09:12I did
09:14He knew it
09:16Once he took the gifts
09:18he would solve the problem
09:32What's wrong?
09:34Someone is eating porridge
09:42Thank you
09:44Miss
09:46Be careful
09:48Here
09:50Here
09:52Thank you
10:00Greetings, Marquis
10:02What are you doing?
10:06Marquis
10:08I received some return gifts yesterday
10:10I felt uneasy
10:12so I exchanged the gifts for food
10:14In the name of Marquis
10:16I'll give them to the poor
10:22Marquis is out
10:24Marquis is out
10:26Thank you, Marquis
10:28Thank you, Marquis
10:30Thank you, Marquis
10:32Thank you, Marquis
10:34Thank you, Marquis
10:36Thank you, Marquis
10:38All right
10:40Marquis gave you the porridge
10:42to fill your stomach
10:44Thank you, Marquis
10:46Thank you, Marquis
10:48Thank you, Marquis
10:50Thank you, Marquis
10:52Thank you, Marquis
10:54I made the decision
10:56Please forgive me
11:00Zeng Hai
11:02I didn't expect you to do a good job
11:04I underestimated you
11:06Thank you
11:08Marquis, you really helped me
11:10I dare not forget
11:12Those gifts are too valuable
11:14If I accept them
11:16I owe you a favor
11:18If I do this today
11:20I'm sure they won't
11:22give me gifts anymore
11:24If they do, just accept them
11:26Do you think
11:28I'm not capable
11:30of helping people?
11:32I dare not think so
11:34After you finish eating the porridge
11:36go to my study and get the food
11:38Follow me
11:40Read four books and five scriptures
11:42Read more military books
11:44Yes
11:58Congratulations, Mr. Zang
12:00Marquis means
12:02Mr. Zang can go to the study freely
12:04You don't have to come back
12:10Thank you
12:22It tastes better
12:24than the tea I made
12:26If you like it
12:28you can keep it
12:30People in the capital
12:32know what happened yesterday
12:34No one will send gifts today
12:36It's hard to accept gifts
12:38It's hard to accept gifts
12:40If I don't accept them
12:42it will be too high
12:44I can't really accept them
12:46Yang Zhen has followed Marquis Pingjing
12:48for more than ten years
12:50Marquis Pingjing knows him well
12:52Yang Zhen can accept gifts
12:54but I can't
12:56Right
12:58I want to keep an eye on you
13:00But you know
13:02everything
13:04I don't know who taught you
13:06Of course you taught me
13:08Did you
13:10go to the officialdom before?
13:12No
13:14When I was
13:16famous
13:18you were everywhere
13:22But I didn't expect
13:24the one behind the scenes
13:26was that
13:28beautiful girl
13:32She set me up
13:34Then she saved me
13:36Now she wants me to
13:38give in to Marquis Pingjing
13:40She gave you such a good price
13:42but you refused
13:44She is not simple
13:46She is smart
13:48and resourceful
13:50She is not a bad person
13:52The battle in Zanghai
13:54was so beautiful
13:56The poor people in the capital
13:58were blessed by her
14:00Not only did she
14:02win the favor of Marquis Pingjing
14:08You lost
14:18Boss Xiang is so young
14:20I'm afraid Zanghai will be in trouble
14:22Do me a favor
14:24What do you want to do?
14:26No one in the capital
14:28believes the news
14:30Tell me
14:32What?
14:38No
14:40I always tell the truth
14:42I won't spread rumors
14:44How dare you
14:46refuse me?
14:48I won't
14:50Last time you said you would
14:52tell the Empress Dowager
14:54I helped you
14:56I just wanted to
14:58help you
15:00How about this?
15:02I will give you a share
15:04of the money you lost
15:08Just help me this time
15:10Please
15:12Please
15:14Make it clear
15:16Just this time
15:18Just this time
15:20Just this time in my life
15:22The water is like a wooden face
15:24If you don't fall down
15:26you will not be able to get up
15:28If you fall down
15:30you will be buried
15:32The water is like a wooden face
15:34If you don't fall down
15:36you will not be able to get up
15:38If you don't fall down
15:40you will not be able to get up
15:50People say you are a spy
15:52for Marquis Pingjing
15:54in the way of
15:56finding the old tree
15:58People say you are
16:00the illegitimate son of Marquis Pingjing
16:02Do you know who did this?
16:08Zhen Long
16:10I'm afraid this is the consequence
16:12of offending Boss Xiang
16:14I don't worry about other things
16:16but Tong Yao
16:18The water is like a wooden face
16:20If you don't fall down
16:22you will not be able to get up
16:24If you fall down
16:26you will not be able to get up
16:28If you fall down
16:30you will not be able to get up
16:32If you fall down
16:34you will not be able to get up
16:36What Tong Yao means is
16:38you entered the Zhuang family
16:40with ulterior motives
16:42and wanted to do evil things
16:44to subvert the Zhuang family
16:48Five or six rumors
16:50came out together
16:52One of them was really wrong
16:56These rumors seem to be effective
16:58but in fact they are very powerful
17:00They have put me in danger
17:02That's good
17:04You are right
17:06Hai
17:08Before things get worse
17:10you should apologize
17:12to Boss Xiang
17:26Is Boss Xiang here?
17:28My master went out these days
17:30When will he come back?
17:32I don't know
17:34He
18:00I
18:02I
18:04I
18:06I
18:08I
18:10I
18:12I
18:14I
18:16I
18:18I
18:20I
18:22I
18:24I
18:26I
18:28I
18:30I
18:32I
18:34I
18:36I
18:38I
18:42I
18:44I
18:46I
18:48I
18:50I
18:52I
18:54I
18:56I
18:58I
19:00I
19:02I
19:04I
19:06I
19:08I
19:10I
19:12I
19:14I
19:16I
19:18I
19:20I
19:22I
19:24I
19:26I
19:28I
19:30I
19:32I
19:34I
19:36I
19:38I
19:40I
19:42I
19:44I
19:46I
19:48I
19:50I
19:52I
19:54I
19:56I
19:58I
20:00I
20:02I
20:04I
20:06I
20:08I
20:10I
20:12I
20:14I
20:16I
20:18I
20:20I
20:22I
20:24I
20:26I
20:28I
20:30I
20:32I
20:34I
20:36I
20:38I
20:40I
20:42I
20:44I
20:46I
20:48I
20:50I
20:52I
20:54I
20:56I
20:58I
21:00I
21:02I
21:04I
21:06I
21:08I
21:10I
21:12I
21:14I
21:16I
21:18I
21:20I
21:22I
21:24I
21:26I
21:28I
21:30I
21:32I
21:34I
21:36I
21:38I
21:40I
21:42I
21:44I
21:46I
21:48I
21:50I
21:52I
21:54I
21:56I
21:58I
22:00I
22:02I
22:04I
22:06I
22:08I
22:10I
22:12I
22:14I
22:16I
22:18I
22:20I
22:22I
22:24I
22:26I
22:28I
22:30I
22:32I
22:34I
22:36I
22:38I
22:40I
22:42I
22:44I
22:46I
22:48I
22:50I
22:52I
22:54I
22:56I
22:58I
23:00I
23:02I
23:04I
23:06I
23:08I
23:10I
23:12I
23:14I
23:16I
23:18I
23:20I
23:22I
23:24I
23:26I
23:28I
23:30I
23:32I
23:34I
23:36I
23:38I
23:40I
23:42I
23:44I
23:46I
23:48I
23:50I
23:52I
23:54I
23:56I
23:58I
24:00I
24:02I
24:04I
24:06I
24:08I
24:10I
24:12I
24:14I
24:16I
24:18I
24:20I
24:22I
24:24I
24:26I
24:28I
24:30I
24:32I
24:34I
24:36I
24:38I
24:40I
24:42I
24:44I
24:46I
24:48I
24:50I
24:52I
24:54I
24:56I
24:58I
25:00I
25:02I
25:04I
25:06I
25:08I
25:10I
25:12I
25:14I
25:16I
25:18I
25:20I
25:22I
25:24I
25:26I
25:28I
25:30I
25:32I
25:34I
25:36I
25:38I
25:40I
25:42I
25:44I
25:46I
25:48I
25:50I
25:52I
25:54I
25:56I
25:58I
26:00I
26:02I
26:04I
26:06I
26:08I
26:10I
26:12I
26:14I
26:16I
26:18I
26:20I
26:22I
26:24I
26:26I
26:28I
26:30I
26:32I
26:34I
26:36I
26:38I
26:40I
26:42I
26:44I
26:46I
26:48I
26:50I
26:52I
26:54I
26:56I
26:58I
27:00I
27:02I
27:04I
27:06I
27:08I
27:10I
27:12I
27:14I
27:16I
27:18I
27:20I
27:22I
27:24I
27:26I
27:28I
27:30I
27:32I
27:34I
27:36I
27:38I
27:40I
27:42I
27:44I
27:46I
27:48I
27:50I
27:52I
27:54I
27:56I
27:58I
28:00I
28:02I
28:04I
28:06I
28:08I
28:10I
28:12I
28:14I
28:16I
28:18I
28:20I
28:22I
28:24I
28:26I
28:28I
28:30I
28:32I
28:34I
28:36I
28:38I
28:40I
28:42I
28:44I
28:46I
28:48I
28:50I
28:52I
28:54I
28:56I
28:58I
29:00I
29:02I
29:04I
29:06I
29:08I
29:10I
29:12I
29:14I
29:16I
29:18I
29:20I
29:22I
29:24I
29:26I
29:28I
29:30I
29:32I
29:34I
29:36I
29:38I
29:40I
29:42I
29:44I
29:46I
29:48I
29:50I
29:52I
29:54I
29:56I
29:58I
30:00I
30:02I
30:04I
30:06I
30:08I
30:10I
30:12I
30:14I
30:16I
30:18I
30:20I
30:22I
30:24I
30:26I
30:28I
30:30I
30:32I
30:34I
30:36I
30:38I
30:40I
30:42I
30:44I
30:46I
30:48I
30:50I
30:52I
30:54I
30:56I
30:58I
31:00I
31:02I
31:04I
31:06I
31:08I
31:10I
31:12I
31:14I
31:16I
31:18I
31:20I
31:22I
31:24I
31:26I
31:28I
31:30I
31:32I
31:34I
31:36I
31:38I
31:40I
31:42I
31:44I
31:46I
31:48I
31:50I
31:52I
31:54I
31:56I
31:58I
32:00I
32:02I
32:04I
32:06I
32:08I
32:10I
32:12I
32:14I
32:16I
32:18I
32:20I
32:22I
32:24I
32:26I
32:28I
32:30I
32:32I
32:34I
32:36I
32:38I
32:40I
32:42I
32:44I
32:46I
32:48I
32:50I
32:52I
32:54I
32:56I
32:58I
33:00I
33:02I
33:04I
33:06I
33:08I
33:10I
33:12I
33:14I
33:16I
33:18I
33:20I
33:22I
33:24I
33:26I
33:28I
33:30I
33:32I
33:34I
33:36I
33:38I
33:40I
33:42I
33:44I
33:46I
33:48I
33:50I
33:52I
33:54I
33:56I
33:58I
34:00I
34:02I
34:04I
34:06I
34:08I
34:10I
34:12I
34:14I
34:16I
34:18I
34:20I
34:22I
34:24I
34:26I
34:28I
34:30I
34:32I
34:34I
34:36I
34:38I
34:40I
34:42I
34:44I
34:46I
34:48I
34:50I
34:52I
34:54I
34:56I
34:58I
35:00I
35:02I
35:04I
35:06I
35:08I
35:10I
35:12I
35:14I
35:16I
35:18I
35:20I
35:22I
35:24I
35:26I
35:28I
35:32I
35:34I
35:36I
35:38I
35:40I
35:42I
35:44I
35:46I
35:48I
35:50I
35:52I
35:54I
35:56I
35:58I
36:00I
36:02I
36:04I
36:06I
36:08I
36:10I
36:12I
36:14I
36:16I
36:18I
36:20I
36:22I
36:24I
36:26I
36:28I
36:30I
36:32I
36:34I
36:36I
36:38I
36:40I
36:42I
36:44I
36:46I
36:48I
36:50I
36:52I
36:54I
36:56I
36:58I
37:00I
37:02I
37:04I
37:06I
37:08I
37:10I
37:12I
37:14I
37:16I
37:18I
37:20I
37:22I
37:24I
37:26I
37:28I
37:30I
37:32I
37:34I
37:36I
37:38I
37:40I
37:42I
37:44I
37:46I
37:48I
37:50I
37:52I
37:54I
37:56I
37:58I
38:00I
38:02I
38:04I
38:06I
38:08I
38:10I
38:12I
38:14I
38:16I
38:18I
38:20I
38:22I
38:24I
38:26I
38:28I
38:30I
38:32I
38:34I
38:36I
38:38I
38:40I
38:42I
38:44I
38:46I
38:48I
38:50I
38:52I
38:54I
38:56I
38:58I
39:00I
39:02I
39:04I
39:06I
39:08I
39:10I
39:12I
39:14I
39:16I
39:18I
39:20I
39:22I
39:24I
39:26I
39:28I
39:30I
39:32I
39:34I
39:36I
39:38I
39:40I
39:42I
39:44I
39:46I
39:48I
39:50I
39:52I
39:54I
39:58I
40:00I
40:02I
40:04I
40:06I
40:08I
40:10I
40:12I
40:14I
40:16I
40:18I
40:20I
40:22I
40:24I
40:26I
40:28I
40:30I
40:32I
40:34I
40:36I
40:38I
40:40I
40:42I
40:44I
40:46I
40:48I
40:50I
40:52I
40:54I
40:56I
40:58I
41:00I
41:02I
41:04I
41:06I
41:08I
41:10I
41:12I
41:14I
41:16I
41:18I
41:20I
41:22I
41:24I
41:26I
41:28I
41:30I
41:32I
41:34I
41:36I
41:38I
41:40I
41:42I
41:44I
41:46I
41:48I
41:50I
41:52I
41:54I
41:56I
41:58I
42:00I
42:02I
42:04I
42:06I
42:08I
42:10I
42:12I
42:14I
42:16I
42:18I
42:20I
42:22I
42:24I
42:26I
42:28I
42:30I
42:32I
42:34I
42:36I
42:38I
42:40I
42:42I
42:44I
42:46I
42:48I
42:50I
42:52I
42:54I
42:56I
42:58I
43:00I
43:02I
43:04I
43:06I
43:08I
43:10I
43:12I
43:14I
43:16I
43:18I
43:20I
43:22I
43:24I
43:26I
43:28I
43:30I
43:32I
43:34I
43:36I
43:38I
43:40I
43:42I
43:44I
43:46I
43:48I
43:50I
43:52I
43:54I
43:56I
43:58I
44:00I
44:02I
44:04I
44:06I
44:08I
44:10I
44:12I
44:14I
44:16I
44:18I
44:20I
44:22I
44:24I
44:26I
44:28I
44:30I
44:32I
44:34I
44:36I
44:38I
44:40I
44:42I
44:44I
44:46I
44:48I
44:50I
44:52I
44:54I
44:56I
44:58I
45:00I
45:02I
45:04I
45:06I
45:08I
45:10I
45:12I
45:14I
45:16I
45:18I
45:20I
45:22I
45:24I
45:26I
45:28I
45:30I
45:32I
45:34I
45:36I
45:38I
45:40I
45:42I
45:44I