Money heist | season 5 | volume 1 | episode 1 | Full hindi dubbed web series | - video Dailymotion

Indian film

Transcript

00:00अपने से इल्जाम लेने के लावा कोई जान नहीं है।

00:04और ये इल्जाम लेका कौन?

00:06सी अनाई के लिए प्रियतों, पुलीस के लिए दो जान नहीं है।

00:10अपने से इल्जाम लेने के लावा कोई जान नहीं है।

00:13और ये इल्जाम लेका कौन?

00:15तुम्हें ये इल्जाम अपने साथ लेला ही होगा, वह सबस्ता बान हो गयी है।

00:20बहुत जर्जान के लिए प्रियतों, पुलीस के लिए प्रियतों खेल होगा।

00:35अपने से इल्जाम लेने के लावा कोई जान नहीं है।

00:39जैसे करते होंगा परियतों?

00:40तुम्हें ये इल्जाम अपने साथ मेरा ही होगा।

00:43होस्तर में, हम सब तुझहरे साथ हैं।

00:47प्लिस्वेरिय।

00:48बैंक अफ्पेन में स्वादत है।

00:50गावर्मेंट ने इसका उडर दिये था।

00:52हमारी नैशल इंटेलिजिन्स एजिन्सी, टीफ ओफ़ और मिनिस्ट्री अपने इंटेरियर।

00:56साथ के साथ, हर किसी को इसकी बारे में पता था।

01:03देहन्चोद, ये हेलिकॉपर कहा जा रहा है।

01:06मैंट्रेंट के अपिरिशन मैटिस्ट्रेंट के लिए,

01:08अपने प्रेश के सेवा के बिलांद कार्बाई शुरुत कर चुने के लिए।

01:15उनके बिलांद को अस्पॉल जीवन कर चुना रहा है।

01:20प्रोफेस्टार, लिस्बन हमारे साथ है।

01:26गान खोड़ कर सुनो, ये जंग?

01:29हम जीत कर रहेंगे।

01:31नैरोबी के लिए।

01:33नैरोबी के लिए।

01:35नैरोबी के लिए।

01:37नैरोबी के लिए।

01:39नैरोबी के लिए।

01:41नैरोबी के लिए।

01:43नैरोबी के लिए।

01:45नैरोबी के लिए।

01:47नैरोबी के लिए।

02:02खेल खातम चुरो के प्रफेसा.

02:12चालाकी नहीं, वर्ना गोली मारने में एक सेकंड नहीं लगेगा.

02:19पता है वर्णावी जीत?

02:21मैं पता भी करना हुआ.

02:23या जीत हूँ?

02:25आप के लिए क्या हैंगे के हमें?

02:26अगर ये बान टूटा तो मैं खुशी से तुम्हें गोली माड़ा रहा हूंगा।

02:30अगर ये बान टूटा तो मैं खुशी से तुम्हें गोली माड़ा रहा हूँगा।

02:32अगर ये बान टूटा तो मैं खुशी से तुम्हें गोली माड़ा रहा हूँगा।

02:35मैं एक करब पुलीस ओफिसर हूँ.

02:38लोगों की नज़रों में मैं जलाद हूँ.

02:40सब तुम्हारी वाज़े से.

02:41और इतना कुछ होने के बाद भी अगर मैं तुम्हें गोली नहीं माड़ रही हूँ,

02:45इसलिए क्योंकि मुझे अपने बच्ये की परवरिश करनी है.

02:49मेरे सब्रकवान कमजूर है.

02:53अगर ये बाण तूटा तो मैं खुशी से तुम्हें गोली माड़ रहूंगी.

02:58तो तुम यहाँ रहते हो।

03:00यहे तुम्हारा ठिकाना.

03:03यह मैड़ रिट की सबसे घटिया जगह है.

03:06पर अब तुम्हारे जैसा चूहा यही छुपेगा न?

03:11तुम मेरे साथ क्या करने वाली हो?

03:15मुझे अपना पूरा प्लान बताओ, तो कि मैं तुम्हें चेल भेज सकूँ.

03:19मैं पूरी कोशिश करूँगी कि तुम पर टेरिरिजम का मुकदमा दरचो और तुम्हारी सारी जिन्दगी काल कोटरी में बीटे.

03:30क्योंकि जरा ध्यान से सुनना, तुम्हारी सजा ही मेरी आजादी की चाबी है.

03:49आजादी की चाबी है, तुम्हारी सारी जिन्दगी काल कोशिश करूँगी कि तुम्हारी सारी जिन्दगी काल कोशिश करूँगी कि तुम्हारी सारी जिन्दगी काल कोशिश करूँगी कि तुम्हारी सारी जिन्दगी काल कोशिश करूँगी कि तुम्हारी सारी जिन्द�

04:19वार मले हंग में परूप होगा

04:30मुझे मुह डहानी चाल यह इतना वहनी कयिसी जानी होगा

04:49सब के पीच आप और मैं क्या बात है!?

04:52वैसे! देखा जाये तो हमारी पाप बिटे की जोडि

04:55कोछ उजजेता चाहें, वो छोड़ मीं नुखती।

04:58तूका कैक चוד जरूरा, तूका कैक चॉड़ो, तूका कैक चोड़ा

05:00अपने पाप बीटे की जोड़ी कुछ खास जोमी नहीं पापा।

05:03उसके लिए तो हम आपको माफ कर चुके हैं।

05:05माफ कर चुके हैं, पर किसली हैं।

05:07पैदा होने के लिए।

05:09आपकी माँ और हमारे बीच बहुत ही प्यारा रिष्टा था।

05:12पर आपकी एंट्री ने सब तहस नहिस कर दिया।

05:15हमारे जीवन में आप एक जुवाला मुखी की तरह है।

05:17अपने पाप बीटे की जोड़ी कुछ खास जोमी नहीं पापा।

05:19अपने पाप बीटे की जोड़ी कुछ खास जोमी नहीं पापा।

05:20पर आपकी एंट्री ने सब तहस नहिस कर दिया।

05:22हमारे जीवन में आप एक जुवाला मुखी की तरह है।

05:24हमारे सारे सुनेरे सपने आपने पल भर में पिखेर के रख दिये।

05:28मुझे पता नहीं पापा, लेकिन आपकी एंट्री ने सब तहस नहिस कर दिया।

05:32पर आपकी एंट्री ने सब तहस नहिस कर दिया।

05:34हमारे जीवन में आप एक जुवाला मुखी की तरह है।

05:36हमारे सारे सुनेरे सपने आपने पल भर में पिखेर के रख दिये।

05:40मुझे पता नहीं पापा, लेकिन बच्चे तो सबी के होते हैं।

05:44रफायल, देखो हम यहाँ जिंदिकी की नई शुरुवात करने आए हैं।

05:50हम यहाँ गड़े मुर्दे उरते हैं।

05:54यहाँ जीवन में आपकी एंट्री ने सब तहस नहिस कर दिया।

05:56हमारे जीवन में आपने पल भर में पिखेर के रख दिये।

05:58पापा, जो बीड़ गई सो बाद गई तो बीदे कल में जीने का कोई फैदा नहीं।

06:02आगे बढ़ना ही हमारे जीवन में है।

06:04पापा, जो बीड़ गई सो बाद गई तो बीदे कल में जीने का कोई फैदा नहीं।

06:06रफायल, देखो हम यहाँ जिंदिकी की नई शुरुवात करने आए हैं।

06:12हम यहाँ गड़े मुर्दे उखाणने तो नहीं आए है न।

06:20आपने बिल्कुल सही कहा पापा.

06:22जो बीड़ गई सो बाद गई तो बीदे कल में जीने का कोई फैदा नहीं।

06:27आगे बढ़ना ही हमारे लिए सही रहेगा।

06:33मैं खुश हूँ कि हम यहाँ हैं।

06:35सिर्फ हम दोनों फिर से एक साथ। सच में।

06:39ओ तातिया न।

06:57आपने कहा था हम नई शुरुवात करने वाले हैं, लेकिन यह...

07:00यही तो नई शुरुवात हैं, हम तीनों साथ साथ हैं भाई.

07:14मैं ज़रा वाश्रुम हो कर आता हूँ.

07:20क्या वो ठीक है?

07:21बस सोड़े खाफा हैं हम से.

07:23उन्हें आप कहाने की खबर नहीं थी.

07:25फिर तो उसे छोरी के बार में भी नहीं बताया होगा.

07:28अरे हमारी जान,

07:30जिन्दीगी में मिलने वाली खास चीजें अचानक यू ही मिल जाती हैं.

07:40आगला मूव क्या है?

07:44प्लैन परेस के बाद.

07:45उसके बाद हम प्लैन रोम शुरू करेंगे.

07:49नहीं, रोम सच है.

07:53तुम कमाल हो.

07:55क्या कमाल?

07:58हेँ, तुमें क्या हो रहे हैं?

08:01प्रोफेसर सहाँ, कहीं तुम्हारे से रोम का रोमैंस तो नहीं चड़ते हैं.

08:05नहीं, बिल्कुल नहीं.

08:06और प्लैन रोम के बाद क्या?

08:08प्लैन वेनिस.

08:10मैं जलते हुए रोम के बाद कर रहा हूँ, जिसे नीरो ने तबा किया था.

08:14नीरो, कुछ सही नहीं लग रहा है, आखे बताओ.

08:19अगर हमारा कोई साती पकड़ा जाता और उसे हम छुडा कर,

08:23तो उनकी इतनी बेज़ती होगी कि वो हमें तुरंद कुछलना चाहेंगे.

08:28और फिर वो निकालेंगे अपना आख्री आधियार.

08:31मतलब हामी.

08:33अंदर हमला करने के तयारी करो, तुरंद.

08:35इस बारे में आपसे बात करने हैं मुझे.

08:36बात चीत के वक्त खत्म.

08:37मुझे बैक अप चाहिए.

08:38मुझे इस देश के बेस्ट पुलीस ओफिसर्स चाहिए.

08:40पुरव से, पश्चिम से, उतर से, दक्षिन से, अभी के अभी.

08:42बहुत अच्छा एडिया है.

08:43इन लोग के इकठा करो, बाजार में जाके छोड़ दो.

08:45अब या तो वो जीतेंगे, या फिर मरेंगे.

08:48पार्टिनेज्, मेजर सगास्ता से मेरी पात करवाओ.

08:51एक बट्यालीन्या दो भी हो सकती है, किसे पता.

08:54और वो अंदर दोनों हातों से कतल करेंगे,

08:56क्योंकि होस्टेंजिस को मारना इतना है.

08:59मशीने बन कर दो पलैरमो. हमें यहां से निकलना है.

09:01अभी भी 31 टन बागी है. पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:04पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:05पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:06पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:07पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:08पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:09पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:10पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:11पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:12पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:13पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:14पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:15पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:17पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:18पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:19पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:20पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:21पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:22पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:23पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:24पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:26पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:27पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:28पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:29पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:30पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:31पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:32पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:33पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:34पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:35पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:36पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:37पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:38पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:39पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:40पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:41पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:42पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:43पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:44पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:45पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:46पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:47पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:48पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:49पुरा वाल्ड खाली करना है.

09:51अब साला ये हेलिकोप्टर कहाँ चला गया?

09:53वो गुदाला खारा से साऊथ वेस्ट के तरफ जा रहा है.

09:55हमें पहुचने में 11 मिनट लगेंगे.

09:56मैं अभी फाइटर जेट्स की पर्मिशन दे सकता हूँ,

09:58जो इसे पल में मार गिराएंगे.

09:59हमें वो पाइलट जिन्दा चाहिए, समझे?

10:01वो हेलिकोप्टर कहीं तो उतरेगा.

10:02जहाँ भी वो उतरेगा, हम उसे भी पकड़ेंगे.

10:04जी करूँ.

10:05बियर 21, बियर 21, ये है प्रावो 03.

10:09अभी की अभी लेंड करो.

10:12तुम मुझे हाथ पर लगाना.

10:14मेरा घाव बहुत नाजुक चगापर है.

10:17साले का घाव और मुझ दोनों सिल दे, तकि ये चुप रहे है.

10:19हडा हो जा रे भाई.

10:20मुझे सिर्फ एक सर्जनी हाथ लगाएगा, वो भी हॉस्पिटल में.

10:23अगर हम पकड़े गए, तो तुम सिंसिनाटी को पालोगी.

10:26अगर हम पकड़े गए, तो तुम सिंसिनाटी को पालोगी.

10:27अगर हम पकड़े गए, तो तुम सिंसिनाटी को पालोगी.

10:29अगर हम पकड़े गए, तो तुम सिंसिनाटी को पालोगी.

10:31अगर हम पकड़े गए, तो तुम सिंसिनाटी को पालोगी.

10:32अगर हम पकड़े गए, तो तुम सिंसिनाटी को पालोगी.

10:33अगर हम पकड़े गए, तुम सिंसिनाटी को पालोगी.

10:34अगर हम पकड़े गए, तुम सिंसिनाटी को पालोगी.

10:35अगर हम पकड़े गए, तुम सिंसिनाटी को पालोगी.

10:36अगर हम पकड़े गए, तुम सिंसिनाटी को पालोगी.

10:37अगर हम पकड़े गए, तुम सिंसिनाटी को पालोगी.

10:38अगर हम पकड़े गए, तुम सिंसिनाटी को पालोगी.

10:40अर्तूरो राइफल से भी कुछ नहीं करता.

10:42वो बजूका से भी कुछ नहीं करता.

10:44पर तुमने नियम तोड़े.

10:45शायद मैंने तुम्हारी जान बचाए.

10:47उल्टा तुम्हें तो मुझे थैंक्स कहना चाहिए.

10:50अगर हम पकड़े गए, तो तुम सिंसिनाटी को पालोगी.

10:54यही डील हुई थी.

10:55तुम्हारी पहचान छिपी थी.

10:57पर तुमने सब बिगार दिया.

10:59मेरे बेटे के लिए, अब कोई नहीं बचा.

11:02मानीला ने वहीच किया जो बरोबर था.

11:03नहीं. इसने सिंसिनाटी की देखबार का वादा किया था.

11:06पर इसने उस वादे की बैंट बचा दी.

11:07आर्तुरो तो कभी गलत रहता ही नहीं है.

11:09जाये वो जो कुछ भी करे.

11:10बोले तो हाथ में बंदुग ले के घुमे,

11:12तेरे को आजु बाजु में छुए,

11:14या किसी आउरत के साथ चम्डी गिरी करे,

11:16उसमें हमेशा दूसरे का ही गलती होता है.

11:19देख, अगर आपन अपने बच्चे को नहीं मिल पए,

11:24तो यह आपनका गलती है.

11:26आपन इधर आये क्योंकि भेंचोत अपने को चूल थी,

11:28तो अभी बक्वास बंद और काम चालो.

11:43अधेंशन साधियों, प्लैन में चेंज है,

11:46आई रिपीट, प्लैन में चेंज है,

11:48बची हुई सिल्लियों को लो और एक स्ट्रैक्टर पंप चालू करो,

11:51चलो, चल्दी करो.

11:52चलो, चलो, चलदी, खड़े मत रहो, चलो, चलो.

11:55अगर हमें आट गंटे और मिले, तो हम पूरा सोना पिखला देंगे.

11:58अब सोना पिखलाने से ज्यादा हमारा यहां से निकलना जरूरी है.

12:01यहां से जिन्दा निकलने के लिए हमें 90 टन चाहिये थे,

12:03पर अब 60 में काम हो जाएगा?

12:05लिज्बन बैंक में आ जुकी है.

12:07यानि हमपे कभी भी हमला हो सकता है, जिसे हम रोक नहीं पाएंगे.

12:10तो या तो सोना ले के निकल जाए, या सब कुछ खो दे, समझे?

12:15क्या तुम्हें ये सब पहले से पढ़ा था, कि लिज्बन को बचाने में हमारे प्लान की बैंड बच जाएगी?

12:19ये सब मुझे नहीं पढ़ा था.

12:21आ, साले, तुझे क्यों पढ़ा होगा?

12:23क्योंकि हम ये फैसला कभी नहीं मांते.

12:27अगर किसी को जेल से बाहर निकालने में प्लान की वाट लगती है, तो उसे जेल में ही रहने दो.

12:31और ये सब पे लागू होता है.

12:33मैं ये फैसले नहीं ले रहा.

12:35तेले तो ये फैसले तुम ही लेते थे, और अब ये डुच्ची काम कर रहे हो.

12:40हम लोग पल-पल में अपना प्लान बदल रहे हैं.

12:44और इसी वजए से लोगों की जान जा रहे हैं.

12:56लिज्बन टु प्रोफेसर, तु आप कोपी हैं?

13:01लिज्बन टु प्रोफेसर, तु आप कोपी हैं?

13:10उन्होंने डेंट में तुमसे कितनी देर तक पूछताज किये?

13:15पीस घंटे तक.

13:17क्यों? इतनी देर तक मूँ बंद रखना मुश्किल है क्या?

13:20नहीं, मेरे लिए तो नहीं. पर तुम्हारा नहीं कह सकते.

13:24क्या पता वर्दी देखकर तुम्हारा इमान जाग गया हो?

13:28और फिर तुमने उन्हें हमारा यहां से निकलने का प्लान बता दिया हो?

13:33कम से कम मैं पूरे शहर के हर क्लब में अपनी कमर तो नहीं मटका रही थी.

13:37यह साली रोकेल वहाँ क्या कर रही है?

13:41हो सकता है वो मार्सीलिया के लिए बाहर गया हूँ.

13:44अगले 20 मिनट में फॉलो आप कॉल कर लेंगे.

13:47अगर इतना वक्त है तो मेरे नहाने का इंतिज़ाम करो.

13:51और इन कपडों का भी.

13:52रोकेल बैंक में कैसे गुझि.

13:56किसी चंगे में नहीं लगता हैं.

13:59पर झयाँ इरेजार नहीं करेंगे.

14:01जैसे पनासी मैं जब स्वाहिट जाना है.

14:03अगर उन्हीं लगता हो तो विकेब के बारे कि जैए.

14:05जैसा आप कहें, मिसिस प्रोफेसाँ.

14:18रोकेल बैंक में कैसे गुसी?

14:24तुम्हारे साथी वाहर कैसे निकलेंगे?

14:32सोना कैसे निकालोगे?

14:35तुम्हारे साथी वाहर कैसे निकलेंगे?

14:40ठीक है तो अब बोलो, वद्ना गोली मार दूँगी.

14:47इस्पेक्टा, मुझे कई बार गोली मारने की धंकी मिली है.

14:50अच्छा, तो फिर नो धंकी.

15:01फ़क, बड़ी हिमत है तुम में.

15:06अब बोलना शरू करो, इससे पहले कि मैं और छेट करो. ठीक है?

15:12तुम लोग सोना पिगला रहे हो, किस लिए?

15:21हम उसे पिगला के दाना बढ़ा रहे हैं.

15:24तुम मिलिमीटर साइस के, आसानी से बाहर निकालने के लिए.

15:28पता था, किस रास्ते निकालने वाले हो?

15:33सिर्फ एकी रास्ते से मुम्गिन है.

15:36और वो एक गटर के रास्ते से.

15:39वो गंदिग्री में लिप्टा हुआ बाहर आ जाएगा.

15:48तुम में पिगला के दाना बढ़ा रहे हैं.

15:51मैं तुम्हें शकल से बेवकुफ लगती हूँ हाँ?

15:55गटर पर पहले से ही अंडर ग्राउंड पुलीस की नजर है.

15:58मुझे सथ सच बताओ.

16:00कीचड में लिप्टे वो दाने उनके सामने से आसानी से निकल जाएगे.

16:05तो अगर...

16:06अगर तुम उने गटर से निकालने वाले हो...

16:12तो तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

16:14क्या कर रहे हो तुम यहाँ?

16:17बोलो!

16:19मेझर सकास्ता, मैं करनल तमाय हूँ.

16:20बैंक ओफ स्पिन में चल रही हूँ, कारवाई का इंचार्ज बोल रहा हूँ.

16:22बोल ये करनल, मेरे लाइक कोई सेवा?

16:23मैं चाहता हूँ तुम बैंक पर हमला करने वाली टीम को लीड करूँ.

16:26मेझर सकास्ता, मैं अभी चुट्टी पर हूँ.

16:27सकास्ता, दुश्मन को छोड़ कर मेरी बजाने का ये सही वक्त नहीं है.

16:32करनल, पता है इन सारे मिशन में क्या कॉमन है?

16:34क्या? क्या मच्चर?

16:35ये सारे अंडर कवर मिशन थे, विदेशों में.

16:38बिना गवाँ होंगे.

16:40मैं किसी देश के इंटरनल मैटर में अपनी नाथ के लिए बोल रहा हूँ.

16:44पहला ये एक ओर्डर है.

16:46दूसरा अपने देश के लिए.

16:47क्या इतना काफी नहीं?

16:48वो देश के ख़जाने पे हमला कर रहे हैं.

16:49और तुमने देश रक्षा की कसम खायी थी.

16:51देखे, कुछ बाते में आपके अपने देश के लिए बोल रहा हूँ.

16:54पहली बात, इस बाचीद के दोरान मुझे बताने का मौका नहीं मिला

16:58कि मैं हलका होने के लिए पॉट पे बैठा हूँ.

17:00और शायद अब देर भी हो चाहिए.

17:02मैं अपने देश के ख़जाने के लिए बोल रहा हूँ.

17:04पहली बात, इस बाचीद के दोरान मुझे बताने का मौका नहीं मिला

17:08कि मैं हलका होने के लिए पॉट पे बैठा हूँ.

17:10और शायद अब देर भी हो चाहिए.

17:12दूसरी बात, मैं वहाँ 40 मिनित में पहच जाऊँगा.

17:16ये किस की तरह लाग रहा है?

17:19ये पहली बात, इस बाचीद के दोरान मुझे बताने का मौका नहीं मिला

17:23कि मैं हलका होने के लिए पॉट पे बैठा हूँ.

17:25और शायद अब देर भी हो चाहिए.

17:27दूसरी बात, मैं वहाँ 40 मिनित में पहच जाऊँगा.

17:29अपनी टीम के साथ जाऊँगा.

17:31अफ़गानिस्तान, यमेन और माली वाली.

17:34मुझे वह सारे चाहिए.

17:43ये किस की तरह लाग रहा है?

17:47इस की तरह.

17:59हूँ, हूँ.

18:15मुझे पुलिस के आखादा कर दोगा!

18:18घंटा, अगर तुम्हे पुलिस मे दोंगी तो तुमबाह हो जाऊगे.

18:22तुम्हे जैल में डालूँगी तो तुम पहवाँ हो जाओगे,

18:24तो तुम अपनी वेगनुनाई साविध नहीं कर पाओगी.

18:25बताओ किस रास्ते से?

18:27तुम उन्हें क्या सोपगी?

18:28कोईयों से चल नहीं हुई मेरी लाष.

18:31सोना!

18:32तुम बागल हो गयी हो.

18:33ठीक है, भाड में जाओ.

18:36शायद अब मेरी बात तुम्हें अच्छे से समझाएगी.

18:42बात समझने के जुरुबत तुम्हें है.

18:45मैं कभी अब मेरी गेंड के साथ थोगा नहीं करूँगा.

18:48कभी नहीं.

18:52सोन!

18:55चल पर आपका प्रोप्राश नहीं होगी.

18:59तुम नहीं कर पाओगी.

19:00कवय नहीं करूँगा, कवय नहीं!

19:04दियान से सुनो, ये व्लाइम किसी भी कीबड पर फेल नहीं हो सकता, मेरे मरने के बाद भी नहीं.

19:10तो अब सोचो मत, फिक तो मुझे नीचे, या मुझे गोली मार दो.

19:16काली कर तो बंदू, मारो गोली, मारो गोली नुखो मत, मार दो मुझे.

19:21मारो!

19:26जरूर मारोंगे.

19:31जैसे ही उनको मुरीयो के बारे में पता चलेगा, जो के होना तैह है, चारों और हमारी जगहसाई हो जाएगे, और किसी को तो इसके जिम्मेधारी लेनी होगी.

19:37अब या तो हम सब इस गलती के सजा आपस में बात ले, या फिर किसी और के सर मड़ते हैं.

19:42किस के, अपने ही उफिसर के?

19:43नहीं, प्रेज़िडन के, बखवास बंद करो तुम अपनी.

19:46अब यह आपको कैसे पता लगा?

19:47मुझे नहीं पता, और उन्हां पता करना है.

19:49पर इतना तो तैहे है कि यहां कोई गढ़डार था, और वो वैं थी.

19:51हम बिना सभूत के यह सावित नहीं कर सकते.

19:53सभूत? कोई सभूत है?

19:56इसके लिए मुझे ओपरेटर्स के मदद लेनी पड़ेगी.

19:58ओपरेटर वही करेंगे जो सीन आई उन्हें करने को कहेंगी.

20:01आपको पता लगा?

20:02मुझे नहीं पता, और उन्हां पता करने को कहेंगी.

20:05आपको पता लगा?

20:06मुझे नहीं पता, और उन्हां पता करने को कहेंगी.

20:08आपको पता लगा?

20:09मुझे नहीं पता, और उन्हां पता करने को कहेंगी.

20:11आपको पता लगा?

20:12मुझे नहीं पता, और उन्हां पता करने को कहेंगी.

20:14आपको पता लगा?

20:15आपको पता लगा?

20:16मुझे नहीं पता, और उन्हां पता करने को कहेंगी.

20:18आपको पता लगा?

20:19मुझे नहीं पता, और उन्हां पता करने को कहेंगी.

20:21आपको पता लगा?

20:22मुझे नहीं पता, और उन्हां पता करने को कहेंगी.

20:24आपको पता लगा?

20:25आपको पता लगा?

20:26मुझे नहीं पता लगा?

20:27मुझे नहीं पता लगा?

20:28मुझे नहीं पता लगा?

20:29मुझे नहीं पता लगा?

20:30मुझे नहीं पता लगा?

20:31मुझे नहीं पता लगा?

20:32मुझे नहीं पता लगा?

20:33मुझे नहीं पता लगा?

20:34मुझे नहीं पता लगा?

20:35मुझे नहीं पता लगा?

20:36मुझे नहीं पता लगा?

20:37मुझे नहीं पता लगा?

20:38मुझे नहीं पता लगा?

20:39मुझे नहीं पता लगा?

20:40मुझे नहीं पता लगा?

20:41मुझे नहीं पता लगा?

20:42मुझे नहीं पता लगा?

20:43मुझे नहीं पता लगा?

20:44मुझे नहीं पता लगा?

20:45मुझे नहीं पता लगा?

20:46मुझे नहीं पता लगा?

20:47मुझे नहीं पता लगा?

20:48मुझे नहीं पता लगा?

20:49मुझे नहीं पता लगा?

20:50मुझे नहीं पता लगा?

20:51मुझे नहीं पता लगा?

20:53मुझे नहीं पता लगा?

20:54मुझे नहीं पता लगा?

20:55मुझे नहीं पता लगा?

20:56मुझे नहीं पता लगा?

20:57मुझे नहीं पता लगा?

20:58मुझे नहीं पता लगा?

20:59मुझे नहीं पता लगा?

21:00मुझे नहीं पता लगा?

21:01मुझे नहीं पता लगा?

21:02मुझे नहीं पता लगा?

21:03मुझे नहीं पता लगा?

21:04मुझे नहीं पता लगा?

21:05मुझे नहीं पता लगा?

21:06मुझे नहीं पता लगा?

21:07मुझे नहीं पता लगा?

21:08मुझे नहीं पता लगा?

21:09मुझे नहीं पता लगा?

21:10मुझे नहीं पता लगा?

21:11मुझे नहीं पता लगा?

21:12मुझे नहीं पता लगा?

21:13मुझे नहीं पता लगा?

21:14मुझे नहीं पता लगा?

21:15मुझे नहीं पता लगा?

21:16मुझे नहीं पता लगा?

21:17मुझे नहीं पता लगा?

21:18मुझे नहीं पता लगा?

21:19मुझे नहीं पता लगा?

21:20मुझे नहीं पता लगा?

21:21मुझे नहीं पता लगा?

21:22मुझे नहीं पता लगा?

21:23मुझे नहीं पता लगा?

21:24मुझे नहीं पता लगा?

21:25मुझे नहीं पता लगा?

21:26मुझे नहीं पता लगा?

21:27मुझे नहीं पता लगा?

21:28मुझे नहीं पता लगा?

21:30जवाब दो, क्यारी एंजिल.

21:33मुझे तुम्हें कोई सफाई नहीं देवा.

21:35तुम्हें आगे बढ़ो और नेगोशियेट करो.

21:36वन्ना अच्छी तरह समझ लो कि

21:37रियो, डेनवर, हेलसिंग के से पहले तुम जेल चले जाओगे.

21:40अच्छा चलो, प्रमोट किया.

21:41इंस्पेक्टर नेगोशियेट है, कैसा लगा सुनके?

21:43अगर तुमने अच्छा काम किया तो,

21:44शायद कमिश्टर भी बन जाओ.

21:46ठीक है, मैं बात करने के लिए तयार हूँ पर अपने तरीके से.

21:49और मैं कुछ भी गयर कानूनी नहीं करूँगा तमायो.

21:51तुमारा काम है नेगोशियेट.

21:53बहतर होगा, बाकी सब तुम हम पर छोड़ दो.

21:56कर नहीं.

21:58जल्दी आये, हेलिकॉप्टर लैंड करनी बादा.

22:10ग्राउन सपोर्ट टीम उस हेलिकॉप्टर से साथ मिनट की दूरी पर है.

22:12जल्दी करो, मुझे रोट पर पूरी नाका बंदी चाहिए.

22:15और हवाई कारवाई भी चारी रखो.

22:43क्या हाल है मसरी?

22:57ये रहे हैं कपड़े, ये तुम्हारा टाओल और ये...

23:01ये रहे हैं हेलसिंकी की चड़ी.

23:04कम ओन, मज़ाग कर रही हूँ.

23:07धाइक ये.

23:09सोरी, मैं ज़्यादा ही रूट हो गए थी.

23:11मुझे तुम्हारा रियाक्शन चेक करना था.

23:14और, कैसा लगा रियाक्शन?

23:20तुम काफ़ी रिलाक्स्ट थी.

23:23पता है वो हमें कुछल देंगे.

23:27पर बता नहीं क्यों मुझे ये पल बड़ा ही रोमान्टिक लग रहा है.

23:30सच में?

23:33वो कैसे?

23:35उसने मुझे नैशल कोर्ट से बाहर निकालने के लिए बारा मीटर की सुरंग खो धी.

23:40फिर उसने मुझे पूर्य शहर में खुमाया.

23:43एक फाइटर हेलिकॉप्टर में बिटा कर.

23:46और फिर उसने मुझे बैंक औफ स्पेन पहुचा दिया.

23:49काफी क्यूट है.

23:51हाँ.

23:54चोरियों में रोमान्स अलग ही बूस्टर होता है.

23:57सच में?

24:00वो कैसे?

24:03वो ऐसे

24:05कि यहाँ पर हर पल आखरी हो सकता है.

24:09और अंदर के हॉर्मुन सब कुछ आज ही करना है.

24:12यहाँ पर यहाँ पल आखरी हो सकता है.

24:14यह सच में वीकेंज में शौपिंग करने से ज़्यादा रोमान्टिक लग रहा है.

24:19मुझे भी यह तब पता चला जब मैंने अपनी पहली चोरी से पहले किस किया.

24:26दिल देजी से धड़कने लगता है.

24:27हो जाया? हो जाया.

24:31अंदर जाकर.

24:33नहीं चुट्ट पोसे.

24:44कोई नहीं लेगा. चलो चलो अपने पहसे करो.

24:51यहर पर पाने के लिए.

25:02और इस सारे फसाद के बीच

25:06तुम उसकी आखों में खुशी की चमक साफ साफ देख सकते हो.

25:14बैग में दोनों के लिए खाना भर के निकलना.

25:16बाइक पर शोर मचाना.

25:21अपने आप को सबसे ताकतवर समझना.

25:26बाइक की बढ़ती रफ्तार के साथ उसे कस के पकड़ लेना.

25:31फिर बॉर्डर क्रॉस करके पोची को ला जाना.

25:45और फिर कहीं भी रुप जाना.

25:47क्योंकि उमड पे प्यार को बांध पाना बड़ा मुश्किल होता है.

26:15वक्त निकलने से बहले तुम उसे पूरी तरह जी लेना चाहते हो.

26:18और ये डर आपके हर एक पल को खास बना देता है.

26:39तुम रियो की बात नहीं कर रहे हैं, है न?

26:45मेरा एक्स एक रोबरी के दोरान मारा गया.

26:58मैं वही थी.

27:03उसके बाद मुझे उसके जैसा प्यार दुबारक कभी नहीं मिला.

27:08तुम यहाँ चाहते हैं.

27:10उसके बाद मुझे उसके जैसा प्यार दुबारक कभी नहीं मिला.

27:18क्योंकि वही मेरा सच्चा प्यार था.

27:40तो मोजाद तुम्हारे फीवरिट कम्पूजर है?

27:42हाँ, वो मुझे बहुत पसंद है. मैं उनका बहुत बड़ा फैन हूँ.

27:46और रॉबर्ट शुमन का भी.

27:47जब मैं शुबोट प्लेय करूँगी तो कहना हूँ.

27:49वो तो टाइम आने पर देखेंगे. मेरा मतलब सुनेंगे.

27:53तुम्हें मुझे बताया क्यों नहीं तुम्हारे बीटे को शुमन पसंद है?

27:56यह कितना क्यूट है.

27:58मैं बस वाश्रुंग से आती हूँ. एक और शाम्पेइन?

28:01बिल्कुल जारेमन.

28:02आप दोरे डाल रहे हैं हमारे बीवी पर.

28:05यह आप क्या कह रहे हैं?

28:06आपको हम बेवकुफ देधर आते हैं.

28:07जब से वहाई हैं, आप उन पर दोरे डाल रहे हैं.

28:08बातों से फुसला रहे हैं.

28:09उनके साथ सिर्फ रेंली हो रहा था.

28:10इसको फ्लर्टिंग करना कहते हैं.

28:11शायद आपने मेरे जश्शा को गलत, गलत समझ लिया.

28:13हमारे आकों में देखा जबाब दीजे.

28:15आपको वो खुब्सुरत लगती?

28:18बात वो नहीं है.

28:19हाँ या ना रफायल.

28:20मुझे तो लगता है कि वो कफी जूट है.

28:24कितनी आजीब बात है ना कि आपके ज़ैसा नौजवान भी

28:27हमारी बीवी के हुस्में डूक लिया.

28:30खुब्सुरत लगती है?

28:32बात वो नहीं है.

28:33हाँ या ना रफायल.

28:35मुझे तो लगता है कि वो कफी जूट है.

28:38उनके साथ सम्बन्त बनाना चाहेंगे?

28:40अगर हालात उस वक्त कुछ अलग हुए तो

28:42और आपका उनका रिश्ता भी नहीं रहा

28:44तब फिर मैं शायद...

28:49कितनी आजीब बात है ना कि आपके जैसा नौज़वान भी

28:51हमारी बीवी के हुस्में डूक लिया.

28:54क्या पहली है नहीं?

28:55देखा आपने कितनी आजीब हो सकती है जिंदगी?

28:58एक पहली सी.

29:00बस किजिये.

29:02हम एक अच्छे बाप हैं जो अपने बेटे के साथ काम करना चाहते हैं पर

29:06अगर वो काम छोरी का हुआ तो कुछ क्यानी लोग हमारे खिलाफ हो जाएंगे.

29:10मैं आपके साथ कभी छोरी नहीं करूँगा. समझे आप?

29:13मैं एक इंजीनियर हूँ.

29:15पता है.

29:17एलेक्ट्रोनिक्स में

29:20और साथ ही मास्टर है साइबर सेक्यॉरिटी में.

29:25वो भी मैंटी, मैसेचॉसिज्जेट्स थे.

29:28हमने ही फीज भरे थी.

29:29क्या लगता है? क्यों भरे थी?

29:38आप...

29:40आप बहुत ही गिन...

29:43बहुत ही गिनाओन हैं और...

29:46खुदगर्ज हैं.

29:47कैसी जिंदगी चाहिए है आपको?

29:48जहाँ बस काम, मीटिंग, इमेल्स हो?

29:50जहाँ दिन रात काम करके आप अपनी पूरी जिंदगी गला दें

29:53और बदले में आपको मिले सिरफ एक मेंने की जुट्टी

29:55जो आजाधी के नाम पर और कुछ नहीं बस दोगा.

29:57आजाधी का मतलब आपको तब समझ में आएगा जब आप जील जाएंगे.

30:02मेरी जॉब में कोई जील नहीं जाता और नाई किसी की जान जाती है.

30:04रफायल, मौत एक ऐसा लवस है जिसमें वो सब कुछ शामिल है जिसका कोई वजूत नहीं है.

30:09और एक मार अगर मर गए तो कोई याद भी नहीं रखेगा कि कभी आप जिन्दा भी थे.

30:13तो आप इसलिए मिलना चाते थे, है न?

30:15इसलिए आप मुझे इतना प्यार जता रहे थे और आप प्यार करेंगे जिन्ने मेरी मौत से फर्क भी नहीं पड़ता है.

30:19हम बस इतना चाते हैं कि आप दफन होने से पहले ही न मरें.

30:25हम आपको आजादे की करंटी देते हैं.

30:27आज के वक्त में हम चोरी हैं जो सच में आजाद हैं.

30:33और अगर आजादे की कीमत चुकानी पड़ी तो, वो हम चुकाएंगे.

30:58मद्रेट कोई बर्मीडा ट्रेंगल नहीं है.

31:01जो हम 11 टं के हेलिकॉप्टर को कहीं भी गायाब कर देंगे.

31:05उपर से मासेलिया तो रेडार सैटलाइट बल्की नेटो की मिसाल की निशानी पर होगा.

31:09तो जैसे ये मासेलिया लिस्बन्ड को बैंक में ड्रॉप करेगा, उसके बचने का जान सीरो.

31:16सर, हेलिकॉप्टर लैंग करने वाला है.

31:17कहां कर रहा है?

31:18वो एक गाउं में लैंग कर रहा है, गुदलाखरा के पास.

31:20लगता है कोई कैडल फार्म है ये.

31:21वो लैंग कर रहा है.

31:22मैं इंफो भेजता हूँ.

31:27कौडिनेट भेजो, चल्दी.

31:2840 दिग्रीज, 33 मिनित, 47 सेकंज नौर्थ.

31:313 दिग्रीज, 12 मिनित, 34 सेकंज वेस्ट.

31:52कौडिनेट भेजो, चल्दी.

31:54कौडिनेट भेजो, चल्दी.

31:55हेला मरसेलीया के बाददवがとうल लिए है

31:57तुमके�리म्का को भचाने के लिए

31:58मारСेलीया की जान जोखिम में डाल दिये।

32:01शायद ऐसारी ही होती है.

32:03साथकि में मारसेलीया..

32:19हरसी मिच बात से करीं लैंग कर और ख़ुल किती

32:21वो बचाने के लिए तुम्हार सेलिया के जान जोकिंड में डाल दी रही है.

32:23शाईद इसा ही होता बेंज़ामेड पर हमारा फेलाया ब्रंग कि चारी रहेगा.

32:35जो पहिन वाला जब पहिन दोभार करते हैं देंगे.

32:36करतकल करतकल करतकल करतकल करतकल करतकल करतकल करतकल करतकल करतकल करतकल करतकल करतकल करतक�

33:06करतकल करतकल करतकल करतकल करतकल करतकल करतकल करतकल करतकल करतकल करतकल करतकल करतकल करतक

33:37खटारा लग रही थी?

33:38उस वक्त उनके पास बस एकी सुराग होगा

33:40ये रेट कलर की वॉल्वो

33:42नैशनल कोड से लिस्बन को निकालते वक

33:44सी-सी-टी-वी में उसकी फोटो

33:46ज़रूर आई होगी

33:49और उन लोगों के ये जानकारी

33:52तुम दोगे

33:54उससे पूछो क्या वो पराणी वॉल्वो थी?

33:55लाल रंकी

33:56लाल वॉल्वो थी?

33:57गाड़ी लाल रंकी थी, मॉटल का पता नहीं

34:00वॉल्वो, हाँ वॉल्वो

34:01वो आल्मो चेके की तरप गई है

34:03और ये, ये हमारे भ्रम के खेल का क्लाइमाक्स होगा

34:07क्योंकि इस खेल के बाद

34:12सब बदल जाएगा

34:14पकड़ लिया उन्हें

34:15पक्का ये वही है

34:16सभी युनिट्स ध्यान से सुनो

34:17सस्पेक्ट लाल रंकी वॉल्वो 240

34:20गाड़ी नमर 15318 में है

34:22सुनो कैप्टन

34:23सुन रहा हूं

34:24हाँ, बोलिये कर्नल

34:24तुम फ़रन उस गाड़ी के पीछे जाएँ

34:26ये, कॉपी देड

34:27मिरांड़ा, तुम यही रुपो

34:28चलो, चलो, तुम लोग मेरे साथ चलो

34:29चलो, चलो, चलो

34:30चलो, चलो, चलो

34:42सीन से मेरी बात कराओ

34:55पंबर जारते है टाम

35:12हाँ टीम, वहां की रिपोर्ट क्या है

35:14गड़ी कार दो किलमेटर के सोली बेह कर दा

35:16उस कार को किसी भी किमत पर रोखना है

35:17अटेंशन

35:18सस्पेक की लाल उर्णो कार

35:19हमसे 1500 मीटर दूरी पर है

35:22नहीं। नहीं।

35:23अटेंशन

35:24सत्वे की कारावं से 1000 मेटर दूरी पर है

35:26सुप्खार से स्मो

35:27ये प्रोफेसर है

35:28उसके पास स्मोक बॉम हो सकता है

35:29या उससे भी कुछ जादा

35:30ये खमीना कुछ भी कर सकता है

35:36उसकार की रफ़तार काफ़ी तेज है

35:37और वो हमसे 500 मेटर दूरी पर है

35:40हमें कार डिकरी है

35:41हम मारी केलें त Fellow neat

35:44हमें उसकार को रोबना होगा

35:46किसी भी हाल में उसकार को रोगो

35:48ख्यायर पे

35:56चिर्फाल

35:58चलीदी कार टे महार रिखाँ

36:01चलिदी महर इखैं

36:03अभी क्या ह Clinton महार रिक्र

36:04सलोन के बार से किड्नाप किया था।

36:07मैं बस एक रिपोर्ट बनाने को कह रहा हूँ, वर्ना हमें मेम्ने का मुहावजा नहीं मिलेगा।

36:10अपना मुझ बंद कर बुद्धे, और चुप चव अपना काम कर समझा।

36:13और फिर उनके सामने ये जटाना है कि तुम खेट में काम करने चाह रहे हो।

36:16चलो, चलके भेडो को चारड डालते हैं।

36:20और फिर कायब।

36:22अपने मुझ बंद कर बुद्धे, और चुप चव अपना काम कर समझा।

36:26अपने मुझ बंद कर बुद्धे, और चुप चव अपना काम कर समझा।

36:29और फिर उनके सामने ये जटाना है कि तुम खेट में काम करने चाह रहे हो।

36:33चलो, चलके भेडो को चारड डालते हैं।

36:37और फिर कायब।

36:42हमारा फिर से चूतिया कट गया, कर्नल।

36:55अपने मुझ बंद कर बुद्धे, और फिर उनके सामने ये जटाना है कि तुम खेट में काम कर समझा।

37:26एजर आप प्रसूदा ये नहीं चूराएगे है?

37:31ये पहले ही चोरी का सोना है, इसे दुबारा नहीं चूरा सकते हैं।

37:35ये सोना हमारे पूरवजों का है, आम जंता का है।

37:39कर ना ही है तो इसे उनके हवाले कर दो, ये बेशकीमती ख़जाना है।

37:42करना ही है तो इसे उनके हवाले कर दो, ये बेशकीमती ख़जाना है।

37:46बोले तो ख़जाना, ख़जाना, अपना सिंसिनाटी भी आई साई स्टैचू बनाएगा, लेकिन आभी वो छोड़ रहा है।

37:51आओ चलें डेनवर।

37:52चल्दी, चल्दी बना वो परिशाद कर। ये प्रोफेसर के लिए चेक आप कॉल है। चल्दी।

38:22भी हिंगी राघेल।

38:34भी हिंगी देख ही है।

38:36हमारा प्रिशाद गानता है गद सक्सस.

38:38अब हम बता का में प्राज़र करेंगे,

38:40एक गानते में हम निकलना शरू करेंगे।

38:44कोई कहीं नहीं निकले का।

38:47एक श्वायो का पता चल गया हैं.

38:49फ़िल्गंल का गिनें कै खुफया जगा का पता चल गया थो?

38:57तो पेर सब कठम है.

38:59हाइ, वेदिसबिन, हलो टोकियो, हेल्सिंग् की!

39:03है, उन सभी को, जिनके बेट मुझे पर गादा थρώा हैं.

39:07तो पिर सब खतम।

39:09हाई विस्विन

39:11हलो टोकियो

39:13हेलसिंकी

39:15हाई उन सभी को जिनके

39:17नाम में शहर है पर अब उस शहर में

39:19जाना उनकी किस्मत में नहीं है।

39:21यह कौन बोली? यह इंस्पेक्टर सियर है

39:23यह इस इंवेस्टिकेशन के इंचार्च है

39:25हाँ वैसे ही कुछ

39:27कैसी हो रखेल? तुम्हारे लिए ये सब कुछ

39:29बहुत emotional होगा है न?

39:31सबसे पहले बिचारी अरेस्ट हुई

39:33फिर आदी दुनिया उर्टी रही

39:35इन अनी चिडिया के जैसे आजाद राइट

39:37फिर अचानक से धडाम

39:39सब कुछ खतम हो गया

39:41पर हम दोनों जानते हैं

39:43कि इसकी एक कीमत है

39:45जिसे

39:47अब चुकाने का वक्त आ गया है

39:49ये कीमत बहुत भारी पड़ेगी पापा

39:51क्योंकि जब चुकाने का वक्त आएगा

39:53तब आप यहां नहीं होगे

39:55ऐसे शांदार होटल में बैटके लंज नहीं कर रहे होगे

40:12जैसे आपके पापा मिले थे

40:17जिन्दगी में कुछ चीज़ों के कीमत बहुत स्यादा होती है रफायल

40:22करांटी की

40:26आजादी की

40:28आदर्शो की

40:29कोई आखरी ख्वाइश प्रोफेसर

40:42पापा प्रोफेसर

40:53या मैं सोरी राकेल

41:00मैं या सोरी राकेल

41:04मैं सोरी बुलर्मू

41:06मैं सो सोरी है एलसिंगी, मैं सो सोरी है मनेला, मैं सो सोरी है बगोता, मैं सो सोरी है स्टाको, मैं सो सोरी है देपर, मैं सो सोरी है बगोता, मैं सो सोरी है स्टाको, मैं सो सोरी है देपर, मैं सो सोरी है बगोता, मैं सो सोरी है स्टाको, मैं सो सोरी है देपर, मैं सो सोर

41:37हाँ, बहस, बहस प्रोफेसर, ऐसे हिम्मत पता रहो, कोई भी बड़ी जंग भीना बड़ी दुश्वन के नहीं होती

41:46और दोस्तों, मैं यहां बैट के घंटो तुम्हारा रोणा सुन सकती हूँ, और तुम्हारे बैस्ट मूस की बात कर सकती हूँ, जैसे वो गटल में चुहे वाली ट्रेंग

41:56बजेदार थी, पर यहां और भी ज़रूरी बातें डिसकस करनी है, ठीक है, ओवर और आउट दोस्तों

42:26प्लान भी ज़रूर होगा, प्रोफेसर के पास हमेशा प्लान भी होता है, इस बात नहीं है, कोई प्लान भी नहीं है, उनके पास सब की फेल होने पर सलुशन था, खुद का नहीं, इतनी लापरवाही की अपने लिए प्लान भी बनाया ही नहीं, वो ऐसी गलती कैसे कर सकते

42:57मैंने से ताफे करते शेमए, पर हम टूटने वालों में से नहीं है

43:12आर्वियारी से

43:16सूजस, लगता है पूरी मिल्टरी आई है

43:26उस एक पल में, 150 किलोमेटर की रफ्तार से चल रही सपनों की गाड़ी पर ब्रेक लग जाता है और समझ आता है कि आगे रास्ता बंद है।

43:45हम सबकी जिन्दगी में वो पल कभी ना कभी जरूर आता है।

43:48जिस पल में पता चलता है कि तुम्हारा भाई चंद दिनों का मैमान है।

43:59जिस एक पल में आहसास होता है कि तुम अपने बच्चे से दुबारा नहीं मिल पाऊगे।

44:11कि तुम अपने दोस्तों को गले नहीं लगा पाऊगे।

44:19और नहीं अपने प्यार को।

44:23पापा।

44:26हो सकता है तुम अपने पिता को आखरी बार गले लगा रहे हो।

44:36उस एक पल में अच्छा खासा दिन गोलियों की गूंच और तुम्हारे प्यार के खुन से लाल हो जाता है।

44:41कि तुम्हारा परिवार दोबारा कभी साथ नहीं होगा।

44:47कि हमने जितनी भी आदें इस लाल वर्दी में कमाई वो यहीं घर्च हो जाएंगे।

44:53यह अंत था उस सफर का जिस पे हम साथ निकले थे।

45:11परिवार दोबारा कभी साथ नहीं होगा।

45:16कि तुम्हारे प्यार के खुन से लाल हो जाता है।

Money heist | season 5 | volume 1 | episode 1 | Full hindi dubbed web series |

Category

Transcript

Recommended