The Prisoner of Beauty EP 20 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translators & Timing by 5Water Proofreaders & Timing by 5Water
00:21若非为你或谁要这命满九州 If it wasn't for you or anyone else, I would have lived a long life
00:26爱为我所有才不枉生无敌手 Love is everything to me, so I won't give up easily
00:31凌峰的高嵩会让我觉得落空 The high peak of the peak will make me feel hollow
00:36较尽所有要和你生死相从 I will give my all to be with you through life and death
00:44莫非爱才是唇印胸口中 Is love the most precious thing in my life?
00:49为何我越战越觉得苦痛 Why do I feel more and more painful?
00:55没能得到你许我的平凡招募 I didn't get the ordinary care you gave me
01:00那千年轮回倒落 Those thousands of years have come and gone
01:06若你怀中而不是云封 If you are in my arms but not in the clouds
01:11穿过那迷雾已重重封锁 I will break through the fog and lock it up
01:16这世道胜负也善恶殊情殊种 This world is full of victory and evil
01:22只有爱给我天空海阔 Only love can give me the vastness of the sky
01:29去做你的英雄 To be your hero
01:53这说的是什么疯话 What kind of nonsense is this?
01:57阿慈 Ah Ci
01:59行了先生 别添乱了 Enough, sir. Don't make a mess.
02:12男君说的是这里的土质确实是一间房 The man said that the soil here is really a room.
02:16而且离着永宁渠又近 And it's close to Yongning Qu.
02:18到时候引水修渠建立堤坝还能用于灌溉 It will be used for irrigation.
02:22确实是易居之地 It's a good place to live.
02:26魏良 魏徐 魏肖 你们三个带人去找些木材和石料来 Wei Liang, Wei Xu, and Wei Xiao, you three go find some wood and materials.
02:32是 Yes
02:35魏总 来 Mr. Wei, come here.
02:40你去趟盘邑安排一下修缮水利的事 Go to Panyi and arrange the repair work.
02:43还有 把杨峰那本书拿来 And get Yang Feng's book.
02:45是 Yes
02:49我们的行程要耽搁几个日 Our trip will be delayed for a few days.
02:51不过等这些流民安顿了 But when the refugees settle down,
02:53我们就可以回渝郡了 we can go back to Yujun.
02:56好 Good
02:58南郡的箭伤还没完全痊愈 You haven't fully recovered from the sword injury in Nanjun.
03:00辛苦你了 Thank you for your hard work.
03:02我的伤道无大碍 My wound is not serious.
03:04只是眼下帮他们引水才是最顽劲的 The most important thing is to help them drink water.
03:09我之前听你说过 I heard from you before
03:11这水利宫是门道很多 that there are many gates to the palace.
03:13比如说 Like
03:14像天气是晴是雨是冷是暖 whether the weather is sunny or rainy or cold,
03:17都会耽误宫市的进展 will delay the progress of the palace.
03:20是 Yes
03:22那之前你们燕州是如何预测的那些人 How did you predict the situation in Yanzhou before?
03:25关于云象星象 About the stars in the sky.
03:31可惜啊 It's a pity that
03:32我不懂这些 I don't understand these things.
03:35女君可懂 Do you understand?
03:38都懂一些 I understand a little.
03:40那太好了 That's great.
03:42我打算帮他们重建家园 I plan to help them rebuild their home.
03:44但是害怕宫市进展慢 But I'm afraid that
03:45耽误我们的行程 the progress of the palace will be delayed.
03:48我看此处地势很高 I think this place has a high terrain.
03:50游胜观星台 It's a good place to observe stars.
03:52不知女君今晚是否愿意教我观星 Would you like to teach me how to observe stars tonight?
03:59我同南车一样悠闲 I'm as free as Nanzhen.
04:02只是我会的那些确实只是一些皮毛 But what I can do is just some fur.
04:05没有阳功擅长 I'm not good at archery.
04:07要不这样 How about this?
04:08我们找一位将军去把阳功请来 Let's find a general to invite archers.
04:10我们三个一同去 Let's go together.
04:12不方便 It's not convenient.
04:13我的人都出去办差了 My people are on a business trip.
04:14哪有人请什么阳功啊 No one invites archers.
04:18主要是我怕 I'm afraid
04:20我看得不准 I don't think it's a good idea.
04:21到时候耽误了南车 It will delay Nanzhen.
04:24你误我的可不止这一星半点 You're wrong about me.
04:27还差这个 And this.
04:31那我只能从命了 Then I have to follow your order.
04:40优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
05:10优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
05:22阿辞 Ah Ci
05:25伯母 这么晚了 Aunt, it's so late.
05:28你们还没休息 Are you still up?
05:32我担心你趁夜出城去 I'm afraid you'll go out of town at night.
05:36伯母 这是什么话 Aunt, what are you talking about?
05:39我白天说那番话只是为了吓吓伯父 I said that in the daytime just to scare my uncle.
05:43我又怎么会一个人到处乱走叫你们担心呢 Why would I go around alone and make you worry?
05:49若你沿着官道带着文书有人马护送去往伯牙 If you follow the official road with a document and have people escort you to Boya,
05:56倒也不让人那么担心 you won't be so worried.
06:08来来来 Come on.
06:16这儿视野不错啊 It's a good view here.
06:18倒也是清静啊 It's also quiet.
06:20是呀 是因为杨凤不在 Yes, because Yang Feng is not here.
06:29今天晚上没有星星 There are no stars tonight.
06:39你今天换了根钗子啊 You changed a hairpin today.
06:43你发现了 Did you find it?
06:45对啊 Yes.
06:47昨日我以为你被人掳走之事昨日我以为你被人掳走之事 Yesterday I thought you were kidnapped.
06:49找到你的时候把你从上到下好好打仗了一遍 When I found you, I fought with you from top to bottom.
06:53昨天那支钗子上面有朵兰花 今天怎么没有 There was a orchid on the hairpin yesterday, but not today.
07:00男君不妨看看背面 男君不妨看看背面 Why don't you take a look at the back?
07:03我只是翻了个面儿的 I just turned it over.
07:08我昨日寻你心切 所有的心思都在你身上 没发现也是人之常情 I was looking for you yesterday, and all my thoughts were on you. I didn't notice it was a human scene.
07:19谢南钗把我放在心上 Thank you for putting me in your heart.
07:22其实昨天我以为你被人掳走之事 我心里是有些怕的 Actually, I was a little scared when I thought you were kidnapped yesterday.
07:45我怕你像祖父 父亲 I'm afraid you're like my grandfather and father.
07:51兄长那样就突然离开我了 You suddenly left me like my brother.
08:00其实你很好 而且我也从未如此牺牲过一位女子 Actually, you're very nice, and I've never sacrificed a woman like that.
08:12我原本想着娶就娶吧 I was going to marry you.
08:15但日后与你相处 却多了些心里心思 But after getting along with you, I've got a little more on my mind.
08:25我是怕自己深陷其中 最后不得善果 I'm afraid I'm in the middle of it and I can't get over it.
08:34我本也是这样 既然就嫁了 没有那么多心里心思 I was like that when I got married. I didn't have that much on my mind.
08:40可我亲慕南军心怀天下 愿意为了修取一事 放下桥位两家之仇 如今又愿意接纳流民 But I admire Nanjun's heart for the world. I'm willing to put down the grudges of the two families for a moment. Now I'm willing to accept the refugees.
08:53以后再也不用到处流浪了 终于可以安居乐业了 We don't have to wander around anymore. We can finally enjoy our lives.
09:01这两日见这些流民受苦 我不禁感叹 两洲为了争夺使命 遭殃的是无辜百姓 So I have a wish. I hope the tribes can connect through a vein of life and stop the war.
09:24可我不知道这个愿望是否能够达成 But I don't know if this wish will come true.
09:31天下纷争已久 若是想成大业 难免以战之战 The world has been at war for a long time. If you want to make a great achievement, you have to fight a battle.
09:40如果燕州肯收留这些难民 他们又怎么一刀捧着 If Yanzhou is willing to take in these refugees, what will they do to us?
09:46南军是怕有朝一日 你我也会站在对立面上 Nanjun is afraid that one day you and I will stand opposite.
10:01我是怕眼前的安宁 不能长久 I'm afraid the peace in front of me won't last long.
10:06天下纷争已久 若是想成大业 难免以战之战 The world has been at war for a long time. If you want to make a great achievement, you have to fight a battle.
10:13如果燕州肯收留这些难民 他们又怎么一刀捧着 If you want to make a great achievement, you have to fight a battle.
10:19南军是怕有朝一日 你我也会站在对立面上 Nanjun is afraid the peace in front of me won't last long. If you want to make a great achievement, you have to fight a battle.
10:26哪怕只是眼前片刻的安宁 只要用心就能延续数代 Even if it's just a momentary peace, as long as you put your heart into it, it will last for generations.
10:49我发下宏愿 愿以仁臣之心追随南军 I, Fan Xiahong, am willing to follow Nanjun with the heart of a human.
10:55不管以后是安宁还是乱世 我都忠诚以待不离不弃 No matter what happens in the future, I will always be loyal to Nanjun.
11:00乔师愿辅佐南军完成修取大计 图面困难 水通八方 平息兵祸 以真诚消弭仇恨 换天下太平 乔师愿辅佐南军完成修取大计 图面困难 水通八方 平息兵祸 以真诚消弭仇恨 换天下太平
11:30啊
11:54你怎么不看着点儿阿辞就这么让他走了 Why didn't you keep an eye on Ah Ci and let him go?
11:58孩子大了 又是和嫂嫂一起走的 我怎么看得住 He's an adult now, and he left with his sister-in-law. How could I keep an eye on him?
12:03这孩子性子刚烈 不服管教 He's a tough kid. He doesn't listen to anyone.
12:06耳大不有爹了 若父亲还在 反对你寻遍天下美女 你听是不听 若父亲都管不得你 你又如何管阿辞 If he's still around, you won't listen to him if he's against you. If he can't control you, how can you control Ah Ci?
12:21他带了多少钱才走的 How much money did he bring before he left?
12:23小郎君带了不少细软 净够他花用了 Young Master brought a lot of fine silk. He spent all of it.
12:26可带了趁手的兵器 带了平日习练的银枪 还有兵短剑 But did he bring any weapons?
12:29带了平日习练的银枪 还有兵短剑 He brought a silver gun for training and a short sword.
12:31是否有人护送啊 Did anyone escort him?
12:33有 有贴身警卫跟着 Yes, there was a bodyguard.
12:36可这他去了何处 But where did he go?
12:39呃 带着郡守的文书 去往波雅了 He went to Boya with a letter from the governor.
12:44文书 A letter?
12:45这哪里是离家出走 这是外出访亲俱了 He didn't run away from home. He went out to see his family.
13:15这里风大 小心着凉 It's windy here. Be careful not to catch a cold.
13:45母亲 阿慈 这里便是我们的居所了 Mother, Ci, this is our home.
14:15阿梵 阿梵 阿梵 阿梵 阿梵 阿梵 阿梵 Ah-Fan, Ah-Fan.
14:45离家这些日子你受苦了 You've suffered a lot these days.
14:53你若真心喜欢比智 你说便是 何苦一声不说就走呢 落到今天这个地步 If you really like Bi Zhi, just say it. Why did you leave without saying anything?
15:03母亲 比智待我极好 真的不苦 Mother, Bi Zhi treats me very well. He's not bitter.
15:09你不必瞒我 我也不是怪他 你不必瞒我 我也不是怪他 I don't blame him. I just feel sorry for you.
15:15你说换作之前 这样的环境 你如何住的 How did you live in such an environment before?
15:28家里的空红 你也没有拿走 还好又寻了把好的 不然你如何慰藉 You didn't take the empty red from the house. Fortunately, you found a good one. Otherwise, how could you comfort yourself?
15:37这把琴是比智特意寻人为我做的 也正是因为这把琴 我们才意外得了这薄牙 This zither was made for me by Bi Zhi. It was because of this zither that we got this Boya.
15:46竟真有此事 Is it true?
15:57我之前在康郡就听说过薄牙朱军都帅因为一个木匠推翻了薛泰 我还当是戏称 我之前在康郡就听说过薄牙朱军都帅因为一个木匠推翻了薛泰 我还当是戏称 我之前在康郡就听说过薄牙朱军都帅因为一个木匠推翻了薛泰 我还当是戏称 他倒算不辜负你
16:11Xie'er, have you fed Shuyou the ten-leaf clover in the yard?
16:17Yes, I have.
16:19Why did you raise Shuyou again?
16:22When I met Liu Yan before,
16:24he offered Shuyou to Nanman,
16:26so he brought it for me.
16:27In order to please me,
16:29he ate the ten-leaf clover in one bite.
16:39Liu Yan is a man.
16:41It would be more interesting if he was Bi Zhi.
16:45We don't need a snake or a beast.
16:48What we need is Bi Zhi with more than ten Shuyou's heart.
16:52You are right, mother.
16:55Fan, you are doing well.
16:59I feel relieved.
17:04Mother, it's not easy for you to come here.
17:06You and Ci should stay in Boya and have a good time.
17:11Okay.
17:17Grandma Mai, Grandma Mai.
17:20Zhong Lin and his sister are back.
17:24Grandma.
17:25How is it going with Rong Jun?
17:28It's going well.
17:29Yang Feng is helping him in the army.
17:31He should be fine.
17:33That's good.
17:35You have been with him all the way.
17:39You are welcome.
17:40Have a seat.
17:42Thank you, grandma.
17:45Serve the tea.
17:46Yes.
17:51Zhong Lin,
17:52it's better to eat out than stay at home.
17:54Come to my place tomorrow.
17:55I will prepare good food and wine for you.
17:59Okay.
18:00Nan Jun just recovered.
18:02Can he drink now?
18:03You are injured.
18:06It's just a small injury.
18:10I just exercised these days.
18:12I'm fine now.
18:17Grandma,
18:18we brought some specialties from Rong Jun.
18:20Xiao Tao and I will bring them to you.
18:22Okay.
18:29Zhong Lin,
18:31your sister is very considerate to you.
18:35Yes.
18:36My son-in-law is very considerate.
18:38You have to be considerate to him.
18:42He is considerate to the people of Wei.
18:45That's called being considerate.
18:47I think he really cares about you.
18:52What do you mean?
18:54I just think he is a little smart.
18:56So I just listen to him.
18:58But I'm a duke.
19:00How can I care about my son-in-law?
19:03Yes.
19:04A man should be considerate.
19:05Right?
19:06Yes.
19:08Okay.
19:17You should talk with your grandma.
19:21Grandma,
19:22my son just came back.
19:23He has to go to visit his mother.
19:24I have to leave now.
19:25Go ahead.
19:27Yes.
19:34Zhong Lin.
19:36Zhong Lin.
19:37Grandma.
19:39Zhong Lin.
19:42My dear,
19:43Nan Jun is here to see you.
19:46Zhong Lin.
19:47Mother.
19:48Why do you have time to see me today?
19:52These are the fruits brought back from Rong County.
19:54And some jewelry.
19:55I come here to see you.
19:57If you are busy,
19:58you don't have to come to see me.
20:02I'm willing to do anything
20:04to help you.
20:04Mother,
20:06let's not talk about the past.
20:09Okay.
20:10Let's not talk about it.
20:11Have a seat.
20:18Try this fruit.
20:21These jewelry
20:22are selected by Qiao's family for you.
20:24This fruit is so beautiful.
20:26Look at this hairpin.
20:27What do you think?
20:30Mother.
20:33Why are you crying?
20:36I...
20:44Don't be too sad.
20:47You are indeed
20:50confused about the pulse.
20:51But I understand
20:53that you can't let go of Zhang Xiong and father.
20:58It was all my fault.
21:01I always complained secretly
21:03that you always care about the dead.
21:05So you ignored me.
21:07But I also ignored
21:09your feelings.
21:12So you can only tell others what's on your mind.
21:23Zhong Lin.
21:24I don't want you
21:26to be in a dilemma between me and him.
21:30So
21:32this daughter-in-law...
21:35I'll accept it.
21:38It's not hard for me to accept this daughter-in-law.
21:40I'm just worried about you.
21:42Qiao is a good talker.
21:45I'm afraid you can't win over her.
21:48You have to live a comfortable life.
21:51But
21:53you must
21:55think about her.
21:57Don't let her control you.
22:02Could it be
22:04that you can't control yourself?
22:06No.
22:08I'm here to see you today.
22:10Let's not mention Qiao.
22:12Look at you.
22:13You obviously like her.
22:16Try this fruit.
22:18Is it delicious?
22:19I gave one to my grandmother this morning.
22:21It's delicious.
22:22Try it.
22:27Is it delicious?
22:29I...
22:30Mom, it's too sour.
22:33The fruit my son gave me is sweet.
22:35Look.
22:50You're back.
22:53Why did you
22:54ask me to give you this sour fruit?
22:57Oh.
22:59Is the fruit sour?
23:04Try it.
23:12I've been spoiled since I was little.
23:14When I was little,
23:16I was wronged.
23:18I would cry in my grandmother's arms
23:20and tell her what I wanted.
23:23But Nan Jun is stubborn.
23:25I don't think he's ever been like this with his mother-in-law.
23:28His mother-in-law is also a stubborn person.
23:31But one side has to be soft
23:33for the other side to be gentle.
23:38I'm grateful
23:40that you put so much effort into it.
23:43But it's just like what Nan Jun told his grandmother.
23:46I was just being a little smart.
23:48I said I'm grateful to you.
23:50I didn't mean anything by it.
23:51I know.
23:52Nan Jun always likes to say the opposite.
23:55You've had a long journey.
23:57Your feet haven't touched the ground all day.
23:59I'll send someone to carry a fishbowl for you
24:01to relieve your fatigue.
24:02Okay.
24:20Chen Mo Fei.
24:22You can't protect yourself anymore.
24:24Look at you.
24:25You're obviously in love with him.
24:54I'm sorry.
24:55I'm sorry.
24:56I'm sorry.
24:57I'm sorry.
24:58I'm sorry.
24:59I'm sorry.
25:00I'm sorry.
25:01I'm sorry.
25:02I'm sorry.
25:03I'm sorry.
25:04I'm sorry.
25:05I'm sorry.
25:06I'm sorry.
25:07I'm sorry.
25:08I'm sorry.
25:09I'm sorry.
25:10I'm sorry.
25:11I'm sorry.
25:12I'm sorry.
25:13I'm sorry.
25:14I'm sorry.
25:15I'm sorry.
25:16I'm sorry.
25:17I'm sorry.
25:18I'm sorry.
25:19I'm sorry.
25:20I'm sorry.
25:21I'm sorry.
25:22I'm sorry.
25:23I'm sorry.
25:24I'm sorry.
25:25I'm sorry.
25:26I'm sorry.
25:27I'm sorry.
25:28I'm sorry.
25:29I'm sorry.
25:30I'm sorry.
25:31I'm sorry.
25:32I'm sorry.
25:33I'm sorry.
25:34I'm sorry.
25:35I'm sorry.
25:36I'm sorry.
25:37I'm sorry.
25:38I'm sorry.
25:39I'm sorry.
25:40I'm sorry.
25:41I'm sorry.
25:42I'm sorry.
25:43I'm sorry.
25:44I'm sorry.
25:45I'm sorry.
25:46I'm sorry.
25:47I'm sorry.
25:48I'm sorry.
25:49I'm sorry.
25:50I'm sorry.
25:51I'm sorry.
25:52I'm sorry.
25:53I'm sorry.
25:54I'm sorry.
25:55I'm sorry.
25:56I'm sorry.
25:57I'm sorry.
25:58I'm sorry.
25:59I'm sorry.
26:00I'm sorry.
26:01I'm sorry.
26:02I'm sorry.
26:03I'm sorry.
26:04I'm sorry.
26:05I'm sorry.
26:06I'm sorry.
26:07I'm sorry.
26:08I'm sorry.
26:09I'm sorry.
26:10I'm sorry.
26:11I'm sorry.
26:12I'm sorry.
26:13I'm sorry.
26:14I'm sorry.
26:15I'm sorry.
26:16I'm sorry.
26:17I'm sorry.
26:18I'm sorry.
26:19I'm sorry.
26:21Zu Mo asked me to let go of Chu Han
26:23and enjoy my life with him.
26:27Can I do that?
26:30Can I do that?
26:31Can I do that?
26:50We're going to travel to Yong Ning.
26:54Although the people of Yong Ning are not Uyghurs,
26:57we have to treat them like our own people
27:00Do you understand?
27:02Yes.
27:05Now, thousands of people are imprisoned because of the war.
27:09What we see is just the tip of the iceberg.
27:13So,
27:16I have a wish.
27:18I hope everyone can help me to accomplish it.
27:22I want to start from the sea
27:25and go to the provinces, counties and counties of each state.
27:30In this way, the people of the world
27:31don't have to fight for the water source anymore.
27:34The people can live in peace.
27:37You are wise.
27:38This will benefit the people of the world.
27:42Your love for the people can be seen day and night.
27:45It's just that the battle for the water source is just a beginning.
27:48The fighting history of each family has been going on for a long time.
27:51It's not so easy to pacify the war.
27:54This is your deep intention.
27:56To pacify the world, we can fight and fight.
27:59This is like an alliance between the two families.
28:02To avoid fighting in a civilized way.
28:05It's just that the forces of each family may not agree.
28:09So, I discussed with your army
28:11to hold a land-granting conference.
28:13At that time, all kinds of people will come
28:15to discuss the plan to pacify the war.
28:18We will use the benefits of this conference
28:19to persuade all parties
28:21to call for cooperation.
28:24Although we are not in a hurry,
28:26we have to prepare in advance.
28:28So, please draw up an invitation list
28:31and give it to the female army.
28:33Yes.
28:34Female army?
28:35The female army just went to the army of Rong.
28:37Then they intervened in the battle.
28:39They are all our own people.
28:41There is no interference.
28:49Why don't you go to Luozhou with me?
28:52Why do you have to drink at home?
28:55How can you go to drink flower wine
28:57as soon as you return home?
28:59How many days will you be back
29:02to drink flower wine with me?
29:05Not even a few days.
29:07Zhong Lin, are you afraid of your sister?
29:10I'm afraid of her?
29:11Are you kidding me?
29:13What's wrong with being afraid?
29:15I envy you.
29:16There is no one around me
29:18who knows cold and hot.
29:21If you can really settle down,
29:23the best marriage
29:25will be the one you want.
29:33It's not easy
29:35to get a good marriage.
29:38There are people
29:40who love each other
29:42and respect each other.
29:44There are also people
29:46who love each other.
29:48Since you know it so well,
29:50I'll ask you a question.
29:54Can I
29:57fall in love with Qiao Shi?
30:07No.
30:11Qiao family hurt my family.
30:14You and I have experienced
30:16the pain of losing family since we were young.
30:18I know that.
30:20But it was his grandfather's decision.
30:22If you and I exchange with him,
30:24we will be in the same dilemma.
30:26But he used you
30:28to get Boya
30:30and get involved in the game.
30:32Is it true?
30:34At that time,
30:35we both had a chance
30:36in the game.
30:38Now, look at him.
30:39He helped me repair Yongning District
30:41and gave me Yang Feng.
30:42It means that
30:43he doesn't love me.
30:45But what about Qiao family?
30:46Everyone knows that
30:48they are cold-blooded.
30:50With your temper,
30:52you have to burn yourself
30:54to make them
30:55cold-blooded.
30:58You are wrong.
31:00He is hot-tempered
31:01and heartless.
31:03It's not like what you said.
31:04It's not easy.
31:06I think you can't live without him.
31:07Why do you ask me?
31:13You
31:15have fallen in love
31:19but you are still filial.
31:21In this way,
31:23you will only make yourself sad.
31:28Look.
31:29It's a draw.
31:31You are not as true as him.
31:42Shijun,
31:43I made you a soup
31:45to sober you up.
31:48Drunk people don't need wine
31:50but love.
31:53Lanyun,
31:54your turn.
32:02What do you want to do
32:04when you wake up?
32:08I want to
32:09make you
32:10happy.
32:13Have you ever heard
32:14the story of Goddess Yushan?
32:17I'm not good at it.
32:20I've never heard of it.
32:25A scholar from Kunlun
32:27came to the forest.
32:28He went to an open place
32:30and met the goddess.
32:32She was fair,
32:33fair,
32:34beautiful
32:35and beautiful.
32:38A flower bloomed,
32:40a grass withered.
32:42The fox and the hare
32:44lived together day and night.
32:45The scholar fell in love
32:47and rushed to the goddess.
32:48But he was too late.
32:50The goddess
32:52abandoned him.
32:57When I was in the capital,
33:00I was afraid that
33:02I had too many thoughts
33:04and I was not free.
33:06I was not free,
33:07not simple,
33:09not happy.
33:37The story of Goddess Yushan
33:48Why don't you draw it?
33:50The picture of Goddess Yushan
33:52is incomplete
33:53without a face.
33:58I don't have a goddess in my heart.
34:00How do I know what she looks like?
34:06The story of Goddess Yushan
34:32You
34:33fell in love
34:35but still have filial piety.
34:37In this way,
34:39you will only make yourself sad.
34:46Nan Jun, you are back.
34:52Why is your face so red?
34:57It's okay.
34:58I drank some wine.
35:01Take this to warm your hands.
35:05The story of Goddess Yushan
35:14These days,
35:15the Yashu Palace is busy.
35:17I have to stay in Yashu for a while.
35:19You will ask someone
35:20to help me pack up.
35:23But Yashu is cold.
35:25Do you have to go?
35:28The story of Goddess Yushan
35:33Let me help Nan Jun undress first.
35:46How many days will you stay this time?
35:49Just three days.
35:53Okay.
35:54I'll send someone to do it.
35:56Okay.
36:12I'm sorry.
36:13I drank too much today.
36:16I'm a little drunk now.
36:27The story of Goddess Yushan
36:29Should I ask someone
36:31to get some hot water for Nan Jun?
36:39No need.
36:43I'll go to Yashu today.
36:50Have an early rest.
36:56The story of Goddess Yushan
37:23Lord
37:27Yes?
37:28It's late at night.
37:30If there's nothing
37:33important
37:34for us to do,
37:36it's late at night.
37:39Why don't you go back early and rest?
37:43Of course I have something to do.
37:45Yes, yes, yes.
37:47Lord
37:48If you have something to do,
37:49just ask.
37:50Lord
37:56I want to say
37:57that Yanzhou
37:58Taiping
38:02No
38:03Bianzhou
38:04Just died
38:11Yes
38:13Yaozhou
38:14There is a beauty in Yaozhou.
38:16Isn't that what Lord is asking about?
38:18Actually, I want to say
38:19Liangya Country
38:20Lord is going to fight Liangya Country?
38:24It's not fighting Liangya Country.
38:28It's the places I just mentioned.
38:30They will all come to
38:31participate in this land registration meeting.
38:33So we have to
38:34get ready in advance, right?
38:38Yes
38:40Yes
38:41This is an important matter.
38:44It's very important.
38:45Including this selection
38:47and reception
38:49can't be slack.
38:52This
38:53must be done.
38:55Yes
38:59No
39:07Lord
39:11I suddenly remembered again.
39:13I haven't been to the house for a long time.
39:14I didn't go to visit my parents.
39:17How about this?
39:18I'll go again
39:19for a short break.
39:21OK, it's a deal.
39:22Lord, he
39:23Go
39:28Go
39:32Lord works so hard
39:34for the land registration meeting
39:35to rush back to Yanshu overnight.
39:38Although this is an important matter,
39:39it is not temporary.
39:40Isn't the land registration meeting
39:41starting next year?
39:44I just had a quarrel with you.
39:46I can't talk to you.
39:48I don't have time.
39:49Recently, he has been painting
39:50in Luozhongfang.
39:52Go
39:59Lord
40:00These clothes
40:01are enough for three days, right?
40:02Enough, put it in.
40:08Lord
40:09Then I will send these
40:10to Nanjun first.
40:12OK
40:15I just came back for a few days
40:16and I have to move out again.
40:18Why is Nanjun in a bad mood?
40:20He wants to think about it.
40:22It may not be a bad thing.
40:25I don't understand
40:26what you are talking about now.
40:28Obviously, Nanjun is in the center of everything.
40:30But you still follow him.
40:32Even you can see that he is in the center.
40:34What am I in a hurry for?
40:37He is like him.
40:39I will do what I should do.
40:41What kind of temper is Zhong Lin?
40:44He ran to Yashu to live.
40:46Poor Qiao Shi
40:48He is alone again.
40:50You are now
40:52thinking about Nanjun wholeheartedly.
40:54I know now
40:56what's wrong with Zhong Lin.
40:58He is hiding from Qiao Shi.
41:00It means he
41:01starts to like him.
41:04Nothing can escape your eyes.
41:06People
41:08have to let themselves go.
41:10Look at Zhu Shi.
41:12How hard her life is.
41:14Madam.
41:16The queen wants to see you.
41:18Let her in.
41:20Yes.
41:24Recently, Nanjun is busy with work.
41:26I don't want to be idle.
41:28Is there anything else
41:30I need to do?
41:32Yes. Zhong Lin is going to hold a gala.
41:34I want to
41:36change the church in the city
41:38into a gala.
41:40I want to decorate it.
41:42Can you do it?
41:44I am willing to try.
41:46I will arrange people for you.
41:52But I have another idea.
41:54Say it.
41:56The gala is going to invite
41:58all the heroes of the world
42:00to build it together.
42:02Before preparing for such a grand event,
42:04shouldn't we find someone to be the priest
42:06to make it happen?
42:08First, we can tell the world
42:10what Nanjun wants.
42:12Second, we can let the heroes
42:14share the glory.
42:16Then they will not refuse.
42:18Great.
42:20Let's do it.
42:22I will try my best.
42:30Go tell Zhong Lin
42:32that I have given the matter
42:34to Qiao Shi.
42:36How are you going to avoid it?
42:44Who said I couldn't leave her?
42:46I think the Yashou
42:48is much better than at home.
42:50At least it's more comfortable.
43:06Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:36Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:06Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:36Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:06Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:36Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:06Chinese TV Series Exclusive YouTube