- 21/5/2025
Support Me:
https://saweria.co/jannuarybiru
https://paypal.me/jannuarybiru
https://saweria.co/jannuarybiru
https://paypal.me/jannuarybiru
Kategori
🎮️
PermainanTranskrip
00:00AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
00:30I fucked up real bad
00:31What'd you do?
00:32I messed up, baby
00:33Promise you won't be mad?
00:34Why? What'd you do?
00:36I'm an addict! I need help!
00:37What the fuck did you do?!
00:39How the hell-
00:40You must be Johnny
00:41Who are you?
00:42My name is not important
00:44What is this?
00:45Your woman here owes Dmitriy Raskolov a lot of money
00:50Okay
00:50We need you to do us a favor
00:53What?
00:53We need you to kidnap someone for us
00:56Well, I'm not in the kidnapping business, dude
00:58And I'm not in the dude business, dude
01:02You either do it or Junkie gets killed
01:05Not difficult decision even for a man stuck in 1960s time warp
01:12It's easy
01:13You grab him and deliver him to warehouse of Lumpoc in Bohan Industrial
01:19And this will pay off her debts?
01:21Well, it pays off interest
01:25Wonderful
01:26The name of the man we want is Roman Balik
01:31Yeah
01:31He runs a cab business, but hangs around some backroom gambling place on Dillon Street in Shuttler
01:38I got it
01:40You find him
01:43You take him
01:46Now, run along
01:50Ashley, you gotta stop fucking things up
01:53Fuck
01:57Dude, you busy?
02:08I got something
02:09And I don't need it getting around the clubhouse
02:12I'll owe you, brother
02:13What you need, Johnny?
02:14I need to snatch some guy named Roman Balik
02:18Runs a cab room
02:20He debts some Russians
02:21You down?
02:22I'll pay
02:23Uh-huh
02:24All right, I'm gonna go on Y in Norwood
02:26See you in a minute
02:28Shit
02:38Nice rice rocket you got there
02:40Come with a fortune cookie?
02:42As a matter of fact, it did
02:44Told me I was gonna meet some 1950s looking motherfucker
02:47Who preferred rusty oil dripping junk to high-tech precision machinery
02:52Rusty oil dripping American junks
02:54Bitch, please
02:55Your patriotism is making you ignorant
02:58Anyway, we're gonna go grab somebody
03:00We need four wheels
03:01I got that
03:03All right, man, but I'm driving the cage
03:05Now, you sure you know how?
03:07Watch and learn, my friend
03:08Watch and fucking learn
03:12Calculating route
03:14My son has won a billion dollars
03:16In 200 yards, 10 laps
03:20I wish he'd focus
03:22So we got a plan, Johnny Boykin?
03:23Of course we got a plan
03:25We snatch this guy, deliver him to some other guys
03:28Then we pat ourselves on the back for doing a great job
03:32Sounds simple as shit
03:33If you want wiggit presentation before every job you do
03:36You're running with the wrong crowd
03:38Who is this guy?
03:40Why you want him snatched?
03:41I don't know
03:42I'm doing this as a favor for a friend
03:45Must be a good friend
03:47It's complicated
03:48Oh, it's like that, isn't it?
03:50She like your girlfriend or something
03:52No, no, that's cool
03:53I'm feeling that
03:54Things is coming together
03:55Starting to make sense now
03:56She ain't my old lady, all right?
03:58Sure, sure she ain't
04:00That's why you running all over town trying to snatch a fool up, huh?
04:03Please
04:04She's a friend and she's in trouble
04:07I believe in looking out for people you've been close to
04:10You and your boys might ride
04:11But you don't know nothing about brotherhood
04:14Shit
04:14I know about brothers
04:16But I know about bitches as well
04:18They see a job
04:19Smells like a bitch to me
04:21They got bitch stink all over it, son
04:24Thank God I'm hanging out with another two-bit street philosopher
04:27She playing you?
04:28She in trouble
04:29I don't know
04:30Both, baby
04:31Fuck it
04:32Shut up for a second
04:33You know, Mal
04:34I think you've got unresolved women issues
04:36Were you close to your mother growing up?
04:38Did she let you down?
04:40We ain't kidnapping nobody because of my mama, Johnny
04:43It's your lady friend getting us to do this
04:45Think on that, son
04:56You have arrived
05:00Okay
05:01Now all we got to do is wait for this guy to come out of there
05:04I'm hoping he ain't too good at poker
05:05Hell, if we're here because of his debts
05:07He can't exactly be the buffet car
05:11That's got to be him
05:12Come on
05:16Hello
05:17Hey, old man
05:17How you doing?
05:18Please, gentlemen
05:20The men in there just took my money
05:21I can't get robbed twice in one day
05:23What do you want?
05:24The shit off my back?
05:25Come on
05:25We're not robbing you
05:26We're taking you
05:28Chips have been cast, chubby
05:30No, wait
05:30Get in there
05:31Somebody, stop
05:32Shut up, you badass
05:36How do you like Boham, Mr. Bellic?
05:40Some pals are waiting for you there
05:46All you Europeans got the same fucking accent
05:51He's trying to say something, pal
05:57I don't know
05:58I ain't hearing shit
05:59Okay, okay
06:01I got it
06:02He has money
06:04He'll pay you
06:13Yeah, yeah
06:15It's happening
06:16It's happening
06:19You mean he's, like, trying to bribe us?
06:22Yeah
06:24I hope he knows that you and me are men of integrity, Mal
06:29Run, run, run
06:33Get back here
06:42Have a nice day
06:59You ain't a difficult target to hit, Mr. Bellic
07:19Come on
07:20Get back in the car
07:22Sure thing
07:28Sooner you get over there, the sooner this will all be over with
07:47A quick kidnapping's good kidnapping
07:50Come on
07:51Come on, Bickley-Wickley
07:52We need some grease or something
07:54Get in there, you fat fuck
07:56Oh, my God
07:58Hey, I want to drive, not hang, baby
08:03Where you off to, Johnny?
08:04For future reference, Malk, it might be worth locking your hostages into a car
08:08Hey, man, I'll make sure it don't break or something
08:11I'll fucking kill you if you run again, fatty
08:17Thanks
08:21Now, tell this gentleman what my kind of people do to guys who try to buy their way out
08:30Just so you know who you're dealing with, Mr. Bellic
08:32This is one screwed-up, dumb, redneck motherfucker
08:41And now, listen, I do mean motherfucker in the most literal sense
08:46Serious incest motherfucker
08:48Fucking you up the ass with a barbed-wire dick would be a pleasure for this man
08:52Lord, how do we manage to save the money I have wasted to get to live?
09:03Yeah, this biker dude is twisted as all hell, man
09:06By the way, how many guys you killed, son?
09:08You mean, like, this year or in my whole career?
09:12Ah, just this year, man, we don't got time for all that shit
09:15It's been a good year, you know
09:18I apologize for sleeping with those twins
09:22You should apologize for that smell
09:24You shat yourself or something?
09:26God damn!
09:27Lord, I'm sorry for shitting myself
09:34And for laughing at Bruce's balls
09:42Somebody looking for a fat slob with a bladder problem?
09:45So, this is Roman Bellic?
09:50Not such a tough guy, eh?
09:52What is all this fuss about his cousin?
09:55Listen, buddy, Ashley's square with you now
09:58So do me a favor, go easy on the fat man
10:02I've seen some of the bodies you people drop in the Humboldt
10:04Easy, Johnny, you saw the shit stains in the backseat
10:07He's scared enough
10:08What happens to this shithead is none of your concern
10:12You, come with me
10:18Shit, Johnny!
10:19Yo, I gotta bounce
10:21Be easy, man
10:36Baby?
10:37Those Russians have got their guy
10:39You got lucky, but you got to control yourself, Ashley
10:43The ice got you into this mess
10:45I know, I am, Johnny
10:47And you know what's the best thing about me?
10:49You
10:50Call me, okay?
10:59Nico, I think Roman has been kidnapped
11:03I heard he owes the Russians money
11:05A friend of mine saw him at that con club on Humboldt
11:07He owed them money?
11:09He never told me anything
11:10I heard they took him to a warehouse off Lompoc in Bohan Industrial
11:15I'll check it out
11:16Mr. Davis, can you explain yourself?
11:19Your Honor, that female is crazy
11:21Well, I was together with LeVar for a year
11:24And he started acting real crazy
11:26You've crossed the line, Dmitri
11:29Now, I'm suing you
11:31It's part of the legal process
11:34Now, Mr. Davis, you asked me if I knew who he was
11:36I'm with you on that
11:46They should shoot the dogs who lose races
11:51You are weak like woman
11:53If you want to walk out of here, Slav
11:56You're going to have to think about how you will pay your debt
11:59A friend of mine, Dmitri Raskolov
12:02He would pay a lot of money for your cousin
12:04I'll get you the money
12:06Just... not that way
12:08I feel like shit
12:09I'm going to kill that unreliable bastard
12:11Of course, of course
12:13Cover me now!
12:29I feel nothing
12:32Shoot this way
12:33Damn you!
12:35You will pay for what you've done!
12:41Fuck!
12:43Go to hell!
12:49You are surrounded
12:51You are not all my cousins!
12:57You're surrounded now
13:03Run!
13:07Watch your head!
13:09I'm leaving here with Roman
13:13You are done like a chicken
13:15I got a pussycat in sight
13:17I'll kill you!
13:23Take my cousin, will you?
13:25What the fuck are you up to now?
13:27Are you doing something?
13:29Now is your time!
13:39This is it for you!
13:43It is time!
13:49I have him, he's mine
13:55No one fucks with my family!
13:59Die, you fucking bastards!
14:01Stay right there!
14:03Come on!
14:05Die!
14:07Die with me!
14:09Don't you dare fuck with me!
14:13Leave this asshole to me!
14:15I'm going to enjoy this!
14:17This is the part...
14:19Who do you think you are?
14:23I'm going to enjoy this!
14:25This is the part...
14:27Who do you think you are?
14:31It's you or me!
14:43You will pay for what you've done!
14:57You will not harm my cousin!
15:03Die, you shit!
15:13I'm leaving here with Roman!
15:28Take my cousin, will you?
15:44This is it for you!
15:50Say goodbye!
15:52Look around!
15:54You're surrounded!
15:58No one fucks with my family!
16:00They call this your fault!
16:06Take cover!
16:08I'm going to shut your shit up forever!
16:12Come on!
16:14Test me!
16:16Test me!
16:28Hey, my bitch!
16:29Eat hard metal!
16:31Who do you people think you are?
16:33You think this hurts?
16:35Fuck you!
16:42Cousin!
16:43I knew you'd come for me!
16:51Take this from me!
16:57Take this!
17:07We were hoping...
17:15What?
17:17What are you doing?
17:19Mr. Razzala will be very pleased...
17:21You have come, bitch!
17:27God bless this city!
17:31All right, you win!
17:35Up here, Nico!
17:37Up here!
17:51Make them suffer!
17:57Suffer, cousin!
17:59I don't want to die, Nico!
18:01You are Nico Bellic!
18:03Turn around!
18:05And walk away!
18:07That was the wrong choice, slav!
18:19Thank you, cousin!
18:21You saved my life!
18:23We should get out of here!
18:27Let's go!
18:33There's a car!
18:35Take me home, cousin!
18:57Find a way out of Lombok.
18:59Bohan doesn't look...
19:01What are you talking about?
19:03What happened, Roman?
19:05You have been gambling.
19:07I give you money. How are you in debt?
19:09There are cycles, cousin.
19:11You must lose a little to win a lot.
19:13Come on, my cards were not good.
19:15Roman!
19:16That man knew Dimitri.
19:18He was trying to make me give you up to him.
19:20I would never...
19:21Of course you would not.
19:23Dimitri has taken this too far.
19:25Bohan is not safe.
19:27I'm going to get us a place now, don't...
19:29Are you okay?
19:30I'm used to taking these beatings, Nico.
19:32I almost expect it now.
19:34Wherever I go, there are people who want to kill me.
19:36Men will kidnap me.
19:38I'll never marry Mallory.
19:39I won't be able to sleep with another college girl.
19:41There is a knife hanging over me.
19:43A clock is ticking.
19:51Man, this is out of control.
19:52I know.
19:53What are we going to do?
19:54I don't want to die.
19:55I don't want to die, man.
19:56Not like this.
19:57How would you like to die?
19:58Having a threesome on my hundredth birthday?
20:00I don't fucking know.
20:01I'm scared, you cold bastard.
20:02What are we going to do?
20:03I'm not cold.
20:04You're cold.
20:05All you care about is revenge and getting your own way.
20:08And all you care about is money
20:10and gambling it away on the internet.
20:12Isn't America great?
20:14I get to sit in front of a computer
20:16and play Mr. Rich Man
20:17and get into debt with crooks.
20:19Okay, I messed up.
20:20I know I did.
20:21I thought things would be different.
20:23I don't understand this place so good.
20:26Oh man, what are we going to do?
20:28Stop sitting in front of the computer gambling our money.
20:31Stop getting into illegal card games.
20:34Stop spending all our money.
20:36Yes.
20:40And stop thinking about the Russians.
20:42Man, we just need to disappear as far as they're concerned.
20:45Disappear.
20:46Okay, okay.
20:47But I want Florian and Darko.
20:49I need to know what happened.
20:50Give me that.
20:51Fine.
20:52And leave the Russians alone.
20:54I was not the one gambling in their private club.
20:57I didn't know.
20:59Give Akai a break.
21:00Okay.
21:01Okay.
21:03Okay.
21:04I'm going to clean up.
21:06I have a nasty feeling I had a bit of an accident back there.
21:10And Niko.
21:11What?
21:13Thanks.
21:23Cousin, I have bought the suppressor.
21:25You bought it or I did?
21:26Niko, I'm offended.
21:28I've got it in an apartment in Algonquin.
21:30What did I say when you got here?
21:32Penthouse.
21:33Muddle on each arm.
21:34And you have paid for this place?
21:36It wasn't so long ago that your dads got you kidnapped by the Russian mob.
21:40That was a cold streak.
21:41Now I'm hot, cousin.
21:43Hotter than the muddles we'll be bedding.
21:45I can't lose.
21:47Roman, we have spoken about your gambling.
21:50Wait until you see the new place and me.
21:52You'll change your song.
21:54So what I took on a little dance?
22:06Were you followed?
22:07Hey.
22:08Strange seeing you here, Officer McGreery.
22:11I told you to come here, fucking maggot.
22:13You did?
22:15Why?
22:16I know about you.
22:18Know what?
22:19I know enough, boy.
22:20Oh, what do you know, boy?
22:23I know you killed Mikhail Faustin.
22:25I know a group of Russians want you dead.
22:27I know you ain't no saint, boy.
22:29I don't know what you're talking about, Chief.
22:32You think this is a town that can keep a secret?
22:34I really don't know what you're talking about.
22:36Yeah, you do.
22:38You know that a man's gotta do what a man's gotta do.
22:41That people ain't perfect.
22:43That life is a mess.
22:45Sure, everybody knows that.
22:47So.
22:49You look out for me.
22:51And I don't look out for you.
22:53Know what I mean?
22:55I think so.
22:56So there's a guy trying to blackmail me.
22:58Who?
22:59I don't know.
23:00Thinks he's getting paid, though.
23:02The guy's smart.
23:03He arranged to do the exchange by the Humboldt River off Silicon Street.
23:07Said to call him from the viewpoint there.
23:10Okay.
23:11Listen.
23:12I did what I did.
23:13I made a mistake.
23:15Don't make me the devil.
23:17Now, obviously, I can't go.
23:19Because then he gets a picture of me giving him money, and I'm admitting guilt.
23:23I ain't guilty of nothing.
23:25Other than being a man.
23:27To be honest, I don't really care one way or another.
23:31I'm a good man, no doubt.
23:34Call me when you get to the spot.
23:45I'm in the park.
23:46Now what?
23:47All right.
23:48This guy told me to bring the money there and call him.
23:51That means he's somewhere close, and he's got a phone.
23:54I'm gonna text you his number.
23:56You've got to call him and keep a lookout for someone answering a phone.
24:00You won't be far.
24:16He can send me outside if he wants, but I'm not going to stop.
24:21It is very true what you say.
24:26Hello?
24:27Who's this?
24:28A friend.
24:29I'm calling about your exchange with McCreary.
24:32Yeah? He better have my paper.
24:34I ain't fucking around.
24:36I'm sure he's got your money.
24:38Have you got the stuff he wants?
24:40Yeah, I got it.
24:41We're gonna make this shit happen.
24:43I don't mess around, you know.
24:44Push me, and this shit is all over Weevil News.
24:47I got them on C-Dial.
24:49Really?
24:50Yeah, and there's a lawyer called Tom Goldberg who's real interested.
24:53He's hungry for McCreary's blood and shit.
24:55Yeah.
24:56Good thing Francis is paying, then.
24:58Call me when this exchange is going down.
25:01I don't like all the talking.
25:02Yeah.
25:03Yeah.
25:07Who wants to eat my Rita?
25:09Oh, my God!
25:19Here. He's dead.
25:21Great. I can get rid of these now.
25:24I feel like a new man.
25:26Not many people get a second chance like this.
25:29It's my redemption.
25:31Your sins are absolved, I guess.
25:40I have nothing to say to you.
25:42I nearly ran into your cousin the other day.
25:45My friends were hanging out with him.
25:48The party got busted up, though, before I got there.
25:51I wish you had been there.
25:52We could have had some fun.
25:54Not as much fun as I would have had with Robert, believe me.
26:05Get in there!
26:06Get off me!
26:08Okay, have a nice day.
26:10Hey, Jimmy. How you doing?
26:13Come on, Jimmy. Let's go to my office.
26:16You're undercover, as indeed.
26:19Hey, Chief.
26:20Hey, Mitch. Looking good.
26:23Gastric bypass worked out well for you, I see.
26:26Yeah, thanks. I'll tell my therapist about you.
26:28Tell her my boss keeps sexually harassing me.
26:30Yeah, you wish.
26:32I could use a drink. You?
26:34No.
26:36That motherfucker thinks he can drag me down.
26:40What's wrong now?
26:42Oh, man.
26:46Sure.
26:49Listen.
26:51Where to begin? I don't know.
26:53Let me put it like this.
26:55If a guy makes a mistake, should that ruin his life?
26:59People don't understand how life is.
27:01Life is like a bowl of fruit slowly rotting in a hot kitchen.
27:06Hey, I don't give a fuck about the life lessons, friend.
27:09What do you want?
27:10I'm a good guy.
27:12I...
27:13He's got it all wrong.
27:15He's got...
27:16It's but one stain on my character, and I'm finished.
27:20I want to make a difference.
27:22What?
27:25Some lawyer.
27:27This big white shoe firm thinks he's a crusader.
27:32Some morality cunt who takes photos of guys in the shower at the gym
27:37and then jacks off in his wife's face.
27:39Hey, enough! Enough.
27:42Sorry.
27:43Look, the guy's name is Tom Goldberg.
27:47Thinks he's got something on me.
27:49Gonna go to the D.A. with it. Use it to get into Congress.
27:52Okay.
27:53Yeah.
27:54So, it's him or me.
27:57And it might as well be him, right?
27:59But he's hard to get to.
28:03Guy's got a bodyguard, limo, everything.
28:06You're gonna need to get one-on-one with him.
28:09Not in the showers.
28:10Not in the showers? A job interview.
28:13Then you can steal some files I need.
28:17An interview?
28:18Sure. It'll be easy.
28:21You're an immigrant.
28:22They're almost legally bound to interview you.
28:25But get yourself a suit.
28:30Okay.
28:31I'll e-mail you the details.
28:34You're a good man, Nico Bellic. A good man.
28:38Coming from you, that means a lot.
28:40It does.
28:52I'm going to the D.A. with it.
28:54I'll e-mail you the details.
28:57You're an immigrant.
28:59They're almost legally bound to interview you.
29:02But get yourself a suit.
29:06I'm going to the D.A. with it.
29:09I'll e-mail you the details.
29:17I've sent off the application.
29:20I've always wanted to be a lawyer.
29:22You can be whatever you like. It's the land of opportunity.
29:25Any fool can become president.
29:27Call when you hear about the interview.
29:32Right, okay. They're the most dangerous of all. I cannot stress...
29:35Mr. Bellic, this is Karen from Goldberg, Ligner and Scheister.
29:38We'd like to arrange an interview for you at the earliest convenience.
29:41Come into our offices at noon tomorrow. Is that all right?
29:45I can free that period up in my schedule.
29:48Super. Your interview will be with Mr. Goldberg.
29:50Press the buzzer and we'll let you in.
29:52Have a nice day.
29:54That is a true American.
29:56I just want to give that man a heart-stopper from Burger Shot,
29:58shove a slice of apple pie up his ass and salute that guy.
30:01I have an interview with Goldberg tomorrow.
30:03Perfect. This smug bastard ain't going to know what's coming at him.
30:06Teach him for sticking his nose in other people's business.
30:09Forget the file.
30:11...security and executing slow people.
30:13But I mean, I don't really care about the issues.
30:19Look, I'm not in the business of caring about people's feelings, bud.
30:24Yeah? Boo-fucking-hoo!
30:27Hey.
30:30Hi.
30:32Listen, I know what you must be thinking, but don't bother.
30:34I'm sorry, but I don't see how you know what I must be thinking.
30:38You've killed people.
30:40You should be dead yourself. Or inside.
30:43You're just lucky it was me and not someone else who got their hooks into you.
30:48I'm sorry that I lied to you.
30:51And weirdly, in some ways, you're a nice guy.
30:55Better than the creeps I normally date.
30:58But you're damaged goods.
31:00No doubt.
31:02Let's go.
31:08In here.
31:09Salute? Eat my ass, buddy.
31:11I'm up for the promotion, and you're not.
31:18What the hell are we doing here?
31:20We're going to meet someone.
31:21Sounds fun.
31:22You know, you and your cousin, you should get out.
31:24What you're looking for, you won't find.
31:26Feds are all over it. Crime is done.
31:29You've watched too many movies.
31:30Whatever you say, Michelle.
31:32Or whatever your name is.
31:34It's Karen. My name is Karen.
31:37Interesting. And you whore for the government.
31:41I kind of like the honesty in that.
31:43I have a clear conscience.
31:45How very lucky for you.
31:47In here. Office 396.
31:49Hi there.
31:50Here he is.
31:51I can see that. Thanks, Karen.
31:54Hey, cheer up. You did good.
31:57You'll get a Sammy, if you care about that sort of thing.
32:02So, Mr. Bellique.
32:05Quite a file. Quite a story.
32:08Who are you? The FIB?
32:10The FIB? Do I look homosexual?
32:13Do you think I care about the size of your Johnson?
32:16Now, you can't always tell who the good guys are.
32:20I'm not a good guy, but I'm fighting with them.
32:23And guess what? So are you.
32:25Hooray.
32:27That's the spirit.
32:29Nothing like a bit of sarcasm when someone's got you by the balls.
32:32Now, I need you to find something out for me.
32:34Find out everything you can about a man called Olag Minkoff.
32:37He lives on Iroquois, back in Hove Beach.
32:41And if I say no?
32:43I hand your file over to those cretins in the FIB,
32:46and organized crime is dealt another serious blow.
32:50Go to his house.
32:52Any problems, call this number.
32:55Hmm.
32:57What's your name?
32:59Not relevant. Call me. Very soon.
33:03Go.
33:05And hey.
33:07Welcome to America.
33:10Bushcow.
33:15Bushcow.
33:35Mr. Minkoff?
33:37Anybody here?
33:40No.
33:48What have you got for me?
33:50Not much. He keeps a clean house, he's got a computer.
33:53Check his emails.
33:55Call back with any information that would indicate his current whereabouts.
34:10No.
34:30There's an email that says he's meeting someone at Tulsa Street in Hove Beach.
34:34Perfect. I'll send someone to pick up the hard drive.
34:37You go to Tulsa Street. Eliminate Minkoff.
34:40Whoa. Killing is very different from gathering information.
34:44You're acting in the interest of your new countrymen, and keeping yourself out of prison.
34:48For once this is a murder you don't have to feel confused about.
34:51Dispose of Minkoff, then call me.
34:55TULSA STREET
35:06Vasily, thanks for coming.
35:08Oleg, you scared me.
35:10I even thought it was a human.
35:12That's it. He's waiting for me.
35:15Bye, bro.
35:24TULSA STREET
35:37Let's talk to a few people in the courtroom audience.
35:40Sir, what do you think?
35:42He really has a lot of explaining to do.
35:44He pushed her down the stairs.
35:46That's no way to get rid of a girlfriend.
35:48And what about you, ma'am?
35:50I'm gonna try that thing with the air.
35:55Ma'am!
35:57W.K.T.T.
35:59Because I love my country.
36:01And if you don't, fuck you and your fat woman.
36:04W.K.T.T. 1066.
36:07Talk radio for people who are always frontin'.
36:11We're back, unjust or unjust,
36:13with a case of the scratch truck and the underage fuck.
36:16Judge Grady is back in the courtroom with his decision.
36:21All rise.
36:22Please be seated.
36:24Now rise again.
36:26Now get down.
36:43Courtroom audience names the game.
36:45The defendant and the plaintiff have to play it.
36:47How should we decide this case?
36:49Make them eat glass!
36:50Throw them some beads on their heads!
36:52Cannibalism!
36:53Let us eat them both!
36:55Minkov is dead.
36:56The country is safe.
36:58Not quite a long shot, honest.
37:00Nothing is safe.
37:01No one is safe.
37:02Maybe something has been averted.
37:04Maybe delayed.
37:05I'll be in touch.
37:06Goodbye.
37:08All right.
37:09Damn.
37:10Niko!
37:11Shit is getting fucked up.
37:13I need to see you with my crib.
37:15How did the big real estate deal go?
37:17That cat ain't got no vision.
37:19He wants to shut down the side and shit.
37:21Make it a memorial to union workers
37:23Who died in an accident?
37:25Man, fuck!
37:26I got bigger problems.
37:28Come see me now.
37:35What's up, money?
37:37Hey, man.
37:41Business is tough.
37:42And I ain't a cold person.
37:44I mean, I am cold, but...
37:46Motherfucker.
37:48What are you talking about?
37:50You want a drink?
37:52Man, have a seat, man.
37:53All right.
37:55Now, I got into this dope gang
37:58Because it was the only thing that was open to me, man.
38:01The only thing, man.
38:02Hey, I am not judging.
38:06No.
38:07Listen.
38:08I paid my dues.
38:10I learned in a hard school, man.
38:12And I changed stuff.
38:13You know me.
38:14I do this stuff so I got a chance
38:16To do some good in this town.
38:18So you say.
38:19So I say.
38:21So I do.
38:23When I get the money, man,
38:25I will build parks.
38:27I will sponsor kids.
38:29I will save lives.
38:31But I gotta have the money, man.
38:33Because all this...
38:35All this, it means nothing
38:37If you ain't got the heart, Nico.
38:39Amen, brother.
38:40I mean, fuck, man.
38:42Fuck!
38:44The thing is, you know, Jesus?
38:46He did some crazy shit, too.
38:48I mean, everyone does.
38:50He killed people.
38:52He killed that John the Baptist cat.
38:54He did what he had to.
38:56I don't think you're correct about that.
38:58Man, the point is, man.
39:01History is a long time.
39:05And you only got one chance.
39:07And Dwayne?
39:09Man.
39:10Dwayne, it's like he thinks it's 1992.
39:12And the best that you can hope for
39:14Is a gold chain and a pageant.
39:16You know, he looks at me like he wants me dead.
39:19I took care of business.
39:20I gave him money.
39:21But because I won't bow down to him
39:23And treat him like he the almighty,
39:24Motherfucker wants to pop me.
39:26Dwayne is a little troubled.
39:29He was in prison a long time.
39:31Maybe you guys should talk.
39:32No, I tried talking.
39:34No, I...
39:35I tried giving him half of the business.
39:37I tried everything a man could reasonably try
39:39And still call himself a man.
39:41So what you gonna do?
39:44Kill him?
39:45Hey, I didn't say that.
39:47Man, you cold.
39:49I was joking.
39:51Well, what else is there?
39:54I mean, Cash been talking.
39:57Now I hear things.
39:58Said you and me was too tight now.
40:01Said you disrespected him.
40:03Called him mad.
40:05He's gone crazy.
40:06I mean, he's gone.
40:07Prison does that.
40:09Well, you can't kill him.
40:12Nope.
40:16But you can.
40:20But I don't want to.
40:22Neither do I, man.
40:23But if he goes insane,
40:25We all dead anyway.
40:27I mean, Dwayne is a killer.
40:30I don't like this conversation.
40:32Do you think that I do?
40:33But it's kill or be killed out there.
40:36You got a lunatic after you?
40:39Man, you dumb.
40:41Now I will give you a lot of money.
40:45Because see me?
40:46Now I ain't scared of no one.
40:47But if motherfucker says he's gonna kill me,
40:50The motherfucker's gonna die.
40:57Man, I'm not sure.
41:00I got to think about it.
41:02Well, I hope you see some sense.
41:06I will be in touch.
41:20Uh, it's Nico Bellic.
41:23I'm here for an interview.
41:24Come in, I'll buzz you through.
41:28It's all about the feds.
41:32Welcome to Goldberg, Ligner and Scheister, sir.
41:42Mr. Bellic, welcome.
41:43I'll just see if Mr. Goldberg is available.
41:47Mr. Goldberg, Mr. Bellic has arrived for his interview.
41:54Okay, great.
41:55Tell him to come through to my office.
41:57Would you please follow me, Mr. Bellic?
41:59Sure.
42:08Mr. Goldberg is such a saint.
42:10He teaches kids to swim, you know.
42:12He's just so warm and giving.
42:14All he cares about is making the world a better place.
42:17And boy, are you in trouble if you get in his way.
42:20I always get nervous before interviews.
42:25He's just in here.
42:26Don't be nervous.
42:27He doesn't bite.
42:33Hello, Nico.
42:34What's that short for, Nikolai?
42:37I'm looking for a man who can get jobs done right.
42:41Nikolai, I like your resume.
42:43You seem to be the sort of man who would go the extra distance.
42:47I just need to take another look.
42:49Get myself reacquainted with your experience.
42:53So, you're the sort of man who doesn't wait to get told what to do.
42:58A guy who looks at the world, sees problems, and tries to fix them?
43:03Sure.
43:04My problem is that people don't notice the decay in society.
43:09They leave the decay alone, and soon it's too late, so you have to pull the whole tooth.
43:14Yeah?
43:15I'm the guy who goes around shaking people.
43:18People read society, read City Hall.
43:20I shake them, and I say floss.
43:23Get rid of the rotting flesh stuck in your teeth.
43:26Prevent decay.
43:27Mouthwash, you hear me?
43:29There's this cop.
43:30Good cop, but he thinks he's above the law.
43:33He's not.
43:34You wanna know why?
43:35Because the law is clear.
43:37I'm gonna crush him into dust.
43:40No one is above my judgment.
43:42You understand me?
43:43Okay.
43:45Here at GLNS, we're pushing things to the limit.
43:48We're on the front line, young man.
43:51A man I was recently with in this office, in this very room, was murdered.
43:55You gotta fight for what is just in this world.
43:58You do.
43:59Anyway, give me an example of some time where you've worked as part of a team.
44:03I work alone.
44:06Sure, stand up if you want to.
44:08Whatever makes you comfortable.
44:10Where are the files for your ca-
44:16I was never here, you understand?
44:24Pack it up and stay down!
44:26Come on, come on!
44:30What?
44:31It's just a gun.
44:33Who are you?
44:35You're under extreme discretion before you shoot.
44:38You're under arrest.
44:40You're under arrest.
44:42Who are you?
44:43You're under extreme discretion before using your weapon.
44:46You don't need any more losses.
44:56Are you serious?
45:13Here are the files.
45:15Great, peace at last. I feel cleansed.
45:19You silenced Goldberg too, right?
45:21I don't need to worry about him?
45:23He's done.
45:24Whoa, music to my ears.
45:27A weight has been lifted. Here's your payment.
45:30Very happy. You know, she works out a couple times a day with her trainer.
45:34Make no man, I'm going crazy.
45:36Since I got out, things just don't make no sense.
45:39Have things ever made sense?
45:41They made sense inside.
45:43Three meals a day, time in the yard, lockdown at eight.
45:46It's out here, it's mad crazy.
45:48Tell me about it.
45:49On a down-to-earth basis.
45:51I don't know what you're talking about.
45:53I don't know what you're talking about.
45:55I don't know what you're talking about.
45:58Tell me about it.
45:59On the down-low, I think Playboy wants me dead.
46:02Might just let him.
46:03Dude put a cap in my dome, end it all.
46:06That's what you want? Seriously?
46:08Nah, fuck that shit. I ain't ready to go out yet.
46:11I need you to get him for me.
46:13I can't do it myself.
46:15He was my boy back in the day.
46:17That's something I won't be able to forget.
46:19You seem like you got my back, Nico.
46:21I'll be out on this one, dog. I'll stick by you till the end.
46:24Take him out for me.
46:26That's a pretty heavy request, Dwayne.
46:28Playboy was your best friend.
46:30And he's always been straight with me, more or less.
46:33I'll have to think about it.
46:39Sure, Ma, sure.
46:41I've always been a good boy.
46:43You know me, Ma.
46:45Yes, I'll make commissioner.
46:48No, I don't care about packing.
46:50Listen, Ma, I've gotta go.
46:53Love you too.
46:56Good to see you.
46:58I'm sure.
47:00You know, it's funny, but I see a lot of me in you.
47:04You know why?
47:06No.
47:07You know there's no good and no evil.
47:10Just shades of fucking gray.
47:13Whatever.
47:14You make things one percent better, that's enough.
47:18That's our duty.
47:20If you say so.
47:21Oh, I do say so.
47:23I want to make things a bit better.
47:25By any means necessary.
47:28And you, what do you want?
47:30I want to get paid.
47:32Sure.
47:33Yeah, sure you do.
47:35So listen, I got something I need you to do.
47:40This is the last time.
47:42Of course.
47:44Some drug dealer is holed up in a tower block in East Holland.
47:48This scumbag's been pushing drugs, pimping women, you name it, he's done it.
47:54I need him dealt with.
47:56Isn't that police work?
47:58Sure.
48:00And the moon is made of cheese and the streets is paved with gold.
48:04Wake up!
48:06Excuse me?
48:07The guy's guilty of sin.
48:09He is sinned.
48:11But it'll take me a year to get the evidence.
48:14More, maybe.
48:16And maybe good men will get taken down by that evidence.
48:20Maybe people make mistakes.
48:23But this guy is scum.
48:26How much?
48:28How much?
48:30Good money.
48:33Two Gs.
48:35Two?
48:37You mean five.
48:40You know, if someone was to tell me you were some fresh-off-the-boat killer with more balls than brains, I'd say he was about right.
48:51Okay, you got a deal.
48:53Head on up to Vauxite and call me.
48:56Five Gs.
49:21Thanks for watching.
Dianjurkan
47:28
|
Selanjutnya
51:38
35:13
48:40
49:45
42:52
33:03
56:46
46:54
55:30
43:30
52:15
49:18
32:03
36:01
36:18
36:59
21:00
30:05
46:20