00:30Некоторые утверждают, что Расмус слишком плохо знал местные воды.
00:36Но не слушай их, Хенрик.
00:37Комиссия, созванная морским директоратом, провела расследование и пришла к поводу, что к трагедии привели неправильные действия команды спасателей.
00:47У этих недоумков нет права обвинять нашего отца. Он не виноват.
00:51Он ведь и при более бурных волнах плавал. Ничего не сходится.
00:54Ты где был?
00:55На пляже. Там доставали шлюпку отца.
00:58Тебе что, мало утрат?
01:00Твоего отца уже не вернуть, малыш. Но если ты начнешь копаться в прошлом, из-за этого пострадают многие другие.
01:07По-моему, шлюпка не была непотопляемой.
01:09Теперь все начнут копаться в прошлом, и мы опять окажемся на передовицах. Проблем не оберемся.
01:15Речь идет про ту затонувшую шлюпку?
01:17Конечно, про нее, да.
01:19Если ты сможешь найти доказательства, я с радостью тебя выслушаю.
01:23Тебе вообще нельзя доверять.
01:29Благодаря той записи, шлюпка снова проходит испытание.
01:32По моему личному мнению, ответственность лежит на других.
01:40Осторожно, не сгори там совсем.
01:48Пять минут.
01:51Он мой отец!
01:52Замолчи!
01:52Непотопляемый. Трагедия, о которой все молчали.
