#amor #traicion #parejas #telenovelas #entretenimiento
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:30Ángel rebelde, vuelve a tu camino Baja de esa nube porque yo soy tu destino
00:47Olvídalo todo porque no fue una traición Solo fue un juguete de la vanidad
00:56Otra me engañó con su majestad y ambición Si tú me perdonas también yo
01:05Ángel rebelde, corazón herido Almas por el mundo como pájaros sin hilo
01:15Ángel rebelde, ángel salvaje Deja tu recuerdo para empezar de nuevo
01:23Ángel rebelde, tu tierra y tu cielo Eres la ternura y yo soy el consuelo
01:53Ángel rebelde, tu tierra y tu cielo Eres la ternura y yo soy el consuelo
02:24¿Me trajo el dinero?
02:26Lo traje
02:28Bueno, démelo y acabemos con esto de una vez
02:30¿Pero por qué tanto afán en irte?
02:35Podríamos pasarla muy bien juntos ¿Por qué no? Un ratito antes, tú y yo
02:43Mira esa cama, está tan grande
02:46Podríamos disfrutar de nuestros cuerpos acariciándonos
02:53Usted y yo
02:57¿Usted se quiere acostar conmigo?
03:11Ya terminé de hacer la tarea
03:14Muy bien, recoge tus cosas y vete a dormir porque mañana tienes clase muy tempranito
03:19¿Sansón se puede dormir conmigo hoy?
03:22Claro que sí, llévatelo
03:36Hola Lucía
03:38Hola, ¿cómo estás? Pásale
03:40Gracias
03:42Lucía, te dijo tu mamá que estuve por aquí esta tarde
03:45Le vine a pedir su permiso para poder visitarte todos los días
03:48Espero que no te moleste
03:49No, por hacerte franca mi mamá no me dijo nada
03:53Ay, perdón, siéntate
03:55Sí, gracias
03:57¿Y a ti qué tal te fue la mansión Cobarrubias?
03:59Fue un día bastante difícil
04:01Me puedo imaginar
04:03Bueno, supongo que si tu mamá no te dijo que estuve por aquí
04:06Mucho menos te tiene que haber contado que Raúl y yo discutimos
04:10¿Qué pasó entre ustedes?
04:12Lucía, tuve que poner en su lugar a ese miserable, le dije unas cuantas verdades
04:16Pues no debiste
04:17Por favor Lucía, no me lo reproches
04:19Raúl no merece ninguna consideración de tu parte
04:22Él es el padre de mis hijos
04:25Sí, pero eso no le importó cuando se casó con otra
04:28Lucía, por su culpa has sufrido
04:30Y yo quiero que eso se acabe
04:32Y es hora que dejes de derramar lágrimas por ese canalla
04:35Ay Claudio, por más que trato no puedo, no puedo odiarlo
04:48Pues yo sigo pensando que es mejor que Lucía no vuelva a esta casa
04:52Cristal no va a soportar su presencia
04:55Son primas, llegarán a quererse
04:58¿Lucía es nuestra prima mamá?
05:00Sí mi amor, yo después te explico todo para que lo entiendas
05:03Cristal tiene un carácter muy fuerte
05:06Desde que se quedó inválida está más capichosa que nunca
05:09Ese accidente la ha amargado mucho
05:11Y va a descargar toda su frustración con Lucía y eso no se me hace justo
05:15A mí tampoco me parece justo
05:17En vez de compadecer a Lucía
05:20A la que tiene que compadecer es a Cristal que es la verdadera víctima
05:24Tu víctima Raúl
05:27Ya por favor no me recuerde esa culpa con la que estoy viviendo día tras día
05:32Si lo que quieres es de una persona que cuide de mi hermana
05:35Mejor deberías de contratar los servicios de una enfermera o una damera compañía
05:39No, no señor
05:41Lucía es de la familia
05:43Esas dos tienen que reconciliarse
05:44Y al estar juntas tarde que temprano hagan las paces
05:48Estoy completamente de acuerdo
05:50Me imagino que la pobre de Lucía terminará cansándose de los malos tratos de mi hermana
05:54Y será ella misma quien decida irse de aquí
05:57Pues yo me alegraré cuando eso suceda
05:59Veo que sigues preocupándote por ella
06:03Le deseo lo mejor
06:05Y siempre se lo voy a desear
06:07Usted sabe muy bien que ella es la madre de mis hijos
06:14¿Y desde cuándo yo le gusto como hombre?
06:17¿Como para quererse meter conmigo en una cama?
06:20Eres guapo, le puedes gustar a cualquiera
06:23No, no, no, no, usted
06:25Usted se trae algo entre manos
06:27No, no seas desconfiado
06:29Ya te dije que solamente me estoy haciendo pasar por inválida para evitar que mi esposo me deje
06:34Y de ser necesario lo fingiré por mucho, mucho tiempo
06:40Quizás por años
06:42¿Tanto ama a ese tipo como para sacrificar años de su vida sentada en una silla sin estar inválida?
06:49Todo tiene un precio, Juan
06:51¿Y sabes qué es lo peor de todo?
06:55Al fingirme paralítica no puedo hacer el amor con mi esposo
07:00Y yo soy joven
07:02Soy una mujer ardiente
07:05Pasional
07:07Necesito ser amada, acariciada
07:11Y esta noche quiero que seas tú el hombre que me dé placer
07:18No juegue con fuego porque se puede quemar
07:22Eso es lo que quiero, quemarme
07:26Anda, prepara la bañera, vamos a bañarnos juntos
07:30Después que hagamos el amor
07:34Te pagaré el dinero que me pediste
07:37Y regresaré a mi casa para representar muy bien mi papel
07:42¿Qué dices?
07:55Está bien
07:58La espero en el baño
08:07No puedo creer que lo sigas amando, Lucía
08:10Ay, Claudio, por favor
08:12Lucía
08:14Lucía, Raúl te engañó
08:16Te prometió un matrimonio que nunca llegó a realizarse
08:19Chiquita, mientras tú estabas embarazada de su hijo
08:23Él veía cristal a tus espaldas y nunca te dijo nada
08:25Es más, planeaba un matrimonio con él
08:28¿Qué?
08:30¿Qué?
08:32Él veía cristal a tus espaldas y nunca te dijo nada
08:34Es más, planeaba un matrimonio con ella
08:36Lucía, por Dios, date cuenta
08:39Se casó con ella
08:41¿Hasta cuándo te habría engañado?
08:43Lucía, yo estoy seguro que si Enriqueta Covarrubias no te hubiera contado
08:45que su nieto y Raúl se casaron
08:47Ese maldito, hasta el día de hoy, no te hubiera confiado la verdad
08:51Ya, Claudio, por favor, ya no me atormentes con eso
08:53¿Quieres?
08:55Muy bien
08:57Mira, me vas a disculpar, pero yo te lo tengo que decir
08:59Ese tipo Raúl no vale la pena como hombre, Lucía
09:03Claudio, ya no hablemos del sí
09:08Perfecto
09:10Vamos a hablar entonces de nosotros, chiquita
09:15De lo que siento por ti
09:17Que cada día que pasa es más y más fuerte
09:30Ojalá Lucía decidiera no volver más a esta casa
09:33Sería lo mejor para ella
09:35Sí, sería también lo mejor para ti
09:38Tú no puedes ocultar que la amas
09:40Debe ser muy difícil encontrártela en cada rincón de la casa
09:43Y no sé tratarla de ver como una extraña
09:45sin poderle gritar todo lo que sientes por ella
09:48Es que no sé por qué Cristal tenía que quedarse inválida
09:51¿Por qué tenía que pasarle una desgracia tan grande?
09:54Yo tampoco lo comprendo
09:56¿Sabes?
09:57Tengo muchas ganas de ir a conocer a mi tía Elena
10:00Bueno, yo la conocí cuando era pequeña, pero no la recuerdo
10:03También tengo muchas ganas de conocer a los gemelitos
10:06Mis bebés, mis hijos
10:09Siento que nunca podré estar con ellos
10:15¡Cristal!
10:18¿Cristal?
10:20¿Cristal?
10:22Cristal
10:23¡Cristal!
10:25Venga, ya la estoy esperando
10:28Ya te estoy esperando
10:45Lucía, yo te amo
10:47Y lo que más deseo en este mundo es hacerte feliz
10:50Claudio, yo sé que tú me amas
10:51Sé que sueñas con hacerme feliz, pero mira...
10:54¡Shh!
10:57Déjame demostrarte
10:59Que yo te puedo ayudar a que olvides a Raúl
11:17Abuela
11:19Vine a pedirte un gran favor
11:21Por favor, no dejes que Lucía vuelva a la casa
11:24Volverá y punto
11:26Tú sabes que Cristal la va a hacer sufrir porque la odia
11:29Cristal y Lucía terminarán queriéndose como las primas que son
11:32Sabes que eso no es así
11:34Sabes muy bien que mi hermana heredó tu capacidad de ser cruel
11:37¿Cómo te atreves a hablarme así?
11:39Es la verdad
11:41Tú trajiste a Lucía a esta casa con toda tu mala intención
11:43Para hacerla sufrir un calvario
11:45¡Cállate!
11:47No, yo estoy segura de que sabías que Lucía era tu nieta desde hace mucho tiempo
11:49Pero tú callaste por conveniencia
11:51Y ahora por conveniencia es que estás hablando y sacas todo a la luz
11:54¿Qué ha hecho Lucía para que la odien tanto?
11:57Ella no pidió ser la hija de tu peor enemigo
11:59Además fue Cristal la que se interpuso entre ella y Raúl
12:02¡Basta!
12:04Ustedes no tienen derecho a seguirle destrozando la vida
12:06No la defiendas
12:08La defiendo porque es buena
12:10Porque es una injusticia lo que están haciendo con ella
12:12Y la defiendo también porque es mi prima
12:14Y a cualquiera de mi familia lo defiendo igual
12:16Lucía no es nada tuyo
12:17Tu verdadera familia somos Cristal y yo
12:20Y tienes que estar de nuestra parte
12:22Pero no puedo ser cómplice de un infame, abuela
12:24¿Entonces pretendes apoyar a Lucía para que Raúl caiga en sus redes y Cristal lo pierda?
12:29No, yo no pretendo que Raúl abandone a mi hermana
12:31Porque sé perfectamente que ella lo necesita
12:33Pero tampoco se me hace justo que Lucía...
12:35¡Ya, ya, ya! ¡Cállate!
12:37No quiero seguir discutiendo este tema contigo
12:40Lucía es buena, abuela
12:42Es una pérdida
12:44Se la entregó a Raúl sin estar casada con él
12:46Entonces si Lucía es una pérdida como tú dices
12:48¿Qué es Cristal?
12:50Que se empeñó en quitárselo a Lucía, casarse con él
12:52Y no descansó hasta lograrlo
12:54Mi hermana sabía perfectamente que Raúl era un hombre ajeno
12:57No quiero una palabra más en contra de tu hermana
13:00Por defender a la hija de Valderrama
13:02¡Escucha!
13:06¿Qué pasa Cristal?
13:08¿Por qué tardas tanto?
13:15Ya estoy aquí
13:17Oye, ¿por qué estás vestido todavía?
13:19¿Y el secador para qué es?
13:22Para secarme el cabello
13:25Aunque...
13:27También puede servir para otra cosa
13:30¿Servir para otra cosa?
13:32¿Para qué?
13:35No Cristal
13:37No puedes ser capaz
13:39¡No lo hagas!
13:41¿Qué? ¿Tienes miedo?
13:43Te juro que era una broma
13:45No, no te iba a cobrar nada
13:47Te juro que era una broma, por favor no me mates
13:49Una broma de muy mal gusto, queridito
13:54Llegó la hora de despedirnos, jardinerito
13:57Te dije por teléfono que no quería volver a verte nunca más en esta vida
14:02Por favor Cristal, piensa
14:04No lo hagas, te lo suplico, no lo hagas
14:06Quizás algún día nos volvamos a encontrar
14:10¡Pero en el infierno!
14:12¡No! ¡No!
14:15¡No! ¡No!
14:39Creíste tenerme en tus manos
14:41Y te acabo de demostrar que nadie puede con Cristal Covarrubias
14:45¡No!
15:16Claudio, no debiste haberme besado
15:18Lucía, yo te amo
15:20Esa es la verdad, la única verdad
15:22Esa es mi verdad
15:24Y yo te amo
15:26¡No!
15:28¡No!
15:30¡No!
15:32¡No!
15:34¡No!
15:36¡No!
15:38¡No!
15:40¡No!
15:42¡No!
15:43Esa es la única verdad, esa es mi verdad
15:45Chiquita, desde la primera vez que te vi lo supe
15:48Tu sonrisa me enamoró Lucía
15:51La mirada de tus ojos, la eternidad...
15:52Claudio
15:54Basta
15:55Lucía
15:57Lucía
15:59Déjame ayudarte a olvidar a Raúl
16:02Déjame enseñarte a querer otra vez
16:05Chiquita, a confiar otra vez
16:08Por favor, déjame ser el padre que tus hijos necesitan
16:11Dame tiempo, ¿sí?
16:13Entiende que mi vida ha estado muy confusa últimamente
16:17Me han pasado tantas cosas, una tras otra
16:21Tú sabes que ha sido una cadena de sucesos que...
16:24Que veo que nunca va a terminar
16:28Eso me ha golpeado muy duro, dame tiempo, por favor, ¿sí?
16:35Sabes que yo te voy a esperar, Lucía
16:38Yo siempre te voy a esperar
16:42Te amo
17:05Trajiste a Lucía a esta casa con mala intención
17:07Sin importarte que Cristal la despedace con su odio
17:11No importa que ella también lleve tu sangre
17:14También lleva la sangre de mi enemigo, por eso no la quiero
17:17Tampoco tienes por qué odiarla
17:19Lucía no tiene la culpa de ser hija de ese hombre
17:22El simple hecho de ser hija de Valderrama es suficiente para odiarla
17:26Ese hombre destrozó mi vida, me robó mi hija Elena
17:29Y yo me voy a vengar, Lucía
17:31No seas injusta, abuela
17:33Lucía no es culpable de lo que haya hecho su padre
17:35Basta ya
17:36No quiero seguir con esta conversación
17:38Tú no tienes sentimientos, abuela
17:40No tienes derecho a decirme eso
17:43Cuidé de ti, de tus hermanas
17:45Les di la mejor educación
17:47¡Nunca les faltó nada!
17:49No puedes recriminarme porque no quiero a Lucía
17:52No estoy obligada a querer a esa sirvienta
17:54¡Sí, sí, sí, sirvienta!
17:56Para mí Lucía únicamente es y será
17:58La que un día trabajó en esta casa
18:01Sí, pero ella es tan dueña de esto como Cristal, Mariela o yo
18:04Por Dios, abuela, ella recapacita
18:06Vete, vete, Natalia
18:08Abuela
18:09¡Basta, ni una palabra más!
18:11¡Sal de aquí!
18:12¡Sal de aquí o te juro que te corro de esta casa!
18:15Pues no voy a ponerme en contra de Lucía
18:17Aunque me corras de esta casa
18:19Ella es mi prima y no pienso hacerle daño, ¿me oíste?
18:21¡Largo!
18:39Ya se fue Claudia, mami
18:41Ay, mi reina, a mí se me olvidó decirte
18:42Bueno, se me pasó
18:43Contarte que la había venido esta tarde
18:45Sí, me dijo
18:46También me contó lo que pasó con Raúl
18:48Mira, y cuéntame algo
18:50¿Qué pasó?
18:51¿Te he hecho algo?
18:52¿Qué?
18:53No, no, no, no
18:55¿Te han hecho algo?
18:56No, no, no, no
18:57¿Qué?
18:58¡No!
18:59No, no, no
19:00No, no, no, no
19:01¿Qué?
19:02No, no, no
19:03¿Qué?
19:04No, no, no
19:05¿Qué?
19:06Mira, y cuéntame algo. ¿Qué más te dijo?
19:10Pues que me quiere y que...
19:13que quiere ser el padre de mis hijos.
19:15Ay, mi reina.
19:16Si tú te olvidaras de Raúl y te enamorarás de nuevo...
19:22Claudio es un buen muchacho y siempre está enamorado de ti.
19:26Ay, mamita.
19:28Mi amor, date otra oportunidad, ¿sí?
19:31Tú no tienes por qué negarte al amor, Lucía.
19:34Además, recuerda que Claudio es el mejor de los hombres.
19:45¡Me asustaste, Leonel!
19:47¿Pensaste que podía haber sido tu maridito, Raúl?
19:50No te preocupes. Tu secreto sigue a salvo.
19:52Nadie se enteró de tu misteriosa salida.
19:55Bueno, ¿y me puedes decir ahora a dónde fuiste?
19:58Por ahí.
20:00Quería salir a despejarme un poco, a tomar aire fresco.
20:04Ah, y para tomar aire fresco tenías que usar velo y guantes.
20:07¡Ay, Leonel, por favor!
20:09¡Me aburre ese jueguito tuyo de detective!
20:13Vete, que quiero acostarme. Estoy muy cansada.
20:15Está bien, está bien, está bien.
20:16Si no me quieres contar, no lo hagas.
20:18Pero déjame decirte que te queda muy feo no confiar en mí...
20:21...cuando hemos sido cómplices en cosas muy delicadas.
20:25Buenas noches, cuñadita.
20:28Buenas noches.
20:34¡Riquelme, Riquelme!
20:37¡Riquelme!
20:58Buenos días.
20:59Buenos días.
21:00Lucía.
21:02Por favor, vamos a hablar.
21:03¿Qué te dijeron los médicos de su casa?
21:06¿Hay posibilidades de que vuelva a caminar?
21:09No, ninguna.
21:11Según el doctor que la atendió después del accidente,
21:14no hay esperanzas para ella.
21:17Lo siento mucho. Permiso.
21:29Ay, Gallego.
21:31Ese hijo nuestro me va a sacar canas verdes.
21:35Anoche no vino a dormir.
21:37Tú sabes cómo es el Juan, mujer. Tú sabes.
21:41No me gusta que se quede fuera de la casa.
21:44Eso me pone muy nerviosa, viejo.
21:47Algunas veces es mejor no regresar a la casa.
21:50Dices eso porque ahora no te gusta tener responsabilidades.
21:54Tú y yo tenemos que hablar.
21:57Últimamente tu comportamiento no está nada bien.
22:01Mira, Rafa.
22:03Tú te has dejado arrastrar por la flojera.
22:06Mi vida, ya no te gusta hacer nada.
22:09Y ahora, para colmo, te la pasas bebiendo.
22:12Y eso no es así.
22:14En la vida hay que trabajar duro para superarse.
22:18Más cuando viene un hijo hay que trabajar más duro todavía.
22:22Todo me da igual.
22:24Pero cómo un muchacho de 20 años puede hablar así, mi amor.
22:29¿Cómo te va a dar igual la vida a esa edad, Rafa?
22:33Piensa en nuestro hijo, por favor.
22:35Mira, Mariela. Muchas veces te he dicho que no me interesa ese hijo.
22:40Y si tú no te supiste cuidar,
22:42no quieres ahora que yo cargue con responsabilidades que no son mías.
22:45¡Claro que son tuyas! ¡Claro que son tuyas!
22:49La niña está embarazada.
22:51Tanto tú como de ella es la responsabilidad.
22:54Ay, por Dios. Tranquilo, ¿eh? Voy a abrir.
22:59Buenos días.
23:00Buenos días.
23:01¿Viven aquí la señora y el señor Ontiveiro?
23:03Sí, pasen, pasen adelante.
23:05La policía. Sí, sí, pasen, pasen adelante.
23:07Gracias. Policía, señor.
23:08¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
23:09Lamentablemente, lo que me trae a su casa no son buenas noticias.
23:15¿Qué pasa? ¿Qué sucede?
23:18¿Acaso... acaso se trata de mi hijo, Juan?
23:23Sí, señora.
23:25Su hijo fue encontrado sin vida en un hotel de la playa.
23:28¡No!
23:30¡No! ¡No!
23:33¡No! ¡No!
23:38¡No puede ser!
23:41¡No puede ser!
23:48¡No!
23:50No, mi hijo Juan no puede estar muerto.
23:53Tiene que haber un error.
23:57¿Están seguros?
23:59Lamentablemente, sí, señora.
24:02Como le dije anteriormente,
24:04su cuerpo fue encontrado en una habitación de un hotel de playa.
24:08¿Y cómo murió? ¿Cómo?
24:11Todo parece indicar que fue asesinado.
24:16¿Asesinado?
24:18¿Mi hijo asesinado?
24:21¿Pero quién iba a querer matarlo, por favor?
24:25¿Quién?
24:26Eso, señora, es lo que se tratará de averiguar.
24:29Nosotros sabíamos que su hijo estaba en malos pasos.
24:35Bueno, nuestro hijo no era todo lo bueno que quiere un padre.
24:42Pero es nuestro hijo.
24:45Por favor, dígame.
24:48¿Cómo lo mataron?
24:50¿Cómo mataron a mi muchacho?
24:52Por favor, dígamelo.
24:54Estaba en una bañera
24:57y murió electrocutado.
24:59¡Ay, no!
25:01¡No, no, no!
25:03¡No!
25:06Cálmese.
25:07¡No!
25:09¡No, no, no!
25:14Según nuestras investigaciones preliminares,
25:17el secador de pelo que se encontró dentro de la bañera llena de agua
25:22no cayó allí accidentalmente.
25:25Alguien lo dejó caer
25:27y terminó con la vida de su hijo.
25:30¡Mi hijo!
25:32¡Mi hijo no puede estar muerto!
25:36¡Mi hijo no puede estar muerto!
25:39¡No, no puede, no!
25:44¡Ah!
25:45¡Ah!
25:46¡No, no!
26:05¿Qué?
26:06¿Tienes miedo?
26:08Te juro que era una broma.
26:09Te lo juro.
26:10No te iba a cobrar nada.
26:12Era una broma.
26:13Por favor, no me mates.
26:14Una broma de muy mal gusto, cariñito.
26:19Llegó la hora de despedirnos, cariñito.
26:22Te dije por teléfono que no quería volver a verte nunca más en esta vida.
26:27Por favor, Cristal, piensa.
26:28No lo hagas.
26:29Te lo suplico, no lo hagas.
26:31Quizás algún día nos volvamos a encontrar.
26:35¡Pero en el infierno!
26:37¡No, no!
26:42¡Papá!
26:58Adelante.
27:08Buenos días, Cristal.
27:11Oye, hay un día bien bonito, ¿no quieres bajar al jardín conmigo y tomamos el sol?
27:16Y yo le puedo pedir a alguien que nos ayude para bajarte.
27:22Oye, ni siquiera te has vestido.
27:24A ver, ¿qué ropa te gustaría ponerte?
27:27Ya sé, te voy a ayudar a pasar la silla para cambiarte.
27:31¡No me toques!
27:33No me ensucies con tus manos.
27:35Cristal.
27:36No quiero salir de mi cuarto.
27:38¡Lárgate de aquí!
27:39Deja de comportarte como mi enfermera, porque simplemente no lo eres.
27:42Sí, no lo soy.
27:43Mira, yo simplemente te quiero ayudar.
27:46Y así tu pena sea menos dura.
27:48No seas hipócrita.
27:49A ti te conviene que yo me quede paralítica el resto de mi vida.
27:53Para que Raúl se ahorre de mí y corra a tus brazos.
27:56Eso no es verdad.
27:57¡Claro que es verdad!
27:59Mira, yo renuncié a él desde que supe que se había casado contigo.
28:04Si de verdad hubieses renunciado a él, no vendrías a esta casa.
28:09Eres una zorra mañosa.
28:10Entraste aquí para estar cerca de mi marido.
28:13Mira, entré aquí porque doña Enriqueta me lo pidió.
28:16Si yo quisiera quitarte a Raúl, lo podría hacer
28:19sin la necesidad de venir aquí.
28:22Cristal, entiende que solamente te quiero ayudar.
28:26Ya hay que olvidar el pasado, ¿quieres?
28:28Somos primas.
28:33No.
28:34No, no.
28:35Tiene que tratarse de una equivocación.
28:38Mi hijo no puede estar muerto.
28:39No, no, no.
28:41¡Yo no puedo aceptarlo!
28:43¡No puedo!
28:44Hay que ser fuerte.
28:45Y Juan, mi hijo...
28:47No.
28:48No puedo.
28:50Hay que ser fuerte, Rumi.
28:52Hay que ser muy fuerte sin estas situaciones.
28:55Pero ¿cómo una madre puede ser fuerte ante la muerte de un hijo?
29:00Por ley de vida, nosotros deberíamos ir primero que él.
29:05No.
29:06¿Me niego? ¡No puede ser verdad!
29:09No.
29:11Yo quiero ver el cuerpo de mi hijo.
29:14Quiero reconocerlo.
29:16¡A lo mejor no es él!
29:18Señora, si usted quiere, puede pasar ahora por la morgue.
29:22¿Sí?
29:23Sí, sí.
29:25Voy por mi bolsa al cuarto.
29:27¡No es mi hijo! ¡No es mi hijo!
29:29Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío.
29:31Esto no puede ser.
29:32No puede ser. Esto no puede estar.
29:33A lo mejor la señora Lola tiene razón, don Rubensiño.
29:36Y se trata...
29:37¡Oh, no, no, no! ¡No es Juan!
29:39En la ropa del oxígeno se encontró su identificación.
29:43No cabe duda que es él.
29:45¡Vamos!
29:46¡Vamos!
29:47Sí, vamos.
29:48¡No puede ser mi hijo! ¡Yo sé!
29:50¡Corazón me dice que no es mi Juan!
29:52¡Vamos!
29:58¿Quién lo pudo haber matado?
30:01No lo sé.
30:04¿Quién?
30:05¿Quién pudo haber matado a Juan?
30:09¿Quién sería?
30:11Cristiano, no seas grosera conmigo.
30:13Mira, ya hay que olvidar todo, ¿quieres?
30:15Por favor, confía en mí.
30:17A mí, la neta, me encantaría que me vieras como una hermana.
30:20¿Qué hermana ni qué hermana?
30:22¡No seas estúpida y lárgate de esta casa!
30:24Eso es lo que tienes que hacer, mosquita muerta.
30:34Gracias, Marlene.
30:35Gracias a usted.
30:38Luigi.
30:39¡Ah, amigo!
30:40Bueno, yo aproveché que fui a dejar un envío por aquí cerca
30:43para venir a visitarte, amigo.
30:45Gracias.
30:46¿Y cómo va todo lo tuyo, ah?
30:47¿La tuya cosa?
30:48Ay, Luigi.
30:50Mal.
30:51Muy mal.
30:53Es mucho difícil tener a la Lucia cerca.
30:56Imagina, bajo el mismo techo en la casa donde vives.
31:00Lucia no quiere tener ningún trato conmigo.
31:03Me lo dijo claramente esta mañana en la cocina
31:06que solamente estaba en la casa por ayudar a Cristal
31:09y que solamente de Cristal podíamos estar hablando.
31:13Raúl, yo no quiero ser pesimista,
31:16pero si la tuya mujer es tan fiera como todo el mundo dice,
31:20Lucia jamás va a poder ganar el suyo cariño,
31:23aunque ellas sean primas.
31:25Su café, señor Enriqueta.
31:27Gracias, Balmina.
31:29¿Ya llegó Lucía?
31:31Sí, señora.
31:32Está en el cuarto de la señora Cristal.
31:36Ay, pobrecita muchacha.
31:38Tanto usted como yo sabemos que la señora Cristal
31:41nunca la va a ver como una prima ni nunca la va a querer.
31:44Ese no es mi problema.
31:46Mi idea al pedirle a Lucía que viniera
31:48es que ella se quede en el cuarto de la señora Cristal.
31:51Ese no es mi problema.
31:53Mi idea al pedirle a Lucía que viniera aquí
31:56no fue que Cristal y ella llegaran a quererse.
31:59Mi idea es tenerla muy vigilada
32:01y evitar que se vea escondidas con Raúl.
32:03Pero, señora...
32:04Yo pensé que era tu opinión.
32:06Retírate.
32:09Permiso.
32:10Tengo que encontrar la manera de sacar a Lucía
32:13de esta casa de una vez y para siempre.
32:22Adelante.
32:28¿No hace falta que adoptes tu papel de víctima?
32:30Soy yo.
32:32Creí que era tu papel de víctima.
32:34No, no, no, no.
32:35No, no, no, no.
32:36No, no, no, no.
32:37Tu papel de víctima soy yo.
32:40Creí que era otra vez la estúpida de Lucía.
32:42Me tiene harta.
32:44¿Leíste la noticia en el periódico?
32:47¿Qué noticia?
32:48La de la muerte de Juan Cuchillo.
32:50La policía la califica de asesinato.
32:54¿Mansión Cobarrubias?
32:56Hola, viejita.
32:57¡Ay, mi hijo!
32:59¡Qué alegría escucharte!
33:01Desde que te fuiste de esta casa apenas nos vemos.
33:04¿Cómo está todo por allá?
33:06Bueno, las cosas están muy tensas.
33:08Más que tensas, están que arden.
33:10Lucía no es feliz.
33:12No, no, no, no.
33:13No, no, no, no.
33:14No, no, no, no.
33:15No, no, no, no.
33:16No, no, no, no.
33:17No, no, no, no.
33:18No, no, no, no.
33:19No, no, no, no.
33:20No, no, no, no.
33:21No, no, no, no.
33:22Lucía no es feliz aquí, mi amor.
33:24Pero esa muchachita es tan buena que es capaz de soportarlo todo
33:28para ganarse el cariño de su prima Cristal.
33:31Cuando me enteré que Lucía era nieta de la señora Enriqueta
33:34me quedé tan sorprendido que todavía no lo puedo creer.
33:37La verdad es que Lucía no debería estar aquí, mi amor.
33:40Pero bueno, háblame de ti.
33:41Cuéntame de tus cosas.
33:43Estoy bien, estoy bien, viejita.
33:45Ahora trabajando en el taxi, tú sabes.
33:47Imagínate que ahora tengo hasta tiempo para ir a la playa.
33:50Ah, a propósito.
33:51Ayer fui y conocí a una muchacha rubia bellísima.
33:55¿Sí?
33:56¡Ay!
33:57¿Y cómo se llama?
33:59Rubí.
34:00¿Y te gustó?
34:01Bueno, mamá, es guapísima, ¿eh?
34:04Nada me haría más feliz que te enamoraras y pudieras olvidar a Lucía.
34:09Tú no has sido feliz a causa de ese amor no correspondido.
34:13Ay, ojalá que llegaras a enamorarte de esa tal...
34:16¿Cómo se llama?
34:17Rubí.
34:19Pero eso sí, asegúrate que sea una muchacha buena, una muchacha decente.
34:24Sí, mamá.
34:25Estuve hablando con ella un rato y parece ser una buena muchacha, ¿eh?
34:29Hasta me dijo que había sido modelo en Europa.
34:33¿Mataron a Juan Cuchillo?
34:35Sí, y de una manera muy original, por cierto.
34:40Lo electrocutaron dentro de una bañera.
34:43¿Y qué más dice el periódico?
34:45¿No querés leerlo?
34:46La verdad es que no me interesa.
34:49¿Quién lo habrá matado?
34:52¿No habrá sido tú?
34:55¿Yo? Ay, por favor, Leonel, no seas ridículo.
34:58¿Qué interés podría tener yo de matar a ese tipejo?
35:01No sé, no sé.
35:02A lo mejor por venganza.
35:04Tú le pagaste mucho, mucho dinero por matar al hijo de la autobusera
35:08y él no cumplió con su encargo.
35:10Sí, es verdad.
35:12Pero por algo así yo no me iba a convertir en una asesina.
35:15No, no.
35:17Tú ya eres una asesina.
35:19¿O se te olvidó qué?
35:21Toda la gente...
35:23¿Puedo pasar?
35:28Pasa.
35:36Con su permiso.
35:41¿Y eso tú aquí en la casa a esta hora?
35:44Qué raro que no estás en las joyerías.
35:46Vine para almorzar contigo.
35:48Para que no te sientas sola.
35:50¿De verdad viniste porque querías almorzar conmigo
35:53o volviste para ver a Lucía?
35:59¡Santo Dios! ¡Qué noticia tan horrible!
36:02¡No puede ser que Juan Cuchillo esté muerto!
36:04Sí.
36:05La noticia llegó inesperadamente.
36:07Estábamos desayunando y llegó la policía.
36:10Sí, madrina.
36:11Al parecer a Juan Cuchillo lo mataron.
36:14¡Ay, Dios mío! Pero pobre muchacho, tan joven.
36:19¡Oh, Lola, Ruedeciño! Deben estar destrozados.
36:23Ellos fueron a reconocer el cadáver, madrina.
36:26Estaban destrozados.
36:27Sí.
36:29¿Pero quién pudo querer matar a ese muchacho?
36:32¿Por qué?
36:34Juan Cuchillo no andaba en cosas buenas.
36:38¿Hasta cuándo, Dios mío?
36:39¿Hasta cuándo nosotros vamos a vivir cosas así?
36:42¿Es que acaso nunca vamos a ser felices?
36:47Señora Elena.
36:48Dime, mi amor.
36:49Yo... yo quisiera hablar con usted.
36:53He dejado pasar estos días porque...
36:55porque, bueno, yo sé que usted ha estado muy atribulada con todo.
37:00Y este no es el mejor momento, pero yo no me aguanto más.
37:05Yo quiero hablar con usted sobre... sobre lo que nos une.
37:12Bueno.
37:14Por tus palabras, por cómo me hablas.
37:17Ya sabes toda la verdad, ¿no?
37:20Sí.
37:22Natacha me contó... me contó que...
37:26que, bueno, que...
37:28que Lucía es mi prima y usted es mi tía.
37:33Quiero que seas sincero conmigo, Raúl.
37:35¿De verdad viniste para que comiéramos juntos
37:38o buscaste una excusa para ver a Lucía?
37:41Mira, yo no necesito de una excusa para ver a la madre de mis hijos.
37:46En todo caso, deberías ver a los gemelos, no a ella.
37:51No quiero caer en el mismo tema otra vez.
37:55Lucía tiene que irse de esta casa.
37:57Yo no quiero que esté aquí. Yo no tolero su presencia.
38:00Es una hipócrita.
38:02No le creo cuando me dice que se quiere ganar mi cariño.
38:06Yo tampoco quiero que ella esté en esta casa, Cristal.
38:10Esa fue una decisión que tomó tu abuela.
38:13Y tú sabes cómo es tu abuela.
38:14Nadie la puede convencer de lo contrario cuando toma una decisión.
38:18La presencia de Lucía me altera los nervios, me pone mal.
38:22No es justo que me martirice con ella aquí.
38:25Por Dios, Dios mío, no hagan más pesada mi cruz.
38:30No quiero que me impongan la presencia de esa mujer.
38:33Exíguele que se vaya, Raúl.
38:36Exíguele que se vaya, que no vuelva.
38:53Cristal insiste en que te vayas de aquí.
38:55Pues no me voy a dejar vencer. Me quedo.
38:58Ella me necesita.
38:59¿De verdad crees que te necesita?
39:01Ella te detesta. Esa es la verdad.
39:04Mira, es mi prima y quiero ganarme su cariño.
39:07Le voy a hacer ver que mi perdón es sincero y que...
39:09Bueno, podemos empezar de nuevo.
39:11No, Lucía, vete, por favor, te lo suplico.
39:13Ahora lo único importante es que Cristal se sienta mejor.
39:16Y si yo puedo ayudarla a superar su estado depresivo en el que está...
39:21Bueno, no me importa, lo voy a hacer.
39:24Mira, tú también tienes que ayudarla.
39:26Trata de quererla, de darle amor y ser paciente, ámala.
39:32No.
39:34Si no, no es mi culpa.
39:37No me importa.
39:38de darle amor y ser paciente, ámala.
39:43No, amarla es imposible, tú lo sabes.
39:46Yo puedo ayudarla, puedo mantenerme a su lado,
39:50pero amarla no.
39:52Yo solamente te puedo amar a ti.
39:55Raúl, olvídame.
39:57Ay, Mariela, usted es mi tía, mi tía Elena.
40:17En la casa algunas veces se hablaba de usted,
40:19bueno, muy pocas,
40:21porque a la abuela no le gustaba hablar de eso,
40:24pero yo siempre, siempre trataba de imaginármela,
40:29yo, yo trataba de imaginarme su cara.
40:34Bueno, yo, yo voy al apartamento de Lola
40:38a ver si llegan,
40:40así ustedes se pueden quedar solas
40:42y pueden hablar con más libertad.
40:46Chao, madrina.
40:47Chao, mi amor, que usted bendiga.
40:53¿Nos centramos?
40:54Sí, ven aquí.
40:59Primero que nada te voy a pedir un favor.
41:02Trátame de tú.
41:04O como, no sé, me puedes decir tía,
41:07me harías muy feliz.
41:09Tía, tía.
41:11Dímelo, dímelo.
41:12Tía.
41:13Que suena bien bonito, suena lindísimo.
41:18Ay, mi reina, yo, yo no había hablado contigo
41:23porque no era el momento para hacerlo,
41:25yo te lo confieso que sé esta verdad desde hace tiempo,
41:28pero no podía hablar, mi reina, no podía.
41:31Sí, sí, yo, yo entiendo que usted,
41:34que tú, que tú tenías tus razones,
41:38pero, pero yo, yo, yo quiero,
41:42ahora que ya sabemos, que ya sabemos todo,
41:45yo quiero recuperar estos años perdidos.
41:48A mí, a mí me gustaría.
41:51Tía, yo quiero ganarme tu cariño,
41:56tu cariño de tía y ofrecerte el mío.
41:59Mi amor, pero ¿qué pasó?
42:01Si mi cariño ya lo tienes, ¿ah?
42:04Mi cariño lo tienes, yo te adoro,
42:06te quiero ya como mi sobrina y como mi hija
42:08porque quiero que sepas algo.
42:11Si yo nunca hubiera escapado de mi casa,
42:14si no tuvieras tus padres, yo me hubiera convertido
42:16en una madre para ti y para tus hermanos.
42:19Ay, tía Elena.
42:23Ven acá, ven acá, mi princesa.
42:27Ay, qué momento tan bonito.
42:31Qué rico, qué bonito.
42:34Gracias a Dios mío, le doy gracias a Dios
42:37por tenerte tan cerquita de mí.
42:41Ay, qué mal que viniste, Leonel.
42:44Cárgame para que me bajes al comedor.
42:46Mi maridito me dijo que me había venido hasta ahora
42:49especialmente a comer conmigo.
42:51Pues creo que te vas a tener que quedar
42:53con las ganas de comer con tu maridito
42:55porque Raúl se acaba de ir.
42:57¿Cómo que se fue?
42:59Se fue solo con la maldita tocusera.
43:01Tranquila, tranquila, ella está en la casa.
43:03¿Y por qué se fue?
43:04Se me dijo que quería estar conmigo.
43:06Pues creo que te mintió.
43:08Sí, sí me mintió.
43:10Ahora me convenzo más de que solamente vino a verla ella.
43:14Con ponerte celosa no vas a solucionar nada.
43:17No estoy celosa, estoy furiosa, que es muy diferente.
43:21A como dé lugar, tengo que sacar a Lucía de aquí.
43:24Tú sabes que sería extraordinario
43:27que tu primita desapareciera,
43:30que se muriera de la misma manera tan misteriosa
43:33como murió Juan Cuchillo.
43:35¿No te gustó la idea?
43:36Deja tu ironía, Trionel.
43:38Que te dije que no tuve nada que ver
43:40con la muerte de ese cartinero vaginal.
44:06Eres tu cielo, eres la ternura
44:10y yo soy el consuelo.