Tom and Jerry_ Willy Wonka and the Chocolate FactoryTom and Jerry_ Willy Wonka and the Chocolate FactoryTom and Jerry_ Willy Wonka and the Chocolate FactoryTom and Jerry_ Willy Wonka and the Chocolate FactoryTom and Jerry_ Willy Wonka and the Chocolate Factory
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10♪♪
00:06:20♪♪
00:06:31Sorry.
00:06:32What kind of friend are you?
00:06:33Does anyone eat their friend?
00:06:35This is a very bad thing.
00:06:38Oh!
00:06:39Looks like you are hungry since birth.
00:06:42By the way, I bought it for free.
00:06:44But you can eat it.
00:06:54Did you like it?
00:06:57Well, thanks.
00:06:58No need to flatter me.
00:07:01I am happy to see your empty pocket.
00:07:03I am Charlie.
00:07:04Charlie Bucket.
00:07:11Tom
00:07:12and
00:07:13Jerry.
00:07:15I am happy to meet you.
00:07:17Wow!
00:07:18Look at this chocolate.
00:07:19Mr. Willy Wonka has made it himself.
00:07:22This yummy chocolate is the best in taste.
00:07:25But I don't have a penny to buy this.
00:07:29But I will definitely buy it.
00:07:31Maybe on my birthday.
00:07:33Anyway, it's not bad to dream.
00:07:37Nice to meet you, Tom and Jerry.
00:07:45Charlie hasn't come yet.
00:07:47He acts like a kid.
00:07:49Maybe he wants to play.
00:07:51You guys are in bed since 20 years.
00:07:53Someone has to run the house.
00:07:56One day I will be fine and help him.
00:07:59Don't play your old CD during pen drive.
00:08:09Hi, Mom.
00:08:10Everyone get up.
00:08:11Charlie has come home.
00:08:14Hi, Grandpa George.
00:08:15Grandma Georgina.
00:08:17Hi, Grandma Josephine.
00:08:19Grandpa Joe.
00:08:21Cabbage soup.
00:08:23Don't you cook after eating this?
00:08:24Do you cook without gas after seeing my face?
00:08:26I won't eat this cabbage today.
00:08:28Today we will have a royal dinner.
00:08:30Look at this.
00:08:31Charlie, where did you get this?
00:08:33I bought this for free.
00:08:34I bought two but gave one to my friends.
00:08:37You are so generous.
00:08:39Your new friends?
00:08:40They will remember you in their prayers.
00:08:50They have a bar for boys.
00:08:53Who are they?
00:08:54Where do they come from?
00:09:03Don't worry.
00:09:04One chance is gone.
00:09:06Look there.
00:09:07The second chance is right in front of you.
00:09:11Great.
00:09:20Hey, Tom.
00:09:21When all the doors of fortune are closed,
00:09:23a window of hope remains open.
00:09:50This is the last box.
00:09:52Dad.
00:10:04Don't worry.
00:10:05Don't worry, Tom.
00:10:06Jerry will get you out of such a situation.
00:10:11He will get you out of such a situation.
00:10:13He will get you out of such a situation.
00:10:15He will get you out of such a situation.
00:10:28This is called,
00:10:29hands are like candles,
00:10:31legs are like fireflies.
00:10:32But still you were a hero.
00:10:34Great.
00:10:45I swear,
00:10:46the record has been broken today.
00:10:48I delivered more boxes of bones in less time.
00:10:51I should be rewarded.
00:10:53Was it just a rain of bones
00:10:55or were there cheesy cupcakes too?
00:10:57Hey, what was this?
00:10:59I had kept the rain of bones box here.
00:11:05When will I forget this habit of forgetting?
00:11:08Hey.
00:11:16Hey, my brains are ruined.
00:11:18Where did I keep that box?
00:11:39Do you know, Charlie?
00:11:41Mr. Wonka has locked himself in his own factory for many years.
00:11:47But still he has continued to make tasty yummy bone bar
00:11:51which is still the best in taste.
00:11:53But grandpa,
00:11:54why has Mr. Wonka locked himself in his own factory?
00:11:57He wants to steal his recipe because of Slugworth.
00:12:00If someone sees his face,
00:12:02that person will go into a coma.
00:12:04He is so scary
00:12:06that I still haven't forgotten that bad day.
00:12:09Mr. Wonka has closed all the doors of the factory.
00:12:12And since then no one has gone inside
00:12:14and no one has come out.
00:12:18Let me see.
00:12:20Tom?
00:12:21Hey grandpa,
00:12:22this is Tom.
00:12:23And where is Jerry?
00:12:40What is in this box, friends?
00:12:42Oh, my God!
00:12:43I have won a lottery without chicken.
00:12:46Grandpa,
00:12:47this much sweetness is not good for your health.
00:12:49How did you buy this?
00:12:50I mean, how did you buy so many chocolates?
00:12:54You didn't buy it, right?
00:12:58Looking at his face,
00:12:59I can see that he has lost his mind.
00:13:01He has lost his mind.
00:13:02He has lost his mind.
00:13:03He has lost his mind.
00:13:04He has lost his mind.
00:13:05He has lost his mind.
00:13:06He has lost his mind.
00:13:07He has lost his mind.
00:13:08He has lost his mind.
00:13:09Charlie!
00:13:11I am sorry, friends.
00:13:12I can't take it.
00:13:15Take it back.
00:13:21Jerry,
00:13:22the shop's door is closed.
00:13:23Open your mind
00:13:25and get an idea from it.
00:13:26Idea!
00:13:39Where will you escape now, Candy Thief?
00:13:48Hey, you fool!
00:13:52No one can cut my leaves.
00:14:08Who has switched off the lights?
00:14:10Hey!
00:14:12Dad!
00:14:15Dad!
00:14:16No!
00:14:18Hey!
00:14:19Dad!
00:14:20I won't spare you.
00:14:22You foolish cat!
00:14:25Spilling her drops
00:14:28on the sun,
00:14:31I am a fool.
00:14:33I am a fool.
00:14:35Spilling her drops on the sun,
00:14:38I am a magician.
00:14:39I put some more chocolate on it.
00:14:41Hey, Candy Man!
00:14:43I do such things.
00:14:48Charlie Bucket!
00:14:50Yes, Mr. Virus!
00:14:51I need an assistant.
00:14:53Come here.
00:14:58Today, we will make a dangerous medicine
00:15:00which will be the best medicine
00:15:02to remove the muscle.
00:15:04Come on, let's start.
00:15:05Hurry up, Charlie.
00:15:08Oh, my God!
00:15:09Did you see that?
00:15:11Did you see that?
00:15:13Not at all.
00:15:14Not only muscle,
00:15:15even a human can get rid of it.
00:15:17They don't even let us study peacefully.
00:15:19Mr. Winnie the Pooh
00:15:20is opening his factory
00:15:21and he is distributing
00:15:22a lot of free chocolates.
00:15:23What? Free chocolates?
00:15:24Only those five people
00:15:25will get this chance.
00:15:26They will be supplied
00:15:27free chocolates
00:15:28for the rest of their lives.
00:15:30Golden Tickets?
00:15:31Where are they hidden?
00:15:32In Pooh's bar.
00:15:33We will have to buy
00:15:34a bar for the tickets.
00:15:36We will study the rest tomorrow.
00:15:55Tom, Jerry!
00:15:56Did you hear that?
00:15:57I wish I had
00:15:58a bar for chocolates.
00:15:59I wish I had a bar for chocolates.
00:16:03This is a Wonka box.
00:16:04There must be
00:16:05100 Wonka bars in it.
00:16:06Very good, friends.
00:16:08We will definitely get
00:16:09that Golden Ticket.
00:16:12Unfortunately,
00:16:13those Wonka bars
00:16:14are not ours.
00:16:20Ladies and gentlemen,
00:16:21the madness of Wonka
00:16:22is spreading all over the world.
00:16:24Only five Golden Tickets
00:16:25are hidden in innumerable
00:16:26Wonka bars.
00:16:27Those who get
00:16:28that Golden Ticket
00:16:29will be rewarded
00:16:30beyond your imagination.
00:16:32Will I get
00:16:33that Golden Ticket?
00:16:35You will get
00:16:36five Golden Tickets.
00:16:50No!
00:16:51This is not right, friends.
00:16:54Friends, here it is.
00:16:55We have got
00:16:56our first Golden Ticket.
00:16:57Come, let us take you
00:16:58to Germany
00:16:59to meet
00:17:00our first winner,
00:17:02Augustus Gloop.
00:17:04I am actually
00:17:05with our pride,
00:17:06Augustus Gloop.
00:17:07Mr. Trollo,
00:17:08you are our first
00:17:09Golden Ticket winner.
00:17:10How do you feel?
00:17:11I am hungry.
00:17:13I want more food.
00:17:15Mrs. Gloop,
00:17:16tell us how you feel.
00:17:17Oh, of course.
00:17:18August likes
00:17:19chocolates a lot.
00:17:21It is not a big deal
00:17:22for us to get
00:17:23the Golden Ticket.
00:17:26One is gone.
00:17:27It is 4 o'clock.
00:17:28Don't worry.
00:17:29You will definitely
00:17:30get the Golden Ticket.
00:17:42Where is my Golden Ticket,
00:17:43Daddy?
00:17:44Why haven't they
00:17:45got it yet?
00:17:46Wait, my child.
00:17:47They have been
00:17:48working on this
00:17:49for the past 10 days.
00:17:50Then make them
00:17:51work even at night.
00:17:52I want that Ticket.
00:17:53I want that Ticket.
00:17:54My child,
00:17:55there are only
00:17:564 Tickets left.
00:17:57And the whole world
00:17:58is looking for it.
00:18:00Mr. Salt,
00:18:01I got the Ticket.
00:18:02I got the Ticket.
00:18:04Give it to me.
00:18:05I want it.
00:18:06I won.
00:18:07I got the
00:18:08Golden Ticket.
00:18:10It has been
00:18:1143 days
00:18:12and the whole world
00:18:13is looking for
00:18:14the Golden Ticket.
00:18:15But today,
00:18:16we get a chance
00:18:17to celebrate
00:18:18the happiness
00:18:19of the small
00:18:20Montana village
00:18:21of this big city.
00:18:22And today,
00:18:23I am with
00:18:24Violet Bavagard
00:18:25who…
00:18:26Hi, friends.
00:18:27I am Sam Bavagard,
00:18:28an insurance agent.
00:18:29If you get
00:18:30insurance from me,
00:18:31I will give you
00:18:32a free massage.
00:18:33Dad, why are you
00:18:34interfering?
00:18:35Hi, friends.
00:18:36I am Violet Bavagard,
00:18:37the real winner
00:18:38of the Golden Ticket.
00:18:39How do you feel?
00:18:40Tell us,
00:18:41how did this happen, Violet?
00:18:42I eat so much
00:18:43chewing gum that
00:18:44people call me
00:18:45chewing gum girl.
00:18:46When I came to know
00:18:47about the Golden Ticket,
00:18:48I started eating chocolate.
00:18:49But now,
00:18:50I am eating chewing gum again.
00:18:51Absolutely right.
00:18:52There is only one
00:18:53Golden Ticket left.
00:18:54Right now,
00:18:55I have with me
00:18:56the winner number 4,
00:18:57Mike TV.
00:18:58Mike, switch off the TV.
00:18:59I want to talk to you.
00:19:00Keep quiet.
00:19:01Let me watch my show.
00:19:02He will not talk
00:19:03until the break starts.
00:19:05He likes to watch TV.
00:19:06His choice is our choice.
00:19:08What do you have to say
00:19:09about the Golden Ticket?
00:19:10Ha!
00:19:11I am done.
00:19:12Don't be scared.
00:19:13He is a cheater.
00:19:14My son is so cute, isn't he?
00:19:18There is only one
00:19:19Golden Ticket left.
00:19:20Don't worry, Charlie.
00:19:21My heart says
00:19:22you will get
00:19:23the last Golden Ticket.
00:19:24No problem.
00:19:25I am happy with
00:19:26the red scarf I got
00:19:27on my birthday.
00:19:29There is a present
00:19:30for you, Charlie.
00:19:32A phone card?
00:19:33Where did you get this from?
00:19:34This is my life's
00:19:35savings.
00:19:36Tom and Jerry
00:19:37came here with this.
00:19:38So, I didn't need
00:19:39to get up from the bed.
00:19:40This was the last
00:19:41phone card left in the city.
00:19:43Open this, Charlie.
00:19:44So that your fate
00:19:45also becomes golden.
00:19:48You open this.
00:19:49I am very nervous.
00:19:53Okay, Charlie.
00:19:54I will open it right now.
00:20:00This Golden Ticket
00:20:01made this sweet chocolate
00:20:02bitter.
00:20:19and increased
00:20:20its security.
00:20:21If this continues,
00:20:22we won't even get
00:20:23a chance to see
00:20:24Bonka Bar.
00:20:25Wait.
00:20:26It's over.
00:20:27Our search is over, friends.
00:20:28We have got
00:20:29the fifth and last
00:20:30Golden Ticket.
00:20:31It's lucky winner is
00:20:32Mr. Jhanjhanwala
00:20:33who is worth
00:20:34crores of rupees.
00:20:35Let's talk to him.
00:20:36I am very happy today.
00:20:37Tuna Tuna
00:20:38Tata Tuna
00:20:41Switch off the TV.
00:20:42Poor Charlie.
00:20:43All his dreams
00:20:44will be shattered
00:20:45after hearing this.
00:20:46I don't know
00:20:47what he will do now.
00:20:48We won't tell anything
00:20:49to Charlie.
00:20:50Let him sleep.
00:20:51I wish his dream
00:20:52would come true.
00:21:12Don't waste
00:21:13your time here.
00:21:14Save money
00:21:15and sell it.
00:21:16Earn money.
00:21:17Take them all.
00:21:18Get lost.
00:21:26Oh no!
00:21:27I think
00:21:28he has a bad luck.
00:21:34Oh no!
00:21:35I think
00:21:36this box was here
00:21:37during the contest.
00:21:38Thank God
00:21:39I found more stock.
00:21:47Oh no!
00:22:10Don't worry Jerry.
00:22:11Don't worry.
00:22:12By mistake
00:22:13I found this coin
00:22:14in the right place.
00:22:17Oh no!
00:22:24A donkey
00:22:25Here it is.
00:22:28Grandpa will feel
00:22:29very happy
00:22:30when he sees it.
00:22:37Friends
00:22:38the 5th golden ticket
00:22:39was a fake.
00:22:40Because of this fraud
00:22:41a worthy person
00:22:42came to be under curfew
00:22:43in Jhunjhunwala.
00:22:44Take a look.
00:22:45I will come again.
00:22:46That means we still have to get the fifth golden ticket.
00:23:16Look at this. This kid has got the golden ticket.
00:23:20What? Golden ticket?
00:23:22Wow!
00:23:25I want to see the golden ticket.
00:23:30What did you say? Golden ticket?
00:23:32Is this real?
00:23:33Wow!
00:23:34Yes, this is real.
00:23:35This is amazing.
00:23:44Dad!
00:23:46I am glad you are safe.
00:23:48You got the last golden ticket.
00:23:50Do you know me?
00:23:51I am Arthur Slugworth.
00:23:53I am the president of a fake chocolate company.
00:23:56My dear enemy of Mr. World.
00:23:58He is doing a weird invention these days.
00:24:01A never ending cheap candy.
00:24:05That's why I need your help.
00:24:08Get that cheap candy and bring it to me.
00:24:12I will find out the secret formula.
00:24:15If you do as I say, you will become rich.
00:24:17Your family will get a new house.
00:24:19They will have food to eat.
00:24:21And they will have everything they need.
00:24:24And I want you to stay here.
00:24:28If there is a kid who can cheat him.
00:24:30I will teach him a lesson.
00:24:36The secret of Bonka.
00:24:40Tastiest of candies.
00:24:41Lollipop.
00:24:42Bubble gum.
00:24:43Flavors of chocolate.
00:24:44I want it all.
00:24:46Give it to me.
00:24:47I will take over this world.
00:24:52I will keep everything locked up.
00:24:54Give me my chocolate.
00:24:56I want it all.
00:24:59Give it to me.
00:25:00I want it today.
00:25:02And tomorrow too.
00:25:04I will keep it with me.
00:25:06I will not give it to anyone.
00:25:07I will make everyone run away.
00:25:10I will party with everyone.
00:25:14Everyone will clap their hands.
00:25:17If I don't get what I want.
00:25:22I will scream.
00:25:28I will scream.
00:25:39Big cakes.
00:25:40Biscuits and pies.
00:25:42I will eat them all.
00:25:43I will steal from him.
00:25:44I don't care about Bonka.
00:25:48I don't care about anyone.
00:25:52I don't care about anyone.
00:26:08Grandpa, look at this.
00:26:10I have got the fifth golden ticket.
00:26:12Are you kidding?
00:26:13Someone else has got it.
00:26:14Who cares, grandpa?
00:26:16Mr. Bonka.
00:26:17Congratulations to the winner of the golden ticket.
00:26:20You will not come on 1st October at 10 am.
00:26:22But you have to get this ticket.
00:26:25If you delay, you will lose the prize.
00:26:27You have to bring your neighbors.
00:26:29I mean your family members.
00:26:31Your younger brother is waiting for you.
00:26:34Charlie, this ticket is real.
00:26:36Grandpa, I have to take someone with me.
00:26:39I want to take you with me.
00:26:43What did I do?
00:26:46I have got butter.
00:26:51I have got strength in my legs.
00:26:53I have got butter.
00:27:04Are you okay, grandpa?
00:27:05I am fine.
00:27:07Look at me.
00:27:09I have got this golden ticket.
00:27:13I had never thought.
00:27:18Anything can be good.
00:27:23But now I am sure.
00:27:27My fate will change.
00:27:32I have got this golden ticket.
00:27:37I will have beautiful dreams.
00:27:48I have never got such a chance.
00:27:51I have never sung such a lovely song.
00:27:53But today I have got all the happiness in the world.
00:27:57I have got this golden ticket.
00:27:59He is our Charlie.
00:28:01Our dreams come true.
00:28:05Wear your slippers.
00:28:09I will also see the day.
00:28:11I will say good morning to this world.
00:28:14Wake up everyone.
00:28:16I never thought I would roam around.
00:28:18I used to say in such big places.
00:28:21Forget everything.
00:28:23Never forget.
00:28:27Give me my stick, Charlie.
00:28:29Oh!
00:28:34I am going.
00:28:36Faster than the train.
00:28:45I never dreamed that I would climb over the moon in ecstasy.
00:28:48But nevertheless it is there that I am surely about to be.
00:28:52I have got this golden ticket.
00:28:56I don't want to be sad.
00:29:00My dreams will come true.
00:29:21Good morning.
00:29:22Wake up everyone.
00:29:25Wake up.
00:29:29I used to say forget everything.
00:29:33But nevertheless it is there that I am surely about to be.
00:29:36I never dreamed that I would climb over the moon in ecstasy.
00:29:40But nevertheless it is there that I am surely about to be.
00:29:44I have got this golden ticket.
00:29:47I have got this golden ticket.
00:29:49I don't want to be sad.
00:29:53My dreams will come true.
00:30:061st October.
00:30:07It's tomorrow.
00:30:09Grandpa, I found a slag worth while returning home.
00:30:23Let's go quickly, grandpa.
00:30:24Don't forget to take the ticket.
00:30:26I have kept it safe.
00:30:27I can't believe it.
00:30:29We will meet Mr. Bonka.
00:30:30Even I can't believe it, Charlie.
00:30:32Good luck.
00:30:34Oh! I am getting late.
00:30:35Bye.
00:30:45Take care of your golden ticket and each other's hearts.
00:30:49Very soon Willy Bonka will open the door of his factory with your luck.
00:30:58Tom, this place is already reserved.
00:31:00You go somewhere else.
00:31:04Not Tom, you will go from here.
00:31:07That too flying.
00:31:09Very good.
00:31:111st October.
00:31:18Oh! The ticket is here.
00:31:20Tom, get up quickly.
00:31:22Where is your concentration?
00:31:32Jerry, ghosts don't listen to words.
00:31:34Those who sell slag don't wake up so easily.
00:31:411st October.
00:31:49Mom, I am on TV.
00:31:51I have become a star.
00:31:53Hi friends, I am Sam Bogard, an insurance agent.
00:31:56If you take out insurance from me, I will give you a free max.
00:31:58Stop your nonsense. This show is mine.
00:32:00Hello friends, I am Chwingum Girl.
00:32:02I am chewing this Chwingum since 10 days.
00:32:04Just see this.
00:32:06I will go inside first.
00:32:09I like the first number.
00:32:11Why not?
00:32:13Golu, go inside and eat whatever you want to eat.
00:32:36Grandpa, I think my dream is coming true.
00:32:40Today I will meet Mr. Wonka for real.
00:32:54It's 10 o'clock.
00:32:56Now the door of the factory will open.
00:32:58Wow! That's great.
00:33:00What is that?
00:33:02Let me see.
00:33:04Let me see.
00:33:06Yes, let me see.
00:33:07Now the door will open.
00:33:09I am eager to see.
00:33:11The door has opened.
00:33:12The door has opened.
00:33:14Yay!
00:33:16Wow!
00:33:17Look at that.
00:33:19How is it running?
00:33:21Wow! What a style!
00:33:23Why is it running like this?
00:33:25This is very bad.
00:33:27Yes, let me see.
00:33:29I am feeling nervous.
00:33:30That's not good.
00:33:32I am listening.
00:33:33Poor thing.
00:33:551, 2, 4.
00:33:574, 2, 1.
00:33:58This is my style number 1.
00:34:00Today is a great day.
00:34:01Show your coolant ticket one by one.
00:34:04And come inside.
00:34:05Tom, the aim you have learned online.
00:34:09Today is its offline test.
00:34:11Great!
00:34:17I am Veruka Soult.
00:34:19Welcome, Veruka.
00:34:20In this hot weather, your idea of wearing a sweat coat is very good.
00:34:23This is very expensive.
00:34:24And I have a lot like this.
00:34:26Very good.
00:34:28Mr. Soult, come inside.
00:34:30I am hungry.
00:34:33Agastya's group.
00:34:35Very good.
00:34:36Looks like you are from a wealthy family.
00:34:38Mrs. Group, please come here.
00:34:45Violet Bevergard.
00:34:47Welcome to my factory without flour.
00:34:50Will I get chewing gum here?
00:34:54Very good.
00:34:56Come here.
00:34:57I am hungry.
00:34:58You have come.
00:35:00I had kept it somewhere here.
00:35:18Like my torn pocket, my luck has also turned out to be torn.
00:35:22What should I do now?
00:35:24Let me see in the other pocket.
00:35:26I am the dad of entertainment.
00:35:27Dad, hands up.
00:35:29My TV.
00:35:30I am happy to meet you, Mike.
00:35:33Where did I keep it?
00:35:38I found it.
00:35:40Mrs. TV, your son has a lot of talent.
00:35:43Please come here.
00:35:44Charlie Bucket.
00:35:46Very good, Charlie Bucket.
00:35:47You are my favorite.
00:35:49I am happy to meet you.
00:35:50He is my grandpa, Joe.
00:35:52Welcome, sir.
00:35:53Are you ready to have fun?
00:35:55Very good.
00:35:56Let's go inside.
00:36:00Let's go inside, please.
00:36:02Let's go fast.
00:36:03We have a lot of entertainment.
00:36:05I didn't understand the meaning of this line.
00:36:27Who is it?
00:36:28Open the door.
00:36:30You stupid donkey.
00:36:31I am not a donkey.
00:36:33I am Doggie, boss.
00:36:35Everything is going according to the plan.
00:36:37Charlie Bucket and the rest of the kids didn't have any doubt.
00:36:40Very good.
00:36:42Charlie Bucket will buy us what we want.
00:36:45And then I will become the owner of this chocolate factory.
00:36:56And with that cake too.
00:37:06Tom, when Jerry is with you, why are you scared?
00:37:09You don't know, Jerry is ahead of fear.
00:37:17Hey, rat.
00:37:23I won't spare you both.
00:37:24Even if I have to give up my last breath.
00:37:34Dad.
00:37:38Where did he go?
00:37:55Where will you go now?
00:38:02Dad.
00:38:09Who turns off the lights again and again?
00:38:11Mummy.
00:38:13Dad.
00:38:25This will not end so soon.
00:38:28I will take full responsibility for this.
00:38:48Who is that rascal who has come to my factory without my permission?
00:38:54Who is he?
00:38:59Don't you love your life?
00:39:01It's good that I stopped all the machines on time.
00:39:04I am Tuffy, the new student of Oompa Loompa.
00:39:07How are you?
00:39:10Haven't you heard about Oompa Loompa?
00:39:12They run the entire candy operation.
00:39:15Years ago, Mr. Wonka brought them here from a strange and dangerous place.
00:39:20They work here and in return they rest here.
00:39:24I wanted to become the manager of Oompa Loompa.
00:39:27But I was beaten up because of my height.
00:39:30I know that those who try do not lose.
00:39:33I will definitely become the manager of Oompa Loompa with my hard work.
00:39:37By the way, what are you doing here?
00:39:40Wow, your friend has got a golden ticket.
00:39:43Then he will be on a tour of the factory.
00:39:48Slugworth is in the factory?
00:39:50Then something bad is going to happen.
00:39:52We have to inform Mr. Wonka.
00:39:57We have to go from here to reach the tour.
00:40:00This road looks dangerous, but it is not.
00:40:03Believe me friends, I know every nook and corner of this factory.
00:40:10Actually, I didn't know about this.
00:40:12There is no need to be afraid.
00:40:15If you stay with me, you will have fun while falling.
00:40:18Look at this chocolate room.
00:40:22This place is the center of the entire operation of Willy Wonka.
00:40:27Everything here is edible.
00:40:29I mean, you can eat anything.
00:40:31Anything.
00:40:43This is the tour.
00:40:45I knew they would come here.
00:40:47It would be better if we don't come in their sight.
00:40:49Otherwise, Mr. Wonka will imprison us.
00:40:53Hold your breath.
00:40:55Ask for whatever you want.
00:40:561, 2, 4.
00:41:00Look at the beautiful world of your dreams with me.
00:41:09Every dream will come true.
00:41:13Whatever you have seen so far.
00:41:18We roamed and saw.
00:41:23The world that I have created.
00:41:27You can't express it in words.
00:41:39Open your eyes and see.
00:41:45Do whatever you want to do.
00:41:49If you want to change.
00:41:52Stay away.
00:42:10Let's go.
00:42:18Jenny, stop.
00:42:21Without imagination.
00:42:24This world is of no use.
00:42:28There you can find happiness and freedom.
00:42:40Oh, no.
00:42:54You can't express it in words.
00:42:59Open your eyes and see.
00:43:03Do whatever you want to do.
00:43:06If you want to change.
00:43:10Stay away.
00:43:14Without imagination.
00:43:19This world is of no use.
00:43:26There you can find happiness and freedom.
00:43:36There you can find happiness and freedom.
00:43:54You guys stay here.
00:43:56I will inform Mr. Wonka about the slug vote.
00:43:59Maybe he will make me the manager of Oompa Loompa.
00:44:06Don't do that.
00:44:10No one can touch this chocolate river.
00:44:13Help.
00:44:15My chocolate.
00:44:19Help.
00:44:20Catch him.
00:44:22Why are you standing like this?
00:44:24He is coming this way.
00:44:26Tom can save him.
00:44:28Help.
00:44:30Why are you standing?
00:44:33Save him.
00:44:34Save him.
00:44:37It's too late.
00:44:38Grandma has swallowed him.
00:44:40Help.
00:44:42Oh, no.
00:44:46Catch him quickly.
00:44:49Where did my son go?
00:44:51He is in that pipe.
00:44:55What will happen now?
00:44:57As soon as there is pressure, he will jump out like a bullet.
00:45:05Take Mrs. Gloop to the chocolate candy room.
00:45:07Take her quickly.
00:45:08Otherwise, her son will get the chocolate in the box.
00:45:10How can you do this to us?
00:45:12I am sorry.
00:45:13I wanted to ask you this question in writing.
00:45:16Oompa Loompa Doompadidoo
00:45:19Let me ask you a riddle.
00:45:22Oompa Loompa Doompadidee
00:45:25Listen to me carefully.
00:45:29What happens when you eat something sweet?
00:45:31Eat as much as an elephant eats.
00:45:35Then you will become fat.
00:45:38What will happen after that?
00:45:42Even after thinking about it, I am scared.
00:45:45Oompa Loompa Doompadidah
00:45:48Don't be greedy.
00:45:51Once again, there will be magic.
00:45:54Oompa Loompa Doompadidoo
00:45:58What kind of system are you running here?
00:46:00Ladies and gentlemen.
00:46:02Now it's time to go on a ride.
00:46:04Ride?
00:46:05What kind of ride?
00:46:06On top of the super, there is a flying ship.
00:46:09Come and sit.
00:46:12Get on board.
00:46:17Wow!
00:46:18I didn't know that straw can be used to breathe.
00:46:22Is this ship safe?
00:46:25It is safer than a safe.
00:46:27Come on, sit inside.
00:46:28Grandpa, I think I saw Tom and Jerry here.
00:46:32Tom and Jerry? No.
00:46:34This must be your imagination.
00:46:35It can't be.
00:46:56This is not the time to fight.
00:46:58It's time to tell Mr. Wonka about slugworth.
00:47:00You won't open your mouth in front of Wonka.
00:47:03Slugworth.
00:47:03I think my plan will fail because of you three.
00:47:07That's why I will have to get rid of you.
00:47:09Hey, Candy Cherry.
00:47:11Did you think that you can escape from me so easily?
00:47:14Come out and show me.
00:47:19If you want Mr. Wonka's candy, take this.
00:47:23I don't like sweets.
00:47:27Dad! Dad! Dad!
00:47:30No!
00:47:32Mr. Wonka, where are you?
00:47:40They are done for.
00:47:42Dad!
00:47:49Slugworth is not going to stop here.
00:47:52We have to move ahead.
00:48:00Move ahead.
00:48:02Move ahead.
00:48:10Tie each other's seat belts.
00:48:19What did you say?
00:48:21Should I drive faster?
00:48:22Then let's go.
00:48:24I don't know where we are going.
00:48:27How will we reach there?
00:48:31I don't have any information.
00:48:35We are moving the boat slowly.
00:48:39This is rain.
00:48:41This is storm.
00:48:43This is cotton candy.
00:48:50And where there is always darkness,
00:48:54there is always danger.
00:48:57Is there going to be a disaster today?
00:48:59Yes.
00:49:01But we are not that weak to move away from danger.
00:49:05We are not going to break because of fear.
00:49:09We are going towards Chocolate City.
00:49:23We have reached.
00:49:25This is Willy Wonka's invention room.
00:49:29This is a little dirty.
00:49:31But Mr. Wonka makes his inventions here.
00:49:35This is a wall.
00:49:37But it tastes yummy.
00:49:40You also enjoy it.
00:49:43You will enjoy it.
00:49:45Banana.
00:49:50No, don't go ahead.
00:49:53This is a big secret of my factory.
00:49:56And Slugworth can do anything to get it.
00:49:59Let's go.
00:50:01If you really want to know, then see.
00:50:05Ask me, Jerry.
00:50:07I will help you to get out of here.
00:50:12What is this?
00:50:14This is a never-ending cheap candy.
00:50:16You will never get enough of it.
00:50:18I want this cheap candy.
00:50:20Me too.
00:50:22Okay, but I will give you a condition.
00:50:24You will keep this secret.
00:50:26And you will not tell anyone about it till you are alive.
00:50:27Do you agree?
00:50:29Agree.
00:50:31Then take this.
00:50:33Everyone will get one.
00:50:35Wow.
00:50:42Jerry.
00:50:47Look there.
00:50:49Tom is hanging upside down.
00:50:51Tom, why are you hanging upside down?
00:50:52Get me out of here.
00:50:56Get me out of here.
00:50:58I am Tuffy.
00:51:00You are Tom and Jerry's friend Charlie.
00:51:02I am happy to meet you.
00:51:04But what are you three doing here?
00:51:06We have come here to tell Mr. Wonka about his enemy Slugworth.
00:51:09Tom and Jerry have seen them entering the factory.
00:51:11Slugworth?
00:51:13We have to tell this to Mr. Wonka.
00:51:15My wall.
00:51:17The wall of my most beautiful fruit jam.
00:51:23What is this?
00:51:25Cat hair?
00:51:27Now I will have to sanitize my factory three times.
00:51:29I will not let anyone who is responsible for this to roam around my factory.
00:51:32Forever.
00:51:37This is not cat hair.
00:51:39This is my moustache.
00:51:41I was licking the wall.
00:51:43That's why it got stuck.
00:51:45Are you telling the truth?
00:51:47I am hungry.
00:51:53I made a mistake.
00:51:55Forgive me.
00:51:57Now come behind me.
00:51:59Our tour is not over yet.
00:52:01This is a three course dinner.
00:52:03This gin and gum looks delicious.
00:52:05My mouth is watering.
00:52:07No Violet. Keep it back.
00:52:09This is a dinner gum.
00:52:11You should listen to him.
00:52:13Keep your mouth shut dad.
00:52:15I will eat this.
00:52:17Stop.
00:52:19Listen to me.
00:52:20I am full just by eating this.
00:52:22This is the best in taste.
00:52:24Tomato soup and chicken tandoori is the best.
00:52:26We should tell Mr. Wonka about this slag worth.
00:52:29If he finds out about Tom, we will be out of here.
00:52:32You will not get free chocolate or his wrapper.
00:52:35Chicken Nandi tastes amazing.
00:52:37And yes.
00:52:39This is sweet.
00:52:41Blueberry cake.
00:52:43This tastes yummy.
00:52:45What is happening?
00:52:47I think you have turned blue.
00:52:48What do you mean?
00:52:50Why is her face so blue?
00:52:52I know.
00:52:54She looks like a blueberry.
00:52:56This is what happens when you eat sweets.
00:52:58I will make it better next time.
00:53:00I look like a pumpkin.
00:53:04Take this girl to the juicing room.
00:53:06You will have to juice her quickly.
00:53:08Do you understand?
00:53:19Your grandpa is right.
00:53:21You have to use your brain and not your heart for your family.
00:53:24What about the slag worth?
00:53:26You go with the tour.
00:53:28Leave it to us.
00:53:30Dance is tough.
00:53:32And thank you both.
00:53:35Keep eating all day.
00:53:37Keep eating.
00:53:49Do a good deed.
00:53:51Once again.
00:53:53There will be magic.
00:53:55Say.
00:54:01I will not get your insurance done.
00:54:03You have not done the right thing.
00:54:06Oh no.
00:54:08Two naughty kids are out of the game.
00:54:11Three good and lovely kids are left.
00:54:14Let's move ahead.
00:54:15You will like this invention.
00:54:22What is this Mr. Vonka?
00:54:24This is bubble soda.
00:54:26If you drink this, you will get gas in your stomach.
00:54:28And you will fly like a balloon.
00:54:30Wow.
00:54:32Do I have to drink this bubble soda?
00:54:34No.
00:54:36I will not allow it.
00:54:38Or else the kids will start flying.
00:54:40Let's go from here.
00:54:42My brain is spinning.
00:54:43Let's drink something.
00:54:45This is not right grandpa.
00:54:47Drink some soda.
00:54:49Nothing will happen.
00:54:51Okay.
00:54:57This is very good.
00:54:59I did not find anything different.
00:55:01Neither did I.
00:55:03Mr. Vonka has gone mad.
00:55:05Oh.
00:55:07I am flying.
00:55:09This is fun.
00:55:11You also do it.
00:55:13I am stuck.
00:55:27Tom.
00:55:29Stop playing with that candy machine.
00:55:37No.
00:55:39This is not right.
00:55:44Oh.
00:55:46That chocolate candy is cheap.
00:55:48If this slug bot finds it, Mr. Vonka will be finished.
00:55:51We have to hide it.
00:55:53You can't do anything.
00:55:55You three have ruined my master plan.
00:55:57You are right boss.
00:55:59Give me the chocolate candy.
00:56:01I will give it to you.
00:56:03I will give it to you.
00:56:05I will give it to you.
00:56:07I will give it to you.
00:56:09I will give it to you.
00:56:11I will give it to you.
00:56:13Take care of him Tom.
00:56:15I will take care of him boss.
00:56:17Oh.
00:56:21Be careful Tom.
00:56:24You can't escape.
00:56:26This is amazing.
00:56:28As if I am a plane.
00:56:30And I am a rocket man.
00:56:32I am being pulled towards Vonka.
00:56:34Grandpa.
00:56:36I can see danger.
00:56:38Charlie be careful.
00:56:40We are stuck in this.
00:56:41Give me the candy.
00:56:43Give me the candy.
00:56:45I am running Tom.
00:56:47Don't leave me.
00:56:51Dinner come.
00:56:53Very good Charlie.
00:56:55This is not bad.
00:56:57I think we will have to do diet.
00:57:02What is happening?
00:57:04Come back.
00:57:06Sorry.
00:57:08I can't stop.
00:57:09This candy shouldn't fall into the hands of the slug world.
00:57:12I can't see your condition boss.
00:57:16Oh.
00:57:18Useless.
00:57:26Help.
00:57:28Somebody help us.
00:57:30We are in trouble.
00:57:34Charlie be careful.
00:57:36Help.
00:57:37Help.
00:57:39Help us.
00:57:41We have to hit them before they get stuck in that fan.
00:57:44No.
00:57:46Charlie help me.
00:57:48Please help us.
00:57:53Help.
00:57:55Help.
00:57:58Please help us.
00:58:00Whoever is listening to us.
00:58:02Help us.
00:58:04I am going down.
00:58:06No.
00:58:08Hit them Charlie.
00:58:10You have to hit them.
00:58:16I am also going down.
00:58:23We are saved.
00:58:25We have to go with them quickly.
00:58:28Let's go friends.
00:58:30Let's go friends.
00:58:32We have to keep that cheap candy in a safe place.
00:58:34I will be the most safe.
00:58:42No.
00:58:44Put that bubble soda down.
00:58:56You are great Jerry.
00:58:57Let's go.
00:59:03Stop.
00:59:10Drink it quickly.
00:59:12I don't like soda. I like lemonade.
00:59:27If I don't find them, I will be in trouble again.
00:59:33There is danger ahead Spike.
00:59:58Let's go.
01:00:10We have reached Mr. Wonka's Candy Mines.
01:00:14Even his ancestors can't come here.
01:00:17You called me and I came.
01:00:19You are in trouble.
01:00:21I have done an online course on mining.
01:00:23Sit in this mine car quickly.
01:00:25He shouldn't escape.
01:00:27But Hans is giving golden eggs.
01:00:29Chocolate golden eggs.
01:00:31That too of good quality.
01:00:33I will tell you how.
01:00:35Some Hans gives big eggs.
01:00:37Some Hans gives small eggs.
01:00:39My extra machine checks every egg.
01:00:41The good ones are polished and kept.
01:00:45And the bad ones are thrown in the garbage.
01:00:58No.
01:01:00No.
01:01:11Daddy, I want this Hans who gives golden eggs.
01:01:15What?
01:01:17Dad, didn't you hear? I want this Hans right now.
01:01:20How much is this Hans who gives golden eggs?
01:01:23It's priceless. I can't sell it.
01:01:25I want this Hans.
01:01:27And if I don't get this, I will scream.
01:01:33I want everything.
01:01:35I want everything.
01:01:38I will keep everything in my pocket.
01:01:41This is my chocolate.
01:01:43Give it to me now.
01:01:46I want it today.
01:01:48And tomorrow too.
01:01:50I will keep it with me.
01:01:52I won't give anything to anyone.
01:01:53I won't give anything to anyone.
01:01:55I will tell everyone.
01:02:06I got what I wanted.
01:02:10If I scream.
01:02:24I want everything.
01:02:26I want everything.
01:02:28Presents and prizes.
01:02:30Sweets and surprises.
01:02:32All shapes and sizes.
01:02:34I don't care about anyone.
01:02:36Everything is mine.
01:02:38I don't care about anyone.
01:02:40Everything is mine.
01:02:48That was a bad egg.
01:02:50Where did you send it?
01:02:51Where do you send bad eggs?
01:02:53In a trash can.
01:02:55Are you joking?
01:02:57It's next to the fire.
01:02:59The fire?
01:03:01It will make him mad.
01:03:03Go and see if it's stuck in the tube.
01:03:05That's not possible.
01:03:07Wait, my child.
01:03:09I am coming.
01:03:11And we burn that fire on Thursday.
01:03:14Or on Tuesday.
01:03:16Whose fault is this?
01:03:18You have spoiled him.
01:03:21It's not the children's fault.
01:03:24No one knows who you are.
01:03:28It's wrong.
01:03:30His mom and dad.
01:03:36Viruka, are you okay?
01:03:38No.
01:03:40I didn't even get the prize.
01:03:42And now I am in the trash can.
01:03:44Now I am stuck in the fire.
01:03:47Let's go.
01:03:52Hurry up.
01:03:54Get out of my way.
01:04:01I want you to take me home.
01:04:03And buy a chocolate factory.
01:04:05No.
01:04:07Your misbehavior has ruined my reputation.
01:04:10I will teach you a lesson.
01:04:13Do you understand?
01:04:17Let's go.
01:04:33Wong's vision.
01:04:35My new and the best invention.
01:04:37This is a television.
01:04:39This is Wong's vision.
01:04:41Look at this.
01:04:44Lights, camera, Wong's vision.
01:04:48Where did the chocolate go?
01:04:51It went from his head to millions of pieces.
01:04:53And came here.
01:04:55When we transport chocolate, it turns into small pieces.
01:04:58Just like a normal television.
01:05:00Mom, if he finds out about the sling work,
01:05:02he won't let us go.
01:05:06This is very tasty.
01:05:08This is a miracle.
01:05:10This is Wong's vision.
01:05:12Can you send people through this?
01:05:14People?
01:05:15I don't know.
01:05:17But I am sure I can do this.
01:05:19But there can be a problem.
01:05:21Let's see.
01:05:23Mom, I will be the first person to be sent through television.
01:05:25Mom, move away from there.
01:05:27I don't do this.
01:05:29Lights, camera, action.
01:05:31No, son, no.
01:05:33Where did he go?
01:05:35Those millions of pieces flew over our heads.
01:05:39I am on TV, friends.
01:05:41Call your relatives and tell them, mom.
01:05:43I won't do anything like that.
01:05:45Mom, you are ruining my hard work.
01:05:48Stop, stop.
01:05:50Take this kid to the toffee chocolate room.
01:05:52We will have to make him normal soon.
01:05:54Otherwise, he will remain half ticketed all his life.
01:05:56What will you get by watching more television?
01:05:59Brain will be closed.
01:06:01Eyes will be spoiled.
01:06:03Try to read books.
01:06:06Study and become good kids.
01:06:10What will happen to Mr. Wong and all of them now?
01:06:13Mike, Veruka, Augustus, Violet.
01:06:17Partner, I promise you.
01:06:19Nothing will happen to them.
01:06:21They will come back to normal soon.
01:06:24What happened to Mr. Wong now?
01:06:26Oh, now the factory tour is over.
01:06:28I hope you enjoyed it.
01:06:30Now you will have to go home.
01:06:32The way out is that way.
01:06:34I have a lot of work.
01:06:36My day has been wasted.
01:06:38Thank you. Goodbye.
01:06:40Did we make a mistake?
01:06:41Charlie, Grandpa Joe.
01:06:43Tom, Jerry, Tuffy.
01:06:45Bad news.
01:06:47That cheap candy is in the hands of the slag boat.
01:06:49Oh no, if he comes to know the secret formula,
01:06:51he will throw Mr. Wonka out of the factory.
01:06:53We will not let him go.
01:06:55Don't worry.
01:06:57We can keep an eye on him through this TV monitor.
01:07:01Yes, I can't see him.
01:07:06He is there.
01:07:08Tom has found him.
01:07:09He is going out of the factory.
01:07:11I won't let him go anywhere with this Wonka Vision Remote.
01:07:22How did we reach here, boss?
01:07:24We have become Wonka Vision.
01:07:26We have brought you here, slag boat.
01:07:28Now hand over that cheap candy to me.
01:07:31Oh God!
01:07:33Now I am in trouble.
01:07:35Tom has ruined everything.
01:07:39Tom has ruined my plan and my brain.
01:07:42You will be punished for this.
01:07:44Tom, press all the buttons.
01:07:46Tom has ruined my plan and my brain.
01:07:49You will be punished for this.
01:07:51Tom, press all the buttons.
01:08:16Wow!
01:08:18Now do you know what is upside down head?
01:08:23He has caught me.
01:08:33You can't escape from me, cat.
01:08:38My offer is still open.
01:08:41I will take over the candy world with these two candies.
01:08:45Go away.
01:08:51The light is switched off again.
01:08:53Charlie, give me that remote.
01:08:59Stop.
01:09:01No.
01:09:03My chocolate candy.
01:09:05I have chopped it into small pieces.
01:09:07You can never get it back.
01:09:09You will be punished for this, stupid mouse.
01:09:15No.
01:09:23Leave it on me, boss.
01:09:26You have ruined everything, stupid.
01:09:35Charlie, my dear child.
01:09:38I am perfect.
01:09:40We can be partners.
01:09:41Our cheap candy will make us the king of the candy world.
01:09:45Your family will become rich with it.
01:09:48Give me that remote, child.
01:09:50It is not a toy.
01:09:54Charlie.
01:10:03You have chopped it into millions of pieces.
01:10:06It will take a lot of time for it to come back to its normal mode.
01:10:09Look at this.
01:10:11My height has increased.
01:10:13Now I am sure that I will become the manager of Oompa Loompa.
01:10:16That slugworth has got a good lesson.
01:10:18Let's go, Charlie.
01:10:20Let's talk business with Mr. Wonka.
01:10:27Listen, Mr. Wonka.
01:10:29Can't you see that I am busy?
01:10:31But Charlie was supposed to get free chocolates all his life.
01:10:34What happened to that?
01:10:36You won't get that.
01:10:38Why won't I get it?
01:10:40Because he has broken the factory rules.
01:10:42What factory rules?
01:10:44We don't know any rules.
01:10:46This is wrong, Mr. Jhumroo.
01:10:48This is wrong.
01:10:50We had got him to sign a contract.
01:10:52If you break any rule of the factory,
01:10:54then you won't even get the wrapper of the chocolate.
01:10:56You drank soda without asking.
01:10:58And the worst thing is that
01:11:00you brought this cat to my factory.
01:11:02This cat and its two mice are partners.
01:11:04Because of you, I had to sanitize the entire factory.
01:11:06That's why you won't get anything.
01:11:08Do you understand?
01:11:10Now go from here.
01:11:13Cheater!
01:11:15How can you make someone disappointed?
01:11:18I said, go from here.
01:11:26Come on, Charlie.
01:11:28You still have that cheap chocolate candy.
01:11:30We will give that candy to slugworth.
01:11:32In return, he will give us a lot of money.
01:11:36Come on.
01:11:56In this dishonest world,
01:11:58you have done the work of honesty.
01:12:00Charlie.
01:12:02My son.
01:12:04You won the contest.
01:12:06You will win the movie.
01:12:08Charlie, forgive me.
01:12:10You and your friends had to face a lot of problems because of me.
01:12:13Meet him. He is Mr. Struggler.
01:12:15I am happy to meet you.
01:12:17No, he is not slugworth.
01:12:19He is my manager.
01:12:21He was just pretending.
01:12:23But you said that you will destroy Mr. Wonka.
01:12:25No, my child.
01:12:27My job is not to destroy him.
01:12:29My job is to increase the profit of his company.
01:12:31I thought you would come in Tom and Jerry's greed
01:12:33and do something wrong.
01:12:35I wanted to test you.
01:12:37And you have passed with good marks.
01:12:39This tour will be very exciting.
01:12:41Let's go. We have very less time and more work.
01:12:44Don't think too much.
01:12:46Come with me.
01:12:48We will go from Wonka Tower.
01:12:50Charlie, Grandpa Joe.
01:12:52Let's go inside.
01:12:54Tuffy.
01:12:56You have grown from 1.5 feet to 2 feet.
01:12:58Let's go inside.
01:13:00Manager.
01:13:05All is well that ends well.
01:13:07Right?
01:13:09Don't take it to your heart.
01:13:14I think he is mad.
01:13:16He has done all the mistakes.
01:13:18I don't like this.
01:13:21Leave me.
01:13:23I haven't done anything.
01:13:29Friends, this is not the time to fight.
01:13:31This is the time to celebrate Charlie's happiness.
01:13:37Wonka Vector is amazing.
01:13:40It can take us anywhere in the factory.
01:13:43And I have pressed all the buttons.
01:13:45Only one is left.
01:13:47Go ahead, Charlie.
01:13:49You press this.
01:14:01Wow.
01:14:03Look, our house is there.
01:14:19So Charlie, how did you like my factory?
01:14:22Mr. Wonka, this is the best place in the world.
01:14:26I am happy to hear this.
01:14:28I am giving it to you.
01:14:29Are you joking, Charlie?
01:14:32Not at all.
01:14:34You will have to shift soon.
01:14:36With your family.
01:14:38Even with Tom and Jerry.
01:14:40If God gives, he gives generously.
01:14:43Do you know what happened to the boy who dreamt of becoming rich?
01:14:47What?
01:14:49He was very happy.
01:15:00The movie is over.
01:15:02Now go back to your homes.
01:15:29The movie is over.
01:15:31Now go back to your homes.
01:15:59What do you get from a lot of TV?
01:16:02A pain in the neck and an IQ of 3.
01:16:06Why don't you try simply reading a book?
01:16:09Or could you just not bear to look?
01:16:12You'll get no
01:16:14You'll get no
01:16:16You'll get no
01:16:18You'll get no commercial
01:16:20Doom pa loom pa doom pa dee da
01:16:24If you're not greedy, you will go far
01:16:27You will live in happiness too
01:16:31Like the
01:16:33Doom pa
01:16:35Doom pa loom pa doom pa dee doom
01:16:40Hold your breath.
01:16:42Make a wish.
01:16:44Count to three.
01:16:46Come with me
01:16:48And you'll be
01:16:50In a world of pure imagination
01:16:54Take a look
01:16:55And you'll see
01:16:57Into your imagination
01:17:07We'll begin
01:17:09With a spin
01:17:11Travelling
01:17:13In the world of my creation
01:17:15What we'll see
01:17:17Will defy
01:17:20Explanation
01:17:25If you want to view
01:17:27Paradise
01:17:29Simply look around
01:17:31And view it
01:17:33Anything you want to
01:17:35Do it
01:17:37Want to change the world
01:17:40There's nothing to it
01:17:43If you want to view
01:17:45Paradise
01:17:47Simply look around
01:17:49And view it
01:17:51Anything you want to
01:17:53Do it
01:17:55If you want to view
01:17:57Paradise
01:17:59Simply look around
01:18:01And view it
01:18:03Anything you want to
01:18:05Do it
01:18:07Want to change the world
01:18:10There is no life I know
01:18:13To compare with pure imagination
01:18:16Living there you'll be free
01:18:19If you truly wish to be
01:18:23If you want to view
01:18:25Paradise
01:18:27Simply look around
01:18:29And view it
01:18:31Anything you want to
01:18:33Do it
01:18:35Want to change the world
01:18:37There's nothing
01:18:40To it
01:18:43There is no
01:18:46Life I know
01:18:49To compare
01:18:50To compare
01:18:52With pure imagination
01:18:56Living there
01:18:59You'll be free
01:19:02If you truly
01:19:08Wish
01:19:10To be