Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
amar es primave
  • 20/5/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Don Andrés Bajarra enseguida.
00:02¿Cómo lleva la quemadura?
00:03Perfectamente.
00:04Sí, la verdad es que hizo un gran trabajo.
00:06No me han quedado marcas ni secuelas.
00:09Eso es buena señal.
00:10Es que como después de aquello desapareció,
00:12ya no volví a saber nada de usted, pues...
00:15Me despedí de la fábrica y empecé una nueva vida en Madrid.
00:19¿Quiere que esperemos a Andrés en el despacho, mejor?
00:23¿Y cómo es que se marchó?
00:27¿Tú vas a estar aquí?
00:28Necesitaba un cambio de aires, nada más.
00:31Bueno, eso siempre está bien.
00:35Por cierto, siento mucho lo de su marido.
00:39¿Peóña?
00:44Corre.
00:46Tengo entendido que me anda buscando, don Andrés.
00:48¿No es así?
00:50Os dejo solos.
00:54¿Qué pasa?
00:55Nos vemos solos.
00:59Acompáñame.
01:11Hola, cariño.
01:12Hola.
01:13Te prometí que vendría a tomar café y aquí estoy.
01:15Tenemos visita.
01:16Ay.
01:21Gracias.
01:25Don Pedro.
01:28Me alegro de verle de nuevo.
01:29¿Qué sorpresa?
01:30He aprovechado que pasaba cerca para hacer una visita pastoral.
01:34Al fin y al cabo, aunque vayan a casarse en Madrid,
01:36seguirán siendo miembros del rebaño que tengo a mi cargo
01:39y yo siempre velaré por su salud espiritual.
01:41Muchas gracias, padre.
01:42Muy amable.
01:43Espero ser yo mismo
01:46quien les confiese antes de recibir al sacramento.
01:49Aunque ambos hayan pasado anteriormente por el altar,
01:52deberán hacerlo bien preparados.
01:53Descuídelo, estamos...
01:55Es importante recordar, antes de dar un paso así,
01:58que el matrimonio es para toda la vida,
02:00un vínculo indisoluble.
02:01¿Estamos de acuerdo?
02:02Por supuesto, padre.
02:04Lo hemos pensado mucho antes de decidirnos a dar este paso.
02:08No somos unos jovencitos impulsivos.
02:11Se sorprendería de lo que alguna gente es capaz
02:14para conseguir la nulidad.
02:15Bueno, siempre hay casos extremos, por supuesto.
02:20Perdone, Digna.
02:21Sé que su sobrino Andrés ha estado inmerso en ese proceso.
02:24No lo decía por él.
02:25Eso espero.
02:27No le han dado la nulidad,
02:29pero le aseguro que no le faltan motivos para solicitarla.
02:33Motivos que, al parecer, no fueron suficientes.
02:38En fin, antes de embarcarse en una aventura de tal calibre,
02:42ambos deben tener claro que quieren acabar sus días juntos
02:45sin arrepentimientos,
02:47guiados por la senda del amor y la sinceridad,
02:49porque las mentiras acaban por pasar factura.
02:52Así que, ahora que están los dos,
02:55los dos aquí presentes,
02:58¿quieren hacer alguna confesión el uno al otro?
03:03Yo sí.
03:05Bueno, más que confesión, es un deseo.
03:09Digna, he pensado que igual es buena idea
03:12que sea don Agustín quien oficie nuestro enlace.
03:18Ah.
03:21¿No crees que deberíamos hablarlo nosotros?
03:23Sí.
03:25Pero...
03:26No sabe el honor que sería para mí,
03:28pero Digna tiene razón, quizá deberían hablarlo.
03:32Es algo importante.
03:34Digna, te parece buena idea, ¿verdad?
03:39Sí, si es lo que quieres, claro.
03:41Sí.
03:42Me hace tan feliz, de verdad.
03:44Esto no lo voy a olvidar nunca, don Pedro,
03:47y les aseguro que toman la decisión correcta.
03:50Bien, informaré hoy mismo al arzobispado de esta decisión.
03:53Ah, no, se preocupe, yo mismo puedo encargarme de la gestión.
03:56No, no, no, lo haré yo.
03:57Al fin y al cabo, tengo amigos allí, ¿no?
04:00No les voy a decepcionar, se lo prometo,
04:02pueden confiar en mí.
04:04Eso espero.
04:07Gracias a ustedes por la confianza.
04:10Que tengan una buena tarde.
04:12Gracias, padre.
04:13Le acompaño a la puerta.
04:23Que tenga buena tarde.
04:25Con Dios.
04:26Adiós.
04:34No comprendo.
04:36¿Por qué has cambiado de opinión?
04:38Es que he estado dándole vueltas al asunto
04:40y creo que es lo mejor.
04:42¿Qué sentido tiene que nos case un sacerdote que no conocemos?
04:45Al fin y al cabo, él es nuestro párroco
04:48y nosotros formamos parte de la parroquia.
04:50¿No te parece?
04:51Sí, si es tu deseo, está bien.
04:55Pero siempre acabas sorprendiéndome.
04:59Ha estado poniendo nerviosa a mi hermana con sus llamadas.
05:03¿Qué quería?
05:04Lo siento, quería encontrarte y fue la única forma que se me ocurrió.
05:10¿Y va a decirme para qué quería verme?
05:12Desaparecerse del mapa de repente.
05:15¿Por qué?
05:16La enfermera, bueno,
05:17la señora de la reina ha insinuado lo mismo
05:20y yo no desaparecí a ninguna parte,
05:22simplemente me marché a vivir a Madrid.
05:26Le puedo dar más datos y eso le deja más tranquilo.
05:29Me hospedo con mi familia en la pensión El Coso,
05:31junto a las ventas.
05:33Como ves, no tengo nada que ocultar.
05:35Mejor, así las cosas son más fáciles entonces.
05:39Quería preguntarte...
05:44¿Qué te pasa con tu hermana?
05:46¿Por qué le enviaste a tu hermana un giro bancario?
05:49¿Me está pidiendo explicaciones sobre lo que hago con mi dinero?
05:54Corre, es una cantidad considerable.
05:57Demasiado dinero para un operario
05:59con un sueldo tan modesto como el tuyo.
06:02¿Y usted por qué tiene esa información?
06:04¿Acaso es legal que se entrometa a mi vida?
06:09¿Esa es tu respuesta?
06:10Mire, don Andrés, no estoy orgulloso.
06:14Tengo mis debilidades y el juego es una de ellas.
06:16Gané una apuesta y le envié el dinero a mi hermana,
06:19no hay nada más.
06:23Me temo que eso no fue así, Gorriz.
06:29¿Por qué mi difunto hermano guardaba este giro bancario
06:33en su carpeta?
06:35¿Por qué?
06:36¿Por qué?
06:37¿Por qué?
06:38¿Por qué guardaba ese dinero en su carpeta?
06:42No tengo ni idea.
06:45Yo creo que sí.
06:47¿Qué relación tenía ese dinero con mi hermano?
06:49¿Qué te unía a él exactamente?
06:51Ya le he dicho que no tengo ni idea de cómo ha llegado...
06:54¿Dónde estabas el día que murió?
06:56¿De verdad cree que tengo algo que ver con su muerte?
06:59No lo sé, tantas coincidencias,
07:01me hace pensar que ocultas algo.
07:04Primero, manas un giro a tu hermana
07:06de una cantidad excesivamente alta.
07:08Luego, abandonas Toledo y la fábrica con tu familia.
07:12Y de repente me encuentro este giro bancario
07:14entre las pertenencias de mi hermano,
07:17que murió de un disparo alrededor de esas fechas.
07:21¿Qué pensarías tú?
07:24La noche en que murió su hermano,
07:26yo jugaba a las cartas con unos amigos en un bar.
07:28Puedes comprobarlo.
07:30Lo haré.
07:31Pues pregunte en el bar El Molino,
07:34por la zona de la catedral, y verá que no le miento.
07:38¿Te puedo ir ya?
07:39¿Es seguro que no me quieres decir nada más?
07:42Lo cierto es que sí.
07:45Deje en paz a mi hermana, no la vuelva a llamar.
07:48Una última pregunta, Gorriz.
07:52¿Alguien te pagó
07:53para que me metieras contra Joaquín Itasio?
07:58No.
07:59No me pagó nadie.
08:02Lo único que hice fue protestar,
08:03porque en su empresa la directiva no tiene en cuenta
08:06la seguridad de los empleados.
08:07Por eso dejé mi puesto y me marché a Madrid,
08:10a trabajar en un lugar donde los señores
08:12no pongan en peligro mi vida ni la de mis compañeros.
08:14¿Y ahora sí me permite?
08:25¿Qué te ha contado?
08:26Mucho menos de lo que se ha callado.
08:29¿Qué haces?
08:30Quiero saber adónde va.
08:38No podemos hacer nada, Luis.
08:40Solo esperar que las muestras del perfume de Galerías Miranda
08:43no caigan a las manos equivocadas.
08:45Calla, calla. Que prefiero ni pensarlo.
08:46Quemar a Sulte le dolió el robo.
08:49Ya sé que le dedicaste muchas horas a lo del nuevo perfume.
08:52Y te aseguro que no caerán en saco roto.
08:55Además, ahora ya tenemos suficientes problemas en casa.
08:59¿Las cosas no andan bien con Teo?
09:01Lo que me preocupa es Gemma.
09:03Está muy ilusionada con ser madre,
09:05pero se siente muy perdida.
09:07Bueno, el niño necesita tiempo y Gemma también.
09:11Ya te habrá contado Luz las diferencias que tienen entre las dos.
09:14Sí, pero vamos, es que para Luz es mucho más fácil.
09:16No tiene el peso que tiene Gemma para conectar con él, ¿no?
09:19A mí también me gustaría tener esa conexión,
09:21pero la verdad es que el niño sigue siendo muy esquivo.
09:25Oye, ¿por qué no hacemos un plan esta misma tarde con el niño?
09:27¿Con Teo? Sí, un plan de chicos.
09:29¿Qué le gusta?
09:31Pues no lo sé, Luis. Ese es el problema.
09:33Ese es el problema.
09:34Que Teo no es como los demás chiquillos,
09:36que los llevas a ver un partido de balompié y salen entusiasmados.
09:39No lo sé.
09:40Bueno, está bien, pues descartamos los deportes de balón.
09:45Oye, ¿tú te acuerdas cuando nos íbamos a pescar con padre?
09:47Claro.
09:48Que al final, la pesca era lo de menos.
09:50Nos dedicamos a charlar, a reírnos, a pasear.
09:53Váyamonos de pesca con Teo. ¿Qué te parece?
09:56Me parece muy buena idea. ¿Verdad que sí?
09:58Sí.
09:59Oye, ¿sabes?
10:01El otro día, cuando veía al chiquillo deambulando por casa,
10:04aburridísimo,
10:06me acordé de nosotros, de cuando éramos pequeños.
10:10Que cuando uno estaba aburrido,
10:11siempre había otro para jugar con él o para fastidiarle.
10:14A Valentín, desde luego, lo tenías frito.
10:16Sí, y tú bien que te unías a nuestras guerras.
10:19La verdad es que estábamos todo el día diciendo tonterías.
10:22Pues sí.
10:23Y hablando de tonterías, cuando vayamos a pescar,
10:25procura no hacer las tonterías que hacías cuando tenías seis años.
10:28¿Qué hacía?
10:29Devolver los peces al río, porque te daban pena
10:31mientras padre y yo no te veíamos.
10:33¿Qué dices, Joaquín? ¿Lo estás inventando?
10:34No, lo estoy inventando.
10:36Si volvíamos a casa sin pescado...
10:37¡Ja, ja, ja!
10:38Adelante.
10:42Pedro, la furgoneta que robaron ya está revisada.
10:44Está todo en orden.
10:46Pues que la pongan en circulación inmediatamente.
10:48No nos sobran furgonetas.
10:49Al menos una buena noticia, por pequeña que sea.
10:54Vigna. Hola.
10:55¿Puedo pasar? Claro que sí, pasa.
10:58Buenas tardes.
10:59Buenas tardes.
11:00Estás guapísima.
11:02Gracias.
11:03Bueno, si yo iba a saber que venías a la colonia,
11:05te habría traído un coche.
11:06Bueno, es que no lo tenía previsto.
11:08Ah.
11:09Pero quiero ir a la modista a hacerme la última prueba
11:11para el traje de novia.
11:13Y he pensado que a lo mejor quieres que pase por el sastre
11:15para ver cómo va el tuyo.
11:16No, de ninguna manera.
11:17Tú no puedes ver el traje de novio hasta el día de la boda.
11:20Eso solo es con las novias, joven.
11:22No, no, ¿qué dices?
11:23Para los dos, ¿no?
11:25Guapa.
11:26Te llamamos luego.
11:27¿A qué hora quieres que pase a buscarte?
11:30No, pasaré yo a buscarte.
11:31Terminaré tarde.
11:32Muy bien.
11:33Supongo que tenéis mucho trabajo
11:34por el lanzamiento para Galerías Miranda.
11:39Ha sido un milagro
11:40que Luis haya podido acabarlos a tiempo.
11:42Sí.
11:44Además,
11:45he podido oler los dos perfumes
11:47y son una maravilla.
11:49Dale mi enhorabuena a tu hijo de mi parte.
11:50Lo haré.
11:53Si no llega a ser por el doctor Herrera
11:56su carrera habría terminado para siempre.
11:59Y no sabemos qué habría sido de él.
12:01Le debemos mucho.
12:04¿Sabes algo más de él?
12:07Sí, precisamente me ha llamado esta mañana
12:10desde Roma
12:11y me ha dicho que su hijo no ha permitido
12:13que se quede en un hotel.
12:14Se lo ha llevado con toda la familia a casa.
12:16Me alero, es lo que tiene que hacer, dado su estado.
12:20Bueno, me voy a Contabilidad,
12:23que tengo que resolver unas cosas.
12:25Os dejo solos.
12:26¡Oh!
12:30Igual, aquí estás, como siempre.
12:31Gracias.
12:33¿Qué has querido decir, Digna?
12:36¿A qué te refieres?
12:37Con eso del estado del doctor Herrera.
12:40No sé, daba la sensación de que le había ocurrido algo.
12:43Yo pensaba que estaba en casa de Damián recuperándose
12:46del agotamiento, pero...
12:48veo que me estáis ocultando algo, ¿no?
12:51No.
12:52No quiero ocultarte nada.
12:56Pero sí,
12:57el doctor Herrera no estaba en casa de los de la reina
13:00para recuperarse de su agotamiento.
13:04Estaba...
13:05por su adicción al éter.
13:08¿Al éter?
13:09Sí.
13:11Una noche, hace unas semanas,
13:13tuvo un episodio muy grave.
13:16Afortunadamente, Begoña y Luz lo encontraron a tiempo.
13:19Si no llegase por ellas,
13:22probablemente ahora estaría muerto.
13:25¿Y Eren lo sabía?
13:28No te dijimos nada
13:30para que no lo prejuzgaras.
13:33Es un buen médico, a pesar de todo.
13:36Salvó a mi hijo.
13:38Aunque para ello tuviera que recurrir al éter.
13:41Pero... ¿tú ya lo sabías en vida la operación?
13:45Sí.
13:47Siento haberte lo ocultado,
13:49pero quería protegerlo.
13:53Ahora ya no tiene sentido.
13:54Ya no está aquí
13:56y gracias a Begoña y Luz se está recuperando.
13:59Dios mío,
14:00lo mal que le habrás pasado, cariño.
14:02Tenías que haberme lo dicho.
14:04Tampoco quería preocuparte a ti.
14:08Ya.
14:09Ya sabes,
14:10para lo bueno y para lo malo, ¿eh?
14:15Cariño.
14:25¿Cómo ha ido? Lo he hecho.
14:28Nada más solo he hecho por fin.
14:29Me he despedido de la empresa.
14:31¿De verdad?
14:32Incluso me he atrevido a decirle cuatro cosas a mi jefe,
14:35a don Rafael Cuesta.
14:37No sabes lo bien que te has sentado
14:39porque estás más guapa que nunca.
14:41No sé cómo he sido capaz.
14:43Todavía estoy temblando.
14:44No tiembles, mi amor. Si estás conmigo.
14:47Si no hubiera sido por ti,
14:49jamás habría llegado tan lejos.
14:51No, no, no.
14:52Si no hubiera sido por ti,
14:54jamás me habría decidido a hacer algo así.
14:59Eres muy valiente.
15:03Además, sé que...
15:07sé que apenas te conozco, pero me has cambiado la vida.
15:10No sé, es...
15:12Es como si supieras verme de verdad.
15:16Es una tontería.
15:17No, no, no, no es ninguna tontería.
15:19Yo también lo siento así.
15:22Sé que contigo pude ser yo mismo.
15:25Nunca pensé que viviría algo así.
15:28Me he enamorado locamente de ti.
15:37Quiero proponerte algo,
15:39pero no quiero incomodarte.
15:42¿De qué se trata?
15:44Mañana te vas a París.
15:47Y estaremos un tiempo sin vernos.
15:49¿Quieres que pasemos el día juntos hasta que te vayas?
15:55¿Todo el día juntos?
16:00Ya sé que...
16:01ni siquiera estamos casados y a lo mejor es un poco precipitado,
16:05pero...
16:07es que no me quiero separar de tu lado.
16:13¿Crees que podríamos olvidar las convenciones
16:15y entregarnos a lo que sentimos el uno por el otro?
16:19¿Sí?
16:21¿Sí?
16:22Sí.
16:30¿Vamos a un hotel?
16:32Vamos.
16:46¿Qué pasa?
16:47¿Qué pasa?
16:49Irene.
16:51Pasa, por favor.
16:56Siéntate.
16:57Gracias.
17:08¿Qué ocurre?
17:10Siempre has sabido que el doctor Herrera era un adicto, ¿verdad?
17:17Sí.
17:18¿Y por qué no me lo contaste?
17:20Porque no era asunto mío.
17:22No me salgas con esas, por favor.
17:25No, se trataba de su vida, de su enfermedad.
17:28Y yo no tenía ningún derecho a contarle a nadie algo tan íntimo.
17:32¿A nadie?
17:33A tu hermano, ¿no?
17:36Irene, te has equivocado y mucho.
17:39¿Ah, sí?
17:42¿Y en qué parte me he equivocado?
17:45Para empezar,
17:46Herrera
17:47es un amigo de Damián,
17:49que también sabía que era un adicto.
17:52Ya.
17:53¿Y a qué tipo de chantaje hubiera sometido a los de la reina
17:56con esa información?
17:58¿No eres consciente de la guerra que está liblando Damián
18:01contra mí?
18:02Claro que soy consciente, hermano.
18:06Y cada argumento que me das
18:08me refuerza
18:09en mi posición de no haber dicho nada.
18:13No tienes derecho a ocultarme información,
18:15ni menos si es útil.
18:17¿A constar de qué?
18:19De destrozarle la vida a Fermín.
18:21Es una buena persona.
18:24Y tú
18:25has olvidado
18:26por completo lo que significa esa palabra.
18:29Pasa, cielo.
18:31¿Y tu vestida no tendrá cola?
18:34Me puse cola cuando me casé por primera vez
18:37con tu abuelo, Gervasio.
18:38Pero esta vez no la llevaré.
18:41¿Y por qué no?
18:42Porque quiero que sea una boda...
18:45sencilla.
18:46Aunque Pedro piense lo contrario.
18:48Está preparando una boda por todo lo alto.
18:51Tanto que ni la de Gracia de Mónaco.
18:54Hemos comprado mucho, ¿eh?
18:55Y me duelen mucho los pies.
18:58Ese día,
19:00quien va a ir más bonita vas a ser tú.
19:02¿Ya has visto mi vestido?
19:04Ajá.
19:05Y lo he hablado con Begoña.
19:08Pero tendrás que esperar, porque es una sorpresa.
19:11Estoy deseando probármelo.
19:13Bueno, puedes hacerlo mañana.
19:15También vamos a probarle el traje ateo.
19:20Julia,
19:23le he pedido que me acompañe con las arras.
19:27Pero las iba a llevar yo.
19:28¿Me lo prometiste? Sí, claro.
19:31Quiero que lo hagáis los dos.
19:35Cariño,
19:36hacerle sentir importante en un día tan especial
19:40le ayudará a estar más cómodo en la familia.
19:43¿Sabes que nunca he ido a una boda?
19:45Ya.
19:49¿Qué pasa?
19:51¿Sigues sin llevarte bien con él?
19:54No, no es eso.
19:55Sí creo que ya nos estamos empezando a llevar bien, pero...
19:59todavía es difícil. El chico se los trae.
20:02Sí, se los trae.
20:05Pero tienes que tener paciencia.
20:08Seguro que os convertís en muy buenos amigos,
20:11porque tenéis más cosas en común
20:13de las que pensáis.
20:15Sí, que los dos hemos perdido a alguien de nuestra familia.
20:20Sí, eso y...
20:21apostaría que cosas más agradables también.
20:24¿Por qué tengo tan mala suerte?
20:27A mi padre ha muerto
20:28y a Valentín
20:30ni le recuerdo.
20:32Cariño,
20:35lo siento muchísimo.
20:38Estaría muy, muy orgulloso de ti.
20:41¿Me puedes enseñar más fotos suyas?
20:43Claro que sí.
20:45Voy por el álbum. Siéntate.
20:54Te he ayudado, te he protegido
20:57y he llegado muchísimo más lejos
21:00de lo que yo nunca hubiera pensado.
21:02Esta misma mañana
21:03te conté las intenciones de Andrés, ¿no?
21:05Para que tú pudieras actuar.
21:07Aquí hemos perdido mucho,
21:09pero para que tú pudieras actuar.
21:10Aquí hemos perdido todos, Pedro, todos.
21:12¿Pero de qué te arrepientes, Irene?
21:14Desde el primer día eres la secretaria de dirección
21:17de esta empresa
21:18y mi mano derecha en todo.
21:20Lo sé.
21:22Lo sé, pero...
21:24últimamente llevo peleándome entre lo que me ordenas
21:27y lo que me dice el corazón
21:29y he llegado, de verdad, he traspasado muchísimas líneas rojas.
21:33Muchísimas. Y ya no puedo más.
21:34No puedo más, hermano. No quiero seguir haciéndolo.
21:39Está bien.
21:41Lo comprendo.
21:44Pero esto es una guerra, Irene.
21:46Y en una guerra siempre hay que tomar partido.
21:49Tú estás conmigo contra mí.
21:51Y siento mucho decírtelo, pero...
21:55a partir de ahora
21:56no puedo poner la mano en el fuego por ti.
22:09Adiós, Irene.
22:19¿Y él era divertido?
22:21Sí. Muchísimo.
22:22Cuando era así de pequeño,
22:25era el más chistoso de los tres.
22:28Y él era muy divertido.
22:29Sí, era muy divertido.
22:31Y él era muy divertido.
22:33Sí, era muy divertido.
22:34Y él era muy divertido.
22:36Sí, era muy divertido.
22:37Y él era el más chistoso de los tres.
22:41Luego, cuando fue creciendo,
22:43se volvió más melancólico,
22:45más soñador.
22:51Ojalá pudiera estar en tu boda.
22:54Sí, ojalá.
22:56Ojalá pudiera acompañar a sus hermanos
23:00y acompañarme a mí.
23:04Pero, ¿sabes?
23:05Tengo la suerte de tenerte a ti.
23:08Eres la personita que más quiero en el mundo.
23:11¿De verdad?
23:13¿Te atreves a preguntármelo?
23:15Por supuesto que sí.
23:18¿Sabes, Julia, que cuando yo estoy triste
23:22me basta con pensar en ti
23:24para que la tristeza se vaya?
23:26Gracias, abuela. Eso es muy bonito.
23:31¿Y qué más le ha gustado hacer a mi padre?
23:34Pues...
23:36Le gustaba leer.
23:37Leía muchísimo.
23:39Y también le gustaba meterse en la cocina a trajinar.
23:42¿Te suena?
23:44Eso la tenemos en común. Sí, señorita, sí.
23:48Cuando me veía despistada, metía la mano en la masa.
23:52Y siempre me la liaba.
23:54Siempre.
23:57No te pongas triste, abuela.
23:59El día de tu boda será el más feliz de tu vida.
24:02No.
24:04El más feliz imposible.
24:06¿Por qué?
24:07Porque por muy feliz que yo sea el día de mi boda,
24:10nada podrá superar la felicidad que sentí
24:12cuando supe que tú eras mi nieta.
24:20¿Qué?
24:23¿Qué pasa? ¿Por qué...
24:25¿Por qué pones esa cara?
24:29Es que...
24:30Me gustaría que también estuviera mi otro abuelo.
24:35¿Damian?
24:36Sí.
24:39¿Te ha dicho que no va a ir a la boda?
24:43Abuela, para él no es un día tan alegre.
24:45Tienes que entenderlo.
24:48Ya.
24:51¿Quieres merendar?
24:53¿Y nos vamos a dar un paseo?
24:54Venga.
24:55Bien. Pues acompáñeme, señorita.
24:58Y me ayuda. Tengo pan, chocolate, bizcocho...
25:01Y alguna que otra cosa más.
25:11Eres preciosa.
25:17Y vales muchísimo.
25:19Y si alguien te dice lo contrario, es que está completamente ciego.
25:23Me has devuelto la esperanza.
25:26He vuelto a sentir cosas que...
25:29que nunca pensé que volvería a sentir.
25:34¿En qué piensas?
25:37En la suerte que he tenido de conocerte.
25:41Si me cruzara con el tipo que te rompió el corazón,
25:44en lugar de partirle la cara, le daría las gracias.
25:48Y en cuanto a tus jefes,
25:50ya verás, cuando tu carrera empiece a despegar en Le Clap o Iblisité,
25:54se van a arrepentir de no haber valorado lo que tenían.
25:58Nada me gustaría más que ver la cara de los de la reina
26:01cuando se enteren.
26:03Aunque son tan soberbios que...
26:06que nunca reconocerían los injustos que fueron conmigo de esquillón.
26:10¿Qué pasó exactamente?
26:12¿Qué pasó exactamente?
26:13¿Qué pasó exactamente?
26:14¿Qué pasó exactamente?
26:16¿Qué pasó exactamente?
26:18Básicamente,
26:20que fui una tonta.
26:23Y Jesús de la reina se aprovechó de mí.
26:26Pero Dios pone a todos en el sitio que se merecen.
26:29Se le disparó el arma cuando lo estaba limpiando
26:31y ahora está bajo tierra.
26:34Es horrible.
26:38Uno a uno han ido pagando su soberbia.
26:42Damián de la reina,
26:43que estuvo a punto de casarse con Digná Vázquez,
26:46con su cuñada,
26:47ahora tiene lo que se merece también.
26:49Viendo cómo ella se casa con Pedro Carpén.
26:52¿De quién es este hombre?
26:54Según he leído, es el nuevo director de la fábrica.
26:58Entró como socio de Jesús después de que yo me fuere
27:01y por lo que se ve,
27:02Damián ha metido al enemigo en casa.
27:06Nunca mejor dicho.
27:08Bueno, al final,
27:10todos recogen lo que siembran.
27:12No, todos no.
27:15Falta Marta de la reina.
27:17Fue ella la que me despidió de malas maneras.
27:20¿No se casó con un tal Pelayo Olivares?
27:24Me parece que vi algo en las noticias.
27:26Habrá que ver si con tanto boato
27:28logra esconder la verdad.
27:30¿Qué verdad?
27:35No me vas a dejar así, ¿no?
27:37Mmm...
27:39¿Estáis seguros de que esa boda fue un paripé
27:42para callar los rumores sobre ella?
27:45Doña Marta tenía un lío con una de las dependientes.
27:51Trabajar en esa fábrica debe ser todo menos aburrido.
27:53Bueno, no te creas.
27:55Han cambiado mucho las cosas.
27:57Ahora son los Merino los que llevan la batuta,
27:59bajo la dirección de Carpén, claro.
28:02El único de la reina que parece tocado de gracia a Estasio,
28:06el hijo bastardo de Damián.
28:11Bueno, como has dicho, el tiempo los ha puesto en su sitio.
28:14¿Quién me lo iba a decir?
28:16Bueno, ya basta de hablar de desgracias ajenas.
28:18Tenemos cosas más importantes que decidir.
28:21¿Ah, sí? ¿Cómo es que? Sí, como...
28:24Decidir si salimos a cenar
28:27o pedimos que nos suba algo el servicio de habitaciones.
28:30Mmm... Yo creo que comer está sobrevalorado.
28:33¿Qué tal?
28:40Que dé lo que quieras, necesito ir al baño.
29:03¿Vienes buscando a Raúl?
29:04No, no, venía buscando a mi tía,
29:07que tenía que decirle una cosa.
29:09Ha salido a hacer unas compras.
29:11Bueno, pues si no está, vuelvo más tarde.
29:13Es que yo he salido un poquito antes de la tienda,
29:15digo, pues me paso y la saludo.
29:17Raúl la ha llevado en coche para que no volviera.
29:19¿Qué?
29:20Sí.
29:22Es muy atento y muy servicial.
29:27¿Os habéis hecho muy amigos?
29:30Sí, sí. Nos llevamos bien.
29:32¿En el bar?
29:33Sí, sí, en el bar.
29:35¿En el bar?
29:36Sí, sí, está bien.
29:38No, no, no, no.
29:39No, no, no, no, no.
29:41No, no, no, no, no.
29:42No, no, no, no.
29:43No, no, no, no.
29:45¿Sabes qué?
29:46Raúl y yo nos vamos a casa ahora
29:48para buscarlos una noche.
29:49No, no, no.
29:50Bien.
29:53Le diré a tu tía que has venido.
29:55Muchas gracias, doña María.
30:02¿Qué pasa?
30:05Eh... Juan de la Encina.
30:09¿Lo conoces?
30:11No.
30:12O sea, sí lo conozco, pero no me lo he leído.
30:15Yo no había escuchado su nombre, pero me ha sorprendido para bien.
30:19Tiene unos poemas preciosos, muy románticos, casi místicos.
30:22Sí.
30:23Si no me lo hubieran regalado, jamás lo habría leído.
30:27Que se lo ha regalado de Andrés, ¿no?
30:30Sí, claro.
30:33¿Quién si no iba a regalarme poemas de amor?
30:35Claro.
30:37¿Qué pregunta más tonta?
30:40¿Te gusta la poesía?
30:42Sí, me gusta, pero no lo leo mucho, la verdad.
30:46Pues si algún día tienes que hacer un regalo romántico,
30:48te recomiendo este libro.
30:49Estos poemas son una caricia para el alma.
30:52Claro.
30:54Algún día ya... Ya sí, eso.
30:56Bueno, ya no la molesto más. Que tenga buen día.
30:59Igualmente, Claudia.
31:16Ya está.
31:17¡Bueno!
31:18Ya estáis aquí.
31:20¿Habéis pescado muchísimo?
31:22He pescado dos truchas.
31:23Sí, y yo me temo que nada de nada.
31:25Soy un completo inútil con la caña de pescar.
31:27Eso es cierto, no te voy a dar la contraria.
31:29Todo lo que ves ahí lo hemos pescado Teo y yo, ¿a que sí?
31:32¡Buen chico!
31:33¡Bravo!
31:35Madre mía, pero...
31:37¿Este niño está helado? ¿Qué pasa? ¿No llevaba el jersey?
31:40¿O el chubasquero? ¿No os habéis dado cuenta?
31:42No sé, Gemma.
31:43A mí no me ha parecido que hiciese tanto frío.
31:45Él no se ha quejado.
31:46Porque los niños nunca se quejan del frío.
31:48Por eso los responsables son los padres,
31:50de que vayan bien abrigados.
31:51Yo estoy bien.
31:53Eso ya lo veremos mañana.
31:55Que viene de estar mal de la garganta, por Dios.
31:57Gemma, por favor, no seas agorera.
32:01Nos lo hemos pasado muy bien y eso es lo importante.
32:07Y lo importante es que, mira, mira qué truchas.
32:10Un auténtico manjar para esta noche.
32:12Lamentablemente, yo he quedado con luz para hacer afuera.
32:15Puedo guardarte una para mañana.
32:18¿En serio, Teo?
32:19¿Harías eso por mí?
32:20Te lo agradezco muchísimo.
32:21Si es por Joaquín y por Gemma, no me deja nada de nada.
32:24Haremos una cosa.
32:25Guarda una de esas truchas en el bolsillo del abrigo.
32:29Oye, Teo, ¿tú quieres ayudarme a cocinar?
32:31Hacemos la cena juntos.
32:33Puedo ayudarte a limpiarlo.
32:35¿Tú sabes limpiar pescado?
32:37Solía ir de pesca con mi tío y luego he ido a mi madre
32:40a limpiar el pescado.
32:41Bueno, bueno, es una caja de sorpresas.
32:43Pues claro que sí.
32:44Acepto tu ayuda encantada.
32:46Oye, Teo, pues un abrazo.
32:48Me ha encantado ir a pescar contigo.
32:50Y te pido el abrazo ahora que conste
32:51porque después de limpiar esos pescados vas a apestar.
32:56Pues ¿por qué no subes arriba?
32:57Te das un bañito y así te templas un poco.
32:59Ahora te traigo la ropa a limpiar, ¿sí?
33:05Gracias.
33:06Habéis tenido una idea estupenda.
33:08Es que parece otro.
33:10Lo estáis haciendo muy bien.
33:12Los dos.
33:13Teo solo necesita tiempo.
33:14Y vosotros también.
33:16Vamos a ser una gran familia, Gemma.
33:18Te lo aseguro.
33:20Voy con él.
33:21Ponlo en la cocina, por favor.
33:26Bueno, pues nada.
33:28Voy a cambiarme.
33:39Ya pensé que no venía.
33:41¿Qué ha pasado con Andrés de la Reina?
33:44He hecho lo que he podido, pero...
33:47hay algo con lo que no contaba, señor Carpena.
33:50Jesús tenía una copia del giro que le hice a mi hermana
33:52y don Andrés lo ha encontrado.
33:55¿Y tú qué le has dicho?
33:56Lo que acordamos, que gané ese dinero en el juego
33:58y se lo envié a Juana.
34:00¿Y te ha creído?
34:02No lo sé.
34:04¿Y tú qué has dicho?
34:05No lo sé.
34:07No lo sé.
34:09Ese giro estaba en manos de Jesús.
34:11Es difícil justificar lo que quiere que le diga.
34:14¿Cree usted que pueden culparme de la muerte de Jesús?
34:18¿Eso te ha insinuado?
34:20Me ha preguntado dónde me encontraba esa noche.
34:23Suerte que tengo testigos.
34:24Por eso no te preocupes.
34:25La investigación de la Guardia Civil concluyó
34:27que se trataba de un suicidio.
34:29¿Y usted lo cree?
34:30¿A ti qué te importa lo que yo crea?
34:33Te tendrás que abandonar el país.
34:35Acaba de decirme que no tengo por qué preocuparme.
34:38Eres tú el que me preocupa.
34:41Entiendo, soy un cabo suelto demasiado incómodo para usted.
34:44¿No es eso? ¿Incómodo?
34:46Has cometido errores imperdonables,
34:47como el enviar el giro a tu hermana.
34:49No tengo la culpa de que Jesús obtuviera el documento del banco.
34:51No puedo arriesgarme a que cometas otro faño.
34:53Conozco bien a Andrés y sé que te pisará los talones
34:56hasta que dé con algo.
34:57Así que lo mejor para todos
35:00es que abandones el país cuanto antes.
35:03¿Pero a dónde voy a ir?
35:04En dos días sale un mercante de Lisboa rumbo a Venezuela
35:07y tú irás en ese barco con tu mujer y tus hijos.
35:11¿Me está pidiendo que coja un barco
35:13y que deje aquí en España a mi hermana y a mis amigos?
35:16¿Y que me vaya a Venezuela en dos días?
35:18Mañana tendré listos los pasajes y el dinero.
35:21No sé en cuánto había pensado, pero hace falta mucho dinero
35:24para empezar una nueva vida en otro país.
35:25Me estás chantajeando.
35:27Si no me ayuda, no podré irme.
35:31¿Y si me he quedado?
35:32¿Cómo puedo estar seguro de que no cometeré otro descuido?
35:37Escúchame bien.
35:39Mañana te daré una importante suma de dinero,
35:42pero te lo advierto,
35:44es el único dinero que sacarás de mí.
35:47Sé muy bien cómo callar a un chantajista.
35:50¿Te queda claro?
36:03Este para ti, Teo.
36:04Cuidado, que es muy grande y no quiero que te cortes.
36:06No pasa nada, estoy acostumbrado.
36:08¿De verdad?
36:09Sí, ayudaba a mi madre a picar y se me da bien.
36:12¡Mmm!
36:17Así que estás hecha en cocinillas, ¿eh?
36:19Sí, me gusta la cocina.
36:21En mi casa decían que algún día montaría mi propio restaurante.
36:24Pues me parece una idea genial.
36:28De verdad, ten cuidado con ese cuchillo que está muy afilado.
36:33¿Podré ir mañana a ver a Luis en el laboratorio?
36:35Es que me dijo que podría visitarle
36:37y me da curiosidad ver cómo hace los perfumes.
36:39Claro, que sí, cuida.
36:40Ese nudillo, Teo, por favor.
36:42No pasa nada, Gemma.
36:44González, que soy una exagerada, lo siento,
36:46pero no quiero que te hagas daño.
36:47No pienso que seas una exagerada.
36:50¿De verdad que no?
36:51Simplemente te preocupas por mí.
36:55Eso es exactamente.
36:58Gracias por entenderlo.
37:03Me llevo Raúl.
37:04¿Y por qué fuiste sola si ya lo habíamos hablado?
37:06Que te he dicho que no fui sola.
37:08Que fui con ese chico tan simpático, que además para eso está.
37:11En fin, me voy a dormir.
37:12No, no, espera, ¿a dónde fuiste?
37:14¿Por qué no me esperaste para que yo te acompañase?
37:16Fui a arreglar unas cosas en el banco
37:18y después de compras por Toledo.
37:20Y no quiero que me pidas explicaciones
37:22porque, aunque esté impedida, soy una mujer adulta.
37:25Claro que sí, mamá, pero entiende que me extrañe
37:27y más aún que no me quieras contar nada.
37:29¿A ti te gusta que te pregunten con quién vas,
37:31a dónde vas y qué haces?
37:32No.
37:34Buenas noches.
37:35Buenas noches, don Damiano.
37:37Buenas noches.
37:38Ya abro yo.
37:45Pase.
37:54Teo, cuidado, que quema.
37:56La tapa no quema.
37:57Ay.
37:58Ay.
38:00Bueno, bueno, bueno.
38:03¡Qué maravilla, Teo!
38:07Tiene una pinta riquísima.
38:11De verdad, Teo, este plato parece de restaurante.
38:13¡Mmm! ¡Qué bien huele!
38:15Pues todo el mérito es de Teo.
38:17¿Ah, sí?
38:18Ajá.
38:19Pues... a ver...
38:21Vaya, esto está diciendo cómeme.
38:24¿Sabías que en su casa decían que...
38:27llegaría a poner un restaurante propio?
38:29¿En serio?
38:31Qué pena que Digna, Luz y Luis se lo vayan a perder, ¿verdad?
38:34Bueno, por mí, mejor. Así nos toca más, por cabeza.
38:38Pues vamos a ello.
38:39¿Quién quiere ser el primero?
38:41¡Ja!
38:43Aquí.
38:45Por aquí unas patatitas.
38:48¿Qué tal el colegio?
38:49Sí.
38:50¿Has aprendido algo nuevo?
38:52Me gusta la clase de naturales y es la que mejor se me da.
38:55Sí.
38:56Ya te digo yo que sí.
38:57Este niño se sabe todos los nombres de todas las plantas
39:01y todos los árboles que hay en el camino del colegio a casa.
39:04¿Y qué tal te llevas con los profesores y los compañeros?
39:07Los profesores están bien.
39:10Te pongo unas cuantas patatas más, que no quiero que te quedes con hambre.
39:13Aquí, que tienes.
39:20¿Qué te pasa, Teo?
39:23¿No te encuentras bien?
39:25¿Qué ocurre?
39:27Es que mi madre siempre decía eso cuando comíamos.
39:31Ella insistía en que me echara más para no quedarme con hambre.
39:39Eh...
39:40Eso es lógico, Teo.
39:42Las madres nos preocupamos mucho por vuestra alimentación.
39:46Ella siempre se echaba menos para que a mí me quedara más.
39:52Lo siento, cariño, no quería que te pusieras triste.
39:57Teo...
39:59Escúchame.
40:01Escúchame.
40:03Te vas a acordar de tu madre muchas veces.
40:06¿De acuerdo?
40:07Y eso está bien.
40:09No tienes que avergonzarte por estar triste.
40:12Cariño, estamos aquí para ayudarte.
40:14Teo, espérame, por favor.
40:24No pasa nada, Gemma.
40:27Necesita estar solo, forma parte del duelo.
40:30Lo he fastidiado todo.
40:31Por primera vez parecíamos una familia normal
40:33y lo he fastidiado todo.
40:35Cariño, no has fastidiado nada.
40:39Ha sido esa frase como podría haber sido cualquier otra.
40:42Sí, pero ha sido esa y la he dicho yo.
40:44Gemma...
40:46Lo estás haciendo muy bien.
40:49No lo sé.
40:50Yo sé que lo sé.
40:52Y nadie nos dijo que esto iba a ser fácil.
40:54Pero hoy tengo la certeza de que no va a ser imposible.
41:00Y estoy muy orgulloso de ti.
41:03Ojalá tenga razón, de verdad.
41:10¿Qué tiene?
41:11He encontrado a la hija de Irene Carpena.
41:13La niña que dieron en adopción.
41:16Entonces es cierto.
41:18Tuvo una hija.
41:22¿Cómo que dieron?
41:23Fue don Pedro quien se encargó de hacer los trámites personalmente.
41:27Él mismo buscó a la familia.
41:29¿Y cómo sabe eso?
41:31Me lo confirmó la madre superior de las hermanas Emilianas en Madrid.
41:35Su nombre aparece en todos los trámites
41:36que ella llevaba personalmente.
41:41Esa niña se llama Cristina Ricarte Gil de Pozas
41:43y vive en Madrid.
41:45Sus padres adoptivos son personas acomodadas
41:47y tienen dos edificios en la ciudad.
41:49Pero no tienen nada que ver con la familia.
41:51Tienen dos edificios en propiedad.
41:53Viven de sus rentas.
41:54De hecho, viven en uno de sus pisos.
41:56¿Y conoce la dirección?
41:58Sí, es en la calle Hermosilla,
42:00una de las zonas más acomodadas de Madrid.
42:04Esa niña se licenció en Ciencias Químicas
42:06en la Universidad Complotense
42:07tras haber estudiado en el Colegio San Juan Apóstol.
42:10Una chica muy preparada.
42:12Sí, eso me llamó la atención.
42:14No muchos progenitores ocupan de que sus hijas
42:17estudien una carrera universitaria hoy en día.
42:19Ya, ¿y ella sigue viviendo en el domicilio familiar?
42:22De momento, sí, pero no sé por cuánto tiempo.
42:25Va acompañada siempre de un chico más o menos de su edad
42:27que, por actitud de ambos, yo diría que es supermetido.
42:32¿Y sabes si ella o sus padres
42:35tienen contacto con los Carpena o con su círculo?
42:39Por el momento, todo indica que ninguno de los dos
42:41mantiene ninguna relación con la familia de Cristina.
42:45¿Y ella tiene conocimiento de que es adoptada?
42:48Por ahora, no tengo forma de saberlo, don Damián.
42:51Esa información requeriría un acercamiento
42:53que pondría en peligro mi investigación principal.
42:55Ya, tienes razón.
42:57Pero, bueno, nada es imposible.
42:59Si quiere que siga indagando, solo tendríamos que hablar de dinero.
43:02Bueno, eso no sería un problema aquí.
43:04El único problema es que lo descubran ustedes en este momento
43:08porque quiero seguir contando con sus servicios.
43:11¿Sigo entonces investigando a don Pedro?
43:13Sí, don Pedro es su objetivo principal,
43:16pero ahora tiene otro objetivo más prioritario.
43:24Quiero saberlo todo sobre esta chica.
43:29Así lo he.
43:32No te falta que me acompañe.
43:33Es un gusto tratar con usted.
43:47¿Ya te vas?
43:50¿Si no hemos cenado?
43:52¿Vamos a despreciar estos manjares?
43:56Me encantaría quedarme un rato más y cenar contigo,
43:58pero aún tengo que terminar de hacer el equipaje.
44:02Mi tren sale mañana temprano, a primera hora.
44:07¿Qué te pasa?
44:12No quiero ir a París, jamás.
44:14¿No quieres ir a París, jamás?
44:16Mi vida.
44:18¿Sola o no?
44:19¿A qué tienes miedo?
44:22No se trata de miedo, sino de necesidad.
44:25Necesito que estés conmigo.
44:27Y lo estaré.
44:28¿Cuándo va a ser eso?
44:29Cuando acabe mi trabajo.
44:31En Madrid, no sé, dentro de un par de semanas.
44:33Bueno, pues entonces llamaré a CLA Publicité
44:36y pediré incorporarme más tarde.
44:38No puedes hacer eso.
44:39Y lo sabes.
44:41No puedes darle largas a una empresa tan importante.
44:43Se lo pueden tomar como un insulto.
44:45CLA Publicité es la empresa más importante de publicidad del país.
44:51Isabel, confía.
44:55Todo va a ir bien.
44:57El apartamento que he alquilado está en el barrio latino.
45:01Muy cerca tienes el Panteón, la iglesia de Saint-Sulpice,
45:06que tienes que ir a verla en cuanto llegues.
45:09Pues no sé para qué.
45:11Pues...
45:13Porque es maravillosa, como tú.
45:17Sin ti nada me va a parecer maravillosa.
45:24Tienes que ir a verla.
45:26Porque...
45:32¿Por qué?
45:33Es que no te lo quería decir hasta que yo estuviera en París,
45:36contigo.
45:38¿Quieres hablar de una vez? Me estás poniendo histérica.
45:42Porque es una iglesia...
45:44maravillosa para casarnos.
45:50Es que quería que fuera una sorpresa.
45:53Y lo ha sido, mi amor.
46:01¿Eso es un sí?
46:03Sí, sí, sí, sí, sí.
46:05Sí, sí, sí, sí, sí.
46:08Y mil veces sí.
46:15Aguanta un poco.
46:18Ya verás que volveremos a estar juntos.
46:20Juntos para siempre.
46:35Tienes que estar presente.
47:02Operadora,
47:03Oui, c'est moi, écoute, la chica llegará mañana.
47:08Llévala directamente al apartamento y cuídala.
47:12Es muy buen contacto.
47:15Y gracias por haberle conseguido trabajo en el Club Publicité.
47:17Ah, por cierto, muy importante,
47:21para ella soy Damaso Úbeda.
47:24No puede saber que me llamo Gabriel de la Reina,
47:26ni lo que he venido a hacer.
47:29Le seguí al salir de casa y hablaron de lo que hablaran.
47:32Lo que está claro es que Gorriz es un esbirro de Carpena.
47:34Y no era hoy que también le traían el traje de novia.
47:37Pues sí, cuando lo pienso me tiemblan las piernas.
47:40Es porque está ilusionada.
47:42El siguiente paso debería ser demostrar que Carpena pagó a Gorriz.
47:45Tenemos que hacer que ese tipo hable como sea.
47:48Me gustaría que nos casásemos en separación de bienes.
47:51Pero yo quiero compartir todo contigo.
47:54Buenas.
47:59¿Qué le pasa ahora a ese donante?
48:00Que no está con la chica de camarera que nos había dicho.
48:04Desde que te casaste con Marta y has venido a vivir aquí,
48:06parece que ya no confíes en mí.
48:08Mamá, por favor.
48:09Y por eso te quiero en Madrid viviendo conmigo.
48:12¿Qué pasa? ¿Qué te hay mal?
48:14No, que va, si estamos de dulce.
48:15Lo que pasa es que se me ha puesto un poco celosa.
48:17Vaya, por Dios.
48:19¿Se puede saber qué les pasa hoy a usted y a su sobrina conmigo?
48:21Ni que les debiera dinero o algo.
48:23¿No tendría que haber elegido algo más vivo?
48:25Es bonito, pero a lo mejor tiene razón.
48:27¿Y en otro color hubiera lucido más?
48:29Por ejemplo, en azul.
48:31¿Le he dicho algo de inconveniencia?
48:33Esa mujer es un tesoro.
48:34Es lo único que le ha sentido a mi vida.
48:37Pero no sé, hay algo que me inquieta.
48:40¿El qué?
48:41No creo que debamos ocultárselo a tu padre más tiempo.
48:43¿Ocultarme el qué? Por el amor de Dios.