- 5/20/2025
BE MINE, BE YOURS (2025) EPISODE 1 ENG SUB
Category
๐บ
TVTranscript
00:30โชโช
00:40โชโช
00:50โชโช
01:01Oh!
01:02Who's that?
01:04Noi!
01:06What are you doing here?
01:08Hello, grandma.
01:10I'm here to see Mae Ui Saeng.
01:12It's you, Mae Ui Saeng.
01:14Hello, Mae Ui Saeng.
01:16My name is Jaywan.
01:17I'm the photographer of Thanakarn Womjai.
01:20He contacted me to take photos of the old photos.
01:22Oh!
01:23I thought you would come at the end of the month.
01:25I was sick.
01:27I had to get ready.
01:29So I wanted to ask you to take photos of the old photos.
01:33I want to see the texture of the old photos.
01:36How big is the fabric?
01:38Which part is beautiful?
01:40Is it shiny?
01:41So I can take beautiful photos.
01:43That's why I'm here.
01:45But you have to have a permit.
01:50If you don't have one,
01:51it's hard to take photos these days.
01:54The permit should be with the big team.
01:56They will come at the end of the month.
01:58If you don't have a permit,
02:00you can't come here.
02:01Because we have a rule
02:03that you can't take photos of the old photos.
02:06If you lose them,
02:08you will be responsible.
02:11Mae Ui Saeng.
02:13Can I take a look?
02:15No.
02:16If you don't have a permit,
02:18you can't come here.
02:20If you don't have a permit,
02:21you can't come here.
02:22If you come back,
02:23I will call the police.
02:28Let's go.
02:53Hey, what's up?
02:55Yes, P'Kate.
02:57About the ceremony,
02:59have you taken care of the permit?
03:02I came here first.
03:03Mae Ui wants to see the permit
03:05before the ceremony.
03:06I'm about to do it.
03:09I have another job.
03:11I'm sorry.
03:12It may take a while
03:14before I finish
03:15and send it to her.
03:17It's okay.
03:18If you're done,
03:19please send it to me.
03:20Okay.
03:21Do you want to see the other parts first?
03:23Or do you want to talk to Mae Ui?
03:25Just take a look.
03:26She may be kind.
03:28Kind?
03:29She was about to call the police.
03:31Okay.
03:33I will send it to you as soon as I'm done.
03:35Okay.
03:42This one is beautiful.
03:44This one is beautiful too.
03:45This one is beautiful too.
03:47This one is beautiful too.
03:50Yes.
03:55Okay, everyone.
03:56Today, we're going to perform
03:58the traditional dance
03:59that we just saw.
04:00Are you ready?
04:01Yes.
04:02Let's start.
04:03Let's go.
04:05One.
04:07Two.
04:09Three.
04:11Four.
04:25Five.
04:27Six.
04:29Seven.
04:31Eight.
04:33Nine.
04:35Ten.
04:37Eleven.
04:39Twelve.
04:41Thirteen.
04:43Fourteen.
04:45Fifteen.
04:47Sixteen.
04:49Seventeen.
04:51Eighteen.
04:53Thirteen.
04:55Fourteen.
04:59One.
05:01Two.
05:03Three.
05:05Fourteen.
05:15Two.
05:17Three.
05:19Fourteen.
05:25Okay, everyone.
05:27I'm going to put it away.
05:29I'm going to do the same thing.
05:31Okay.
05:33I'm going to perform
05:35the traditional dance.
05:37Let's practice together
05:39so that we won't get tired.
05:41You did a great job today.
05:43Let's go home.
05:51Let's go.
05:55Hello.
05:57I'm Jay One.
05:59I'm a photographer.
06:21Hello.
06:23It's you.
06:25Hello.
06:27I'm
06:29Van Fah.
06:31Yes.
06:33Do you know
06:35Mae Wisaeng?
06:37She's my wife.
06:39I'm her husband.
06:41I'm here to take a photo
06:43for the ceremony.
06:45But Mae Wisaeng...
06:47But...
06:49Don't you want to go up there?
06:51Yes.
06:53I'm worried about you.
06:55Don't you have any notice
06:57for me?
06:59I'll get the notice
07:01in two weeks.
07:03But I'm here to survey
07:05because I don't know much about Thailand.
07:09I haven't started my work yet.
07:11I don't want to be late.
07:13But
07:15I'm afraid
07:17I'll be late.
07:19People in Bangkok
07:21are always late.
07:23I'm afraid.
07:25Stop it.
07:33Well...
07:35I'll call you later.
07:37You can call me
07:39whenever you want.
07:45You're welcome.
08:15What are you doing here?
08:19Oh,
08:21you're here to see me.
08:23You're jealous of me.
08:25Why?
08:27What did I say?
08:29You need evidence
08:31to prove it.
08:33I have it.
08:35It's in my bag.
08:37It's good that you
08:39went to see me first.
08:41You and I
08:43are family.
08:45I'm telling you.
08:47I'm just a photographer.
08:49How can you prove it?
08:51I'm just a photographer.
08:53That's all.
08:55I believe you.
08:57If you want to prove it,
08:59you need evidence.
09:01If you come here
09:03and take my bag,
09:05I won't sell it to you.
09:07Oh,
09:09don't say that.
09:11You said
09:13you're jealous of me.
09:15I won't sell it to you.
09:17I'm already dead.
09:19Who's going to prove it
09:21to me?
09:23You?
09:25Are you going to prove it
09:27to me?
09:29No,
09:31I'm going to prove it
09:33to you first.
09:37When I was in Bangkok,
09:39I was very rich.
09:41I had a lot of money.
09:43I had enough cloth
09:45to buy food.
09:49I sold cloth
09:51to the poor.
09:53I was the richest
09:55in the whole province.
09:57I was the one
09:59who collected
10:01and sold
10:03old clothes.
10:05If I could sell it,
10:07I would give you
10:09a lot of money.
10:11I would sell it to you.
10:13You should
10:15remember it.
10:17In two months,
10:19I will make a promise
10:21to sell it to you.
10:25Oh,
10:27don't you regret
10:29collecting old clothes
10:31since you were a girl?
10:33It's a pity.
10:35If I could sell it,
10:37I would give you a lot of money.
10:39But now,
10:41people don't have money to buy cloth.
10:43I don't have money
10:45to buy cloth.
10:47I don't have money
10:49to buy cloth.
10:51If I could sell it,
10:53I would give you a lot of money.
10:55How much would you get?
10:57If you
10:59could sell it
11:01to me,
11:03I would give you a lot of money.
11:05Don't say that.
11:07If I could sell it,
11:09I would give you a lot of money.
11:11Oh,
11:13when will you stop talking about this?
11:23I don't want to talk about this anymore.
11:33I don't want to talk about this anymore.
12:03I don't want to talk about this anymore.
12:17How are you?
12:19Are you working a lot?
12:21You didn't reply my message.
12:23Have you decided
12:25what color you want for your theme?
12:27I'm sorry.
12:29I saw it but
12:31I don't know what you like.
12:33I think pink and white is better.
12:35There are white flowers
12:37and pink flowers.
12:39Are you sure?
12:43I think
12:45flowers don't suit you.
12:47They do.
12:51I thinkโฆ
12:53I believe you.
12:55You can trust me about beauty.
13:01Sis.
13:03Hurry up.
13:05I can't teach you in time.
13:07Sis.
13:09Yes, Pearl.
13:11I'm almost done.
13:13Okay.
13:15Before you leave,
13:17turn off the light and air conditioner.
13:19And tie your hair
13:21with a tie.
13:23You have to do it every day.
13:25Okay.
13:27I'm coming.
13:31Oh.
13:33Sis.
13:35Don't forget this Saturday.
13:37We have a meeting with the organizer
13:39about the design.
13:41And in the afternoon,
13:43we have a dress show.
13:45Sis.
13:49Sis.
13:51Don't forget.
13:55Well, Pearl.
13:58I have to go this Saturday.
14:03The producer just got the job yesterday.
14:06And the team just found out yesterday.
14:13Take care, sis.
14:15Don't play around.
14:19I won't, Pearl.
14:21I told my friends last night.
14:23I told them last night.
14:25But I still can't find the right time.
14:31Well, I have to go up there
14:33to take a photo of the event.
14:43Pearl.
14:45I really have to go there.
14:49They already have a client.
14:53Okay.
14:57But I will stand by
14:59and wait for your call all the time.
15:03Okay.
15:07But you have to stand by
15:09and wait for my call all the time.
15:13There are a lot of things
15:15that we have to think about
15:17and choose together.
15:19This is our wedding.
15:21Yes.
15:23I know.
15:29Well,
15:31I have to go now.
15:35The students will be waiting for you.
15:41Let's go.
15:45Let's go.
15:51Okay.
15:53Let's do as you said.
15:55It's like this again.
15:57Why don't you focus on the story?
15:59I want this event
16:01to be our event.
16:03I want our event
16:05to be the best.
16:07Pearl.
16:09I did what you said.
16:11Don't start a fight.
16:13I have to work.
16:15Okay.
16:17Stand by and wait for my call.
16:19There are a lot of things
16:21that we have to think about.
16:23Okay.
16:49Achoo!
17:03I lost a piece of paper.
17:07Hello, Mom.
17:09Hello.
17:11You are here.
17:13There must be a lot of documents this time.
17:15No.
17:17Not yet.
17:19The producer is taking care of it.
17:21So, I want to askโฆ
17:23I can't help you.
17:25There are rules here.
17:27The cloth must be changed.
17:35What are you doing?
17:37There are a lot of flowers.
17:39Are you going to give them to him?
17:41Are you going to give them to him?
17:45I don't know.
17:47Butโฆ
17:51I don't know.
17:53I'm from the village.
17:55I don't know.
18:03Mom.
18:05I want to make a pledge
18:07to promote Thai culture
18:09in the village.
18:11I want people to know about Thai culture
18:13and pay more attention to it.
18:15I want Thai traditional cloth
18:17such as silk cloth,
18:19cotton cloth,
18:21and silver cloth
18:23to be displayed
18:25for people to see.
18:33It's not just about the cloth.
18:35I want to take photos of everything
18:37such as tourist attractions, temples,
18:39paintings, boat races,
18:41coffee shops, and mountains.
18:43Mountains.
18:45Mountains.
18:47Yes, mountains.
18:49I want to take photos of everything
18:51in the village
18:53and hold a 12-month celebration.
18:57It's a good intention.
18:59You need to be right.
19:01You need to bring the documents
19:03because you can't
19:05get them here.
19:07Yes.
19:35Namla.
19:37Namcha.
19:39Calm down.
19:41I'll help you
19:43and your mom.
19:47But
19:49if your mom
19:51can't go to school,
19:53you can choose
19:55to take photos of the cloth.
19:57I promise
19:59I won't touch it.
20:01Calm down,
20:03calm down,
20:05or your mom will be upset.
20:07You're beautiful.
20:09Your mom wants you
20:11to be beautiful.
20:15How do you know
20:17that I'm beautiful?
20:25I saw you on Instagram.
20:27I saw you on Instagram.
20:29I saw you on Instagram.
20:31I see.
20:33It's you.
20:39But really,
20:41I don't need to call you.
20:43I'm sure
20:45you're my brother.
20:47Call me.
20:49Okay,
20:51Jay.
20:53Where did you go?
20:55You turned your head
20:57ten times.
20:59Actually,
21:01I think I should
21:03go somewhere else.
21:05If you're not used to it,
21:07you can go back to your old room.
21:09It's painful.
21:11What did you do?
21:13It's a joke.
21:15It's painful
21:17when you hear someone talk.
21:19Talk?
21:23What does it mean?
21:25It means
21:27it's not clear.
21:29Okay.
21:31What are you doing today?
21:35Today,
21:37I'm free.
21:39That's it.
21:41Well,
21:43I don't know where to go.
21:45I don't want to go to the wrong place.
21:47If you're free,
21:49would you like to go with me?
21:51Sure.
21:53I'll walk you there.
21:55Walk you there?
21:57Not walk you there.
21:59I mean walk you there with me.
22:01So you can learn Thai from me.
22:03It's the same.
22:05People from the city walk me there.
22:07I see.
22:09Okay.
22:11Please get in the car
22:13and walk me there.
22:17Let's go.
22:19Let's go.
22:23Let's go.
22:49Let's go.
22:59Jay Thamphet.
23:09I, Phranang Phomacharee,
23:11was hired by King Kavitha
23:13to be in the royal court.
23:19And here,
23:21I, Sontham,
23:23wrote that
23:25I, Phranang Phomacharee,
23:27and King Kavitha
23:29were hired together.
23:31No matter how legendary it is,
23:33there will always be a woman
23:35to protect and fight
23:37for the country.
23:41As for me,
23:43I'm a woman who gives birth to children.
23:45I'm a woman who gives birth to children.
23:47I'm a woman who gives birth to children.
23:57Let's take a picture together.
24:03You're so beautiful.
24:07I gave you this ring
24:09as a gift
24:11from my sister.
24:13The ring is a ladder to heaven.
24:15And the bag
24:17will help pull the soul of the deceased
24:19to be reborn in heaven.
24:45Let's take a picture together.
25:15I'm Phra Phutthachao Sri Praung.
25:17I'm Phra Phutthachao Sri Praung.
25:19I'm Phra Phutthachao Sri Praung.
25:21I'm a Thai artist
25:23who painted this ring.
25:27I'm the same person who painted this ring at Wat Phu Min.
25:31Did Jay go to see Puman and Yaman at Wat Phu Min?
25:33Not yet.
25:35I just got on the plane
25:37and I just met Mai Wisang.
25:39I think I'm going to go there tomorrow.
25:41It's better to go to Phra Phutthachao Sri Praung
25:43so I can walk around and find something to eat.
25:45I have a walking path
25:47around the city.
25:49That's good.
25:51I'll treat you to dinner tomorrow.
25:53It's a chance to repay you.
25:55Come here.
25:57We have to talk.
25:59There's a lot of food in front of the temple.
26:01Are you in a hurry?
26:03You're so mean.
26:05I'm in a hurry.
26:13Hold on.
26:25Yes, Pearl?
26:27Jay!
26:29Can you hold this for me?
26:31This is your dress.
26:33How is it? Is it pretty?
26:35Yes.
26:37It suits you.
26:39Let's see Jay's dress.
26:41How is it?
26:43It's so hot.
26:45I'm waiting for you to try it on.
26:47Come back soon.
26:49Okay.
26:51I have to go to work.
26:53I'll talk to you later.
27:03Okay.
27:09Hello.
27:11Hello.
27:13She's beautiful.
27:15She's the owner of the shop.
27:17Hello.
27:19I'd like to try on your clothes.
27:21Do you want to try it on?
27:23It's a loose-fitting dress.
27:29What do you want?
27:31Do you know Mat Kan?
27:33Do you know Mat Kan?
27:35Mat Kan?
27:37She's the owner of the shop.
27:39I see.
27:41Mat Kan.
27:43I've never heard of her.
27:45She's beautiful.
27:47It means
27:49she likes you.
27:51She likes you.
28:01Thank you, beautiful lady.
28:03Hello.
28:05Hello.
28:13Chicken.
28:15Seaweed and plain water.
28:17Do you want to try?
28:19When did you buy it?
28:21I bought it from the next shop.
28:23I see.
28:25Try it on.
28:27Okay.
28:29Try it on.
28:31Okay.
28:37It's good.
28:39It's a salad.
28:41I'll pick it up later.
28:45How was your day?
28:49It was fun.
28:51I saw beautiful clothes.
28:53Beautiful colors.
28:55Beautiful patterns.
28:57Especially the loose-fitting dress.
28:59It's beautiful.
29:03It's a loose-fitting dress.
29:05It's from the war.
29:07It's from the war.
29:09It's from the war.
29:11Have you heard of this saying?
29:13It's a good idea to save money.
29:19We're here to set up a base here.
29:21We'll spread out to
29:23Phrae, Nang, Phayao, Chiang Mai,
29:25Chiang Hai and P'Nong.
29:29Let's set up a base here.
29:35Hey,
29:37I'm Pup Candid.
29:39I'll put a caption
29:41smiling from my heart.
29:49Hold on.
29:55Hold on.
30:17Jay,
30:21which shirt should I give to Ouy?
30:25It's up to you.
30:27I don't know
30:29what you like.
30:31No, it's up to you.
30:33I want to be a cool guy
30:35like Bangkok people.
30:39How about this one?
30:41It's the same.
30:43It means
30:45I'm a cool teenager too.
30:51I see.
30:55I see.
30:59This coffee is for today's guide.
31:11It smells good.
31:13It's delicious.
31:15It's a local coffee.
31:17Arabica coffee from the mountains.
31:21It's good to have this
31:23in Bangkok.
31:27I have to move to the next city.
31:33Where are you going tomorrow?
31:35I'll give you a ride.
31:37I don't think
31:39Ouy is up yet.
31:45I'll try to talk to her
31:47for a while.
32:07You did a good job
32:09taking care of the ghosts.
32:13Thank you, everyone.
32:15This year,
32:17how was your class?
32:19It was great.
32:21I did my best.
32:23I did my best
32:25to make everyone happy.
32:27I did my best.
32:29Let's talk about
32:31this year's competition.
32:33I'll hire a dancer
32:35from the singing class.
32:41She'll dance with the singers.
32:43I like it.
32:45It's only one night.
32:47I can't see our village.
32:49It's too noisy.
32:53I see.
32:55I'm from Bangkok.
32:57I don't know much about it.
32:59But I know
33:01our village.
33:03That's right.
33:05I know it.
33:07I know it.
33:09The music
33:11helps us post on social media.
33:13If you know our village,
33:15you can come here
33:17to eat, drink,
33:19and relax.
33:21Our villagers will be happy.
33:23People come to our village
33:25because it's quiet.
33:27They want to hear the birds
33:29and the sound of nature.
33:31They don't come here
33:33because it's too noisy.
33:35If you want to know our village,
33:37you should come here
33:39and post on social media.
33:41If I hire a dancer
33:43from the singing class,
33:45will it be easy?
33:47We have many good things.
33:53People these days
33:55don't care.
33:57We have to change
33:59to fit the times.
34:03Don't lie.
34:05Don't lie.
34:07I'll try.
34:11I'll try.
34:23Did you argue with Natta?
34:27I didn't argue with him.
34:29I just gave my opinion.
34:31You're a village head.
34:35Do you want to compete
34:37with a dancer?
34:41I don't know
34:43about the village meeting.
34:45It's like a village meeting.
34:47He's a new person.
34:49I'm an old person.
34:51You should listen to him.
34:53If you don't listen to me,
34:55you won't be able to
34:57find a good reason
34:59to argue with him.
35:01You should listen to him.
35:03I used to listen to him.
35:05My parents
35:07also listened to him.
35:09We're all the same.
35:11We all listen to him.
35:13But if you don't listen to him,
35:15you won't be able to find a good reason
35:17to argue with him.
35:21I think
35:23he's a good person.
35:25He has parents.
35:29Don't argue with Natta.
35:33He won't change
35:35because of you.
35:39He has to change
35:41to be a better person.
35:49What did he say?
35:53He said
35:55you're so beautiful.
35:59He said you like the village.
36:01He said you're so beautiful.
36:03He said you're so beautiful.
36:05He said you're so beautiful.
36:07You're so beautiful.
36:09Everyone can see that.
36:11You're so beautiful.
36:13If you had time to prepare yourself,
36:15you would be so beautiful.
36:17you would be so beautiful.
36:37Get up.
36:45Thank you for letting me come up.
36:47Thank you for letting me come up.
36:49Be careful.
36:51Don't damage your clothes.
36:53I'll take good care of them.
37:07I've never seen this kind of cloth before.
37:09I've never seen this kind of cloth before.
37:11It's an old cloth.
37:13It's an old cloth.
37:17This one
37:19is from
37:21when you were a baby.
37:25This one
37:29is from
37:31when you were a baby.
37:37You like it.
37:39You like it.
37:41You like it.
37:47When will you come back?
37:49When will you come back?
37:51Next week.
38:07Manfa.
38:09I think the photos will be beautiful.
38:13Jay, I can't do it.
38:21Manfa, do what you used to do.
38:23Like when you were a kid.
38:29I think the photos will look better.
38:31I think the photos will look better.
38:33Trust me.
38:37Trust me.
38:55P'Jan, have you been to Bangkok?
38:57I've been there since yesterday.
38:59I've been there for a month.
39:01I've been there for a month.
39:03Manfa, you're a foreigner.
39:05You're a foreigner.
39:07You're a foreigner.
39:09You're a foreigner.
39:11You're a foreigner.
39:29Okay.
39:35Okay.
40:05Okay.
40:17Okay.
40:19I think we're done.
40:21There's a sign over there.
40:23There's a sign over there.
40:25There's a sign over there.
40:27Can you hold it for me?
40:31Okay.
40:33Let's go.
40:35Let's go.
41:03Let's go.
41:19How do I look?
41:21You're so beautiful.
41:25Okay, everyone.
41:27Let's pack up.
41:29Be careful.
41:31Let's go.
41:33Let's go.
42:01Let's go.
42:31Jay.
42:43Jay.
42:45I've already told you.
42:47You don't have to worry about it.
42:49I'll find a chance to tell you.
43:01Jay.
43:21Everyone.
43:23Can I have a 10-minute break?
43:31I know you've been in love with me since you were a baby.
43:35You said it was a girl's thing.
43:45Muen Fah.
43:49I can't run away from myself.
43:51Be the way I like.
43:55Not the way other people like.
43:57Please?
44:01But...
44:03If you don't want to take a picture,
44:05I can go.
44:07It's okay.
44:17Yes.
44:19Okay.
44:21Let's take a look.
44:23Make yourself at home.
44:31I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:55I'm sorry.
46:01Oh!
46:03Oh!
46:07Oh!
46:11How can I help you?
46:13I'm looking for a coffee shop.
46:17Please get in.
46:43What's going on?
46:45Jay sent a message.
46:47What?
46:55Wanthong, please listen to this!
46:59Although I have so much rich friends,
47:01I can't marry anyone who tells you this.
47:03I've heard this from Jay.
47:09Let's stop here for today.
47:15Tomorrow you go to school and leave early.
47:17The house out Benson said no.
47:19Listen to the prescription from Jay.
47:21My name is Khoi Yai. I know a lot of people who work here.
47:25I'll tell you the price later.
47:27First of all, you have to pay for the house.
47:32You don't have to buy a big house.
47:34It's not good for your grandchild.
47:46Oh!
47:47Hey!
47:50Are you going to disappear?
47:53Have you ever thought about it?
47:57I have.
47:58We've talked about it.
48:01Oh!
48:05Can I have 2-3 months?
48:08I'll try to find you.
48:18I'm sorry.
48:20I can't make an appointment.
48:26I have to talk to my grandchild.
48:29Okay.
48:30I'm sorry.
48:33I've helped you a lot.
48:47You have to help me this time.
48:52This year, I'm going to have a big event.
48:59It's going to be more difficult than others.
49:03It's going to be more difficult than others.
49:05What are we going to do?
49:07We're going to have a big event.
49:09It's going to be more difficult than others.
49:12I'm going to help you post it on social media.
49:16It's going to be more difficult than others.
49:21You don't have to sell clothes.
49:26Don't worry.
49:28I'll help you.
49:29I'll help you.
49:33Let's go.
49:37Be careful.
49:38Okay.
49:49Watch out!
50:18Can you make it in time?
50:20There are only 7 days left.
50:23I'll make it.
50:41Why did you do that?
50:45I wanted to change the dress.
50:50And I wanted to help others.
50:55Did you hire a thief from Bangkok?
50:58This is the problem.
51:01We are all in the same boat.
51:04We are all in the same boat.
51:07We are all in the same boat.
51:10We are all in the same boat.
51:13We are all in the same boat.
51:16We are all in the same boat.
51:19We are all in the same boat.
51:22We are all in the same boat.
51:25We are all in the same boat.
51:27It's about the shortening of the sisal.
51:30It's about the shortening of the sisal.
51:33It's about the best way to keep the land here.
51:36It's about the best way to keep the land here.
51:57Hello, Pearl.
51:58Jay, why haven't you come back yet?
52:02I have to stay a little longer.
52:05I haven't finished my work yet.
52:06Me too, Pai.
52:09What about your girlfriend?
52:11My wife?
52:14Why don't you ask her?
52:16I don't know.
52:18You don't know?
52:19I don't know.
52:21I don't know.
52:23I don't know.
52:25I don't know.
52:27She might tell me.
52:47If you have to go to Bangkok,
52:51you can go first.
52:55You don't have to help me.
53:27I don't want to bother you.
53:57I don't want to bother you.
54:27I don't want to bother you.
54:28I don't want to bother you.
54:29I don't want to bother you.
54:30I don't want to bother you.
54:31I don't want to bother you.
54:32I don't want to bother you.
54:33I don't want to bother you.
54:34I don't want to bother you.
54:35I don't want to bother you.
54:36I don't want to bother you.
54:37I don't want to bother you.
54:38I don't want to bother you.
54:39I don't want to bother you.
54:40I don't want to bother you.
54:41I don't want to bother you.
54:42I don't want to bother you.
54:43I don't want to bother you.
54:44I don't want to bother you.
54:45I don't want to bother you.
54:46I don't want to bother you.
54:47I don't want to bother you.
54:48I don't want to bother you.
54:49I don't want to bother you.
54:50I don't want to bother you.
54:51I don't want to bother you.
54:52I don't want to bother you.
54:53I don't want to bother you.
54:54I don't want to bother you.
54:55I don't want to bother you.
54:56I don't want to bother you.
54:57I don't want to bother you.
54:58I don't want to bother you.
54:59I don't want to bother you.
55:00I don't want to bother you.
55:01I don't want to bother you.
55:02I don't want to bother you.
55:03I don't want to bother you.
55:04I don't want to bother you.
55:05I don't want to bother you.
55:06I don't want to bother you.
55:07I don't want to bother you.
55:08I don't want to bother you.
55:09I don't want to bother you.
55:10I don't want to bother you.
Recommended
54:57
|
Up next
50:29
10:41
50:54
38:45
47:00
45:24
18:32
54:53
10:01
38:45
37:21
41:58
38:45
47:00