Alcune notti in corsia possono essere intense, concitate, tese: tutto vale pur di salvare una vita. Certe notti invece sono solo… calde e noiose. È in una notte come queste, in pieno Ferragosto, che Angelo e Salvatore, infermieri cinici e svogliati, si ritrovano al capezzale del signor Caputo. Per Angelo, l’uomo non supererà la notte. Salvatore invece sostiene che ce la farà. “E se ci scommettessimo le ferie natalizie?” Una stretta di mano e i giochi sono fatti. È l’inizio di una serie di vicende rocambolesche, tra colpi bassi, primari strafatti, pazienti fuori controllo, detenuti in fuga, mogli e amanti che si incrociano, mentre l’orologio ticchetta e l’alba si avvicina. Una notte durante la quale può succedere qualunque cosa, per una commedia nerissima e travolgente in cui tutti giocano sporco. Anche la vita.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:30Bene.
00:32:34Ah.
00:32:37Ah.
00:32:39Per quanto?
00:32:40Bello.
00:32:43Ma è grave?
00:32:44No, ma che è grave?
00:32:45Signor, lei sta benissimo.
00:32:47Ma a me fa male.
00:32:48Eh, lo so, ma poi passa.
00:32:50E non vedo niente?
00:32:58Questo qua.
00:32:59Eh, questo qua.
00:33:01Prima o dopo i pasti?
00:33:03Prima.
00:33:04Dopo, dopo.
00:33:05Lei adesso va a casa, si mangia un boccone e se lo prende.
00:33:07Ecco.
00:33:08E quante?
00:33:09E quante?
00:33:10Due.
00:33:11Tre, tre.
00:33:12Meglio tre.
00:33:13Ecco.
00:33:14Ecco qua.
00:33:15Arrivederci.
00:33:17Adesso io telefono alla famiglia di Caduto e tu vai in cerca di Camarota.
00:33:20No, tu cerca Camarota.
00:33:21Io ti amo.
00:33:22Ma tu stai un momento?
00:33:23Andiamo alla lista dei pazienti.
00:33:24Ma dove stai?
00:33:25Ma non lo vedi?
00:33:26Fammi andare a cercare.
00:33:27Hai capito che stanno chiamando dalla stanza uno?
00:33:29E che vuol dire?
00:33:30E che non sai?
00:33:31E perché non vedi?
00:33:32Eh, perché io stasera non ci sto.
00:33:33In che senso?
00:33:34Chiedilo al compagno tuo.
00:33:35Sono stati io a dirgli di non farsi vedere in giro.
00:33:37Qualcuno ha detto a mia moglie che lei era di servizio questa notte
00:33:40e adesso Antonietta è fuori e la sta aspettando.
00:33:43E questo qua?
00:33:44E questo.
00:33:45Dobbiamo fare bene il nostro lavoro.
00:33:46Bisogna fare l'insulina alla signora Esposito.
00:33:47E poi bisogna passare alla stanza uno, che sarà Coppola che deve fare la pipì.
00:33:50Questo è il momento suo.
00:33:51Ok.
00:33:52Vado a fare l'insulina alla signora Esposito.
00:33:57E la osso stasera non c'è.
00:33:58Vabbè, tu vai a cercare Camarota.
00:34:00Perché si è perso per colpa tua.
00:34:10Signor Coppola, hai richiamato?
00:34:11Signor Coppola, dàmi una mano, c'è la tua pipì.
00:34:14Mi ringrazio molto per il giovanotto.
00:34:17Piano, piano.
00:34:18Piano, piano.
00:34:19Ma Rossana?
00:34:20Eh, Rossana questa notte non ci sta.
00:34:22Vi accompagno io?
00:34:23Sì.
00:34:24Non vado bene?
00:34:25Preferi Rossana.
00:34:26Eh vabbè, la prossima volta la fate con lei.
00:34:28Adesso ci sono io.
00:34:30Entrate dentro, fate una cosa veloce.
00:34:32Io vi aspetto fuori.
00:34:33E vabbè, ma io tengo la prostata.
00:34:35Ah, te ne butto qua.
00:34:38Pronto?
00:34:39Ospedale Santi Martiri?
00:34:41Sì.
00:34:42Vostro padre?
00:34:43No, no, no, non è morto, per carità.
00:34:45Anzi, sta meglio, molto meglio.
00:34:47Però rischia un'embolia.
00:34:49E ci sarebbe questa trombolisi.
00:34:51Noi avremmo bisogno del vostro consegno.
00:34:53Pronto?
00:34:54Sì.
00:34:55Signorina, deve venire in ospedale.
00:34:56Appena possibile, è urgente.
00:34:58Grazie.
00:35:00Io voglio solo chiarezza.
00:35:02Spiegatemi bene.
00:35:03Mio padre come sta?
00:35:04Allora, signora.
00:35:05Suo padre ha avuto un miglioramento al suo stato soporoso provocato dagli ictus.
00:35:09Ha però poi sviluppato un trombo, un'occlusione, ecco.
00:35:13Per favore, parlate italiano, non ho capito niente.
00:35:15Signora Caputo.
00:35:16Signorina.
00:35:17Babbo, praticamente suo padre è stato male per l'ictus, non sta meglio,
00:35:21ma la stavigliana è un'embolia.
00:35:22Oh, maronna mia.
00:35:23Signora Caputo.
00:35:24Signorina.
00:35:25Mi scusi.
00:35:26Suo padre potrebbe essere salvato da un'operazione.
00:35:28Sì, esatto.
00:35:29Però anche l'operazione...
00:35:30Sì, ma lei capisce, un'operazione con l'età di suo padre,
00:35:33invece sarebbe questo trattamento farmacologico.
00:35:36Farmacia, medicine.
00:35:39Però i farmaci comportano dei rischi.
00:35:41I farmaci sono pericolosi.
00:35:42Lei deve decidere.
00:35:43Io già deciderì?
00:35:44Certo.
00:35:45Aiutatemi, mi sento male.
00:35:47Signora.
00:35:48Signorina.
00:35:49Facciamo una sedia.
00:35:50Eh, vai, vai.
00:35:51Fiamo un bicchiere d'acqua.
00:35:52Chiamate la OSSA.
00:35:53Chiamo io, vado io.
00:35:56Signorina Caputo, non si preoccupi.
00:35:58La soluzione c'è, si chiama...
00:36:00Trombolisi.
00:36:01Sì, noi iniettiamo il farmaco, si scioglie il trombo
00:36:03e suo padre torna come nuovo.
00:36:05E l'operazione non la facciamo più.
00:36:06E l'operazione è complicata,
00:36:07si attacchiamo a un chirurgo, a Tavani.
00:36:09E questo chirurgo come è bravo, è pratico.
00:36:12Diciamo che...
00:36:14è meglio il farmaco.
00:36:16Il farmaco.
00:36:24No, no, no, io non mi fido dei farmaci.
00:36:25Preferisco le persone.
00:36:26Chiamatelo.
00:36:36Buonasera, signori.
00:36:37Buon veneroso a tutti.
00:36:39Ah, c'è sempre tu.
00:36:40Come stai?
00:36:41Mi stanno cresciute.
00:36:42Brava, brava.
00:36:43Stai.
00:36:44Scusa il disturbo.
00:36:45Ma quale disturbo?
00:36:46Dove?
00:36:47A chi salviamo la vita?
00:36:48Al signore?
00:36:49È sveglio?
00:36:50Non è sveglio?
00:36:51Questo è il signor Caputo.
00:36:52La situazione è molto complessa.
00:36:53È anziano.
00:36:54Ha un trombo.
00:36:55Vabbè, vabbè, benissimo.
00:36:56Come siamo messi?
00:36:57Stanno preparando la sala.
00:36:58Bene, allora me la rinfrescate
00:36:59e cominciamo.
00:37:00Che sto carico.
00:37:01Zazza!
00:37:05Meraviglia.
00:37:06Non ho mai visto così carico.
00:37:07Ma come fa?
00:37:08Come ti senti?
00:37:09Sei contenta?
00:37:10Ma sei contenta?
00:37:11Brava.
00:37:12Lo stai mandando al macello.
00:37:13Come facesse l'uomo,
00:37:14anche te un sillacista.
00:37:15Ora me sta qua.
00:37:16Era di turno.
00:37:17Che può fare?
00:37:19Angelo.
00:37:20Ma tu a Enrico me lo vedi?
00:37:21Un po' bizzarro.
00:37:22Ma lo conosciamo.
00:37:24È sempre stato così.
00:37:25Il dottor Ceravolo.
00:37:26Bisogna prenderlo per come è.
00:37:27Prendilo o lasciarlo.
00:37:28Ma stiamo facendo la cosa giusta.
00:37:29E mica abbiamo scelto noi.
00:37:30È stata la figlia.
00:37:31E stiamo su tutto Cile.
00:37:32Vedi lì.
00:37:33Dobbiamo
00:37:34deresponsabilizzarci.
00:37:35La palla è passata a lui ormai.
00:37:37Vabbè.
00:37:38E allora non ci pensiamo più?
00:37:39No, meglio che non ci pensiamo più.
00:37:41Camarota dov'è?
00:37:43Non mi ascoltavi di Camarota.
00:37:45Ma ci penso io.
00:37:46Ci penso io.
00:37:47Ma ci penso io.
00:37:48Ci penso io.
00:37:49Quello qua sta.
00:37:50Non è che se ne può uscire.
00:37:51Vado io.
00:37:52Vado io.
00:37:57Dottore.
00:37:58Dite.
00:37:59Dottore, mi scusi.
00:38:00Sì.
00:38:01Ci sono notizie di Ferraro.
00:38:02Ferraro?
00:38:03Ma chi è Ferraro?
00:38:04Ferraro è Giampaolo.
00:38:05Giampaolo.
00:38:06È il mio ragazzo.
00:38:07Il ragazzo che ha fatto l'incidente.
00:38:09L'incidente.
00:38:10Ah, Ferraro.
00:38:11Sì, sì, sì.
00:38:12È grave?
00:38:14Signori.
00:38:15Bisogna essere forti.
00:38:17Mi dispiace.
00:38:18Mi dispiace veramente.
00:38:26Poi sei permesso?
00:38:27E ora?
00:38:28Come stai?
00:38:29Bene, bene.
00:38:30Noi l'abbiamo disturbata.
00:38:31Stava riposando.
00:38:32Eh, riposando.
00:38:33A Ferragote.
00:38:34Giornata bellissima.
00:38:35Stamattina in barca.
00:38:36Non riuscai a dire la tua.
00:38:37Su di un spaghetti.
00:38:38Musica.
00:38:39Poi ci siamo spostati in villa.
00:38:40C'erano questi padanoni di Pintana.
00:38:42Mamma mia.
00:38:44Sarà scappata una bottiglia di vino bianco?
00:38:46Freddo?
00:38:47Magari due?
00:38:48No.
00:38:49La verità sarebbe fatta una certuna.
00:38:50Ci pensate che se non muoviamo nessuno.
00:38:51Hai capito?
00:38:52E quindi?
00:38:53E quindi che avete fatto?
00:38:54E quindi vari trinchi.
00:38:55Troppo.
00:38:56Ma normale.
00:38:57Amministrazione.
00:38:58Guarda.
00:38:59Sono apposta.
00:39:00Professore.
00:39:01Questa operazione è importante.
00:39:02Tutto è importante.
00:39:04Assolutamente importante.
00:39:05Ci vorrebbe, non lo so, qualcosa che demotiva il gin tonic.
00:39:09Che mai ce l'avete.
00:39:10Capito?
00:39:11Che stabilizza.
00:39:12Caffè.
00:39:13Che faccio con il caffè?
00:39:14Qualcosa di più di un caffè.
00:39:15Più di un caffè.
00:39:16Più di un caffè.
00:39:17Mi l'avete portata pure.
00:39:18Sono sposta da parte.
00:39:19Niente.
00:39:20Non è che conosce qualcuno.
00:39:23Qualche numero.
00:39:26Guarda, mamma mia.
00:39:27Sono apposta.
00:39:28Credo.
00:39:29Una statua.
00:39:30Guarda.
00:39:33Professore.
00:39:34Venite in dieci minuti.
00:39:42Marota.
00:39:49Marota.
00:39:52Scusi, per caso.
00:39:53Hai visto qualcosa?
00:39:54Tipo alto, smesso, scavato.
00:39:55Un po' stralunato.
00:39:56Non è passato nessuno.
00:39:57Non è possibile.
00:39:58Sicuro?
00:39:59Sicuro.
00:40:00Scusate, dottore, possiedetevi un favore?
00:40:01No, no, adesso no.
00:40:02Mi scusi tantissimo.
00:40:04Marota.
00:40:12Scusate, dottore, possiedetevi un favore?
00:40:13Ditevi che è brigadino.
00:40:14Allora io devo stare un attimo qua di Piantone.
00:40:16Che c'è un detenuto che sta aspettando il medico per una vista.
00:40:18Sì.
00:40:19Ma me la sto facendo sotto.
00:40:20Dato che il bagno sta qua dietro.
00:40:21Potete stare qua un attimo?
00:40:22Giusti cinque minuti?
00:40:23Ma ci va che no?
00:40:24Grazie assai.
00:40:25Grazie a voi.
00:40:35Senti.
00:40:36Fa caldo.
00:40:37Ho un mal di testi.
00:40:38Non ho capito.
00:40:39Tu che cosa vuoi da me?
00:40:41Dunque, dottoressa, io avrei bisogno, cioè noi, quindi...
00:40:46Ma bisogno di che cosa?
00:40:48Dove sta l'impegnativa?
00:40:50Non mi fa perdere tempo.
00:40:52Devo andare pure in chirurgia.
00:40:53Ma infatti questa è proprio la questione.
00:40:55Se uno non avesse l'impegnativa...
00:40:59Ma questo è un supermercato secondo te?
00:41:02Ma stiamo scherzando?
00:41:05Ti sembro una spacciatrice io?
00:41:12Che faccia che hai fatto?
00:41:18E' che stiamo scherzando?
00:41:22Che ti serve?
00:41:24Una cosa forte.
00:41:25E ma una cosa forte che ti tira su o che ti butta giù?
00:41:30Che butta giù forse al mezzo.
00:41:31Stai soffrendo?
00:41:32Assai.
00:41:33Vuol dire?
00:41:34Vuol dire?
00:41:35Vuol dire?
00:41:36Vuol dire?
00:41:37Vuol dire?
00:41:38Vuol dire?
00:41:39Vuol dire?
00:41:40Assai.
00:41:41Vabbè, mi dispiace.
00:41:44Babbo, ma che puoi fare?
00:41:45Te le puoi iniettare?
00:41:47Bere per il naso?
00:41:48Naso?
00:41:49Naso è perfetto.
00:42:01Tengo preparata.
00:42:04Che stai stendo pure i cavalli?
00:42:05Massaggio subito.
00:42:06Eh sì, ma tu non te ne apri l'assaggio.
00:42:08Una striscetta, una sola.
00:42:10Se no queste te butto in tua pozza.
00:42:14Però qua i farmaci sono tutti schedati.
00:42:17Se io te lo do, io poi lo devo far ricomprare.
00:42:21E che le costa?
00:42:22E quante costano?
00:42:23150.
00:42:24130.
00:42:26Solo perché stai soffrendo.
00:42:27Guarda che faccio, cazzino.
00:42:31E prima i soldi.
00:42:33Uè, ma...
00:42:35No, no, tutto questo è successo lì.
00:42:37Stavo dormendo.
00:42:38E mi avevo dovuto mettere l'altra volta a letto.
00:42:40Sì, sì, ho mangiato.
00:42:42Sì, sì, era pure.
00:42:43Adesso le dì.
00:42:45Adesso le dì.
00:42:46Ma, ma fai parlare.
00:42:48No, no, scusa.
00:42:50Ti volevo dire.
00:42:52Mi puoi fare una ricarica posto i pelli?
00:42:54Cazzo, fatti vedere come sono, no?
00:42:57Eh...
00:42:58A questo tempo,
00:42:59200 euro.
00:43:01150.
00:43:03E noi? Ah, ma mi serve.
00:43:05No, non potevo mai aspettare fino a me se arrivavano su.
00:43:08E già per una volta che ti chiedo una cosa.
00:43:11Ma qua tu chi sei me?
00:43:13Vabbè, se fai così non fa niente.
00:43:14Ah, già.
00:43:29Ehi, ma che stai facendo?
00:43:31Cosa dice?
00:43:32Le solite cose.
00:43:33Che sta giocando?
00:43:34Serie A australiana.
00:43:36La Liga.
00:43:37Ma come sono scherzi.
00:43:39Questi fanno pietro in pietro.
00:43:41Benissimo.
00:43:42Come hai promesso.
00:43:43E stai qua.
00:43:44Guarda qua.
00:43:45Questa è l'ora originale.
00:43:47Sono almeno 500 euro.
00:43:48500 euro?
00:43:49Sì, 500 euro.
00:43:50Sì, 500 euro.
00:43:51Sì, 500 euro.
00:43:52Sì, 500 euro.
00:43:53Sì, 500 euro.
00:43:54Sì, 500 euro.
00:43:55Sì, 500 euro.
00:43:56Sì, 500 euro.
00:43:57Sì, 500 euro.
00:43:58Sì, 500 euro.
00:43:59Vediamo.
00:44:00Vediamo, vediamo.
00:44:01Ecco qua.
00:44:03Guarda qua.
00:44:08Giusto 200 euro.
00:44:09Proprio quello che ci devi.
00:44:10Ma stai pazziando?
00:44:12Questi sono almeno 400 euro.
00:44:13Perché se tu essi un amico,
00:44:14350 può disturbarti.
00:44:16Sapeva tu?
00:44:17Chi ti è stacato lì?
00:44:20200 euro stiamo appostando.
00:44:21Ah, ok.
00:44:22E stinguiamo.
00:44:23Che succede?
00:44:24Ecco qua.
00:44:25Salvatore.
00:44:26Ecco.
00:44:27Perfetto.
00:44:28Quindi.
00:44:29Prestami 130 euro.
00:44:31Su chi te ne vuoi giocare?
00:44:32No, no.
00:44:33Mi servono pure i cash.
00:44:40Scegli.
00:44:41Questi sono 3.
00:44:43Poi quando ricopri i soldi,
00:44:44ma cattenata, cattenata.
00:44:45Non si può fare?
00:44:46No?
00:44:47No.
00:44:48Ma ci vogliono i 500 euro.
00:44:49Questi sono proprio originali.
00:44:51E ne di meno.
00:44:52Da dove viene questo prodotto?
00:44:54Colombia?
00:44:55Bolivia?
00:44:56Ma che li portano?
00:44:58Da Tibet.
00:44:59Dove?
00:45:01Adesso l'ho pareggiato con i ginocchi.
00:45:03Fate vedere la mano.
00:45:06Eh no, qua bisogna alzare.
00:45:07Eh sì.
00:45:08Lo dicevo pure io.
00:45:09Bisogna alzare.
00:45:10Vuoi far purire?
00:45:11Sto stazio.
00:45:12Scusa.
00:45:13Scusa.
00:45:14Scusa.
00:45:15Scusa.
00:45:16Scusa.
00:45:17Scusa.
00:45:18Scusa.
00:45:19Sto stazio.
00:45:24Posto bene, eh?
00:45:25Ecco, ci abbiamo alzato.
00:45:26A posto.
00:45:27No, no, no.
00:45:28Che a posto?
00:45:29Ma che entriamo?
00:45:30Non c'è due senza tre, il detto.
00:45:34Vai.
00:45:37Ecco.
00:45:39Ma ricordati, mai non mi ripari.
00:45:41Mai.
00:45:46Che poi mio marito,
00:45:47oltre che traditore,
00:45:48è stato scemo.
00:45:49Pensa che non aveva cancellato i messaggi su WhatsApp.
00:45:52Avete fatto bene voi a non sposarvi.
00:45:54Signore, come facevo?
00:45:55Mi amano orta presti,
00:45:56a casa con papà,
00:45:57poi al ristorante.
00:45:58Quale ristorante?
00:45:59Ah, la terrazza.
00:46:00Io non ci sono mai stata,
00:46:01ma so che è buonissimo.
00:46:02Signore, non disprezzando,
00:46:03noi facciamo lo spaghetti a bongo
00:46:04le migliori del golf.
00:46:05Questo era papà.
00:46:06Ha costruito tutto da zero.
00:46:08Vabbè, perché era?
00:46:09Ci vuole speranza.
00:46:10Poi qua sono bravi.
00:46:11Perfino quello lo strunze mio marito.
00:46:13Sì, ma che vita questa.
00:46:14Negli ultimi mesi
00:46:15papà stava dentro a letto tutto il giorno.
00:46:16E portami questo,
00:46:17e portami quello.
00:46:18Andiamo in bagno,
00:46:19ho fame, ho sete.
00:46:20Poi allergico a frutta secca,
00:46:21a frutta rossa,
00:46:22a frutta gialla.
00:46:23Mamma mi sta inguagliata.
00:46:24E che lo sapete.
00:46:25Siete brava però.
00:46:27Signore, che poi saremo pure in due
00:46:28con mio fratello Vincenzo.
00:46:29Ma quello non serve a niente.
00:46:31Solo uscire col motorino,
00:46:32andare allo stato,
00:46:33avanti, indietro
00:46:34e rimango sola.
00:46:35Bisogna proprio una bella vacanza,
00:46:37signora mia.
00:46:38Eh, a che ho decito?
00:46:39Io sono rimasta tutta agosta qua.
00:46:41Ah, verità?
00:46:42Io potrei fare una vita in vacanza
00:46:43con quello che teniamo.
00:46:44E poi ancora tutto di papà.
00:46:46Però un domani più tardi possibile.
00:46:50E che vi devo dire?
00:46:53Speriamo.
00:46:56Speriamo.
00:47:10Tutto a posto?
00:47:13Non è tutto a posto, lo so.
00:47:16Credo di aver fatto un grosso sbaglio.
00:47:20Ma che stai dicendo?
00:47:23Questa è.
00:47:25Io non ti posso vedere così.
00:47:26Eh, ho sbagliato.
00:47:27Ne pagherò le conseguenze.
00:47:31Mamma mia.
00:47:32Io non ti ho mai sentito così tesa.
00:47:34Ma che deve...
00:47:35Eh, quando si sbaglia
00:47:37si tende o tutto.
00:47:39Babbo, però ora non drammatizziamo.
00:47:41No.
00:47:42Una soluzione ci sta sempre.
00:47:43Eh, certo, però sai,
00:47:45ci falta la strunciata.
00:47:47Ci falta.
00:47:49Babbo, ma non è vero, dai.
00:47:51Io sono sempre qua.
00:47:53Eh.
00:47:55E ma adesso come...
00:47:56come si torna indietro?
00:47:59E devi cacciare le palle.
00:48:01Chi?
00:48:02Tu.
00:48:04Caputo in sala operatoria.
00:48:06Ma già è iniziata?
00:48:07A momenti.
00:48:09Sì, però a momenti.
00:48:14Ma non ancora.
00:48:16Eh, Wagner!
00:48:22E ci devo tagliar l'ansia.
00:48:27Cosa?
00:48:28Che mi negate?
00:48:29Ma che cosa?
00:48:30Cosa vuoi che mi negati?
00:48:31Ma non è vero.
00:48:32Non è vero.
00:48:33Non è vero.
00:48:34Non è vero.
00:48:36Non è vero.
00:48:38Non è vero.
00:48:39Non è vero.
00:48:40Non è vero.
00:48:41Non è vero.
00:48:42Non è vero.
00:48:43Non è vero.
00:48:44Sì, vai in sede!
00:49:11Ma come uno si fa l'operazione?
00:49:40Sì, il professor Barraceravolo non se l'è sentita.
00:49:44A questo punto io credo che l'unica soluzione sia la trombolisi, non è vero dottoressa?
00:49:48Sì, noi in effetti qualcosa per salvare suo papà la dobbiamo fare.
00:49:51La trombolisi potrebbe essere una soluzione.
00:49:53Ma che c'è questa broncotisi?
00:49:55Trombolisi è una terapia farmacologica in grado di dissolvere il trombo, però presenta
00:50:00dei rischi di emorragia.
00:50:01Oh mamma mia!
00:50:02Chi ha rotto questo tronco?
00:50:03Non è propriamente un tronco, ma è una terapia che suo padre potrebbe fare più male che
00:50:07bene.
00:50:09Ma mi puoi fidare di questo signore?
00:50:11Non ho capito, ma in che senso?
00:50:13Comunque sarà pure una cosa pericolosa, ma qualcosa la ma fa o no?
00:50:16E certo!
00:50:17E' lui, Luciano!
00:50:18Sì.
00:50:20Allora, vado.
00:50:22Vada, vada dottore, vada.
00:50:25Sicuri?
00:50:26Potrebbe essere l'infatare dottore, ma è la figlia che ha deciso.
00:50:30È chiaro dottore.
00:50:39Scusi.
00:50:52Hai visto?
00:50:55Cosa è successo dottore?
00:51:08Cosa è successo?
00:51:26Porno.
00:51:27Porno.
00:51:28Porno.
00:51:30Fare bene, no?
00:51:32Eh, nulla di fatto, diciamo.
00:51:35Meno male.
00:51:37Collega, ce l'abbiamo quasi fatta.
00:51:40Beh, molto bene.
00:51:42Andiamo a cercare la cammerota.
00:51:43Andiamo a cercare la cammerota.
00:51:59Quando i valori di Caputo si sono stabilizzati ho provato un senso di liberazione.
00:52:04Tu?
00:52:05O meno.
00:52:06Angelo, noi questa sera abbiamo salvato una vita umana.
00:52:08Questo è il nostro mestiere.
00:52:09Ti credo una grande cortesia salvato un uomo, scusate.
00:52:13Per caso avete visto passare un uomo con le monete?
00:52:15Non abbiamo visto niente.
00:52:16E comunque è inutile che ti metti a fare l'infermiere modello con l'animo sensibile.
00:52:19Piano!
00:52:20Per te contano soltanto le ferie e i 200 euro.
00:52:23Tu stai pensando sulle isolte?
00:52:24No, mi stai offendendo.
00:52:25Mi stai offendendo come persone e come professionista.
00:52:29Caterina, dimmi.
00:52:32Ma perché piangi?
00:52:34Che è successo?
00:52:35Ma com'è possibile? Ma era peggiorata.
00:52:37Ma no.
00:52:38Stai mangiando pure un gelato.
00:52:40Ma l'insulina gliel'abbiamo data, no?
00:52:41Certo che gliel'abbiamo data.
00:52:43E allora perché è andata in coma per glicemico, ragazzi? Non ha senso.
00:52:45Non ha senso, io non capisco più niente.
00:52:47Perché stasera succede tutto questo? Io non ci capisco più niente.
00:52:49Io non ce la faccio più.
00:52:52Salvatore.
00:52:54Ma dove c'è andata l'insulina alla signora Esposito?
00:52:57Sì?
00:53:04Stanno sentendo.
00:53:12Tu non te ne rendi conto.
00:53:14C'è poco da scherzare.
00:53:15Abbiamo fatto una sconnessa.
00:53:16Ma la situazione sta degenerando.
00:53:18Ha messo in coma una paziente.
00:53:19Sì, io.
00:53:20Io l'ho salvata, questo.
00:53:22E tu per salvare Capuzza e rinomoriare la signora Esposito?
00:53:24Sai che significa non dare l'insulina a una paziente?
00:53:26Un scirio colposo.
00:53:27Sì.
00:53:28E tu per salvare Capuzza e rinomoriare la signora Esposito?
00:53:30Sai che significa non dare l'insulina a una paziente?
00:53:32Un scirio colposo.
00:53:33Ah, sì?
00:53:34E chi che lo voleva mandare a morte sicura facendolo operare?
00:53:36Questo stronzo cocainomane.
00:53:37E chi che l'ha ridotto in questo stato?
00:53:39Chi che ce l'ha data la roba?
00:53:41Questo macellare.
00:53:42Sì, tu.
00:53:43Sei tu che hai scommesso sulla morte di Caputo, non io.
00:53:45È vero.
00:53:46Ma a te non interessa che Caputo si salvi.
00:53:47Per te conta solo che respiri fino a domani mattina alle 7 in pubblico.
00:53:50Poi una volta che vinci la sconnessa,
00:53:53ti preghierai i soldi e te ne vai in feria.
00:53:54Caputo può pure morire.
00:53:56Vado a mettermi nella macchina che non c'è nessun chilo di fraccia.
00:54:21Allora, sieda.
00:54:26Allora, sieda.
00:54:57Ma...
00:54:59è successa una cosa brutta.
00:55:01Ammetti che è colpa mia, ma non l'ho già fatta apposta.
00:55:04Questo lavoro è difficile, ma...
00:55:07è vero che queste cose succedono, ma...
00:55:10io non sono una brutta persona, eh, ma...
00:55:13io non sono una brutta persona.
00:55:16Ma...
00:55:18ma...
00:55:20ma...
00:55:22ma...
00:55:24ma...
00:55:26ma...
00:55:28io non sono una brutta persona.
00:55:39A me!
00:55:49Camerota!
00:55:52Che ci fai qua?
00:55:54Ma questa è la mia stanza.
00:55:57Ma che stai facendo?
00:56:00Sto cercando di capire che cosa vuole il collega.
00:56:21Ehi!
00:56:22Ma non ci pensi a...
00:56:24stare a portare un terapia intensiva? Può darsi pure che la sarapiglia.
00:56:27Sai quando hai visto i moribondi che improvvisamente si sono risvegliati?
00:56:38Ehi!
00:56:39Beh, il resto...
00:56:40potrebbe succedere.
00:56:42Ma...
00:56:43ma...
00:56:44ma...
00:56:45ma...
00:56:46ma...
00:56:47ma...
00:56:48ma...
00:56:49Beh, il resto...
00:56:50potrebbe succedere pure a me.
00:56:52Abbiamo sbagliato.
00:56:53La scommessa non si doveva fare.
00:56:55E forse no.
00:56:56Visto che stai andando tra giaura.
00:56:58Piano piano, non si capisce niente.
00:57:00Mi hai mazzicato.
00:57:01Volete venire per miere?
00:57:03No!
00:57:04No!
00:57:05No!
00:57:06No!
00:57:07No!
00:57:08Compensa Camerota è tornato.
00:57:10Anche se...
00:57:11poco fa l'ho visto che faceva una cosa un poco strana.
00:57:15Quello...
00:57:16mi vuole...
00:57:18morto.
00:57:20Morto?
00:57:22Chi è morto?
00:57:23Io.
00:57:24Non dite così che mi impressiono.
00:57:27Ma è la prima volta che il Camerota parla e si risponde lui da solo?
00:57:30Non è la prima volta,
00:57:31ma visto che avevo il corpo proteso sul caputo,
00:57:33come se fossi nascosto.
00:57:34Elefano.
00:57:35Eh? Elefano?
00:57:36Elefano.
00:57:38Elefante.
00:57:40Telefano.
00:57:42Ah, ho capito.
00:57:44Telefano.
00:57:45Ma secondo te...
00:57:46è possibile che il caputo sia improvvisamente risvegliato?
00:57:52Eccolo qua.
00:57:53Eccolo qua.
00:57:57Ciao.
00:57:58E a chi chiamo?
00:58:00Io sono solo.
00:58:01A me non mi vuole bene nessuno.
00:58:04Chiamo.
00:58:05E chi chiamo?
00:58:08Imma?
00:58:09No!
00:58:11Giggino tra parentesi pescatore.
00:58:17Vincenzo.
00:58:18Vincenzo?
00:58:22L'ho trovato.
00:58:26Pronto?
00:58:27Sì.
00:58:28Buonasera, signor Vincenzo.
00:58:31Sono il dottor Camerota.
00:58:33È il figlio?
00:58:35Complimenti.
00:58:37No,
00:58:39no, non è morto.
00:58:42Dice che è morto.
00:58:43Dìgli.
00:58:45Scusi un attimo.
00:58:46Dìgli.
00:58:49Se cortesemente ci potesse raggiungere il più presto possibile?
00:58:53Sì?
00:58:54Grazie.
00:58:55Buonasera.
00:59:04Ma che ora sono?
00:59:05Ma che fai? Devi prendere la pillola.
00:59:07No, perché se hai capito veramente sei risvegliato,
00:59:09finta o strafinta?
00:59:10Tu non hai risposto alla mia domanda.
00:59:12È possibile che hai capito se sei risvegliato sì o no?
00:59:14È possibile, è possibile.
00:59:15Hai visto che sta succedendo stanotte?
00:59:17Tutto è possibile.
00:59:18Ma invece voleste un miracolo?
00:59:19Una manasparanza?
00:59:20E che diamine?
00:59:23Ecco lì.
00:59:24Notizie di papà?
00:59:25Come sta?
00:59:26Sì, bene, bene.
00:59:27È tutto regolare.
00:59:28Papà!
00:59:29Papà!
00:59:31Papà!
00:59:32Aiutacci a papà,
00:59:33sennò che faccio così, eh?
00:59:34Forza!
00:59:35Ma che stai facendo?
00:59:36Ma che stai facendo fratello?
00:59:37Avevo capito.
00:59:38Che stai facendo? Chi ti ha chiamato?
00:59:39Mi ha chiamato papà e mi ha chiamato.
00:59:40Invece ti prego, ma com'è possibile?
00:59:41Come ti ha chiamato?
00:59:42No, mi ha chiamato il dottor Camaroto
00:59:43dicendomi che papà sta morendo,
00:59:45insomma, è indirizzato.
00:59:46Innanzitutto abbassiamo la voce.
00:59:49Per cortesia.
00:59:50Ma chi abbassiamo la voce?
00:59:51Chi ha abbassato la voce?
00:59:52Lo sai chi sono io,
00:59:53vuoi rispondere a queste cose?
00:59:54Sì?
00:59:55È a te!
00:59:56Ditemi.
00:59:57Chiamiamo ora il dottor Camaroto, forza.
00:59:58Posso parlare una cosa?
00:59:59Probabilmente il dottor Camaroto
01:00:00non esiste qua in ospedale.
01:00:02Io credo che si sia trattato
01:00:03di uno scherzo telefonico.
01:00:05Mi dispiace.
01:00:06Mi dispiace, mi dispiace,
01:00:07ma non fa sembra...
01:00:08Signora, ti prego,
01:00:09calmati, non ti preoccupare.
01:00:10Vattene dagli amici tuoi,
01:00:11papà è stabile.
01:00:12Ma qua stabile?
01:00:13Papà sta morendo?
01:00:14Papà sta morendo?
01:00:15Ma che sta morendo?
01:00:16Vieni acca!
01:00:17Ma vuoi?
01:00:18Vai!
01:00:19Vieni qua!
01:00:20Aspetta, aspetta.
01:00:21Aspetta, aspetta.
01:00:22Aspetta, aspetta.
01:00:23Aspetta, aspetta.
01:00:24Aspetta, aspetta.
01:00:26Papà, papà!
01:00:28Caparuto Vicenza.
01:00:36Papà!
01:00:41Vattene gli dopo, vatteneli!
01:00:45Uè, ma che sta succedendo?
01:00:46Niente, lo sa, non ti preoccupare.
01:00:49Ma com'è possibile?
01:00:50Se è risvegliato.
01:00:51È a gamma dal figlio.
01:00:55Signor Caputo, ma lei...
01:00:57Quanto tempo sta sveglio?
01:00:59Questa è una notizia meravigliosa per noi.
01:01:01Ma come si sente?
01:01:03Capisce quello che stiamo dicendo?
01:01:09State...
01:01:11State...
01:01:13Lontano.
01:01:17Non ho capito.
01:01:19Non capisco.
01:01:21Non capisco.
01:01:23Non ho capito.
01:01:25Ha detto, statemi lontano.
01:01:27Perché dice così, signor Caputo?
01:01:31Non l'hai venciuta?
01:01:33Ha scommesso.
01:01:35Io? No.
01:01:37Io non gioco.
01:01:39Io non scommetto mai.
01:01:41Ma questo deve essere il coma, signor Caputo.
01:01:43Chissà chi si è sognato in tutti questi giorni.
01:01:45Qualcuno ha sognato.
01:01:47Io ho sentito.
01:01:49Ho sentito.
01:01:51Ho sentito tutto.
01:01:55Vogliamo fare un bel controllino?
01:01:57Sta lontano.
01:01:59Sta lontano.
01:02:01Non capisce, no.
01:02:05Io parlo...
01:02:07Parlo solo con mio figlio Vincenzo.
01:02:11E' l'unico che mi vuole bene.
01:02:13Che mi vuole bene.
01:02:17L'ha purità la vita.
01:02:19Ma cazzo è morto, no?
01:02:21Vincenzo non ci faccia niente.
01:02:23Che dopo dobbiamo pagare purità.
01:02:25Immagola, questo non è niente.
01:02:27Mi tengo in atto fino a pacienza.
01:02:29Poi magari i miei compagni mi riscaldano altre cose.
01:02:31Una, già l'avete uccisa.
01:02:33La mia non mi ha cerita.
01:02:35Non è morta e ancora in coma?
01:02:37Io vi rovino a tutte e due.
01:02:39Io vi tolgo tutto.
01:02:41Tutto.
01:02:43Io mi mando in galera.
01:02:45Soprattutto a te.
01:02:49Che mi moriva morto.
01:02:53Ma certo che si è ripreso proprio bene.
01:02:57E' tutto pure bello colorito.
01:03:01Ma come avete fatto?
01:03:03Ma siete proprio bravi, sapete?
01:03:07Adesso che facciamo?
01:03:09E' finita Angelo.
01:03:11E' finita.
01:03:13Ora è sicuro che ci arrestano.
01:03:15E' pensato che l'abbiamo salvata pure la vita.
01:03:17E io che faccio?
01:03:19Mi mangi parà che ci arrestano.
01:03:21Ma anche se ci arriviamo in galera.
01:03:23Tu l'hai vista quant'è?
01:03:2565 anni non sono stato capace.
01:03:27Fa una cosa bella in vita mia.
01:03:29Un matrimonio in merda, due figli ingrati.
01:03:31Un lavoro da schiavo.
01:03:33Non ho più speranze.
01:03:35Per me è finita.
01:03:37Ho finito.
01:03:39Chi è?
01:03:41Coppola e Michele.
01:03:43Sto nel bagno.
01:03:45Ho finito.
01:03:47Chi è?
01:03:49Coppola e Michele.
01:03:51Sto nel bagno.
01:04:15Scusa.
01:04:17Ma domani va bene?
01:04:19Purtroppo sì.
01:04:21Quindi ci sarai sempre per me?
01:04:25Ma solo se stiamo soltanto io e te.
01:04:27Ma pure se fate in galera?
01:04:31Perché devo andare in galera?
01:04:33Ma è una ipotesi.
01:04:37Sì, anche se fai in galera.
01:04:39Sì, anche se fai in galera.
01:04:43Signor Coppola.
01:04:45Ma da quanto tempo sta seduto qui?
01:04:47Ma è abbastanza.
01:04:49Sono addominato e coscio.
01:04:51Daremi una mano.
01:04:53Lo so, sono pesante.
01:04:55Mi dispiace.
01:04:57Siete proprio brave persone qui dentro.
01:04:59No, non siamo brave persone.
01:05:01Per quanto ne so io sì.
01:05:03E poi chi può dire il contrario?
01:05:05Quindi lo lasci adesso?
01:05:07Lo lasci veramente?
01:05:09Dobbiamo lasciarlo assieme, senza paura.
01:05:11Io mi metto paura di tua moglie.
01:05:13Ma perché tu sì?
01:05:15Poco a poco.
01:05:17Però lo faccio per noi.
01:05:23Angelo.
01:05:29Aspetta un attimo.
01:05:31Che è successo?
01:05:33Forse non è finita.
01:05:35Cioè?
01:05:37Ho pensato una cosa.
01:05:39Angelo, dobbiamo fare quella cosa fuori?
01:05:41Un attimo, un attimo solo.
01:05:43Che pensate?
01:05:45Lo sa solo Caputo, della scommessa.
01:05:47E nessuno sa come sta Caputo.
01:05:49Lo sa solo il figlio che ha parlato con Camarota.
01:05:51Nessuno sa se è morto o è vivo.
01:05:53Angelo, ti muoio o no?
01:05:55Un attimo, Rossana.
01:05:57Caputo è vivo?
01:05:59Che vuoi fare?
01:06:01Non lo voglio uccidere.
01:06:03E cosa hai fatto fino ad ora?
01:06:05Io ho solo dato dei consigli.
01:06:07Non ho mai fatto delle considerazioni,
01:06:09proposte alternative.
01:06:11Ma quando hai una larva umana,
01:06:13come si fa a eliminare uno che parla,
01:06:15che respira, come si fa?
01:06:17Lo fa, lo fa.
01:06:19Tutto cosa lo fa, Angelo.
01:06:21Salvatore, sei pazza?
01:06:23Angelo, non mi fare scherzi.
01:06:25Sto parlando.
01:06:27Signoretta!
01:06:28Aspetta un momento.
01:06:29Vostro marito vi deve dire una cosa.
01:06:31Eccola la soccola, io sapevo che c'esteva.
01:06:33Io non mi metto paura di nessuna.
01:06:35Che faccio ad osto, cos'è?
01:06:36E' che lei è una schifosa vipera.
01:06:38Schifosa a me?
01:06:39Ma l'hai vista tu?
01:06:40Quando la persona è niente, l'offesa è zero.
01:06:42Aspetta, aspetta.
01:06:43Aspetta, aspetta.
01:06:44Aspetta, aspetta, aspetta.
01:06:46Che stai facendo?
01:06:47Non vuoi dire quello che mi hai detto a me?
01:06:49Ma se vuoi sapere, papà, come sta?
01:06:50In questo momento non è che posso parlare,
01:06:52non mi posso sbilanciare.
01:06:53Ma che stai facendo?
01:06:54Sto parlando con la signorina.
01:06:55Non vuoi dire che mi hai detto che mi ami?
01:06:57Ma perché l'ami?
01:06:58Vuoi parlarsi o no?
01:07:00Ma facci un pensiero.
01:07:01Aspetta un momento.
01:07:02Sono trent'anni che aspetto che parli.
01:07:04Parla, parla.
01:07:05Vuoi parlarsi o no?
01:07:06Parla!
01:07:07Parla se hai il coraggio.
01:07:08E parla!
01:07:16Hai fatto proprio buona.
01:07:19Mi prego,
01:07:21stiamo umani.
01:07:28Immagola, ci vediamo presto, eh?
01:07:30Vi aspetto al ristorante quando volete.
01:07:33Noi ci vedremo a casa.
01:07:37Se avete finito il teatrino,
01:07:39noi torniamo a lavorare.
01:07:41E tu aspetta, dove c'è?
01:07:42Mi fai aspettare lì, cosa?
01:07:43Ancora? Ancora che è stancata?
01:07:46E basta.
01:07:48E basta.
01:07:54Tu non sei buona cagata.
01:07:55Io non ci riuscirei già a tenere mia moglie che mi aspetta a casa.
01:07:58E neanche tu ci riusciresti.
01:08:00Invece sì.
01:08:01Questa cosa la dobbiamo fare, Angela.
01:08:03La dobbiamo fare insieme.
01:08:04No.
01:08:05Perché devessi aiutare?
01:08:06Io non ho fatto niente.
01:08:07Sei tu che rischi la galera.
01:08:08Tu, mi hai ridotto in fin di vita una paziente.
01:08:11E qua ti sbagli?
01:08:12Perché stanotte ritorno siamo tutte e due.
01:08:15E non è solo la signora esposita e condivisa.
01:08:18E invece, pensaci bene,
01:08:20se Caputo resta vivo e noi finiamo in tribunale,
01:08:24darà sempre di più la colpa a te
01:08:26perché sa tutto della scommessa che tu lo volevi ammazzare.
01:08:29Tentato omicidio con aggravante di premeditazione.
01:08:32Premeditazione condivisa?
01:08:33La scommessa l'abbiamo fatta insieme.
01:08:35Chi mi ha scommesso sulla vita?
01:08:36Tu hai scommesso sulla morte.
01:08:39Eppure è messo per assurdo.
01:08:41Come vuoi esagerare?
01:08:42C'è l'imbarazzo della scelta, Angelo.
01:08:45Ah, torniamo odi.
01:08:47E noi ce ne serve uno solo.
01:08:49Quello che ci fa uscire più puliti.
01:08:51Giusto, giustissimo.
01:08:53Allora andiamo per esclusione.
01:08:55Niente cuscino?
01:08:56No.
01:08:57Una cosa sporca è il cuscino.
01:08:59No, sono accorso immediatamente.
01:09:01Allora non lo vediamo, Ugo.
01:09:02Ugo, Ugo, stridola.
01:09:04Ma sei pazza, non deve soffrire.
01:09:07La morfina.
01:09:08Mettiamo la morfina, si addorma e non soffre.
01:09:10No, si fa una autopsia, si rimane la morfina
01:09:13e poi i farmaci accostano.
01:09:14Ma che significa?
01:09:15Facciamo metà paroma?
01:09:16No, c'è sta notte niente farmaci.
01:09:18Ma che niente vuol dire?
01:09:19Non è facile al cibo.
01:09:20C'è un'idea.
01:09:21La morfina, giusto.
01:09:22C'è un'idea.
01:09:30L'aria.
01:09:31Che cosa?
01:09:32Non costa niente.
01:09:33Tu dici che portiamo l'aria aperta
01:09:35e facciamo prendere una polmonita?
01:09:38Direttamente in vena.
01:09:40Tu dici che l'aria è dentro la seringa
01:09:42e la prendiamo da Nicodos
01:09:44e la mettiamo in un trombo.
01:09:45Ci manca solo l'embolia
01:09:47e perfetto.
01:09:48E chi la fa questa seringa?
01:09:50La fai tu.
01:09:51E dove sta scritta che la fai?
01:09:53Perché stasera forse ci sarà uno, Angelo.
01:09:56E vabbè, uno in più, uno in meno.
01:09:58Che cos'è?
01:09:59Facciamo testo o crucio?
01:10:00Ah, ti vuole costare la moneta.
01:10:03Se ti ritiri lo fai tu?
01:10:05No, non vuol dire.
01:10:06Testo o crucio?
01:10:07Crucio, tutta la vita crucio.
01:10:10Se esce crucio, lo faccio io.
01:10:12Se esce testo, lo fai tu.
01:10:14Al meglio di tre.
01:10:15No, no.
01:10:16Crucio è secca.
01:10:18Ma mi è piaciuto.
01:10:29Già dai.
01:10:32Se reagisce
01:10:33sei tu che gli tappi la bocca
01:10:35e gli blocchi le mani.
01:10:37Vai tutto tu.
01:11:07No, no, no.
01:11:37Sì.
01:11:53Cammaro, buttà la fuma la sigaretta, no?
01:11:55Grazie.
01:12:02Sì, ho capito.
01:12:04Ci siamo dovuti affare la flebba.
01:12:07Qua frego!
01:12:09Piano, calma!
01:12:11Io non voglio niente!
01:12:13Stanno andando! Io non voglio niente!
01:12:15No, calma, calma!
01:12:17Stanno andando!
01:12:19Mantieni! Mantieni!
01:12:21Mantieni!
01:12:23Mantieni!
01:12:25Io non voglio!
01:12:27Ma che stai facendo?
01:12:29Ma che stai facendo?
01:12:31Una crisi, una crisi!
01:12:33Non è vero che stai uscendo?
01:12:35Ebbene, capito.
01:12:37Ti stanno aggrando.
01:12:39Sì, sì, sì.
01:12:41Ecco qua.
01:12:43Bevete.
01:12:47Stasera
01:12:49io non mi mando in galera.
01:12:51Io mi faccio azzurri.
01:12:55Oh, no!
01:12:57Oh, no!
01:12:59Oh, no!
01:13:01Dottoressa Giordano!
01:13:05Dottoressa Giordano!
01:13:07Dottoressa Giordano!
01:13:11Dottoressa Giordano!
01:13:13Dottoressa Giordano!
01:13:31Dottoressa Giordano!
01:13:33Dottoressa Giordano!
01:13:35Dottoressa Giordano!
01:13:37Dottoressa Giordano!
01:13:39Dottoressa Giordano!
01:13:41Dottoressa Giordano!
01:13:43Dottoressa Giordano!
01:13:45Dottoressa Giordano!
01:13:47Dottoressa Giordano!
01:13:49Dottoressa Giordano!
01:13:51Dottoressa Giordano!
01:13:53Dottoressa Giordano!
01:13:55Dottoressa Giordano!
01:13:57Dottoressa Giordano!
01:13:59Ora del decesso sei cinquantotto.
01:14:03Ma che è successo?
01:14:05Non lo so, dottoressa.
01:14:07Quello...
01:14:09Quello stava tostendo.
01:14:11Io l'ho fatto bere.
01:14:13No, no.
01:14:15Questo è uno scioccano filattico.
01:14:19Era allergico alla frutta secca.
01:14:21Ma che gli avete dato?
01:14:23Non lo so.
01:14:25Una cosa che stava qua sopra.
01:14:27Non è caffè?
01:14:29No, non è caffè.
01:14:31Mi sa che questo è il nocciolato tuo.
01:14:33Quindi ci sono veramente nocciole.
01:14:45Oh!
01:14:47La barotta a fumare ti fa male.
01:14:49Non lo so, l'ho smesso dieci anni fa.
01:14:51E tagliati come lasciò!
01:14:53Vincenzo, vai!
01:14:55Vincenzo, ti prego, calmati!
01:14:57Stai zitta!
01:14:59Vincenzo, ma che sta succedendo?
01:15:01È un senso di colpa che ti devi scollare tu
01:15:03e ci dobbiamo scollare anche noi.
01:15:05Vai a casa, fai una bella dormita
01:15:07e domani ti svegli serena e con l'anima in pace.
01:15:09Del resto caputo è morto, ma la signora è sposita e sta bene.
01:15:11Questo che c'entra però?
01:15:13Ma non è che potevamo salvare tutti quanti
01:15:15e andare in ospedale?
01:15:17Tu dici?
01:15:19Vabbè, me ne vado a dormire.
01:15:25Vanni, vieni qua!
01:15:27Aspettami!
01:15:29Dov'è? Ci vediamo domani?
01:15:31Ma noi poi come rimaniamo?
01:15:33E come rimaniamo? Basta, ormai è andata come è andata.
01:15:35Mettiamoci una pietra sopra.
01:15:37Ho capito, la scommessa l'abbiamo fatta.
01:15:39I duecento euro non li vogliono, non li pretendo,
01:15:41ma le ferie di Natale sono state assegnate, giusto?
01:15:43Assegnate a chi? A me.
01:15:45Tu non hai vinto nulla.
01:15:47Ora del decesso sei e cinquantotto.
01:15:49Ho vinto per poco, ma ho vinto.
01:15:51La scommessa è invalida perché la morte non è stata naturale, ma provocata.
01:15:53E' stata provata vicino a Caputo Pilanti.
01:15:55Stai insinuando che l'ho messa a posto io?
01:15:57E che ne sai, c'è tutto poi.
01:15:59Fai veramente schifo a me, aspettavo proprio a te.
01:16:01Allora, sulla morte delle persone non si scherzano.
01:16:05Guarda, sta pure lì.
01:16:07Ma perché secondo te non ce la fa?
01:16:11Sta giù un guaiato di Caputo.
01:16:15E invece secondo me ce la fa?
01:16:19Tu dici?
01:16:23Vanni!
01:16:25Vanni!
01:16:27Vanni!
01:16:29No!
01:16:31No!
01:16:53No!
01:16:55No!
01:16:57No!
01:16:59No!
01:17:01No!
01:17:03No!
01:17:05No!
01:17:07No!
01:17:09No!
01:17:11No!
01:17:13No!
01:17:15No!
01:17:17No!
01:17:19No!
01:17:21No!
01:17:23No!
01:17:25No!
01:17:27No!
01:17:29No!
01:17:31No!
01:17:33No!
01:17:35No!
01:17:37No!
01:17:39No!
01:17:41No!
01:17:43No!
01:17:45No!
01:17:47No!
01:17:49No!
01:17:51No!
01:17:53No!
01:17:55No!
01:17:57No!
01:17:59No!
01:18:01No!
01:18:03No!
01:18:05No!
01:18:07No!
01:18:09No!
01:18:11No!
01:18:13No!
01:18:15No!
01:18:17No!
01:18:19No!
01:18:21No!
01:18:23No!
01:18:25No!
01:18:27No!
01:18:29No!
01:18:31No!
01:18:33No!
01:18:35No!
01:18:37No!
01:18:39No!
01:18:41No!
01:18:43No!
01:18:45No!
01:18:47No!
01:18:49No!
01:18:51No!
01:18:53No!
01:18:55No!
01:18:57No!
01:18:59No!
01:19:01No!
01:19:03No!
01:19:05No!
01:19:07No!
01:19:09No!
01:19:11No!
01:19:13No!
01:19:15No!
01:19:17No!
01:19:19No!
01:19:21No!
01:19:23No!
01:19:25No!
01:19:27No!
01:19:29No!
01:19:31No!
01:19:33No!
01:19:35No!
01:19:37No!
01:19:39No!
01:19:41No!
01:19:43No!
01:19:45No!
01:19:47No!
01:19:49No!
01:19:51No!
01:19:53No!
01:19:55No!
01:19:57No!
01:19:59No!
01:20:01No!
01:20:03No!
01:20:05No!
01:20:07No!
01:20:09No!
01:20:11No!
01:20:13No!
01:20:15No!
01:20:17No!
01:20:19No!
01:20:21No!
01:20:23No!
01:20:25No!
01:20:27No!
01:20:29No!
01:20:31No!