- ayer
Ni siquiera la suerte se detenía en Tozluyaka sin extraviarse, sino que se zambullía de cabeza en aquellos que se elegían como hermanos... Esta vez comenzaba el viaje de la esperanza... Les hizo tocar cada calle por la que pasaban, cada persona cuyo nombre pronunciaban, los hambrientos de crueldad, de injusticia, de amor... ésta era la historia de todos. Ellos sólo eran los afortunados entre nosotros.
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Seino... Seino, corrígeme esto, porfa, es que no lo entiendo.
00:19Te has equivocado aquí.
00:23¿Es esta?
00:24¿Ah?
00:27Vale, pues hazme esta, esta, esta y esta.
00:31Sí, claro, te lo hago todo.
00:34Lo que me faltaba ahora.
00:36Eres más buena, Seino.
00:38Árabe, tienes que aprender a hacerlo tú solo, ¿vale? Para no perder tu beca.
00:43Mira, te digo una cosa, el padre de Ali no te va a ayudar, ya te lo digo.
00:47Menudos ánimos me das, Seino. Ya me pongo ahora, en diez minutos o así las acabo todas.
00:53Es que... Preguntas de probabilidad, no puedo calcular este tipo de cosas con esta cabeza.
00:58¿Cómo voy a calcular yo esto, Seino?
01:11Estoy en la puerta, ¿vienes?
01:16No.
01:23Vale, sería así.
01:29Porfa, Seino, es solo un momento.
01:43Dice que hay 40 personas en clase, eso es imposible, hay 70 u 80.
01:50Hoy no parabas de decir tonterías.
01:53¿Te has arrepentido ahora o qué?
02:04No tengo a nadie, lo siento. Solo a ti.
02:11Ya vi qué ha pasado, me estás asustando.
02:14¿Puedes dejar de ser así conmigo esta noche?
02:17Mañana seguimos como siempre, si quieres.
02:21Pero ahora necesito que me escuches.
02:25Te necesito, Seino.
02:32Nunca entendí por qué mi padre odiaba tantísimo a mi madre.
02:36Cada vez que estoy con ella, me llama como mil veces.
02:41Me preguntaba qué haría una persona para que se merezca que la odien así.
02:46Y ya tengo mi respuesta.
02:51¿Cómo una madre puede hacer algo así?
02:54¿Cómo una madre puede hacer eso?
02:57¿Cómo una madre puede intentar matar a su hijo?
03:04Mi madre intentó matarme, Seino.
03:11¿Sabes qué?
03:14Decías que mi vida era una mentira.
03:16Pero en lo que es, es una porquería.
03:29Parece que esta noche tampoco dormiremos.
03:33No te rayes, ¿vale?
03:35Me sé cuidar solo, Mavi.
03:38Es como si nos hubiéramos saltado la parte de preguntarnos.
03:42Bueno, parece que hemos entrado en una nueva fase.
03:49Ya pasamos anoche esa fase.
03:53Mavi...
03:56Dime, Ali.
04:12¿Estás bien?
04:14¿Estás bien?
04:42¿Estás bien?
04:44¿Estás bien?
04:46¿Estás bien?
04:48¿Estás bien?
04:50¿Estás bien?
04:52¿Estás bien?
04:54¿Estás bien?
04:56¿Estás bien?
04:58¿Estás bien?
05:00¿Estás bien?
05:02¿Estás bien?
05:04¿Estás bien?
05:06¿Estás bien?
05:08¿Estás bien?
05:10¿Estás bien?
05:12¿Estás bien?
05:14¿Estás bien?
05:16¿Estás bien?
05:18¿Estás bien?
05:20¿Estás bien?
05:22¿Estás bien?
05:24¿Estás bien?
05:26¿Estás bien?
05:28¿Estás bien?
05:30¿Estás bien?
05:32¿Estás bien?
05:34¿Estás bien?
05:36¿Estás bien?
05:38¿Estás bien?
05:40¿Estás bien?
05:42¿Estás bien?
05:44¿Estás bien?
05:46¿Estás bien?
05:48¿Estás bien?
05:50¿Estás bien?
05:52¿Estás bien?
05:54¿Estás bien?
05:56¿Estás bien?
05:58¿Estás bien?
06:00¿Estás bien?
06:02¿Estás bien?
06:04¿Estás bien?
06:06¿Estás bien?
06:08¿Estás bien?
06:10¿Estás bien?
06:12¿Estás bien?
06:14¿Estás bien?
06:16¿Estás bien?
06:18¿Estás bien?
06:20¿Estás bien?
06:22¿Estás bien?
06:24¿Estás bien?
06:26¿Estás bien?
06:28¿Estás bien?
06:30¿Estás bien?
06:32¿Estás bien?
06:34¿Estás bien?
06:36¿Estás bien?
06:38¿Estás bien?
06:40¿Estás bien?
06:43¿De qué te ríes?
06:45¿Qué te hace tanta gracia?
06:47¿Qué puede hacerte...?
06:49Ah, sí, ríete. Bueno, vale.
06:56Como el día de la venganza.
07:12Deja el regalo en la taquilla de silo.
07:19Ali, coge el teléfono.
07:21Sí, señor.
07:23¿Quién es?
07:25¿Quién es?
07:27¿Quién es?
07:29¿Quién es?
07:31¿Quién es?
07:33¿Quién es?
07:35¿Quién es?
07:37¿Quién es?
07:39¿Quién es?
07:41Ali, coge el teléfono.
07:47Ya voy, ya voy.
07:49¿Ali?
07:51Buenos días a ti también, Mavi.
07:53Creo que estás buscando a Ali, pero aquí no está.
07:56¿Cómo que no está? Dijo que dormía aquí.
07:59Pues cambiaría de opinión.
08:01Si hubiese venido, estaría ahí y ya se habría despertado con este ruido.
08:06¿Pero qué pasa ahora?
08:08¿Qué haces aquí, Mavi?
08:10Quiero preguntar por Ali.
08:12Que, por cierto, si lo ves, dile que ésta siempre será su casa.
08:15Sabe que puede venir siempre que quiera, claro.
08:18Que no sea solo una aventura de una noche.
08:21Ali se equivocó al quedarse aquí una noche que nadie.
08:24Espero que haya cambiado de opinión y no vuelva nunca más.
08:27¿No crees que eso es un poco injusto para mí, eh?
08:30Vale, pues vete.
08:32No hables con Ali.
08:34Es más, no te metas en nuestros asuntos familiares.
08:37¿Familiares?
08:38Qué familia tan maravillosa, ¿verdad?
08:41La familia perfecta.
08:43Tiene un hermano que lo quiere tanto,
08:45que lo droga sin que se dé cuenta y le hace creer que es un asesino
08:48y por si no fuera suficiente lo apuñala.
08:50Una familia maravillosa y un padre atento que lo quiere
08:53y que lo intenta encubrir absolutamente todo.
08:55Qué bien, ¿no?
08:57No seré yo quien arruine vuestra felicidad,
08:59así que espero que tengáis un buen día.
09:05El pequeño Ali echa de menos a su mamá.
09:08Sí, su enfado solo duró una noche, pero creo que estará bien.
09:12Lo sé, papi, te habías emocionado,
09:14pero tu hijo resultó ser un niño de mamá.
09:19Sí, pero no importa.
09:23Se acercará a mí sí o sí,
09:25aunque ya sé que no tanto como a su madre.
09:27Voy a presentar la solicitud de paternidad.
09:30Hoy le voy a dar mi apellido.
09:32Ali Yagi Solo.
09:39Qué bien.
09:41Y así conseguiré la custodia.
09:44Eso puede ser difícil.
09:47Solo te aviso.
09:49No lo es.
09:51Él mismo quería.
09:56Hasta donde yo sé,
09:58hay que ser buen padre
10:00para que te puedan conceder una custodia.
10:04Hijo, me estás insinuando algo.
10:09Acuérdate de la pregunta.
10:11En media hora, más o menos,
10:13te doy una respuesta
10:15o bien la descubres tú mismo.
10:17No te preocupes.
10:19Términatela.
10:21Me compro otra.
10:39No la abras.
10:41Déjala en la taquilla de Seino
10:43o no aprobarás el examen.
11:08¿Qué pasa, Ander?
11:10¿Aún es pronto?
11:14¿Te encuentras bien?
11:19Ay, no.
11:21Venga, siéntate.
11:23Voy a dejar esto.
11:25¿Quieres un té?
11:27Tengo té.
11:29No, de verdad, gracias.
11:35¿Qué tal?
11:37¿Qué te pasa?
11:40Anoche, Chare se enteró de todo.
11:43De todo.
11:45De lo del accidente.
11:47¿Cómo?
11:52Sabes,
11:54le conté a Chare que estaba
11:56empezando a conocer a alguien.
11:58Pues él se lo contó todo a Nesrin.
12:01Y claro, como Nesrin sabe muy bien
12:03cómo aprovechar cada oportunidad,
12:05no se le ocurrió otra cosa
12:07que decirle al chaval
12:09que se iba a quedar con su custodia.
12:12¿Qué?
12:14Sí.
12:16Por eso
12:18Nesrin quiso venir a casa
12:20a contármelo todo.
12:22Qué locura me parece, Ander.
12:24Y Chare estaba en casa, claro.
12:26No, al principio no estaba.
12:28Por eso estaba algo más tranquilo.
12:30Bueno, tranquilo.
12:32Le estaba gritando
12:34todo lo que pensaba.
12:36Que me intentó amenazar
12:38con la vida de nuestro hijo y esas cosas.
12:40Y le dije algo así
12:42como que había perdido el derecho
12:44a ser madre aquella noche
12:46cuando la detuvieron por eso.
12:48Justo entonces vi a Chare en la puerta
12:50y se fue corriendo.
12:52Cuando lo vi allí casi me muero.
12:54Es que no sabía qué hacer.
12:56Lo llamamos.
12:58Pero no volvió.
13:00Me dio mucha pena, Adelia.
13:02Ay, Ander.
13:04Llevo callado mucho tiempo, ¿sabes?
13:06Todo este tiempo
13:08he intentado ocultárselo, Adelia.
13:10Y el chico otra vez se entera por mí.
13:13Es mi culpa.
13:15¿Por qué grito tanto?
13:17Estaba claro que iba a volver a casa
13:19en cualquier momento.
13:21Tiene llaves, es obvio que puede abrir la puerta
13:23y entrar.
13:25Por Dios.
13:27No, claro que no es tu culpa.
13:29Tú que ibas a saber, Ander.
13:31Y ya no volvió a dormir, ¿verdad?
13:32No, se quedó con él.
13:34Siempre digo que no pasa nada.
13:36Que al final todo va a salir bien.
13:38Que todo se va a arreglar.
13:40Pero siempre pasa algo, no sé cómo.
13:42Y por culpa de Nesrin encima.
13:46Llevo toda la noche sin dormir.
13:49Me he levantado
13:51y ya he venido directamente aquí.
13:53Siento mucho molestarte así con mis cosas.
13:56Necesitaba calmarme
13:58antes de ir al instituto.
14:02Deria, estoy muy cansado.
14:05Demasiado.
14:08Dime algo.
14:10Ayúdame, ¿qué puedo hacer?
14:14Todo va a pasar.
14:17Al final todo va a salir bien, ¿vale?
14:20Espero.
14:26Mavi.
14:28Hola, profesor.
14:30Hola, Deria, ¿qué tal?
14:32¿Has visto a Ali, verdad?
14:34Ali no está, me refiero...
14:37Ya no vive, o sea, ya no está en esta casa.
14:40¿Ah, no?
14:42Lo siento, no lo sabía.
14:44Perdóneme, Deria.
14:46No pasa nada.
14:48Nos vemos, que tengan un buen día.
14:50Igualmente.
14:58¿Agente?
15:00¿Es usted Kenan Yagisolu?
15:02He puesto una demanda.
15:04Tenemos una orden para inspeccionar su casa.
15:06¿Qué orden? ¿Pero para qué es esto?
15:08Vamos a hacer nuestro trabajo y pronto lo sabrás.
15:10Luego también tendremos que hacerle unas preguntas.
15:16¿Te acuerdas de la pregunta?
15:24Agente, ¿con qué derecho hacen esto en mi casa?
15:26No lo entiendo.
15:28Hijo, no te quedes ahí quieto, di algo.
15:33¿Qué pasa? ¿Quiénes son ustedes?
15:35Parece que están sacando fotos a una escena del crimen.
15:37¿Quiénes son?
15:39Somos de los servicios sociales, señor Kenan.
15:41¿Servicios sociales?
15:43Serdar, vamos a mirar abajo.
15:45Esperen, dejen que yo les enseñe la casa.
15:47Vengan.
15:54Aquí.
15:57Como pueden ver...
16:03¿Qué has hecho, Bert?
16:06¿Cómo la puedo ayudar?
16:08Porque estoy dispuesto a cualquier juego
16:10para que Alice salga ahora mismo de mi casa.
16:12Ya lo sabes.
16:14No quiero que juegues a nada, Bert.
16:16No quiero que hagas nada.
16:18Solo te voy a pedir una cosa.
16:20¿Qué?
16:22¿Qué quieres?
16:24No quiero que juegues a nada, Bert.
16:26No quiero que hagas nada.
16:28Solo te voy a pedir una cosa.
16:30¿Qué?
16:32Que vayas a la policía
16:34y les cuentes lo que te hizo tu padre.
16:36Te lo pido por favor, Bert.
16:38No permitas que tu padre le haga a otro chico lo mismo.
16:44Lo vas a denunciar a la policía.
17:02Señor Canan, acompáñenos a la comisaría.
17:33Aquí no está.
17:35No lo ha visto nadie.
17:37¿Y no coge el teléfono?
17:39No se quedó con Canan.
17:41Y su madre dice que tampoco fue allí.
17:43No sé dónde se ha podido meter, chicos.
18:02¿Quién es?
18:04¿Quién es?
18:06¿Quién es?
18:08¿Quién es?
18:10¿Quién es?
18:12¿Quién es?
18:14¿Quién es?
18:16¿Quién es?
18:18¿Quién es?
18:20¿Quién es?
18:22¿Quién es?
18:24¿Quién es?
18:26¿Quién es?
18:28¿Quién es?
18:30¿Quién es?
18:32¿Quién es?
18:34¿Quién es?
18:36¿Quién es?
18:38¿Quién es?
18:40¿Quién es?
18:42¿Quién es?
18:44¿Quién es?
18:46¿Quién es?
18:48¿Quién es?
18:50¿Quién es?
18:52¿Quién es?
18:54¿Quién es?
18:56¿Quién es?
18:58¿Quién es?
19:00¿Quién es?
19:02¿Quién es?
19:04¿Quién es?
19:06¿Quién es?
19:08¿Quién es?
19:10¿Quién es?
19:12¿Quién es?
19:14¿Quién es?
19:16¿Quién es?
19:18¿Quién es?
19:20¿Quién es?
19:22¿Quién es?
19:24¿Quién es?
19:26¿Quién es?
19:28¿Quién es?
19:30¿Quién es?
19:32¿Quién es?
19:34¿Quién es?
19:36¿Quién es?
19:38¿Quién es?
19:40¿Quién es?
19:42¿Quién es?
19:44¿Quién es?
19:46¿Quién es?
19:48¿Quién es?
19:50¿Quién es?
19:52¿Quién es?
19:54¿Quién es?
19:56¿Quién es?
19:58¿Quién es?
20:00¿Quién es?
20:02¿Quién es?
20:04¿Quién es?
20:06¿Quién es?
20:08¿Quién es?
20:10¿Quién es?
20:12¿Quién es?
20:14¿Quién es?
20:16¿Quién es?
20:18¿Quién es?
20:20¿Quién es?
20:22¿Quién es?
20:24¿Quién es?
20:26¿Quién es?
20:28¿Quién es?
20:30¿Quién es?
20:32¿Quién es?
20:34¿Quién es?
20:36¿Quién es?
20:38¿Quién es?
20:40¿Quién es?
20:42¿Quién es?
20:44¿Quién es?
20:46¿Quién es?
20:48¿Quién es?
20:50¿Quién es?
20:52¿Quién es?
20:54¿Quién es?
20:56¿Quién es?
20:58¿Quién es?
21:00¿Quién es?
21:02¿Quién es?
21:04¿Quién es?
21:06¿Quién es?
21:08¿Quién es?
21:10¿Quién es?
21:12¿Quién es?
21:14¿Quién es?
21:16¿Quién es?
21:18¿Quién es?
21:20¿Quién es?
21:22¿Quién es?
21:24¿Quién es?
21:26¿Quién es?
21:28¿Quién es?
21:30¿Quién es?
21:32No me lo coge. Y tampoco le llegan los mensajes. Esto es muy raro.
21:38Ali no está ahí. Seguimos en las mismas. Comportaos.
21:50Mamá, no tenemos nada de qué hablar. ¿Enciendes? Chare, por favor, escúchame,
21:54aunque sólo sea un momento, por favor. No estoy en condiciones para escucharte y
21:58no eres la única persona del mundo con problemas, ¿vale? Me tengo que ir. Chare, por favor,
22:03vamos a hablar. Las cosas no son como dijo tu padre. Hijo, está mintiendo, ¿vale?
22:08Sólo conozco a una persona en la vida que no miente y es mi padre. ¿Pero qué he hecho
22:11yo siempre? Enfadarme con él. ¿Qué he hecho siempre? Enfrentarme a mi padre. ¿Por qué?
22:16¿Por qué? Porque pensaba que me estaba poniendo en contra de mi madre. ¿Pero qué pasaba?
22:20Que era mi madre la que me ponía en contra. Y lo hiciste muy bien. Lo hiciste genial todos
22:25estos años con tus mentiras, ¿sabes? Así que creo a mi padre. No, Chare, escucha. Por favor,
22:30escúchame. Chare. Mamá, ya te lo he explicado. Déjame, por favor. Chare.
22:39Estaba borracha, no me acuerdo de nada. Lo siento, hijo. ¿Ahora te disculpas? ¿Ahora, en serio?
22:45Vale. Muy bien, acepto tus disculpas, pero con una condición. Deja que me vaya, ¿vale?
22:51No, Chare. Por favor, mamá, no te arriesgues. Que te alejes de mí. Marchate, por favor, vete.
23:13Estaba muy preocupado. ¿Dónde estabas, eh? Me tenías preocupadísimo.
23:21¿Dónde está Berk? No ha venido, pero él no tiene nada que ver con alguien. Es con nosotros.
23:42A ver, es que hay algo que no os he querido contar, chicos. Pero creo que es el momento de
23:48deciroslo. Ayer se pelearon y Berk le hizo daño a Ali. ¿Qué? Gracias, Mavi. ¿En serio nos lo
23:55cuentas ahora? ¿Qué iba a hacerse y no? Ali no quería que lo supierais y guardé el secreto. Muy
24:00bien, Mavi. Muy bien. ¿Qué pasa ahora? Es la policía, ¿no? Ha debido de pasar algo. ¿Pero el qué?
24:13Si no vamos, no lo sabremos. Venga, venga.
24:27Estas son las taquillas, no hay nada más. Vamos a verlas, entonces.
24:34Si supiéramos qué es lo que busca. Tenemos una orden, no se meta.
24:44¿Qué está pasando? Están buscando algo.
24:50Ahora van a revisar mi taquilla. Tengo una lista para la papelería, a ver si ellos se encargan de
24:56llevarla, entonces. Seinósaru, esta taquilla no abre. Sí, claro, es porque está cerrada. ¿Qué
25:05están buscando?
25:18¿Eso qué es?
26:05Tío, ¿qué estás haciendo? ¿Eh? ¿Por qué no te relajas, Berg? ¿Qué es lo que quieres de mí?
26:22¿Por qué gritas tanto, Ali? ¿Dónde estamos?
26:26¿Hay alguien ahí? No, no hay nadie. Solo se utiliza los fines de semana. Ya te digo que puedes
26:41gritar todo lo que quieras. A lo mejor alguien te oye y viene. No creo, pero inténtalo si quieres.
26:49Tío, ¿qué es lo que quieres de mí? Venga, contéstame. De ti nada, de ti nada.
27:01¿Sabes qué? Siéntate, anda. Siéntate. ¿Qué te sientes?
27:10Qué problemático eres, de verdad.
27:12Tío, voy a salir de aquí como sea. ¿Qué te sientes? Venga, ¿sabes, Ali? Cuando perdí a Yemre,
27:28empecé a entenderte bastante mejor. Me refiero a todo ese dolor que viviste, esa rabia, esas
27:35preguntas que me hacías cuando me metiste en aquel autobús. Ya te he dicho que nosotros no fuimos.
27:43¿Cuántas veces más te lo voy a tener que decir? Nosotros no matamos a Yemre, ¿vale? Nosotros no
27:50fuimos. ¿Echas de menos a tus amigos? ¿Los llamamos?
27:56Deberías ponerle una contraseña para que no se abra tan fácil.
28:05Vamos a ver si tus amigos te apoyan tanto como lo haces tú. ¿Ellos se sacrificarían por ti?
28:13¿Qué dices? ¿Harían lo mismo que haces tú?
28:20La caja esa que sacaron estaba vacía y no sé de dónde ha salido. Tampoco había nada en las
28:26demás. Chicos, la verdad es que me estoy poniendo muy nerviosa. Si no le hubiese pasado nada malo
28:32a Ali, ya nos habría llamado hace tiempo. Pues vamos a contárselo a Under, venga. Sí, vamos.
28:39Es Ali. Está llamando. Cógelo, venga, rápido. Ali, hermano. Llámame hermano de tu hermano. ¿Y qué diablos
28:50haces tú con el teléfono de Ali? ¿Dónde lo tienes? ¿Dónde está? ¿Dónde está? Ah, claro, esa es la cuestión.
28:59Vais a tener que confesar el crimen a la policía, chicos. Y así os devolveré a Ali sano y salvo.
29:09Os lo devolveré tal y como me lo encontré. ¿Lo habéis entendido o no? ¡Árabe! Estoy bien, no lo hagas, ¿vale?
29:16¡No vayáis a la policía! Mira, todavía te protege y todo, madre mía. No creo que Ali se merezca morir, la verdad.
29:23Dime dónde estáis. Dime dónde estáis, dímelo ahora mismo. Dime ahora dónde estáis. ¡Ali! ¡Ali!
29:30Ya os lo he dicho. Si queréis volver a ver a vuestro amigo, id a la policía a contar todo lo que sabéis.
29:46Sí, el tiempo ha empezado. Así que la próxima vez que os llame tenéis que estar en la comisaría. ¿Me habéis entendido?
30:01¡Árabe! ¡No lo hagáis! ¡No vayáis a la policía! Espera, estamos hablando.
30:10Ah... El tiempo se acaba. El tiempo y otras cosas.
30:15¿Dónde estáis? Oye, dime dónde estáis. ¿Dónde estáis, Berg? ¿Dónde?
30:21¿Ha colgado?
30:23¿Será un Gawain?
30:25¿Pero de qué tiempo habla? ¿A qué se refiere?
30:28No lo sé, Saino. Yo qué sé.
30:35Te voy a matar.
30:39¿Pero dónde están?
30:41Parece un almacén. Mira, aquí.
30:44Árabe, hay que hacerlo. Si tenemos que ir a la policía para que suelte a Ali, lo hacemos y punto. Vamos.
30:50Venga.
30:54¿A dónde ibais? ¿Qué pasa?
31:10¿Esto es... una cámara de frío? ¿No lo sabes?
31:18Ah... Pero ahora la temperatura es normal.
31:22No la encienden porque está vacía.
31:25Pero como ya no está vacía, voy a encenderla yo.
31:30Y pronto empezará a enfriar.
31:32Berg...
31:34Estás perdiendo el tiempo, ¿lo sabes?
31:38Si mis amigos van a la policía, va a ser únicamente para denunciarte a ti.
32:03¿No quieres que aproveche?
32:07Sí, sí, quiero aprovechar.
32:09Pero tengo una pregunta.
32:12El hombre que estaba aquí ayer...
32:15¿Qué te decía de mi madre?
32:18¿Algo sobre el dinero? ¿El dinero que desapareció?
32:21¿No me habías dicho que...
32:23...el dinero que desapareció?
32:25¿Qué te decía?
32:27¿Qué te decía?
32:29¿El dinero que desapareció?
32:31¿No me habías dicho que...
32:33...la policía lo había encontrado?
32:35Sí, la policía lo encontró, claro, sí.
32:39¿Y tú te lo callaste?
32:41¿Por qué no dijiste nada de eso, eh?
32:44Hijo, ese estaba borracho, no sabe de lo que habla.
32:47Si quieres, habla con él. Vete a su casa a preguntárselo.
32:50Pero ya te digo que no se acordará de nada de lo que habló aquí conmigo.
32:55Solo me quedan unas cosas. Las cojo y me voy.
32:59Coge lo que quieras. Parece que haces una ruta por aquí.
33:02Cuando vengas, por lo menos avisa. Yo también tengo vida privada.
33:05A ver si piensas que siempre voy a estar a tu disposición.
33:55Buen provecho.
33:57Gracias.
34:00¿Qué pasa?
34:03¿Por qué venís todos? Decidme qué pasa.
34:06Ahora hablamos.
34:08Decídmelo, por favor. ¿Le ha pasado algo a Ali?
34:10No, Daria. Mira, Ali se encuentra bien.
34:13Pero...
34:15¿Y si está bien? ¿Por qué tenéis esas caras?
34:17¿Le ha pasado algo malo?
34:19Daria, tranquila.
34:21Sí, está bien, pero no sabemos dónde está.
34:24Creemos que puede estar con Berk.
34:27Las cosas se están poniendo feas.
34:29Berk no contesta al teléfono.
34:31Cogió el teléfono de Ali para poder hablar con nosotros.
34:34Solo es si le apetece.
34:37¿Y Kenan?
34:38Ha matado.
34:52¿Tú qué dices? ¿Se ha enfriado un poco?
34:57¿O será cosa mía?
35:01Por eso está la puerta abierta.
35:03Bueno, avísame cuando te vayas para cerrarla.
35:06Acuérdate.
35:08Estás perdiendo el tiempo, lo sabes, ¿no?
35:10¿Eh?
35:12Mis amigos no van a ir a la policía.
35:14Ni vas a poder matarme.
35:16¿Seguro?
35:18Claro. Seguro.
35:21Porque cuando me haces daño, Berk,
35:23veo perfectamente el miedo en tus ojos.
35:26No, no es miedo, son dudas.
35:28Porque empiezo a pensar que si acabo contigo para siempre,
35:31nunca podré encontrar al asesino de Jemre.
35:34¿Cómo lo voy a encontrar?
35:36Digamos que lo decidí en el momento.
35:38Pensé que tendría suerte.
35:40De hecho, sueño con este momento desde hace tiempo.
35:46Bueno, vamos a ver qué hay por aquí, entonces.
35:49Vamos a hablar con los tuyos.
35:52A ver...
35:56Oye, oye, oye.
35:57¿A dónde vais?
35:58Mejor quedaos aquí, así os avisamos en cuanto sepamos algo.
36:01¿Nos quedamos aquí sin hacer nada?
36:03Sí, os quedáis aquí.
36:04No vais a hacer nada por vuestra cuenta hasta que os avisemos nosotros.
36:07Arabe, dame el teléfono, por favor.
36:09Esa llamada es una prueba para que lo puedan encontrar.
36:11Dámelo.
36:14Venga, vamos, Onder.
36:16Daria.
36:18Es él.
36:20Hola.
36:21Hola, Berg.
36:23Berg, déjame ver a mi hijo ahora mismo.
36:25Díganos dónde está y vamos a buscarlo.
36:27Dímelo.
36:29Qué tontos son, de verdad.
36:31Son estúpidos.
36:33Hatog es más lista que todos ellos juntos, te lo prometo.
36:37Escúchame, Berg.
36:39Vamos a ir ahora a la policía.
36:41Dime dónde está mi hijo.
36:42Como le toques un pelo, no te lo voy a perdonar nunca.
36:45Tráeme a mi hijo ahora mismo sano y salvo, ¿entendido?
36:48Solo hay una salida.
36:50Y es que Seino y Arabe confiesen el crimen en comisaría.
36:53Y quien sea que mató a Jemberle, se declare culpable.
36:59¡Mamá!
37:00Estoy bien.
37:01En una cámara de frío, pero bien.
37:03No vayas a la policía, por favor.
37:05Mi vida.
37:06Cariño, voy a ir a buscarte, no te preocupes, ¿vale?
37:09Alipe, con cuidado, por favor.
37:11Berg.
37:12Hola.
37:13Hola, Berg.
37:14Ni Arabe ni Seino son asesinos, ¿te enteras?
37:18Eso lo tendrá que decidir la policía, no usted.
37:21Venga, que el tiempo se acaba.
37:23Daria.
37:26Berg.
37:27Te vas a arrepentir de esto.
37:29Mira, vamos a ir a rescatar a él y créeme que te vas a arrepentir de esto.
37:39Que te van a rescatar.
37:41Venga, venga, vamos.
37:54Dicen que te van a rescatar.
37:57¿Tú conoces la historia del soldado que murió congelado, Ali?
38:04Pues te la voy a contar, a ver qué te parece.
38:07Era una noche de invierno, con nieve, tormenta, un desastre.
38:14El rey vio a un soldado temblando de frío cuando pasaba por el puesto de uno de los guardias.
38:22Y le dijo...
38:25que le iba a mandar una buena ropa de abrigo y unas botas para poder aguantar mejor el frío.
38:32Pero claro, luego al rey se le acabó olvidando.
38:36Se le fue de la cabeza.
38:39Por la mañana encontraron el cuerpo del soldado con una nota que decía lo siguiente.
38:44Tú escúchalo bien.
38:46Mi rey.
38:49El frío no me mató.
38:50Estaba acostumbrado.
38:53Lo que me mató fue su promesa de la ropa de abrigo.
38:59Por lo tanto espero que tu gente cumpla su promesa y te salve, Ali.
39:07Te arrepentirás, Berk.
39:11Te arrepentirás.
39:12Bilal.
39:14Mi querido hijo.
39:16No viniste a visitarme ni una sola vez desde que estoy aquí.
39:20¿Por qué?
39:22¿Por qué?
39:24¿Por qué?
39:26¿Por qué?
39:28¿Por qué?
39:30¿Por qué?
39:32¿Por qué?
39:34¿Por qué?
39:36¿Por qué?
39:38¿Por qué?
39:40¿Por qué?
39:42No me miraste ni a los ojos.
39:44Si me hubieses mirado, hijo, no habrías pensado que era una asesina.
39:47Y mucho menos por temas de dinero.
39:50Le pedí una cosa a tu padre.
39:52Le dije que me trajera algo que oliera a ti.
39:55Tengo una bufanda.
39:56Esa bufanda que tanto te gustaba y que yo tejí.
39:59He dormido todas las noches abrazada a ella.
40:01La última vez que la vi, tu olor se había ido.
40:04Me puse muy triste.
40:05No me puse así ni cuando el juez me condenó a 15 años.
40:08Si solo vinieras una vez, si pudiera verte y abrazarte...
40:11Si aún así no quieres venir, no pasa nada.
40:14Cuida de tu hermano, hijo.
40:16Pórtate bien con tu padre.
40:18No te olvides de que tienes una madre que te quiere más que a su propia vida.
40:30¿Qué hacemos, eh?
40:32¿Qué te apetece?
40:35¿Nos vamos de pícnico a dar un paseo por la playa?
40:40Dime, amor, ¿qué hacemos?
40:44¿Qué te pasa?
40:46¿Estás enfadado conmigo?
40:48No, Kader.
40:53Son cartas que mi madre me envió.
40:58¿Y te las has leído?
41:01No.
41:03¿Qué dicen?
41:07Cariño.
41:09Lo que me imaginaba, supongo.
41:13Es algo complicado.
41:15¿Estás triste?
41:21Queridos espectadores, tenemos una noticia de última hora.
41:25Esta noticia, que concierne a cientos de presos y a sus familiares,
41:29parece que les da un poco de esperanza.
41:31Se ha aprobado la propuesta que se presentó al parlamento sobre la ley de amnistía.
41:36Esta ley reducirá considerablemente la densidad en las cárceles.
41:44¿Vilal?
41:48¿Van a soltar a tu madre?
42:00¿Has perdido?
42:04¿Qué has hecho, tío?
42:07¿Qué has hecho, Chary?
42:10No pude, tío.
42:12Tío, ¿el qué no pudiste?
42:13¿Qué no pudiste?
42:15No pude hacerle eso a Zeno.
42:17No pude.
42:19No pude.
42:21No pude.
42:23No pude.
42:25No pude.
42:27No pude.
42:30Ella no se lo merece.
42:33Y yo sí, ¿verdad?
42:35¿Y Hasal?
42:36¿Hasal se lo merece?
42:38Tío, confié en ti y yo a ella sí la sacrifiqué.
42:41Por primera vez en mi vida, alguien confiaba en mí.
42:45Alguien estaba conmigo.
42:47Confié en ti, tío, y la sacrifiqué.
42:51Pues muy bien.
42:53Que te den, Chary.
42:59Que te den, Chary.
Recomendada
44:02
|
Próximamente