Game of succession Episode -10 ENG Sub 2025
Category
😹
FunTranscript
01:00Oh
01:30Me
02:00Oh
02:30Indeed
02:39In Dekul
02:41Yes, I got one me now
02:43Glamour, man. Yeah, I'm gonna suck on die. I'm Luma. Why couldn't a job boy? He's at what he got. I'm a cop
02:48I'm gonna
02:49send it over
02:50I'm gonna show you my turn. He died. I'll
02:53I'll tell you I turn it back
02:55I'm gonna kill you. Go ahead. I don't want her to talk. I can't get it. Yeah, I'm gonna play my way
03:00Yes, a little
03:02Sweetie, I'm a boy. I'm just a
03:09Tiki-tiki
03:12I'll be condition. I'll come back. That was a tie. I think I'll take it now. I think
03:18Hi, I'm a tie
03:20Hey, hi, I'll tell me now come here. I made my guy
03:50I
04:20I'm going to protect you.
04:28Meena, Meena!
04:31Stop!
04:41Mom, run!
04:45Mom, run!
04:47Mom, run!
04:53Mom, run!
04:59Get in the car!
05:04Mom, get up!
05:18Mom, we have to run!
05:21Mom, come on!
05:25Mom, Mom!
05:47Mom, Mom!
06:17Mom, Mom!
06:31Let go of my mom!
06:34Meena, Meena!
06:35Meena, stop!
06:36Let go of my mom!
06:37Meena, stop!
06:38Listen to me.
06:40This person
06:42is
06:44your father.
06:45My father.
06:58What do you mean?
07:01You mean
07:02you're saying
07:04this man
07:06is the one who left us?
07:10Meena,
07:11I can explain everything.
07:13But we have to run.
07:14Run from who?
07:16Mekin and Suwang.
07:18Why do I have to run?
07:20You're the one who planned
07:21for me to take my mom out of the palace.
07:23Why do I have to run?
07:25I'll tell you everything later.
07:27But we have to get out of here now.
07:29I'm not going anywhere.
07:31I'll wait for you here.
07:33He's the one I trust.
07:35Not your irresponsible father.
07:41Meena,
07:43I'm begging you.
07:45We have to go.
07:46Trust me.
07:48We have to run.
07:49Otherwise, none of us will survive.
07:58How can you trust him?
08:00He ruined our plan.
08:02What do you want?
08:05I've never done anything wrong to you.
08:08I want us to be a family again.
08:10If that's what you want,
08:12you wouldn't leave us.
08:16Get in the car.
08:41Don't move.
08:43If you don't want to die, get in the car.
08:58Mr. Palin.
08:59Mr. Palin.
09:00Please help us.
09:01Mr. Palin.
09:02Mr. Palin.
09:03Please help us.
09:04Mr. Palin.
09:05Please help us.
09:06Mr. Palin.
09:09Did you get the letter?
09:12Not yet.
09:14What is this?
09:15Are you one of them?
09:18O,
09:20I told you to meet your daughter as promised.
09:22Give me the letter.
09:24Give the letter to Mr. Palin.
09:26Who's going to meet the letter all the time?
09:28Important things must be kept in a safe place.
09:31O,
09:32did you plan to be with me from the beginning?
09:35If my daughter and my wife survive,
09:36you will be punished.
09:39Take Mr. Palin to be punished.
09:41Let my daughter and my wife go.
09:42Then I will go with you.
09:43You have no right to negotiate.
09:46Catch them.
09:47Run.
09:51Run.
10:04Run.
10:35Grandma.
10:37Grandma.
10:41If you have a face, run away.
10:50Go.
10:51Get in the car.
10:55O.
10:57O.
11:04O.
11:24I told you to keep the gun.
11:30I told you.
11:34Keep the gun.
11:54Where are you, O?
12:01Yes, mom.
12:04I'll be there in five minutes, mom.
12:09O.
12:20You did this to our people.
12:21Don't you feel ashamed?
12:23You betrayed me to Mr. Palin.
12:25I shot you in the head and legs.
12:27I gave you a lot of respect.
12:29Mr. Kam ordered O to come here.
12:31Everything must belong to us.
12:33Including Mr. Kam and O's life.
12:35Hey.
12:39I want O's life.
12:43O has to pay the debt.
12:45It's none of your business.
12:46I'll take care of it.
12:48I want you to keep him alive.
12:52You want me to keep O alive
12:56because he is the father of Mod Meena, right?
13:01Can you do what I ask you to do?
13:04What if I can't?
13:05We're adults. Don't be shy.
13:08Good.
13:12Don't be rude.
13:21Mr. Wang.
13:23What do you want from me
13:24when you get involved in this mess?
13:26If you just want revenge,
13:27you don't have to do anything.
13:29Sua Pida will never give him the position of the head of H Group.
13:39Because I don't want you to be the leader of H Group.
13:46Why?
13:49Are you afraid
13:50that if I run H Group
13:52and see that Marasili is stronger than you
13:54and you can't beat him,
13:55you'll kick me out?
13:57You're a good man.
13:59You're good at everything.
14:01But your bad luck is
14:03that you have a father like Paramed.
14:08That's why you don't deserve to take over Marasili's position.
14:13Listen to me.
14:17I forced the head of H Group to come up to this point.
14:22I will never let your revenge against Paramed
14:25discourage me.
14:27Some people
14:31deserve to go back to their own path.
14:37But Mr. Paramed is very confident
14:40that Sua Pida will give him everything.
14:44Not you.
14:45That's nonsense.
14:48Everyone knows that the person who should run H Group is me, not him.
14:51What if it's not like that?
14:53What if that bastard really gives everything to Paramed?
14:59H Group is mine.
15:02No matter what that bastard does.
15:10I will live my life as you wish.
15:13Dad!
15:16As for that bastard,
15:19I won't interfere.
15:20But Mr. Paramed won't stop here.
15:25But if you want me to help,
15:29I'm happy to do it.
15:37Then I'll say no.
15:41Because there's no guarantee
15:44that if I believe you,
15:46when will a bastard like you change your mind?
15:53I'm done. Excuse me.
16:16Let's go.
16:46Where is he? Why hasn't he come back yet?
16:49I don't know.
17:06Where is he?
17:07He hasn't come back yet.
17:10I don't know.
17:12I don't know.
17:13I don't know.
17:14I don't know.
17:15He hasn't come back yet.
17:27You took my brother.
17:32You're such a crazy dog.
17:34Haven't you met O?
17:37No matter how hard you try,
17:40you'll never get H Group.
17:41You lied to me about everything.
17:44How can you be so sure
17:46that your name is in the will?
17:49Pornchai confirmed it.
17:51If it's not, why would he say it?
17:57He's afraid to die.
17:59He wants you to help him.
18:01That's why he lied to you that your name is in the will.
18:04You know how much he loves and trusts me.
18:06How dare you hope for it?
18:08You haven't even seen the will.
18:09How can you be so weak?
18:12That's why Grandpa told you
18:15to be more careful.
18:25Pornchai.
18:30Why can't I hope for it?
18:32I'm the cause of this mess.
18:39Let go of me.
18:46You're bleeding.
18:48You're bleeding.
18:50You're bleeding.
18:52Let go of me.
18:54Lin.
18:57Lin.
18:59Yai.
19:00Lin.
19:01Yai.
19:02Yai.
19:03Do you remember me?
19:04Lin.
19:05Lin.
19:07You two, remember this.
19:09S Group is mine.
19:12Don't do this to me.
19:14Let go of me.
19:16Go away.
19:18Yai, that's enough.
19:19Mr. Pol and Mom are waiting.
19:21Hurry up.
19:26If you two don't stop causing me trouble,
19:30when I run out of patience,
19:33you'll all die.
19:36Yai.
19:41Pornchai.
19:42Go.
19:43Hurry up.
19:44Lin.
19:45Lin.
19:46Lin.
19:47Lin.
19:48Lin.
19:57How's Phut?
19:58He was shot in Chiang Rai.
19:59He's not seriously injured.
20:00I let him stay there.
20:01Are you sure he's safe?
20:03I'm looking for him.
20:05Yai.
20:08Yai.
20:17Yai.
20:28Yai.
20:32Yai.
20:34Yai.
20:37Yai.
20:39How dare you hit my father?
20:41Yai.
20:42Yai.
20:43Mom is your father.
20:44You can't do this to her.
20:47Yai.
20:50Yai.
20:54You shouldn't have let Monmina take Nez away.
20:57This is outrageous.
21:05I was going to take him away.
21:07But Oh
21:10took Nez and Monmina away again.
21:18Who is Oh?
21:19Where did he take Nez?
21:20Huh?
21:23It's all because of Lin.
21:27He planned for Oh to take Nez and Monmina away from me.
21:30He planned for Oh to take Nez and Monmina away from me.
21:36That's not true.
21:37Don't slander my daughter.
21:40Did you really let someone take Nez away?
21:43Why did you do that?
21:45You know how much Mek loves Nez.
21:52Where is Oh?
21:54Where did he take Nez?
21:55Tell me.
21:58Oh is Nez's husband.
22:00Monmina's father.
22:02He has no right to care about other people's wives.
22:04His husband took his wife back from a thug like you.
22:06He deserves it.
22:08Son of a bitch.
22:13Nez.
22:14Let me go.
22:15Let me go.
22:16Let me go.
22:17Let me go.
22:18Let me go.
22:19Let me go.
22:23Let me go.
22:25Let me go.
22:26Let me go.
22:27Let me go.
22:29Let me go.
22:31Let me go.
22:34Let me go.
22:37Let me go.
22:41Nez.
22:43Nez.
22:44Let me go.
23:28What?
23:35What did he say?
23:36I've traced the GPS of the van to your Herman's cabin.
23:41No one has been seen yet.
23:44You stay there, I'll go after him.
23:46Yes, sir.
23:58Why do you have to give in to Mekin?
24:13He's so arrogant, he doesn't even care about us.
24:16Why do you have to be so soft with him?
24:22One day, you'll see.
24:24One day?
24:25One day?
24:26One day?
24:27When will that day come?
24:30What do you want from Khet and Ratchanee?
24:33I'm tired.
24:36You can leave now.
24:38Go!
24:39Go!
24:56Do you want me to send someone to look for Oum?
24:58Yes.
25:01Keep an eye on him.
25:04I promised Mekin that Oum and her son will not die.
25:12But Oum is ready to betray us at any cost.
25:19He can't do that.
25:33Oum.
26:03I'm hungry.
26:10Let's eat something.
26:12We have to hide here for a while.
26:19I'll find a way to take you back to our garden in Chiang Rai.
26:26It's all ours.
26:34I understand.
26:36It's hard for you to admit it.
26:39But I'll do it.
26:41Please trust me.
26:46Why don't you ask me how I became Khet's wife?
26:54I believe there's a reason.
26:57I want you and Meena to forget all the bad things.
27:02But I can't.
27:06I have to live with that bastard.
27:10I have to live with his greed for money.
27:15Do you see?
27:18Do you see?
27:22I feel like I'm in hell every day.
27:26I feel like I'm in hell every day.
27:28I feel like I'm in hell every day.
27:33I have to find Meena to send her daughter to the orphanage.
27:38But I have to give up.
27:40So that Meena can have money to pay for the surgery.
27:43I keep thinking that if you don't leave us,
27:46we won't go to hell like this.
27:49Why did you leave us?
27:51Why?
27:53I'm sorry.
27:55I'm sorry.
27:56I'm sorry.
27:58Can I come back to see you and Meena again?
28:01Get out of my way.
28:03You're sorry?
28:05How can you be sorry?
28:07It's been 10 years since I was an orphan.
28:10I have no parents.
28:12Do you know that I feel like I've been stabbed?
28:16I know that you have to be Khet's wife.
28:19Do you know that?
28:21I blame myself every day because of me.
28:24Because of me.
28:26Because I'm sick.
28:28That's why my parents left me.
28:30Do you know that I gave up my whole life?
28:34Do you know why?
28:36Because I want to be with my mother.
28:39I'm sorry.
28:41Don't.
28:43Where have you been during the time we suffered more than death?
28:47Where have you been?
28:49Where have you been?
28:51Give me a chance.
28:52Give me a chance to make amends.
28:54Give me a chance to make amends for what I did.
28:57Make amends for what I did.
28:59Give me a chance to come back and take care of you and Meena again.
29:02It's been 10 years since you left us.
29:05Now you want to come back and do your father's duty.
29:08Come back and take care of the family.
29:11And you want us two mothers and children to suffer the pain that we have to go through.
29:17It's been 10 years.
29:19Do you think it's easy?
29:20Do you think it's easy?
29:27We don't need a family leader who is responsible like you.
29:33Mom and I,
29:36we can live on our own.
29:51Meena,
29:53I will go with you.
29:56Let's start a new life.
30:01Just the two of us.
30:13Come here.
30:21Meena.
30:23Meena.
30:25Meena.
30:27Meena.
30:29Stop it.
30:30Meena.
30:31No.
30:32Let go.
30:33Don't touch my mother.
30:34Let go.
30:35Don't touch my mother.
30:50Meena.
31:21It's a wound.
31:23It looks like…
31:24A blood clot.
31:29I never thought I would leave you and Meena.
31:32But at that time,
31:34I had to find a job
31:35to be a father to my children.
31:40So I had to work as a security guard for Suwang.
31:45But I failed.
31:48Get out!
31:50Get out!
31:52Get out!
31:54Get out!
31:55Get out!
31:56Get out!
31:57Get out!
32:19It took me a month to regain consciousness.
32:22It took me a year to regain my ability to walk.
32:31When I recovered,
32:33I hurried to find my mother and children.
32:35I hurried back to the garden.
32:37But I couldn't find my mother and Meena.
32:39It took me a year
32:41to find them.
32:42But I couldn't find them.
32:46Until Suwang
32:48asked me
32:50to kidnap Pornchai
32:52and steal the wedding gift from the Himalayan family.
32:55And Kim caught him
32:57to negotiate with my father.
33:00He didn't catch me.
33:03I agreed to be his betrothed
33:06and helped him not to marry someone he didn't love
33:09in exchange for helping my mother get out of that hellhole.
33:13Kim lied to you.
33:15He came to you
33:17because he knew Meena was your daughter from the beginning.
33:20It was all his plan.
33:21He dared to do it.
33:22He wanted to steal the car and kidnap your daughter
33:24to threaten you
33:25to take P'Night back.
33:34Meena!
33:42It's a lie.
33:44I don't believe it.
33:46Grandma would never do that to me.
33:48It's a lie.
33:51Ask him
33:53if he's a father or a liar.
33:54It's a lie.
34:14Grandma
34:18answer me.
34:25The one who lied to me
34:28was him
34:32not you.
34:35Can you answer me, Grandma?
34:42I'm sorry.
34:44See?
34:46He admitted that he was lying.
34:52Meena
34:55I admit
34:57that I came to you because I knew you were his daughter.
35:04But as long as we're together
35:09I won't…
35:10No.
35:11You didn't want me
35:15to run away from your wedding.
35:21You lied to me that you were forced to get married
35:24with P'Night.
35:27No.
35:28I have my reasons.
35:29So you used me as a bait
35:33to negotiate with P'Night, didn't you?
35:36Answer me that it's not true.
35:40He couldn't answer
35:42because he lied.
35:47You helped me
35:49and my mother to escape.
35:54This is your plan, isn't it?
35:57To find Grandma.
35:59I really want to help you, Meena.
36:01You think you can use my daughter as a bait?
36:04Bastard!
36:06I really want to help you and Mom.
36:08You think you can use my daughter as a bait?
36:10You're so evil.
36:12I've never seen you as a bait, Meena.
36:15He lied to me.
36:18I've never lied to you, Meena.
36:25Trust me.
36:29Trust me.
36:54Trust me.
37:11It's fun, isn't it?
37:13I asked you if it's fun
37:16to see me get involved in your lie.
37:19It's fun, isn't it?
37:20It's fun to see me as a bitch, isn't it?
37:23Answer me.
37:25It's fun, isn't it?
37:27I gave up my life for you.
37:31I gave up my whole life for you.
37:35Do you know why?
37:37Because I believe
37:39that we will be honest with each other.
37:41You compare my honesty to yours.
37:45For your own benefit,
37:47what did you do, Grandma?
37:49What did you do?
37:51What did you do?
37:53What did you do?
38:00What did you do?
38:04I'm not a blood relative, Sirin.
38:13I'm not Pornhub's son.
38:19My mother gave birth to me before I married him.
38:23My grandfather used me as a dog to take care of the family.
38:27I helped build S Group until it was this big.
38:30I've always been good to him.
38:32But in the end, before he died,
38:33he hit me in the head
38:34and made me do all the rituals for Lin.
38:38That's why I have to destroy the ritual
38:41to claim justice for myself.
38:50So you used me
38:53to create justice for yourself.
38:57Now I'm your servant, right?
38:59Grandma.
39:00Grandma.
39:01I'm your servant, right?
39:03Answer me.
39:11I will not be your servant anymore.
39:17The promise between the two of us ends here.
39:20I don't want to see your face again.
39:23Let go of me.
39:24Let go of me.
39:25Let go of me.
39:28Nina.
39:34Nina.
39:37Sis.
39:50Sis.
40:15Don't touch me.
40:18Nina.
40:21Nina.
40:27Grandma.
40:28Grandma.
40:29Grandma.
40:30Grandma.
40:31Grandma.
40:32Don't touch me.
40:33I don't know where you got hurt.
40:34I'll call the hospital.
40:36Inthorn.
40:37Call another hospital, not S Group.
40:40Grandma.
40:41Grandma.
40:42Grandma, don't be okay.
40:45Grandma.
40:46Grandma, don't be okay.
40:49Grandma, can you hear me?
40:51Grandma, open your eyes.
40:53You have to be okay.
40:54You have to stay with me, Grandma.
40:59Grandma.
41:01Grandma.
41:19Mekin is going to die.
41:21Why do you care about him?
41:25Your Majesty,
41:26Mekin…
41:27Why do you care about him so much?
41:28Stop.
41:30A car from another hospital is picking up Mekin.
41:33Check where they are going.
41:35Make sure they take good care of Mekin.
41:37Yes, Your Majesty.
41:39Where is Meina now?
41:44Grandma.
41:45Meina.
41:46Meina.
41:47Let go of me.
41:48Meina.
41:49Let go of me.
41:50Meina, don't.
41:51Let go of me, Grandma.
41:52Meina.
41:53Meina.
41:54Let go of me.
41:55Let go of me.
41:56Meina, I'll call for a car.
41:57I'll go with you.
41:58I'll go with you, Inthorn.
41:59No.
42:01No.
42:03If Polarmec sees you,
42:04he'll kill you.
42:07Mekin will be here soon.
42:09He'll be fine.
42:11Let go of me.
42:12I won't go anywhere until Grandma is safe.
42:15Take my mother and hide her.
42:17Let go of me.
42:18We have to run before Polarmec sees us.
42:21Let go of me.
42:24Meina.
42:25Let go of me.
42:26Let go of me.
42:27Meina.
42:28Let go of me.
42:29Meina.
42:30Let go of my daughter.
42:34Let go of me.
42:35Let go of me.
42:36The closer you are to Mekin,
42:37the more dangerous your daughter will be.
42:39Why are you so worried about her?
42:42Can't you tell?
42:45Or you just won't admit it?
42:48If you get involved with Mekin,
42:51your life
42:54will be a mess.
43:11Let's go.
43:17Let's go.
43:28The patient is waiting outside.
43:30Grandma.
43:33Inthorn,
43:34keep me updated.
43:37Take good care of Grandma.
43:39Yes, Ma'am.
43:41Yes, Ma'am.
43:53Hurry up.
43:54They are about to eat.
43:57Hurry up.
43:58Hurry up.
44:01Get out.
44:02Inthorn.
44:04Where is Grandma?
44:06I don't know.
44:07I don't know.
44:10Don't you really know or are you lying to me?
44:12I really don't know.
44:16How can you not know?
44:18Why are you so close to Mekin and Grandma?
44:21Tell me where Grandma is.
44:22I really don't know.
44:24Is it you
44:25who sent the news to Grandma?
44:27Is it you?
44:28No.
44:29Where is my granddaughter?
44:30Where is my granddaughter?
44:31Tell me.
44:32I don't know.
44:34Dad.
44:35Dad.
44:36Dad.
44:37Uncle Bua is not involved.
44:38How can he not be involved?
44:40Bua is the one who colluded with Yai.
44:43Yai told me
44:44that someone came to play with Monmina.
44:46Even if Uncle Bua really cooperated,
44:48he wouldn't know.
44:49What are you going to do with someone who doesn't know?
44:54Dad.
44:56You don't know.
44:57You don't know.
44:59Who knows?
45:00Who?
45:03Who?
45:08Be gentle.
45:09It hurts.
45:10I'm sorry.
45:12Polamet.
45:13You crazy dog.
45:15Be gentle.
45:21You look so handsome.
45:24Polamet.
45:25Damn you.
45:27You are so hurt.
45:28Did you get the report?
45:31Mom.
45:32Did you get it?
45:38Mek.
45:43Get off.
45:46How could he die?
45:47Are you crazy, Mek?
45:49What?
45:52What?
45:53Mek.
45:54Get off.
45:55Tell me.
45:56Why did you help O?
45:58What do you want from him?
45:59Tell me.
46:00I don't know.
46:02He doesn't know anything.
46:03Let me go.
46:04That's enough.
46:05Tell me now.
46:06Polamet.
46:07What do you want from him?
46:08Nothing.
46:09I don't want anything from him.
46:11Let me go.
46:12What?
46:13He will expose you.
46:16He will expose that you stole his wife.
46:18I don't want our family to be ashamed
46:20because you helped him.
46:22So I have to help him.
46:23Where is he?
46:25Where is O?
46:27I don't know.
46:30Where is Mek?
46:31Where is Mek?
46:32Tell me.
46:33Arin.
46:34Let me go.
46:35Arin.
46:36Let me go.
46:37Mek.
46:39Mek.
46:40Mek.
46:43I can't stand you anymore.
46:46If you don't stop,
46:47I will break your head.
46:49Get out.
46:53Mek.
47:02If he knows about Kamp,
47:04he will find a way to destroy Kamp.
47:19Good.
47:21The more Polamet makes a mistake,
47:23the better.
47:25He is asking for Noppachai's help.
47:27He will find O soon.
47:29He will find O soon.
47:31You have to find O first.
47:33Otherwise, he will kill O
47:34and destroy Kamp.
47:36Kill O?
47:38Have you found a way to get back to Kamp?
47:41Wait.
47:43I've been waiting for a long time.
47:44How long do I have to wait?
47:47Wait.
47:50If you can wait,
47:52I will put the H Group on your hand.
47:56Trust me.
47:58Everything will be fine.
48:00But…
48:01Hey.
48:03Damn it.
48:05What did Suwang say?
48:08If I knew, I wouldn't be here.
48:12You are useless.
48:16You are so arrogant.
48:18You cooperated with Suwang without consulting me.
48:20That's why you made a mistake.
48:23I didn't make a mistake.
48:24Admit that you made a mistake.
48:26You made this mess.
48:28I told you that I didn't make a mistake.
48:30If you didn't make a mistake,
48:31we would have Noppachai.
48:33That's enough, Mom.
48:38Are you talking back to me?
48:45I will take care of everything.
48:50Lin.
48:51Lin.
48:52Lin, don't run away from me.
48:53Lin, come back.
48:54Lin.
48:57Lin.
49:23She shouldn't eat spicy food.
49:25I bought it for her.
49:28Okay.
49:41Is Mr. Mon Meena here?
49:43Yes.
49:44A woman named Nate is waiting for you at the parking lot.
50:25Nate.
50:49Meena.
50:50Let go of me.
50:51Meena.
50:52Let go of me.
50:53Meena, I'm sorry.
50:54Hey.
50:56What do you want?
51:03How dare you?
51:06You are in my hand,
51:09but you don't let me go.
51:11You are in front of a tiger.
51:13If I were a tiger,
51:14would you let me go easily?
51:16I don't think so.
51:18If you have something to say, say it.
51:19I'm busy.
51:20Meena.
51:21Don't be rude.
51:22A rude person like you
51:24dares to let other people be rude.
51:30You have to help me stop
51:33Meking from becoming the leader of H Group.
51:38Your enemy is Parame,
51:39not Mr. Yai.
51:41I'm not asking for your opinion.
51:44I'm ordering you to work for me.
51:47I will never betray Mr. Yai.
51:53I will never betray Mr. Yai.
51:58Even if I have to trade my life for Mr. Yai's
52:01and your mother's, it's the same.
52:04Your level of ambition
52:07is not up to the point of using force to solve problems.
52:11Meena.
52:16Not me,
52:19but Parame.
52:22Now Parame is in trouble
52:24because your mother is missing.
52:26And with the power she has,
52:28soon,
52:30she will find your parents.
52:33And she will follow your mother's funeral
52:36until she dies.
52:38And if you don't want to see your parents
52:40run away to death,
52:44I can help you.
52:47You must have betrayed others.
52:50But I'm telling you I won't do it.
52:52I won't do it.
52:58Mr. Malpol
53:00didn't see the body and didn't cry.
53:04I hope you won't wait
53:07until you see the body.
53:11Are you done?
53:13Excuse me.
53:16Dylan.
53:18Take Meena home.
53:21Yes.
53:47Ha.
53:50Be brave.
53:53Keep an eye on him.
53:57I will use him to force his daughter to work for me.
54:01Do you want me to catch them?
54:04No need.
54:06Just give Parame
54:09his identity.
54:12If you do that, Parame will kill him and his wife.
54:18That's
54:21what I want.
54:35Meena.
54:37What does your father want?
54:40Why did he have to stop you?
54:42I don't know.
54:44And I don't care.
54:45I don't know what he wants.
54:47I have a duty to do what I'm told.
54:50You shouldn't fight with my father.
54:52He won in the end.
54:55It's not every time.
54:56Every time.
54:57As far as I can remember,
54:59there was no time when he couldn't get what he wanted.
55:02Everyone who wants to fight with my father
55:04has a bad life.
55:11Why are you following me?
55:12Why are you following me?
55:17I want you to think clearly.
55:19Are you going to let him know
55:21that I met your father?
55:26If you want to help my father,
55:29call me.
55:43Where is Ms. Wampina?
55:49How is she?
55:53She's safe.
55:55I scanned her brain and checked her body.
55:56There's nothing broken.
55:59Really?
56:01Yes.
56:03But the doctor said
56:04she might have a mild concussion.
56:08But luckily, it's not serious.
56:09She's fine.
56:11She was attacked yesterday.
56:13She was hit by a car today.
56:20Is it because of me and my mother?
56:25Yes.
56:27The doctor said
56:29Ms. Wampina was so angry that she wanted to kill you.
56:33Why are you so worried about her?
56:35Even though she's not good to you.
56:37She's a clear and sincere person.
56:40But people in the family always force her to be bad.
56:46I just want to tell you
56:47that everything she did was for you.
56:55I believe that she's sincere.
57:01You should rest.
57:04I'll keep an eye on her until she wakes up.
57:07Don't worry.
57:10Aren't you mad that Ms. Wampina lied to you?
57:18She'll be happy to see you when she wakes up.
57:23I'll wait for you outside.
57:26Okay.
57:37You can't fight Mekin.
57:39Because I've never fought him.
57:40I don't want you to mess with that woman.
57:43Where did you find the gun?
57:44I went out to blow your head off, you bastard!
57:47You're so bad!
57:52Mom! Dad!
57:53Mom! Dad!
57:54Dad!
57:56Dad!
57:57I'll expose everything about you
57:59when the funeral is held.
58:01You'll be fine without the funeral.
58:04You'll always be my son-in-law.
58:07My father told me that
58:08if anything happens,
58:09I should bring the box under the coffin.
58:11So I guess it's a funeral.
58:14There's no real funeral now.
58:17If Mekin finds out that
58:19Meena betrayed him,
58:21Meena might lose him forever.
58:24Meena!
58:37I'm sorry.
59:07I'm sorry.