Capítulo 87 | Yo Me Llamo 2025
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00que se llama Yo me Llamo.
00:00:07Buenas noches, Colombia.
00:00:12Bienvenidos a esto que se llama Yo me Llamo.
00:00:16Que comience la competencia.
00:00:19Espero que tengas preparado el tanque de oxígeno
00:00:22que necesites para cantar esta canción.
00:00:25La charreada es una fiesta del pueblo
00:00:27y eso se tiene que sentir
00:00:29un poco preocupada contigo porque
00:00:31yo siento que en las clases tú me prestas atención
00:00:33y todo, pero que a veces en el escenario
00:00:35eso no se está viendo.
00:00:36Los nervios, así que uno lo resuelva
00:00:39con el talento, me decía una vez un profesor.
00:00:41Cuando tú integras el talento y la técnica,
00:00:44que es lo que estamos viendo,
00:00:45es cuando tú ves que un personaje va creciendo.
00:00:47Entonces, ¿dónde está el picado?
00:00:49El estacato.
00:00:50La fiesta, la fiesta...
00:00:51Que resuelvas la fiesta, la fiesta charra.
00:00:54Házmelo con la boca hablada
00:00:56y los pies, vamos.
00:00:58¡Ay!
00:00:59No, mira, Ángela.
00:01:00No, boca.
00:01:01¡Ay!
00:01:02Que rechurles la fiesta, la fiesta...
00:01:04El cuerpo tiene que ir con la voz.
00:01:06¡Ay!
00:01:07Que rechurles la fiesta, la fiesta charra,
00:01:09fiesta del sol.
00:01:11Reto.
00:01:12Limpiar el ataque vocal.
00:01:14Preparar el cuerpo, la voz
00:01:16para ese primer momento que tú regalas la canción.
00:01:19Y esta canción empieza con todo.
00:01:23Yo me llamo Ángela Aguilar.
00:01:28¡Ay!
00:01:29Que rechurles la fiesta, la fiesta charra,
00:01:32fiesta del sol.
00:01:36¡Ay!
00:01:41De los cherros valientes van con sus cantos
00:01:44la evocación.
00:01:46¡Ay!
00:01:48¡Ay!
00:01:50¡Ay!
00:01:51¡Ay!
00:01:52¡Ay!
00:01:53¡Ay!
00:01:54¡Ay!
00:01:55¡Ay!
00:01:57La evocación.
00:02:05¡Wow!
00:02:06Caripe es un festejo que huele a surco y a tradición.
00:02:09Hermedo de la pena, más admirada de mi nación.
00:02:13Bonito es el caripeo y cuanta su animación.
00:02:17Yo quiero montarme un turupa.
00:02:19¿Quién me mira, mi amor?
00:02:21¡Upa, yupa, yu!
00:02:22¡Upa!
00:02:23¡Upa, yupa, yu!
00:02:24¡Upa!
00:02:25Quiero montarme un turupa.
00:02:27¿Quién me mira, mi amor?
00:02:37¡Ya!
00:02:42Comencé la charreada, la gente aplaude con emoción.
00:02:49¡Yu!
00:02:54Muy bien rodado, muy bien coleado, afortunado.
00:02:58¡Qué cosa tan difícil esa canción!
00:03:00Ajá.
00:03:01Y el ritmo, se siente raro, pero es así.
00:03:06Laran, turupa, quilomonte, don filamón.
00:03:09Pimienta en sus lazadores, floría en la riata con gran primón.
00:03:13Bonito es el caripeo y cuanta su animación.
00:03:17Yo quiero montarme un turupa.
00:03:19¿Quién me mira, mi amor?
00:03:21¡Upa, yupa, yu!
00:03:22¡Upa!
00:03:23¡Upa, yupa, yu!
00:03:24¡Upa!
00:03:25Yo quiero montarme un turupa.
00:03:26¿Quién me mira, mi amor?
00:03:36¡Ya!
00:03:41Laran, turupa, quilomonte, don filamón.
00:03:45Pimienta en sus lazadores, floría en la riata con gran primón.
00:03:49Bonito es el caripeo y cuanta su animación.
00:03:53Yo quiero montarme un turupa.
00:03:55¿Quién me mira, mi amor?
00:03:57¡Ay, ay, ay!
00:04:07Muy bien.
00:04:10Bueno, mi agulita.
00:04:13En esta canción la respiración es estratégica.
00:04:17Es una canción muy rápida.
00:04:20Es impresionantemente rápida.
00:04:22Me parece que hiciste unos finales lindos, lindos, lindos,
00:04:25largos, largos, largos.
00:04:27Pero me sigue faltando la impronta de Angelita
00:04:31en algunos falsetes,
00:04:33que ella trata de jugar mucho con los falsetes.
00:04:36Creo que me hiciste uno en toda la canción.
00:04:38Y tienes que tener un control también en la línea melódica.
00:04:42Entonces, tienes tantas cosas en que tener el foco
00:04:45que tuviste algunas imprecisiones.
00:04:48Imprecisiones, por ejemplo, en la dicción.
00:04:51No te entendimos muchas cosas.
00:04:53Solo dije cuando galopa, galopa, galopa,
00:04:55ibas pero galopando a mil.
00:04:57No sé.
00:04:58No vi los subtítulos.
00:05:02Di la letra sola, sin cantarla.
00:05:04Ay, qué bonita es la fiesta, la fiesta charra, fiesta del sol,
00:05:08donde los charros valientes dan con sus cantos la evocación.
00:05:12Me acabo de enterar.
00:05:14Hablando de la evocación, Ángela, la respiración,
00:05:17acuérdate que la respiración es la conexión de tu cuerpo
00:05:21con el espíritu.
00:05:22Es lo que nos controla absolutamente todo,
00:05:24desde el pensamiento hasta cada célula de nuestro cuerpo.
00:05:27Pero tú no me amparo.
00:05:28¿Viste algo diferente en la respiración?
00:05:32Como es tan rápida la canción,
00:05:34la sentí un poco que le faltaba el aire
00:05:37porque es una canción muy difícil de cantar,
00:05:39pero sí hay que tener más control con la respiración.
00:05:41Estás muy afinada con la canción.
00:05:43Ahora no entendimos la mitad de la canción,
00:05:47no la entendimos.
00:05:48Definitivamente no estabas, digo yo,
00:05:51diciéndolo de forma entendible,
00:05:55pero me gusta tu elegancia, me gusta tu voz.
00:05:59Me pareció que estás mucho más fina últimamente
00:06:03que veces anteriores.
00:06:05Voy a trabajar muchísimo más la pronunciación.
00:06:08Ven aquí, Angelita.
00:06:09¿No será que tu amor, el romance que tienes,
00:06:13te tiene así como con el aire,
00:06:15así como las maripositas por acá que se te va el aire?
00:06:18Porque mira, yo te voy a dar un consejo.
00:06:20Esto se complicó, Melinio.
00:06:21¿Qué?
00:06:22Ay, Dios mío.
00:06:23¿Hoy sí me van a sacar de duda?
00:06:24Toma tu nuevo amor y salga a trotar con él
00:06:28mientras cantan juntos.
00:06:29Y verás que eso te da mucho entrenamiento
00:06:31para la capacidad del aire cuando cantas.
00:06:35Todas las estrategias bienvenidas,
00:06:36siempre y cuando aquí, no sé qué decir.
00:06:38Rinda.
00:06:39Mira, ya no puedes esconder nada
00:06:41porque en el capítulo pasado que no estuviste,
00:06:44él sí estuvo.
00:06:45Y él sí lo confesó, que está muy feliz.
00:06:48Que está loco porque tú lo acabas de decir,
00:06:50porque él se siente mal que tú lo tengas así apartado.
00:06:53O sea, que lo niegues de esa forma.
00:06:54Qué feo de tu parte no reconocerlo.
00:06:57Gracias.
00:06:58Después se los diré yo cuando esté lista.
00:07:00¡Que él se colaga!
00:07:02Pues todavía no estoy lista, ¿y qué?
00:07:04¿Qué van a hacer?
00:07:05Quedarnos con el chisme, ¿no?
00:07:07Quedarnos de la pinche envidia.
00:07:10Y de la pinche curiosidad.
00:07:12Bueno, pero si hay amor o no hay amor.
00:07:14Yo nunca lo negué,
00:07:15solamente que todavía no les voy a decir el nombre.
00:07:17O sea, está enamorada, más o menos enamorada.
00:07:20Hay amor, hay amor, hay amor.
00:07:22Yo creo que sí.
00:07:24Tu canción, ¿Por qué te vas?,
00:07:26es una canción muy conocida
00:07:28y que canta José Luis Perales con Rosalín.
00:07:31Hoy tenemos una invitada súper especial
00:07:33y es Lali, finalista del equipo de Santiago Cruz de La Descarga.
00:07:38¿Cómo van?
00:07:39Qué rico verlos.
00:07:40Bienvenida, Lali.
00:07:41¿Cómo están? ¿Cómo se sienten?
00:07:43¿Cómo vas?
00:07:44Muy bien, muy bien.
00:07:45Entonces lo primero que quiero que logremos
00:07:47es la conexión entre ustedes dos,
00:07:49vocal y también emocional,
00:07:52para poder transmitir en el escenario.
00:07:56Tú te mantienes arriba y Lali aquí.
00:07:59Tímidos están, eso reconozcan.
00:08:02Junto a la estación lloraré igual que un niño.
00:08:05¿Por qué te vas?
00:08:06Mírala en algún momento.
00:08:07¿Por qué te vas?
00:08:08Exacto, porque mira que eso está bonito.
00:08:10Ok, sí.
00:08:11Pero si no la miras...
00:08:12Obviamente nos falta entrar como más en confianza,
00:08:15pero creo que este recurso de poder hacer algo en escena
00:08:18nos va a ayudar muchísimo a contar la historia.
00:08:20Veo buenas ideas, pero todavía no veo el plato.
00:08:24Listo, sin perder el español,
00:08:26porque por aquí he estado de vacaciones.
00:08:28Venga, que vamos a hacerlo de la mejor manera.
00:08:30Quédense estudiando, aquí les dejo la letra.
00:08:31Gracias.
00:08:34Yo me llamo José Luis Perales.
00:08:36Yo me llamo Lali.
00:08:46Lali, la finalista de la encarga.
00:08:49Lali, la finalista de la encarga.
00:09:20Todas las promesas de mi amor se irán contigo.
00:09:24Me olvidarás, me olvidarás.
00:09:29Divina era.
00:09:30Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño.
00:09:34¿Por qué te vas?
00:09:37¿Por qué te vas?
00:09:39¿Por qué te vas?
00:09:42¿Por qué te vas?
00:09:45Bajo la penumbra de un varón se dormirán
00:09:52todas las cosas que quedaron por decir.
00:09:57Se dormirán.
00:10:00Junto a las manichas del reloj esperarán
00:10:07todas las cosas que quedaron por decir.
00:10:12Me olvidarás.
00:10:16Todas las promesas de mi amor se irán contigo.
00:10:20Me olvidarás, me olvidarás.
00:10:26Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño.
00:10:30¿Por qué te vas?
00:10:33¿Por qué te vas?
00:10:35¿Por qué te vas?
00:10:39Todas las promesas de mi amor se irán contigo.
00:10:43Me olvidarás, me olvidarás.
00:10:49Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño.
00:10:53¿Por qué te vas?
00:10:56¿Por qué te vas?
00:10:58¿Por qué te vas?
00:11:01¿Por qué te vas?
00:11:10Hola.
00:11:11Buenas noches.
00:11:12Buenas noches.
00:11:13Lali, hola.
00:11:14Hicieron una dupla muy bonita.
00:11:18Me encanta la canción.
00:11:19La cantaron muy bien, muy afinada,
00:11:21muy compenetrada entre los dos.
00:11:23Me encantó, me encantó el dúo.
00:11:26Muchas gracias, Max.
00:11:27Hola, José Luis.
00:11:30Hola, Lali.
00:11:31Hola, reina hermosa.
00:11:33En cambio a mí, mi querido José Luis,
00:11:36que te amo tanto y que siempre te he hecho tantas flores,
00:11:39no escuché a José Luis.
00:11:43Te dejaste llevar por la versión moderna
00:11:46y cantaste con tu voz,
00:11:48pero José Luis que lo tienes tan amarradito.
00:11:51Yo casi salgo a buscarlo por ahí, te lo juro.
00:11:53Sí, a mí también me parece.
00:11:55Yo no sé qué te pasó.
00:11:57O te dejaste, este, enloquecer por esta belleza.
00:12:01No sé, ¿algo te pasó?
00:12:03Estabas tímido un poco.
00:12:05No oía a José Luis.
00:12:06Te escuché a ti.
00:12:07Eso puede ser quizás porque la canción está un poquito más abajo
00:12:12de la que cuando la cantó solo
00:12:15y eso hace perder un poco el color de la voz.
00:12:18Pero yo creo, Rey, que la impronta nunca se pierde.
00:12:21Bajes o subas de tono, el color siempre está.
00:12:24Y los finales españoles así, no estaban...
00:12:28O sea, como relajado estuviste, ¿me entiendes?
00:12:30Como que cantándolo así, como porque sí.
00:12:33Me duele el corazón admitirlo, pero me pasó igual.
00:12:36Esta es la versión de Rosalén, que hizo Perales con Rosalén.
00:12:41Y obviamente, la otra flamenco y la versión original
00:12:46nos aleja un poco del sonido de Perales.
00:12:50Tendrías que haber sido de pronto un poco más cuidadoso.
00:12:53Hombre, venga, así será.
00:12:55Lali, como siempre, un gusto verte.
00:12:57Gracias por todas las enseñanzas.
00:12:59Feliz de volver a casa otra vez, de estar por acá.
00:13:02Fue un honor para mí cantarles a ustedes.
00:13:04Mucho respeto.
00:13:05Cantas hermoso, mi Lali.
00:13:07Gracias, gracias.
00:13:08Tan hermoso cantas que el otro quedó.
00:13:10Ay, no, no.
00:13:11Pero para mí fue un honor acompañarte esta noche.
00:13:13Y bueno, a Colombia también muchísimas gracias.
00:13:15Se viene muchísima música para que estén pendientes.
00:13:18Y bueno, que sigan viendo.
00:13:19Yo me llamo porque está...
00:13:21Muchas gracias, maestra.
00:13:22Un beso.
00:13:23Gracias.
00:13:24Bueno.
00:13:26Placer de haberte acompañado.
00:13:28Cantas maravillosa.
00:13:29Que se repita.
00:13:30Claro que sí.
00:13:31La gente de Colombia, ¿qué piensan ustedes?
00:13:33¿Será que sí o que no?
00:13:35No, estuvo chévere.
00:13:36Es la primera vez que yo escucho a José Luis lejos del personaje.
00:13:40O sea, hoy no se llama para ti José Luis Perales.
00:13:43No.
00:13:44Desafortunadamente, porque lo adoro.
00:13:45Es un personaje de los más amarraditos.
00:13:48Hay un movimiento, dos movimientos muy claros
00:13:51que tiene Luis Alfonso en esta canción.
00:13:54En unos interludios,
00:13:56él mueve la cabeza como perrito de taxi
00:13:59para que nunca se te olvide.
00:14:01Mira.
00:14:02Mira, ahí está.
00:14:04¿Cómo sería entonces el movimiento de perrito de taxi?
00:14:08¿Así?
00:14:09Bueno, ahí sí.
00:14:10De verdad que sí tiene cara de perrito de taxi,
00:14:13pero no quiero la cara, sino el movimiento.
00:14:15Y no tiene que ser desordenado.
00:14:17Porque él lo hace de un lado hacia el otro.
00:14:19De un lado hacia el otro.
00:14:20Así, mire.
00:14:22Por ahí es.
00:14:23Por ahí es.
00:14:24Listo.
00:14:25Segundo movimiento.
00:14:26Y es que él marca muy claramente
00:14:28el ritmo de la canción.
00:14:30Entonces, haga de cuenta que el sombrero le pesa
00:14:33y se le va hacia un lado así.
00:14:36No, hacia un lado.
00:14:37Es hacia un lado.
00:14:38Ah, OK.
00:14:40Exacto.
00:14:41Entonces, ahí están los dos movimientos.
00:14:43¿Lo va a hacer?
00:14:44Sí.
00:14:45¿Sí?
00:14:46¿Seguro?
00:14:47Sí.
00:14:48¿O no?
00:14:49Sí.
00:14:50¿Así o más claro?
00:14:51Así, señor.
00:14:53Yo me llamo Luis Alfonso, el señorazo.
00:14:56¡Ay, ay, ay!
00:14:58Nos vamos a poner un poquito romanticosos.
00:15:28¿Se han aparecido?
00:15:50Yo no.
00:15:51mi alma vuelve loca
00:15:56yo sigo más claro
00:15:58yo contigo quiero todo
00:16:01y desnudarte
00:16:03con la mente y con los ojos
00:16:06me cercanía
00:16:08cuando quiera ya me antojo
00:16:11si te ofende así es mi modo
00:16:16yo sigo más claro
00:16:25yo sigo más claro
00:16:27que no me suelta
00:16:30por tu sonrisa
00:16:35y esa mirada
00:16:37que me siende y me provoca
00:16:40cuando mi alma vuelve loca
00:16:44yo sigo más claro
00:16:47yo contigo quiero todo
00:16:50y desnudarte
00:16:52con la mente y con los ojos
00:16:55me cercanía
00:16:57cuando quiera ya me antojo
00:17:00si te ofende así es mi modo
00:17:07yo sigo más
00:17:10yo sigo más claro
00:17:40yo sigo más claro
00:17:43que no me suelta
00:17:46cuando quiera ya me antojo
00:17:49si te ofende así es mi modo
00:17:52yo sigo más claro
00:17:55que no me suelta
00:17:58cuando quiera ya me antojo
00:18:01si te ofende así es mi modo
00:18:04yo sigo más claro
00:18:07que no me suelta
00:18:10cuando quiera ya me antojo
00:18:13si te ofende así es mi modo
00:18:16yo sigo más claro
00:18:19que no me suelta
00:18:22cuando quiera ya me antojo
00:18:25si te ofende así es mi modo
00:18:28yo sigo más claro
00:18:31que no me suelta
00:18:34¿cómo está la cara?
00:18:37la cara tipo perrito de taxi
00:18:40no lo hiciste
00:18:42pero hay que hacerlo otro poquito
00:18:45más que todo cuando es el reto
00:18:48este trae un honor al señorazo
00:18:51porque le gusta mucho el loro
00:18:54que pareces tú cuando te pones a hablar
00:18:57pareces un loro
00:19:00demasiado
00:19:03de canción, pues ha salido perfecta.
00:19:05No se me olvidó.
00:19:07Cállate.
00:19:08No se te olvidó, pero no la cantaste.
00:19:10Se va a volver parte de tu impronta cada cantada.
00:19:12Un olvidín, un olvidín, un olvidín.
00:19:14Pero es un buen truco poner el micrófono al público.
00:19:17¿Cuándo se le olvida?
00:19:18Es que yo estaba acostumbrado a esas partecitas,
00:19:20a poner la gente y me acordé que no,
00:19:22que tenías que seguir.
00:19:23Pero seguí.
00:19:25Seguiste, seguiste.
00:19:27Él mismo.
00:19:27Él se hace la devolución siempre.
00:19:29No, no, no.
00:19:30Pero lo hice bien, lo hice bien.
00:19:32Yo sé que a veces lo hago un poquito mal,
00:19:34pero en esta vez sí fue que, que, que.
00:19:36Que fue a propósito, fue a propósito.
00:19:39Pues sí, sí.
00:19:40Es que yo en el show siempre pongo,
00:19:42pongo la gente a cantar.
00:19:44Ya me caíste bien.
00:19:45Y la seguí.
00:19:46Me caes muy bien.
00:19:48Y es que yo te quiero mandar al muro, hombre.
00:19:50Pero no ves que ajá.
00:19:52Pero es que no se me olvidó.
00:19:56La canté bonito, ¿cierto?
00:19:58Sí.
00:19:59Cantó bonito, mi amor, ¿para qué?
00:20:02Es agradecido.
00:20:03Gracias.
00:20:05Mejor dicho, actitud 10 de 10.
00:20:08No se me olvidó.
00:20:09Puse a cantar a la gente.
00:20:11Es que es cosa, cuando estoy en vivo,
00:20:12pongo a cantar a la gente.
00:20:13Pero no se me olvidó con eso.
00:20:16Fue que lo puse a cantar, pero no tenía que hacerlo.
00:20:18Tenía que cantar yo.
00:20:20Ahí.
00:20:21Acá ya estaban a punto de gritar 100, 100, 100, 100.
00:20:27Mr. Dean Martin, ¿él siempre cantó solo?
00:20:30No, siempre.
00:20:31Vamos a ir ahorita a hacer ese dúo fantástico.
00:20:34Yo te voy a presentar quién va a ser la dupla perfecta.
00:20:36Se llama Andreo.
00:20:38Qué elegancia.
00:20:39Gracias.
00:20:40Gracias, saludar.
00:20:41Mi querido Andreo, esta canción se llama Return to Me.
00:20:43Y tiene algo muy particular.
00:20:45Y es la simpatía que generan los dos.
00:20:48Vamos a recitar la canción mirándose a los ojos.
00:20:51Haz de cuenta que te la estás declarando.
00:20:54A ver qué pasa.
00:20:55Mira, eso es lo que quiero.
00:20:56Eso que acaba de pasar es lo que quiero.
00:20:58Empieza a decirle la letra.
00:21:00No, mi amor, estoy tan solo.
00:21:02Vuelve rápido, vuelve rápido, soy tuyo.
00:21:04Te voy a poner el ejemplo.
00:21:05Querido mío, si te he herido, te pido perdón.
00:21:14Sí pilla la reacción.
00:21:14Claro, es básicamente estar parchados mientras uno se canta.
00:21:18Exacto.
00:21:19Eso es lo que queremos ver.
00:21:20No es que los dos se van a conquistar toda la vida.
00:21:22Es definir los gestos.
00:21:24Cantar como amigos.
00:21:25Cantar como amigos.
00:21:26Cantar desde la diversión.
00:21:28Cantar desde la picardía.
00:21:31Yo me llamo.
00:21:36Yo me llamo.
00:21:41Yo me llamo Dean Martin.
00:21:43Yo me llamo Andreo.
00:21:45Dios mío, Dean, a sacar la cara por este grupo, por favor.
00:22:01Vuelve conmigo, mi amor, estoy tan solo.
00:22:13Ah, qué lindo.
00:22:14Ah, qué lindo.
00:22:15Vuelve rápido, vuelve rápido, mi amor, vuelve rápido, soy tuyo.
00:22:24Vuelve conmigo, mi amor, soy tuyo.
00:22:30Vuelve conmigo, mi amor, soy tuyo.
00:22:36Vuelve conmigo, mi amor, soy tuyo.
00:22:43Vuelve conmigo, mi amor, soy tuyo.
00:22:49No le sostiene la mirada por nada.
00:22:51Yo soy la bestia.
00:22:53Mírame, mírame.
00:22:56Have I hurt you?
00:22:58I'm sorry.
00:23:03Forgive me.
00:23:08And please say you are mine.
00:23:10Y el otro es tú.
00:23:11Y el otro es mí.
00:23:12Sorry.
00:23:13Return to me.
00:23:17Please come back.
00:23:19Ve la mirada.
00:23:22Quiero escuchar vivirlo.
00:23:24Solo tú, solo tú, solo tú, solo tú, mi amor.
00:23:33Solo tú, solo tú, solo tú, mi amor.
00:23:38Solo tú, solo tú, solo tú, mi amor.
00:23:44Feliz.
00:23:45Mermoso.
00:23:46Me parece que suenó divino.
00:23:48No sé la interacción.
00:23:51Feliz.
00:23:53Yo también estoy muy emocionada porque mira,
00:23:55era como escuchar el tocadiscos de mi papá dando vueltas.
00:24:00Te lo juro, el mismo sonido.
00:24:02Impresionante, como si estuviera viendo una película
00:24:04en blanco y negro.
00:24:05Impresionante los dos.
00:24:06Impresionante, Andreu.
00:24:08Andreu.
00:24:09Muchas gracias.
00:24:10Bienvenido.
00:24:11Qué gusto tenerte aquí.
00:24:12Un placer, gracias.
00:24:13Gracias por la invitación.
00:24:14Después de 13 años, otra vez acá,
00:24:16en este maravilloso escenario.
00:24:17Gracias.
00:24:18Impresionantes las armonías, chicos.
00:24:20Muy impresionantes.
00:24:21La profundidad, el color de la voz.
00:24:23Estuvo muy bonito.
00:24:26Hablando de color,
00:24:27¿Tim Martin no tendría que empezar a tener canas?
00:24:31Ay, sí, es cierto.
00:24:33Claro que sí.
00:24:34Sí, es verdad, es verdad.
00:24:36Ojo.
00:24:37Me toca envejecer ya.
00:24:38Ay, verdad, que él envejeció.
00:24:41No es envejecer, hay gente joven con canas.
00:24:44Además, a los hombres se les ven divinas las canas.
00:24:50Yo creo que para mí es la primera vez,
00:24:52no, la segunda vez que te veo no como caricatura.
00:24:56Debe ser porque Andreu vino a acompañarte
00:24:58y canta muy bien, por cierto.
00:25:00Muchas gracias.
00:25:01Hicieron un buen dúo.
00:25:02La evolución de Dini, impresionante.
00:25:04Tuvo unas presentaciones regulares,
00:25:06pero las últimas, muy buenas.
00:25:08Muy bonitas las armonías, muy bien hechas.
00:25:10Y la complicidad que tuvieron es admirable.
00:25:13Por eso que tengo la valentía
00:25:18de poderte decir que lo hicieron muy bien.
00:25:21Muchísimas gracias.
00:25:22¿Valentía?
00:25:23Al fin.
00:25:25Qué valiente eres.
00:25:27La valentía, explícamelo.
00:25:28No, valentía, la valentía.
00:25:29Poderte decirle eso a él para que sienta bien.
00:25:31Él quiso ser poético, poético, poético.
00:25:34Sí, sí, claro.
00:25:35Chicos, muchas gracias.
00:25:37Muchas gracias.
00:25:38Gracias, gracias, gracias.
00:25:40Muchas gracias.
00:25:41Muchas gracias.
00:25:42Muy bonito, se escuchó muy bonito.
00:25:44Sí se llama Big Mark.
00:25:45Gracias.
00:25:46Pero, por supuesto.
00:25:47Muchas gracias.
00:25:50¿Se escucharon como si fuera el disco chiquitito?
00:25:53El de 45.
00:25:54¿El de 45?
00:25:55El de 45, sí.
00:25:56Además, es divino, divino transportarse en el tiempo
00:25:59y eso solo pasa en Yo Me Llamo con nosotros,
00:26:02los de la tercera edad.
00:26:03Los de la tercera edad, Amparo, sí.
00:26:05Las leyendas.
00:26:06Las leyendas.
00:26:07¿Eso fue lo que dice?
00:26:08Lo podemos ver mejor que tú.
00:26:09Me transporté sin canas, pero me transporté.
00:26:11Sin canas, joven, pero me transporté.
00:26:13¿Y tus canas, Rey?
00:26:15Las estoy guardando en la casa para cuando me toquen.
00:26:17Es preferible ser canoso y ganoso.
00:26:19Es que se demore.
00:26:26¿Qué le pinta? ¿Qué le fue bien?
00:26:27Me fue súper bien.
00:26:30Eso es.
00:26:31Van tres presentaciones en donde Rey dice que
00:26:34no me veo acartonado.
00:26:36Y además ahí dice Amparo.
00:26:38Eso.
00:26:41Paquita, nosotras tenemos un reto
00:26:43y es conectar lo emocional con lo corporal.
00:26:47Así, señorita, que nos vamos a poner los guantes
00:26:50porque nos vamos hoy a ensuciar las manos.
00:26:53¿Y por qué no me colocaron uno de verdad, un señor ahí?
00:26:56Pues mira que este es nuestro momento
00:26:58para conectar con esos hombres mentirosos.
00:27:02Cada vez que tú das un golpe,
00:27:04yo quiero que tú repitas una de las frases
00:27:07muy características de Paquita.
00:27:09Y quiero que te imagines a esos mentirosos que están aquí.
00:27:13Un, dos.
00:27:14Inútil.
00:27:15Qué ingrata fue la naturaleza contigo.
00:27:17Ahora, vocaliza porque ahí es donde yo me doy cuenta
00:27:20que no está conectado el cuerpo,
00:27:22la emoción con lo que cantas.
00:27:24Cuidate.
00:27:25Y.
00:27:26Pa' puras vergüenzas.
00:27:27Última frase.
00:27:28Te estás oyendo inútil.
00:27:30Ahora, la idea es que muevas el personaje,
00:27:33muevas la voz y el cuerpo.
00:27:34Vámonos, Paquita.
00:27:35Respira y no me río.
00:27:36Te estás oyendo inútil.
00:27:37Muévete, muévete, muévete, muévete.
00:27:38Rata de dos patas.
00:27:40Eso, Paquita.
00:27:41Que te perdone tu perro.
00:27:42Muévete, muévete.
00:27:43Pobre pistolita.
00:27:44Así te quiero ver.
00:27:46Conectada con la emoción, con el enojo.
00:27:49A medida que lo uses esa emoción a tu favor,
00:27:51tu personaje se va a ver muy honesto.
00:27:56Yo me llamo Paquita la del barrio.
00:27:58Pues mira lo que yo te he traído.
00:27:59¿Qué pasó?
00:28:00Ay, no.
00:28:01Venga, Melina.
00:28:02Venga, yo hago axé.
00:28:03Yo sé.
00:28:04Yo también.
00:28:05¿Estás preparada?
00:28:06Yo soy cinturón negro en karate.
00:28:22A ti nada.
00:28:45Te amo una soñas, Melina.
00:28:46Espere.
00:28:52Vamos.
00:28:53¿Vamos a hacer sparring?
00:29:12Se metió.
00:29:22Venga, yo solo le puedo practicar que no te duele.
00:29:25¿Puedo?
00:29:26Yo también sé.
00:29:31Es muy peligroso.
00:29:32¿Y no te duele?
00:29:33Nada.
00:29:44Me estás oyendo inútil.
00:29:52Recorro de arriba a abajo.
00:30:00Estoy hasta el mero fondo.
00:30:06Ven, ven.
00:30:07Yo te las pongo y tú le haces eso.
00:30:13Tire, tire, tire.
00:30:14¿Allá?
00:30:15Sí.
00:30:16¿Segurito?
00:30:17Voy con la derecha.
00:30:19Me cero trae mi otro dragón.
00:30:28Mariachis.
00:30:30Como le hace a mi tarta ahora, ya va ya.
00:30:35Grítenme piedras del campo.
00:30:38Si un día te fuiste de mí y hoy vuelves, demonios que hago.
00:30:54Tengo más brazos amparos.
00:30:57Si te perdono, ¿para qué?
00:31:01Si te maldigo, ¿qué ganó?
00:31:06Mejor tú vives feliz y a mí que me lleve el diablo.
00:31:16Va a tocar llevarle uno de estos porque no sé si la vieron brava o no.
00:31:19Gracias, gracias, gracias.
00:31:22Paquita, querida.
00:31:23Maestro.
00:31:24En dos partes de la canción te cruzas con la banda y eso ya no puede pasar.
00:31:30Y por el lado de la interpretación, hoy, por más que cantaste fuerte, no tenías la fuerza contundente de lo que estabas cantando.
00:31:41Faltó interpretación y no puede pasar esto a la altura que estamos de la competencia.
00:31:47Estoy preocupada por Paquita, tengo que decirlo.
00:31:49Paquita, es que tienes que estar harta de la rabia.
00:31:54Es como una rabia acumulada que tiene Paquita.
00:31:58Furiosa.
00:32:00Y entonces no puedes dejar caer los finales.
00:32:02Y el vibrato tiene, no se puede volver temblor, porque el vibrato lo estás volviendo como tembloroso y no vibrato.
00:32:09O sea, no sirvieron los guantes, ni el saco de boxeo, ni el totazo que me dio Memi.
00:32:13Nada sirvió.
00:32:14Paquita, ¿cómo te fue con el ejercicio que te dieron en la escuela?
00:32:19Ahí voy, ahí voy, ahí voy, hasta ahí casi, casi, casi.
00:32:22No te vi dando golpes, no te vi dando...
00:32:26puños.
00:32:27¿Te lastimaste?
00:32:28Sí, sí tuve que mandarme a cerrar las manitas porque de un puño lo di mal.
00:32:32¡Ay, no!
00:32:35No sirvo para pelear, si bien...
00:32:37Pero eso es para incentivar tu deseo de entrarle a la canción.
00:32:42De agarrar a los inútiles.
00:32:43Exacto, ¿no?
00:32:44Muy bien, eso es una buena práctica.
00:32:47Hubo dos lugares donde te corriste un poquito, fuiste un poquito más lenta al entrar
00:32:53y entonces por eso fue que te corriste en la música.
00:32:56Además, el vibrato, Paquita no lo tenía así, tú haces...
00:33:07Y eso no lo hacía ella, lo hacía ella desde el principio.
00:33:12El vibrato bien popular.
00:33:13Y eso contrasta con el personaje, debes tener presente eso y cuidarlo.
00:33:19Claro que sí, sí señor.
00:33:20Gracias maestros, Dios los bendiga.
00:33:22Gracias.
00:33:25¿Algo me le está pasando a Paquita?
00:33:26Que no está brava, Melina, no está furiosa como necesitamos.
00:33:30¿Qué hacemos?
00:33:31Vamos a darle una clase.
00:33:32Vamos a darle una clase, Tim.
00:33:34¿Qué?
00:33:35¿Qué?
00:33:36Escucha, yo creí que lo había hecho perfecto, Kino.
00:33:39Pero yo no sé por qué, no le puedo cantar bien fuerte a esos inútiles.
00:33:43Pongan algunos para poner a Boxeera así como sí la vez pasada.
00:33:51A ver, a ver.
00:33:52Ah, mira.
00:33:53Ya, ya.
00:33:56Ay, hola.
00:33:57Bueno.
00:33:58¿Qué están haciendo?
00:33:59No, es que a nosotros sí nos dio rabia por Paquita, ¿qué le faltó?
00:34:03Ustedes sí están practicando, ¿verdad?
00:34:05Yo ya tuve un knock out, pero pues aquí sigo de pie.
00:34:09Sigue sacando músculo, Laura, ahí vas.
00:34:11Yo encontré un lugar súper bueno para entrenar el cuerpo a Melina, pero no me deja más.
00:34:15No, tampoco.
00:34:16Me deja un poquito y ya.
00:34:17¿En qué parte?
00:34:18Muestren, muestren.
00:34:19Se lo vas a enseñar.
00:34:20Quédate para yo explicarle a César bien cómo es que se hace.
00:34:22A ver, cuidado.
00:34:23Mira, entonces uno hace.
00:34:24Mira, ¿sí ves que rebota?
00:34:26Eso es como una tula.
00:34:27Exacto.
00:34:28Y acá también.
00:34:29Ay, no rebota.
00:34:30Aquí sí no hay sinotablas.
00:34:32No, ella ni rebota, qué pecado.
00:34:34Ella tiene otros atributos.
00:34:36Pobrecitos los hombres que caen en las manos de ustedes, ¿no?
00:34:39No, a ellos se les trata con suavidad.
00:34:42¿Quién las ve tan tiernas?
00:34:44¿Quién las ve tan angelicales, estas muchachas?
00:34:47Ah, no, pero que no nos busquen porque no nos encuentran.
00:34:49Pero cuando toca, toca.
00:34:50Cuando toca, toca.
00:34:51Me estás oyendo, inútil.
00:34:56No, Escola me dio muy duro y ¿sabe qué, papito?
00:34:59Mire, ¿sabe qué?
00:35:00No, no, no.
00:35:01No, no, no.
00:35:16¿Qué estoy haciendo?
00:35:18Estás haciendo una gestualidad para...
00:35:20Creo que tiene que ver con mi canción.
00:35:22¿Cuál es tu canción?
00:35:23Cierro mis ojos.
00:35:24Hoy tu reto es utilizar, incorporar
00:35:28como otro elemento interpretativo,
00:35:30la mirada de Rafael.
00:35:33Vamos al espejo.
00:35:34Si hacemos esas miradas sin incorporar algo emocional,
00:35:39será una simple mirada.
00:35:40No, no pasará nada.
00:35:41Por eso vamos con la primera mirada,
00:35:43la mirada de cejas,
00:35:46cuando recibiste el secreto más grande que te dejó sin aliento.
00:35:50Ahora, la mirada sonrisa
00:35:52es la noticia que te cambió la vida,
00:35:55más maravillosa, que te alegró
00:35:57y, por último, la mirada evocadora,
00:36:01cuando te acuerdas de algo que te llenó de nostalgia,
00:36:04que marcó tu vida.
00:36:06Mírame bien.
00:36:07Si el jurado no ve esa importancia interpretativa
00:36:10en las miradas,
00:36:12estará cerrando no solamente los ojos,
00:36:15sino cerrando la posibilidad de que sigas más allá.
00:36:19Ok.
00:36:21Yo me llamo Rafael.
00:36:28Cierro mis ojos
00:36:32para que tú
00:36:34no sientas ningún miedo.
00:36:38Cierro mis ojos
00:36:41para escuchar tu voz
00:36:44diciendo amor.
00:36:47Para que digas
00:36:50hoy de verdad
00:36:52lo que me quieres.
00:36:57Para que creas,
00:37:00para que pienses
00:37:03que ni te escucho yo.
00:37:06Cierro mis ojos
00:37:09para que tú
00:37:11me quieras libremente.
00:37:15Para que tú
00:37:17me mires y no tiembles.
00:37:21Me gusta cuando se oye así.
00:37:23Claro.
00:37:24Tal como es.
00:37:27Cierro mis ojos
00:37:29para que sientas
00:37:32mis manos y mi fuente
00:37:35para que corran tus dedos por mi piel.
00:37:41Yo no te veré,
00:37:44yo no te veré.
00:37:47Puedes hacer
00:37:49lo que quieras conmigo.
00:37:53No te miraré,
00:37:56no te miraré
00:37:59hasta que tú
00:38:01me lo pidas, amor.
00:38:07Cierro mis ojos
00:38:10para que beses
00:38:12mis manos y mi fuente
00:38:16para que corran tus dedos por mi piel.
00:38:22Yo no te veré,
00:38:25yo no te veré.
00:38:28Puedes hacer
00:38:30lo que quieras conmigo.
00:38:34No te miraré,
00:38:37no te miraré
00:38:39hasta que tú
00:38:42me lo pidas, amor.
00:38:53A mí me encantó,
00:38:55pero están súper serios.
00:38:57¿Por qué?
00:38:58No.
00:38:59Buenas noches.
00:39:00Hola, Rafael.
00:39:01¿Cómo estás?
00:39:02¿En qué estado, profesor?
00:39:04Al principio,
00:39:05escuché a Rafael.
00:39:06Ya a partir del medio
00:39:07hacia adelante de la canción,
00:39:09como que empecé a perder a Rafael.
00:39:11No sé por qué,
00:39:13porque es tu misma voz,
00:39:16es tu misma interpretación.
00:39:18No sé por qué saltas
00:39:19de una cosa para la otra
00:39:21y de pronto como que pierdes
00:39:23el esquema de lo que estás cantando,
00:39:26lo que estás haciendo con tu cuerpo.
00:39:29Siento también un 50%,
00:39:31como que hay algo
00:39:33que no me lleva a Rafael.
00:39:35Ahora, la canción estuvo bien cantada,
00:39:37definitivamente estuvo bien cantada,
00:39:39pero tienes que parecerte al personaje.
00:39:41Claro, claro.
00:39:42Rafael no canta
00:39:43desde la estética de la voz.
00:39:45Él canta
00:39:46desde la emoción desbordada,
00:39:48digámoslo así.
00:39:49Acuérdate que sus raíces son líricas,
00:39:52entonces esos agudos
00:39:53los tiene que sacar
00:39:54con un cantante lírico.
00:39:56Y entonces yo te siento
00:39:57un poco forzado
00:39:58tratando de buscar esos falsetitos,
00:40:00esos...
00:40:01Al final ya en el coro
00:40:02lo pudiste agarrar un poquito.
00:40:04Entonces, para que no pierdas
00:40:05la impronta de Rafael,
00:40:06porque ya lo estabas logrando,
00:40:08es un personaje complejo,
00:40:10pero tú ya venías dando buenos pasos,
00:40:12así que nos echaste
00:40:13un poquito de reverso.
00:40:15Me encantaría defenderme
00:40:16un poquitín.
00:40:17A él le fascina defenderse.
00:40:19Pero no te defiendas.
00:40:20Es mejor que no.
00:40:21Hemos vuelto a tener
00:40:22la mirada equívoca
00:40:24buscando por todos lados
00:40:26lo que había ganado de verdad
00:40:28del grítico característico de él,
00:40:31aunque si él no lo hace,
00:40:33yo busco en qué momento
00:40:35puedo poner ese sello
00:40:37del artista
00:40:38para atraer
00:40:39el imaginario de la gente.
00:40:41¿Ok?
00:40:42Muchas gracias.
00:40:43Gracias.
00:40:47Y se fue sin defenderse,
00:40:48pero creo que hizo bien.
00:40:49Antes ha avanzado mucho.
00:40:51Sí, claro.
00:40:52O sea, de la caricatura que era
00:40:54allá para darse
00:40:55como un cantante serio,
00:40:57él ha avanzado en ese sentido.
00:40:58Pero es que Rafael
00:40:59sí es muy lírico.
00:41:01Siempre tenemos que estar
00:41:02mucho más exigentes
00:41:03con nosotros mismos.
00:41:04Claro.
00:41:05Pero muchas veces
00:41:06esa parte que uno ve
00:41:08no es la que ellos ven.
00:41:10Y eso.
00:41:11Es totalmente respetable
00:41:12para uno como jurado
00:41:14y nosotros como participantes.
00:41:15Entonces, bueno,
00:41:16hay que seguirla.
00:41:17Yo les agradezco
00:41:18porque ahora me dicen
00:41:19que no perdáis lo que has hecho.
00:41:20No hay que celos.
00:41:21Así que muchas gracias.
00:41:22Vamos, venga.
00:41:23Vamos, vamos.
00:41:24Vamos, vamos.
00:41:25Chicos, atención acá.
00:41:27Nosotros estudiamos
00:41:29cada canción
00:41:30en sus diferentes versiones
00:41:32en vivo, grabado, antes,
00:41:34como lo canta ahora.
00:41:35Entonces,
00:41:36lo que ustedes perciben
00:41:37puede ser algo,
00:41:38pero no crean
00:41:40que es que nosotros
00:41:41llegamos aquí a sentarnos
00:41:42y a criticar
00:41:43y que no, ellos ven
00:41:44lo que nosotros no vemos
00:41:45porque de pronto
00:41:46hay unas canciones
00:41:47que no tienen ciertos detalles
00:41:48y ellos quieren esos detalles.
00:41:50Estudiamos muchísimo.
00:41:52Amparito, jamás.
00:41:53Jamás.
00:41:54Y creo que usted lo ha notado
00:41:55que he sido un irrespetuoso
00:41:56con ustedes.
00:41:57Uno estudia algo,
00:41:58uno estudia
00:41:59que ustedes quisieran ver
00:42:00al Rafael de siempre.
00:42:01Y uno de pronto
00:42:02escucha o estudia distinto.
00:42:04No es que ustedes
00:42:05no lo estén haciendo.
00:42:06No, no, no.
00:42:07Pero no, es una cosa mía.
00:42:08No es para controvertir
00:42:10con ustedes.
00:42:11No, para nada.
00:42:12Lo que nosotros
00:42:13siempre les decimos
00:42:14es que como imitadores
00:42:17tienen que tener
00:42:18la impronta del original.
00:42:20Si hace griticos,
00:42:22tiene griticos siempre.
00:42:24Si tiene, en el caso
00:42:25de Dean Martin,
00:42:26que tiene melismas,
00:42:28siempre él va a tener
00:42:30que cantar los melismas
00:42:31para darnos la sensación
00:42:33de que estamos
00:42:34frente al artista original.
00:42:35Por eso se llama impronta
00:42:36porque los cantantes
00:42:37tienen un sello
00:42:38y uno lo escucha
00:42:39y dice,
00:42:40ay, está cantando tal,
00:42:41está cantando tal,
00:42:42está cantando tal.
00:42:43Es como la bajada,
00:42:44la bajada de gafas
00:42:45que hace siempre Pitbull.
00:42:47Es un sello.
00:42:48Si habías logrado
00:42:50el gritico,
00:42:52sigue poniéndolo,
00:42:53aunque en la versión
00:42:55que él hizo
00:42:56en la Sila del Rosario
00:42:57no la hizo así.
00:42:58Tú se la pones
00:42:59porque es parte de la impronta
00:43:01y es parte
00:43:02de la magia del personaje.
00:43:04No, no, no, perfecto.
00:43:05Volviendo, repito,
00:43:06no es nada contra ustedes,
00:43:07jurado, no.
00:43:08Y estoy teniendo muy en cuenta
00:43:09todo lo que ustedes me dicen.
00:43:10Eso sí que quede
00:43:12La papa, sí.
00:43:14Es una canción
00:43:15que pertenece
00:43:16a una película
00:43:17que Gloria Trevi
00:43:18protagonizó en 1995
00:43:20y que fue recibida
00:43:21por el público
00:43:22de una manera controversial
00:43:24porque era grotesca,
00:43:25atrevida,
00:43:26sinvergüenza.
00:43:27Tu reto es
00:43:28una locura controlada
00:43:30en escena.
00:43:31Vamos a ver
00:43:32tres movimientos básicos.
00:43:33Primero, me agacho.
00:43:34Cabeza derecha e izquierda.
00:43:35Eso es movimiento, eso es.
00:43:37Me tumbo.
00:43:38Me revuelco.
00:43:41Eso es.
00:43:42Me levanto.
00:43:43Voy al jurado
00:43:44y lo reto.
00:43:45Eso, lo reto.
00:43:46Más, más, más.
00:43:48Vale.
00:43:49Me dejaste
00:43:50como una papa sin ketchup,
00:43:51como una uña sin mugre
00:43:53y la mugre eres tú.
00:43:55Ahí, se arrodilla
00:43:56porque quiero que
00:43:57arquee la espalda.
00:43:59Arquea, arquea, arquea
00:44:00y luego volvemos a
00:44:01eres tú.
00:44:02Eso es.
00:44:03Y ahora voy al público.
00:44:06¿Te atreves o no te atreves?
00:44:07Claro.
00:44:08Señalamos al jurado.
00:44:10O sea, participación.
00:44:11Recuerda que el público
00:44:12y el jurado
00:44:13y las cámaras
00:44:14son tus aliados.
00:44:15Son tus aliados.
00:44:16Te dejo aquí esto.
00:44:17Te dejo trabajando.
00:44:19Gracias, profe.
00:44:20Me voy preocupado.
00:44:21Socorro, gel.
00:44:22No, te voy a decepcionar.
00:44:26Yo me llamo Gloria Trevi.
00:44:40Y me dejaste bien dejada
00:44:45y ahora que estoy abandonada
00:44:51supe lo que perdí.
00:44:57Me dejaste
00:45:00como una papa sin ketchup,
00:45:05como una uña sin mugre
00:45:10y la mugre eres tú.
00:45:16Me dejaste
00:45:20como un oído sin cerilla,
00:45:25como un diente sin masilla
00:45:30y la masilla eres tú.
00:45:36Me dejaste
00:45:39como la aveña durmiente,
00:45:44como un camarón en la corriente
00:45:49y el corriente eres tú.
00:45:55Me dejaste
00:45:58como un borracho sin tequila,
00:46:03como un bebé sin su marmela
00:46:08y el mamil eres tú.
00:46:13Ay, me gusta.
00:46:14Pero es que estoy sufriendo
00:46:18y entonces, pero ocurre eso,
00:46:23sin ti yo soy la que salió perdiendo,
00:46:28pero perdiendo a mis compañeros
00:46:30ahora me tengo, me subo, me bajo, me voy
00:46:33y la paso brutal.
00:46:37Vea pues.
00:46:45Me dejaste
00:46:49como un ojo sin lagaña,
00:46:53Ay, me encanta.
00:46:54de la araña sin araña
00:46:59y la araña eres tú.
00:47:03Me dejaste
00:47:07como aquí el tan sin su ganar,
00:47:12Me impacta lo mucho que ha mejorado en el aire.
00:47:15como un puñal,
00:47:17que puñal eres tú.
00:47:21Ahora me vengo, me subo, me bajo, me voy,
00:47:24me regreso, me quiero y la paso brutal.
00:47:33Ay, Gloria.
00:47:34Hola, mi Gloria.
00:47:37¿Cómo están?
00:47:38La pasé brutal viéndote también.
00:47:41Me encantó.
00:47:42Hermosísimo.
00:47:44Lo hiciste divino.
00:47:45O sea, cómo manejas la voz,
00:47:47su libertad escénica.
00:47:49O sea, ella no tiene filtros.
00:47:51No.
00:47:52Y tú igual manejas el cuerpo
00:47:53de una manera impresionante,
00:47:55maravillosa.
00:47:56Muchas gracias.
00:47:58Pero muy bien, Gloria.
00:48:00¿Puedes ponerte el sombrero?
00:48:03Claro que sí.
00:48:05A mí siempre me encanta saber la historia
00:48:08de tu marido y tu suegra.
00:48:10¿Quién hizo qué?
00:48:11Fíjense.
00:48:12Eso sí lo hizo mi suegra.
00:48:14¿El sombrero?
00:48:15También.
00:48:16¿Y los guantes?
00:48:17Mi hijo, de hecho,
00:48:18mi hijo le pintó los cuadritos.
00:48:19¿Ah, tu hijo también?
00:48:20Sí.
00:48:21Ay, no, pero trabajan en grupos.
00:48:22Qué belleza.
00:48:23Sí.
00:48:24Pero me encanta.
00:48:25Eres detallista
00:48:26de buscar, por ejemplo,
00:48:28la tela parecida de los shorts.
00:48:30Está igualito el traje.
00:48:32De todo, de todo.
00:48:33Sí.
00:48:34Me encanta.
00:48:35Yo le quería agregar también,
00:48:37no tienes filtro
00:48:38y te comunicas con las cámaras.
00:48:40La cámara, cuando llega a ti,
00:48:42te comunicas con ella,
00:48:43con la gente que está.
00:48:44De la fraga.
00:48:45Y así es como era ella.
00:48:46De hecho, era un miedo
00:48:47que yo le tenía a las cámaras
00:48:49y la manera de enfrentarlo
00:48:51era cogiéndolas,
00:48:53zarandeándolas,
00:48:55Y habla mexicanote.
00:48:56Siempre,
00:48:57ya nunca se sale del personaje.
00:48:59¿Tú estás hablando del personaje
00:49:00o lo estás hablando de ti?
00:49:02De las dos.
00:49:03¿De las dos?
00:49:04No me puedo salir del personaje,
00:49:05soy yo, Gloria.
00:49:07Tu voz es una voz imperfecta,
00:49:11pero tiene ese carisma,
00:49:13esa cosa fuerte
00:49:15que le da tanto detalle
00:49:17a ese personaje
00:49:19que lo hace inconfundible.
00:49:21Lo imperfecto es un halago,
00:49:23porque así es la original.
00:49:25O sea,
00:49:26no quiere decir
00:49:27que te estoy diciendo
00:49:28que está imperfecta
00:49:29porque está mal,
00:49:30sino al contrario.
00:49:31Se parece tanto,
00:49:32tanto a ella.
00:49:33Es de la voz de la muchacha
00:49:35de 20 añitos.
00:49:37Irreverente,
00:49:38majadera,
00:49:39sin querer hacerle caso a nadie.
00:49:41Me gusta como utiliza
00:49:42todo el personaje
00:49:44para poder imitarlo 100%.
00:49:46Me encanta.
00:49:49Muchas gracias.
00:49:50Los amo.
00:49:51Gracias.
00:49:59Sí, sí, sí.
00:50:00Bueno, estoy superfeliz.
00:50:02Gracias al jurado de la escuela.
00:50:03Yo me llamo por tanta atención
00:50:05que nos dan a nosotros
00:50:06para poder seguir aprendiendo.
00:50:07Muchas gracias.
00:50:09A mi modo.
00:50:10Esa es tu siguiente canción.
00:50:12Él tiene una fuerza
00:50:13que no se puede imaginar.
00:50:15Esa es tu siguiente canción.
00:50:17Él tiene una fuerza interpretativa
00:50:19increíble en esta canción.
00:50:21Él se siente superatractivo.
00:50:23Es provocador también.
00:50:25Es superretador.
00:50:26Yo quiero que tu cuerpo
00:50:28diga eso en el escenario.
00:50:29Entonces,
00:50:30vamos a tener tu sombrero
00:50:32que me encanta.
00:50:33¿Por qué?
00:50:34Porque esto me ubica
00:50:35en el personaje.
00:50:36Edwin,
00:50:37cuerpo abierto,
00:50:38desafiante,
00:50:39con brazos vivos
00:50:40y grandes.
00:50:41Vamos.
00:50:42Él tiene mucho
00:50:43esta imponencia
00:50:44que es como el pecho afuera.
00:50:47Exacto.
00:50:48Como que abre mucho sus brazos.
00:50:50Y dice,
00:50:51desde el día en que me dejó,
00:50:52de importar el qué dirán.
00:50:54Muy bien.
00:50:55Y esas manos
00:50:56son superliterales.
00:50:58Una cosa superimportante
00:50:59que yo quiero
00:51:00que tengas en cuenta
00:51:01es el segundo punto.
00:51:03Unas piernas firmes.
00:51:05Es como que se planta.
00:51:07Es como,
00:51:08aquí estoy yo.
00:51:09Un cuerpo que habla.
00:51:10No tengas miedo
00:51:11a usar estos elementos
00:51:13porque son propios
00:51:14del personaje.
00:51:15No nos los estamos inventando.
00:51:17Recuerda que tu reto
00:51:18es despertar
00:51:19ese Edwin desafiante
00:51:21y con mucha fuerza interpretativa.
00:51:23Gracias.
00:51:24Concentrado.
00:51:25Trabajando duro en eso.
00:51:29Yo me llamo
00:51:30¡Hédricas!
00:51:32Llegó otra vez
00:51:33con su género empoderado.
00:51:44Desde el día en que me dejó,
00:51:46de importar el qué dirán.
00:51:49Vivo mucho más a gusto
00:51:51pues hoy me doy mis gustos
00:51:53sin pensar en los demás.
00:51:56No tengo la obligación
00:51:57Bueno, te queremos ver sobrado, Edwin.
00:51:59de buscar hacerle bien.
00:52:02Si el dinero está en mi cuenta
00:52:04yo no sé qué les molesta
00:52:05lo que piensa hacer con él.
00:52:09Ya no pierdo mi tiempo
00:52:11escuchando
00:52:12a los que lo aquel
00:52:13no viven opinando.
00:52:15Yo gozo mi vida
00:52:18disfruto a mi modo.
00:52:21De todas maneras
00:52:23está muy cabrón
00:52:24a darle gusto a todos.
00:52:27Eso sí, es verdad.
00:52:28Eso de deter vidas ajenas
00:52:30pa' ver si a la gente le gusta
00:52:32y te aprueba.
00:52:34No ha sido mi estilo.
00:52:37Yo soy diferente
00:52:40desde que ya no me importa
00:52:42el qué dirán.
00:52:43Tengo veros pendientes.
00:52:46Ay, tan bueno que es vivir así,
00:52:47ligero.
00:52:48El chiste es que uno
00:52:49nunca le da gusto a la gente.
00:52:51¡Arriba!
00:52:55Si doy una explicación
00:52:58es porque lo quiero hacer
00:53:01no porque tenga que hacerlo
00:53:03a gente tan vandallosa.
00:53:05Espero me entiendan bien.
00:53:08Ya no pierdo mi tiempo
00:53:10escuchando
00:53:11a los que lo aquel
00:53:12no viven opinando.
00:53:14Yo gozo mi vida
00:53:17disfruto a mi modo.
00:53:20De todas maneras
00:53:22está muy cabrón
00:53:23a darle gusto a todos.
00:53:27Eso de detener vidas ajenas
00:53:30pa' ver si a la gente le gusta
00:53:32y te aprueba.
00:53:33No ha sido mi estilo.
00:53:36Yo soy diferente
00:53:39desde que ya no me importa
00:53:41el qué dirán.
00:53:42Tengo veros pendientes.
00:53:49¡Ahí cayó mi gente!
00:53:53Ahí el final.
00:53:54Nunca lo había venido.
00:53:57Hola, Edwin.
00:53:58Hola, Amparito.
00:54:00Qué lindo traje,
00:54:01qué linda vestimenta.
00:54:02¿También la hiciste tú?
00:54:04Sí, lo hubiera querido hacer,
00:54:06pero ahorita el tiempo
00:54:07se pone un poco más apretado.
00:54:09El pantalón se pone apretado.
00:54:11Él también.
00:54:12Se pone más intensa la cosa,
00:54:14entonces hay que dedicarle
00:54:16también más tiempo
00:54:17a la cantada y a todo.
00:54:18Hablando de tenso,
00:54:19precisamente Edwin Cas,
00:54:21parece que tensara la voz,
00:54:23pero le sale súper fresco,
00:54:25súper bien.
00:54:26Parecería que gritara,
00:54:28pero no,
00:54:29porque es la potencia
00:54:30que tiene de la voz.
00:54:31Entonces tú has manejado
00:54:33muy bien la voz
00:54:34y yo creo que esas apretaditas
00:54:36son importantes
00:54:37porque es como el apoyo.
00:54:38A mí me encanta tu personaje.
00:54:40Me encanta.
00:54:41Gracias.
00:54:42Muchas gracias.
00:54:44Quiero hacerte una pregunta
00:54:45inusual,
00:54:47porque veo que cada vez
00:54:48que vienes y cantas,
00:54:49cantas con una seguridad
00:54:51inexplicable.
00:54:52Te quiero preguntar.
00:54:53Sí, señor.
00:54:54Este tipo de repertorio
00:54:55lo cantas tú afuera también,
00:54:57¿verdad?
00:54:58No, no.
00:54:59Realmente...
00:55:01No me mientas.
00:55:02No me mientas.
00:55:03Porque te sale tan perfecto
00:55:04como si lo hubieras cantado
00:55:05siempre.
00:55:06Gracias.
00:55:08Se nota que estudias
00:55:09mucho, de verdad.
00:55:10Si no lo cantas en otro lugar,
00:55:11lo estudias todos los días
00:55:12a toda hora.
00:55:13Sí, lo estudio mucho.
00:55:14Porque no puede ser
00:55:15que una canción
00:55:16que cantes diario,
00:55:18cada vez que cantas
00:55:19una canción de él,
00:55:20que sabes la canción
00:55:21de cabo a rabo,
00:55:23la haces con tal seguridad
00:55:24como si la cantaras
00:55:25todos los días
00:55:26en algún sitio
00:55:27porque es admirable.
00:55:28Porque tiene una presencia
00:55:29dominante.
00:55:30Exacto.
00:55:31Canta con el torso,
00:55:32canta con las manos,
00:55:33canta con la cabeza.
00:55:34O sea, proyecta
00:55:35esa voz maravillosa.
00:55:36Es impresionante
00:55:37tu personaje.
00:55:38Muchas gracias.
00:55:39Muchas gracias.
00:55:40Tiene mucha precisión.
00:55:43El requiere...
00:55:45Tiene una magia
00:55:46en los fraseos
00:55:47que le hace
00:55:48muy particular.
00:55:49Tiene que ser exacto.
00:55:50Eres exacto
00:55:51y pegas los acentos
00:55:53tal como, por ejemplo,
00:55:54la batería
00:55:55lo estaba haciendo
00:55:56de verdad.
00:55:57Eso se nota
00:55:58que estás estudiando
00:55:59mucho.
00:56:00Estás estudiando mucho.
00:56:01Muy bien.
00:56:02Me apasiona, maestro.
00:56:03Lo hago con mucho cariño.
00:56:05Una sola recomendación,
00:56:07muy sincera,
00:56:08con mucho cariño.
00:56:09La competencia
00:56:10se pone brava
00:56:11ya en estos tiempos.
00:56:13Tú eres muy bueno
00:56:14haciéndolo,
00:56:15pero trata
00:56:16de sorprendernos más
00:56:18en cada presentación.
00:56:19Él tiene
00:56:20bastantes facetas,
00:56:21entonces podemos
00:56:22aprovecharle.
00:56:23Claro que sí,
00:56:24tenemos mucho.
00:56:25A mí me dejó
00:56:26con la boca abierta
00:56:27esa chaqueta.
00:56:29Muy bonita.
00:56:31Dios los bendiga.
00:56:32Siempre firme.
00:56:34Gracias.
00:56:37Bueno, y nos falta
00:56:38uno solo para cerrar
00:56:39esta noche
00:56:40que ha estado intensa,
00:56:41ha estado como rara
00:56:42porque ha habido
00:56:43unos muy buenos,
00:56:44clarísimos.
00:56:45Ha faltado brillo,
00:56:46ha faltado brillo.
00:56:47Sí, en la mayoría
00:56:48la verdad que no.
00:56:49Vamos a ver
00:56:50cómo cierra esta noche.
00:56:51Para ti,
00:56:52¿qué es el fraseo
00:56:53con acento urbano?
00:56:54Es rapear.
00:56:55¿Sabes qué yo quiero?
00:56:56Que me hagas este pedazo
00:56:57de palante
00:56:58con la libertad de Cuba
00:56:59y que la isla entera
00:57:00suba.
00:57:01Entonces,
00:57:02se te está olvidando
00:57:03el color de la voz.
00:57:04Proyecta la voz,
00:57:05no te la traes,
00:57:06tienes que ponerle
00:57:07ritmo al asunto.
00:57:08Y ahora,
00:57:09cuando tú tienes
00:57:10ritmo,
00:57:11movimiento,
00:57:12articulación,
00:57:13proyección,
00:57:14¿qué es lo primero
00:57:15que falla?
00:57:16La respiración.
00:57:17Entonces, vamos.
00:57:18Palante con la libertad
00:57:19de Cuba.
00:57:20Vamos, vamos, people.
00:57:21Que la isla entera
00:57:22suba.
00:57:23De La Habana
00:57:24hasta Santiago.
00:57:25Todo el mundo
00:57:27El color.
00:57:28Movimiento más grande.
00:57:31Entonces, paremos.
00:57:32Se te va el aire,
00:57:33te acuerdas del movimiento.
00:57:35Y cuando te acuerdas
00:57:36del movimiento,
00:57:37se te va el color.
00:57:38Coges el color
00:57:39y entonces se te va
00:57:40el fraseo rítmico.
00:57:41Que una cosa
00:57:42no te quite la otra.
00:57:43Porque logras
00:57:44unos momentos increíbles
00:57:45y de pronto
00:57:46esos momentos
00:57:47se van y se apagan
00:57:48y se va Pitbull.
00:57:50Yo me llamo
00:57:51Pitbull.
00:57:57Bien.
00:58:02Y él es
00:58:03Alberto de Noche
00:58:04de Iluminación.
00:58:05Así que hoy, por favor,
00:58:06con toda piel.
00:58:26¡Pitbull!
00:58:27¡Pitbull!
00:58:28¡Pitbull!
00:58:29¡Pitbull!
00:58:30¡Pitbull!
00:58:31¡Pitbull!
00:58:32¡Pitbull!
00:58:33¡Pitbull!
00:58:34¡Pitbull!
00:58:35¡Pitbull!
00:58:36¡Pitbull!
00:58:37¡Pitbull!
00:58:38¡Pitbull!
00:58:39¡Pitbull!
00:58:40¡Pitbull!
00:58:41¡Pitbull!
00:58:42¡Pitbull!
00:58:43¡Pitbull!
00:58:44¡Pitbull!
00:58:45¡Pitbull!
00:58:46¡Pitbull!
00:58:47¡Pitbull!
00:58:48¡Pitbull!
00:58:49¡Pitbull!
00:58:50¡Pitbull!
00:58:51¡Pitbull!
00:58:52¡Pitbull!
00:58:53¡Pitbull!
00:58:54¡Pitbull!
00:58:55Longo...
00:58:56¡Quitate la payamita, mami!
00:58:58Baby don't cry
00:58:59¡Tres, dos!
00:59:00Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma
00:59:04I need you
00:59:05Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma
00:59:08Girl it's getting hearted
00:59:11I can't take much more
00:59:13I need you
00:59:14Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma
00:59:18Everybody in the house
00:59:19Los de este lado
00:59:21Oh
00:59:22Everybody in the house
00:59:23Los de este lado
00:59:24Dicen el oh, oh, oh
00:59:27Everybody in the house
00:59:28Todo el mundo me dicen el oh, oh, oh
00:59:31Everybody in the house
00:59:32Come on, con todo el mundo una bulla
00:59:37Hey mamá, hey mamá, hey mamá, hey mamá
00:59:39¿Cómo fue, cómo fue?
00:59:41Hey mamá, hey mamá, hey mamá, hey mamá
00:59:44Oye
00:59:45Girl, it's getting harder
00:59:47I can't take much more
00:59:50Hey mamá, hey mamá, hey mamá, hey mamá
00:59:53Mi gente latina, un puñito arriba
00:59:55Mucha fuerza, mucha unión
00:59:58Que nadie nos roba la alegría
01:00:00Y que no nos apague la fiesta
01:00:02From negative to positive
01:00:04De menos a más, siempre evolucionando
01:00:06Con mi gente latina, stand up
01:00:09I'm better than before
01:00:11Cuba, Colombia, dale
01:00:24Al reírle a Cristóbal
01:00:26Muy bien, se hizo él cantándola
01:00:30Y el público
01:00:31Bueno, bueno
01:00:33Pitbull, tú me asombras, ¿no?
01:00:37Muchas gracias
01:00:38Lo que esperábamos aquí era un fiasco
01:00:40Lo que vimos fue espantosamente bueno
01:00:44Gracias, me asustó, espantosamente
01:00:47Increíble, increíble
01:00:48Veo a Pitbull
01:00:50Veo el lenguaje
01:00:53Desde el baile hasta el movimiento
01:00:55Cómo saca a la gente, cómo fusionar a todo el mundo
01:00:59Y poder llegar a donde él quiere
01:01:01Me parece a mí, que es Pitbull, ¿verdad?
01:01:04Gracias, qué bueno, qué bueno
01:01:05Hoy estuviste más Pitbull que nunca, ¿sabes?
01:01:08Uy, gracias
01:01:12Me metí en esa película de que estoy en un concierto en vivo
01:01:15Te he funcionado siempre, ¿por qué te funciona?
01:01:18Y poner la animación, el baile, bueno, la cosa era
01:01:21Claro, tienes que entrar en esa película
01:01:23Porque esa es la película de él y se te vio muy bien
01:01:26Pero creo que de eso se trata, ¿no?
01:01:29Que si uno se divierte y anima y uno se enciende
01:01:33Enciende a la gente
01:01:34¿Cómo le notas el acento?
01:01:35Le noto el acento, porque yo soy cubano
01:01:38Por eso
01:01:39Por eso mismo le noto ese acento
01:01:41Y que lo hace muy bien
01:01:42Arrastrado, cubano, como ustedes dicen
01:01:44Para que me entiendan, ¿no?
01:01:45El cubano arrastrado
01:01:46El de Jai Alí, el cubano que es de verdad
01:01:49Exactamente
01:01:50Aunque tú naciste allá, en Estados Unidos, pero...
01:01:53Exactamente
01:01:54Pero eres...
01:01:54Las raíces, las raíces
01:01:56Las raíces, son las raíces
01:01:57El béisbol es más cubano que cualquiera que haya nacido en Cuba
01:02:00Es súper cubano
01:02:01Más que rey
01:02:02¿Más que rey?
01:02:04Muchas gracias, de verdad, me alegra que lo disfruten
01:02:06Feliz con esta risada, feliz con este público bonito
01:02:08Que se la goza siempre
01:02:11¡Muchas gracias!
01:02:15¡Buen sacudón de noche de eliminación!
01:02:17¿Será que es candidato firme para Armonio o no?
01:02:20Pronto, pronto
01:02:21¡Eh, mamá! ¡Eh, mamá! ¡Eh, mamá!
01:02:23¡Eh, mamá! ¡Eh, mamá!
01:02:25Todos los que llaman me dicen ¡Oh, oh, oh!
01:02:28¡Ahora todo el mundo una bulla!
01:02:31¡Eh, mamá! ¡Eh, mamá! ¡Eh, mamá!
01:02:33¡Eh, mamá! ¡Eh, mamá! ¡Eh, mamá!
01:02:34Quería traerles un poquito de la fiesta que nos vivimos allá
01:02:37¡Qué recontentores, eh!
01:02:38¡Eh, mamá! ¡Eh, mamá!
01:02:50Una noche llena de cosas maravillosas, de presentaciones muy chéveres
01:02:54Pero otras, mmm, ahí como regulares
01:02:57Hoy fue una noche difícil, seguramente para Armonio
01:03:00Armonio, para ti, ¿quién sí se llama esta noche?
01:03:04Esta noche el nivel de imitación cayó
01:03:06Pocos conectaron
01:03:07Y los que lo hicieron apenas rozaron la emoción
01:03:10Están en competencia
01:03:12No pueden seguir dejando detalles por fuera
01:03:15Uno evolucionó
01:03:16El resto se quedó quieto
01:03:18El mejor de la noche es...
01:03:26Dean Martin
01:03:28¡Dean Martin!
01:03:34Repites, Dean, vienes en buena racha, felicitaciones
01:03:38¡Dean Martin! ¡Dean Martin!
01:03:40Recuerden que se pueden llevar el 1,110 millones de pesos
01:03:45¡Vamos, Dean! ¡Vamos, Dean! ¡Vamos, Dean!
01:03:52¡Dean, corre! ¡Corre, que quiero saber!
01:03:55¿A quién escogiste, Dean?
01:03:57A Frank Sinatra
01:03:58¿Por qué a Frank Sinatra?
01:03:58Porque es mi mejor amigo
01:04:02¿Yo? ¿Por ti?
01:04:04¡Cinco millones de pesos! ¡Muy bien!
01:04:09¡Dean, felicitaciones!
01:04:10Muchas gracias
01:04:14Ahora sí, vamos a conocer a los tres imitadores que esta noche no se llaman y tienen que cantar
01:04:21En Noche de Eliminación, es hora de llamar a Hugo
01:04:44¡Dean! ¡Dean! ¡Dean!
01:05:15Está haciendo la misma fuerza que tú, Paquita
01:05:29Ya está en riesgo, se ha metido por ahora
01:05:31Ángela Aguilar, primera imitadora en riesgo
01:05:35¡Ay, Ángela! ¡Que el amor te vuelva a llenar de esa magia maravillosa que tienes!
01:05:44No, no, no, no, no
01:05:56Ustedes dos quedan en riesgo, se retiran por ahora
01:05:58Rafael y José Luis Perales también en riesgo, nos vemos en Noche de Eliminación
01:06:03¡Chicos, a festejar! ¡Ustedes siguen en competencia!
01:06:07Y si esta noche les gustó, la siguiente
01:06:10¡Les gustará El Doble!