- 20/05/2025
Venerdi 2 giugno dell'anno 2000 la Rai trasmise un programma d'intrattenimento condotto da Paolo Limiti, era la prima Festa della Repubblica del terzo millennio, Limiti volle in quell'occasione televisiva ospitare un suo caro amico: l’italiano più italiano di tutti, colui che ancora oggi è considerato l'uomo e artista attore che ha saputo raccontare vizi e virtù di un popolo intero dello scorso secolo: prima, durante e dopo la seconda guerra mondiale. Albertone simbolo della romanità e dell'italianità nel mondo nel salotto di Limiti si senti immediatamente a proprio agio e esortato dalle domande del buon Paolo donò ai telespettatori, con la sua solita ironia, una straordinaria carrellata di chicche, aneddoti e racconti della sua carriera. Aveva compiuto ottanta anni appena cinque giorni prima, quel venerdi nel salotto di via Teulada nonostante l'età apparve con il suo consueto aspetto elegante, giovanile, sorridente e spassoso come sempre. Soltanto ventotto mesi dopo, purtroppo ci avrebbe lasciato.
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00:00Io pensavo, un italiano, ma proprio il più italiano, anche cinematograficamente, il più
00:00:13italiano di tutti, Alberto Sordi.
00:00:20Ma quanto t'ho aspettato, una vita, una vita per averti, davvero, grazie, guarda, davvero,
00:00:38tutti meritati, anche di te, è bellissimo, è arrivata, l'avete visto?
00:00:53Voi che andiamo, intanto adesso, grazie!
00:01:07Grazie!
00:01:12Grazie!
00:01:16Accomodiamoci, cominciamo, perché se no andiamo avanti fino domani mattina, io lo so, hai questa
00:01:22cosa incredibile, perché era un po' che se ne parlava, ti ricordi?
00:01:27Ci siamo detti, allora ci vediamo!
00:01:29E poi?
00:01:32E poi non mi hai chiamato!
00:01:36Ma non è vero, ma non è vero!
00:01:40Sai cosa devo dire?
00:01:43È una trasmissione che io vedo spessissimo, perché finalmente si sentono canzoni con la
00:01:51melodia, si capiscono le parole.
00:01:54Te lo faccio io!
00:02:00Dice ma sono vecchie canzoni, e che vuol dire?
00:02:03Sono canzoni melodiche, cantate da cantanti, che hanno la voce tu dici finalmente, perché
00:02:10abbiamo sì, purtroppo qualcuno oggi somiglia più a quelli che vendevano i giornali per
00:02:16strada, e gli dicevano guarda non ti possiamo prendere, perché non si sente da un marciapiede
00:02:24all'altro, ma chi gli diceva questo?
00:02:26Quelli che facevano l'audizione a quelli che vendevano i giornali, ma davvero?
00:02:32Dicevano guarda non si sente, invece poi hanno inventato i microfoni, gli amplificatori,
00:02:39le cose che disturbono, che fanno diventare sordi, magari insomma non va male questa cosa.
00:02:51Senti Alberto, io volevo cominciare con una cosa, sai che Vittorio Gasman ha detto che
00:02:58sei pazzo?
00:02:59Non sta bene, è una battuta tua, ci vediamo molto bene, ti faccio gli auguri più belli
00:03:14veramente.
00:03:15Lui l'ha detto perché voleva dire che tu sei un tale genio in tutto quello che fai,
00:03:19che non ti si può mai acchiappare, per cui voli.
00:03:22Io ho avuto un momento di follia, a vent'anni ero proprio matto, facevo scherzi, facevo
00:03:30delle cose imprevedibili, cioè scattava una molla e io non potevo, anche a gente che non
00:03:39conoscevo, io per esempio andavo al cinema, vedevo uno col collo grosso così, gli davo
00:03:44un grande schiaffone dietro e poi l'abbracciavo, ma hai capito?
00:03:49Ho capito e ho cercato, oh Dio, ma scusi lei non è Ernesto Piacentino?
00:03:55Ma chi sei?
00:03:57E quello si beccava la cosa, era agifico.
00:04:00Ma per me, perché non c'era nessuno ad assistere, mi divertivo io, ero come un matto.
00:04:06In una serata come questa, tu sei talmente importante, perché?
00:04:11È una domanda che ti voglio fare, tu hai sempre cercato, in tutte le cose che hai fatto,
00:04:16la storia d'Italia è dell'italiano, giusto?
00:04:19No, io fui cacciato dall'Accademia dei Filodrammatici qui a Milano, perché la maestra Varini,
00:04:27la maestra d'edizione, era una coppia, Varini e Berti, Berti faceva la recitazione,
00:04:35io andai, non avevo compiuto 16 anni, avevo 15 anni, veni a Milano per incidere alla
00:04:42summit delle fiabbe per bambini, eccetera, e poi voglio entrare in Accademia per gettare
00:04:49le basi, per diventare un attore.
00:04:52E mi disse, ma guardi che lei, un attore non ci diventerà mai, perché lei non si applica,
00:04:58mi dice Guerra, Ferro, dico scusi, dico lo so, io sono romano, e vabbè ma deve dimenticare
00:05:06che è romano, ma noi non abbiamo un dialetto, lo facciamo così per indolenza, poi è un
00:05:13modo di parlare, in fondo la gente quando a lei le dice Guerra e non raddoppia la L,
00:05:18lei capisce che è Guerra, Guerra è Guerra, non è mia.
00:05:22La gente parla così in un modo naturale, dice la gente, ma lei è matta, l'attore parla
00:05:39come la gente, l'attore parla un linguaggio d'attore, quando la gente sente parlare, si
00:05:46è un attore, perché si sente subito l'attore.
00:05:48Questo ti diceva lei?
00:05:49Sì.
00:05:50E tu?
00:05:51E dico allora che devo fare?
00:05:52E dice se ne vada, perché tanto lei non si applica, dice che, no ma mi viene come una
00:05:58strozza, dice Guerra, Ferro, non sono più io, ecco allora vada in mezzo alla gente.
00:06:04E questa cosa della gente, pur avendo capito che lei seguiva la tradizione, l'attore era
00:06:12veramente un linguaggio d'attore, quando si andava a teatro si sentiva recitare, perfetta
00:06:17dizione, eccetera, ma era quasi fastidioso questo che faceva.
00:06:27Allora dico io rappresento la gente, voglio parlare come la gente, so parlare come la
00:06:32gente, è l'unico virtuosismo io, se no è inutile che mi ostina a diventare un attore.
00:06:38Certo, chiaro.
00:06:39Io se faccio la gente so fare l'attore, se non faccio la gente non lo so come.
00:06:46Ma è un istinto tuo, cioè nel senso che se tu vedi qualcuno per la strada nella tua vita,
00:06:51eccetera, quindi istintivamente ti appoggiavi allora alle persone che vedevi?
00:06:56No, in soccorso diciamo così a questa pecca che io avevo, è arrivato il neorealismo.
00:07:03Sì.
00:07:05Il neorealismo ha fatto a meno di quel linguaggio degli attori, anzi quegli attori che avevano
00:07:12fatto l'Accademia sono rimasti un po' isolati, per anni non li prendeva nessuno, perché
00:07:20cominciando da De Sica prendeva invece di…
00:07:23Gli attori per la strada, Lamberto Maggiorani.
00:07:26Sì, dei grandi attori prendeva Maggiorani che faceva il meccanico, che faceva fare
00:07:31il meccanico.
00:07:32Il linguaggio di questi personaggi che io facevo somigliava alla gente, anzi doveva
00:07:37somigliare alla gente.
00:07:39E allora quando ebbi la benevolenza degli addetti ai lavori, perché ci fu insomma un
00:07:46po' di tempo prima di convincerli a fare questo cinema che ho fatto io, perché c'era
00:07:51il cinema comico che si scriveva comico.
00:07:54Sì.
00:07:56Invece di arrivederci a cervecerci, la caduta, quello che casca e l'altro che si butta
00:08:02dalla finestra.
00:08:03Quello era il cinema comico, si leggeva.
00:08:06Il mio si leggeva ma mi domandavano, scusi ma che?
00:08:11Ma scusa una cosa, mi viene in mente questo, è vero che quando tu hai fatto Il Marito
00:08:16e quindi hai presentato il copione…
00:08:18Il Marito.
00:08:19…Arizzoli.
00:08:20E me l'ha fatto leggere davanti a degli amici, a della gente, perché dicevo voglio
00:08:26sentire che effetto fa questo, perché a me non mi sembra, non è né un film drammatico
00:08:31perché non muore la mamma, non si piange, queste cose, e neanche comico perché non
00:08:36c'è neanche una battuta comica.
00:08:38Allora dico va bene, lo leggo, sentiamo i suoi amici cosa ne pensano.
00:08:42Il Marito!
00:08:44Tutti a ridere.
00:08:47Poi ho cominciato a leggere e non c'è stata neanche…
00:08:50Niente.
00:08:51E alla fine dice, ha capito perché io l'ho fatto sentire agli amici, non c'è stata
00:08:58una risata, però quando lei mi ha detto Il Marito tutti ridevano, non me l'ha più
00:09:03detto, ma quello è il titolo.
00:09:12E quindi hai dovuto andare a parlare all'estero.
00:09:15Mi impegnava a combattere con gente che non capiva che cos'era il cinema.
00:09:20E allora questo Marito, ho trovato un produttore spagnolo, ambientato a Roma, tutto girato
00:09:29a Madrid.
00:09:30Ebbe molto successo e hanno capito.
00:09:34E allora mi hanno detto che la cosa funzionava.
00:09:38Senti, ma quando tu hai cominciato a fare la radio, per esempio, il personaggio straordinario
00:09:44ce lo ricordiamo tutti, mi rifai quel suono che faceva il compagnoncio della parrocchietta
00:09:51quando arrivava il tatatatata?
00:09:53Hai provato a difficoltà l'inizio a farlo questo personaggio, vero?
00:10:07C'era il direttore che era anche un drammaturgo, Pugliesi si chiamava, il direttore generale,
00:10:14che era torinese, non rideva molto spesso.
00:10:18Era un po' contenuto.
00:10:21Dice, a parte il fatto che non è proprio...
00:10:24Che cos'è?
00:10:25Dico, vedi, lei non sa come la eseguirò questa scenetta, ma raccontare settimana per settimana
00:10:34gli avvenimenti che avvengono durante la settimana, forse il pubblico sta a sentire.
00:10:39E dice, guardi, lei potrebbe entrare a far parte della compagnia di rivista, così fa
00:10:47queste scenette, ma fargli fare il divismo radiofonico, intanto non esiste,
00:10:52fare una trasmissione per la scenetta.
00:10:56Allora andai io, presi una vacanza, me ne andai a Posidano e incontrai Pugliesi.
00:11:02Dico, ma è una combinazione?
00:11:04Dice, sì, ma Madonna, è proprio una combinazione.
00:11:08Vieni qui a villeggiare?
00:11:10No, sono ospite di un'amica, queste cose.
00:11:14A un certo momento vedo, durante questa mia vacanza, una grande confusione.
00:11:19Dice, Pugliesi si è perso gli occhiali in una gita in barca, degli occhiali un po' particolari, speciali.
00:11:25Allora dico, che fate?
00:11:27Ha reclutato tutti i subacqui e i marinai che vanno al posto dove gli sono, con degli occhiali,
00:11:34e vanno a vedere se trovano gli occhiali.
00:11:36Vengo pure io, ho detto.
00:11:38Mi sono imbarcato con questi qui, si sono tuffati, io mi sono tuffato,
00:11:42io mi sono andato a sbattere con la testa su occhiali di Pugliesi.
00:11:51Ha detto, si vede che qualcuno...
00:11:55e mi fece fare in prova due o tre scenette che io avevo scritto,
00:12:00e gli avevo dato queste cose.
00:12:02Queste qui, poi vediamo.
00:12:04Quattro anni, sostanzialmente.
00:12:06E io mi ricordo, era meraviglioso, che quando sentivo il ta-ta-ta-ta-ta,
00:12:09correvo come un pazzo.
00:12:11No, poi è diventato Mario Pio.
00:12:13E certo.
00:12:14Prende Mario Pio, prende chi parla, non gli parlo io.
00:12:17Il conto è claro.
00:12:20E quello è stato, diciamo così, l'inizio di un personaggio che poi,
00:12:24con De Sica, feci, mamma mia, impressione, sempre con quel personaggio.
00:12:28Senti, adesso io, diciamo che mi sembra la serata adatta
00:12:32per far vedere una scena bellissima di Una vita difficile.
00:12:36Allora, Una vita difficile, raccontiamola.
00:12:39Raccontiamola, è la storia di un giornalista.
00:12:41Bravo, perché La vita difficile è proprio quest'anniversario della Repubblica e Monarchia.
00:12:46Il referendum tra Repubblica e Monarchia.
00:12:48E io c'ero qui, in quei giorni.
00:12:50Lo dico per quelli che, come me, eravamo lì,
00:12:54della mia età, magari delle nuove generazioni,
00:12:58io gli racconto che cosa è successo.
00:13:01Infatti, non sono rimasti tanto contenti della Repubblica,
00:13:08perché c'erano molti nobili.
00:13:10Io poi stavo con delle ragazze nobili, a me piacevano i nobili.
00:13:14Come ti facevano?
00:13:15Erano educati, erano gentili, c'erano grandi case.
00:13:19Mi piaceva, insomma, andare dove si stava bene.
00:13:31Poi, quando lo speaker ha detto, da oggi l'Italia è repubblicana
00:13:37esplose un'esultanza.
00:13:39I nobili mi guardavano e mi dicevano
00:13:42ma allora, ti invidiamo?
00:13:45Allora io, con qualche barzelletta, li ho fatti sorridere, queste ragazze.
00:13:50E poi, certo, naturalmente, ho approfittato di questa situazione
00:13:58durante una vita difficile.
00:14:00Facemmo proprio il pranzo dei monarchici.
00:14:04E' una meraviglia, quella scena lì, è stupenda.
00:14:07E' stupenda perché lui, giornalista che è puro, integro, vuole combattere
00:14:12e invece si trova nella vita sempre...
00:14:14La vita è veramente difficile perché dovrebbe cercare...
00:14:17No, è la vita difficile di un uomo onesto
00:14:20nel momento in cui c'era il boom economico,
00:14:23spesso tutti facevano soldi, l'arte di arrangiarsi cominciava allora.
00:14:28Lui, per onestà, non aveva soldi per andare in trattoria,
00:14:32non gli facevano più credito e allora...
00:14:35A un certo momento lo salva la ragazza che lui ha portato dal nord
00:14:38perché incontra un amico.
00:14:42Noi facciamo un pranzo, aspettiamo i risultati di questa cosa.
00:14:47E guardate i risultati, sono in attesa dei risultati
00:14:49in questa casa dei ricchi con un sacco di roba da mangiare,
00:14:52loro con una fame arretrata di parecchio
00:14:55ed ecco quello che sta succedendo.
00:14:57Ce lo guardiamo subito, eccolo qui.
00:14:58Una vita difficile.
00:15:03Fantastiche.
00:15:09Polpezzine?
00:15:10Sì.
00:15:13Che fanno?
00:15:14Si stanno mangiando, metto il pasticcio.
00:15:16Ah.
00:15:23Non volete?
00:15:32Sì.
00:15:38Grazie.
00:15:47Attenzione, vi leggiamo il comunicato ufficiale
00:15:50sui risultati del referendum popolare Monarchia Repubblica.
00:15:54Ma che fa? Mangia?
00:15:57No.
00:15:59Monarchia voti 10.709.423.
00:16:05Bene, bene.
00:16:06Mamma, abbiamo vinto.
00:16:08Molto bene.
00:16:11Votano su Paine.
00:16:13Repubblica voti 12.718.019.
00:16:19Da oggi l'Italia è repubblicana.
00:16:23Oddio, la mamma.
00:16:24Che cosa?
00:16:25La mamma si sente male, la mamma.
00:16:27Vieni.
00:16:30Andiamo, generale.
00:16:39Andiamo, Massimiliano.
00:16:41Andiamo.
00:16:42Non piangere, papà, non tutto è perduto.
00:16:45Vedi, eccellenza.
00:16:47Sono che ride pure.
00:16:51Chi ha il coraggio di ridere?
00:16:53Vive il re!
00:16:54E viva!
00:16:57Canaglie.
00:16:59Vieni, caro, vieni.
00:17:07Che facciamo? Ce ne dobbiamo andare?
00:17:10Ah, sì, sì, mangiamo e poi ce ne andiamo.
00:17:12Ecco, andiamo, mangiamo.
00:17:28Grazie.
00:17:29Grazie.
00:17:35Alla tua saluta, mamma.
00:17:36Alla tua.
00:17:43Ma che c'è?
00:17:44Ma niente c'è.
00:17:45Guarda, l'abbiamo vinta e subito la battuta.
00:17:48Ma che c'è?
00:17:49Ma che c'è?
00:17:50Ma che c'è?
00:17:51Ma che c'è?
00:17:52Ma che c'è?
00:17:53Ma che c'è?
00:17:54Ma che c'è?
00:17:55Ma che c'è?
00:17:57È un film!
00:17:59Senti, ormai andiamo a toccarti subito come autore di canzoni.
00:18:03C'è una canzone che tutta l'Italia ha cantato diciamo, trading in tutte le parti.
00:18:06Che non ne...
00:18:07No, no, no, Mandoavai.
00:18:10Ah, Mandoavai.
00:18:11Da Polvere d'Istema.
00:18:13Allora, sai che noi abbiamo una subrette superba?
00:18:16Con la corigrafia di Piero Morriconi abbiamo messo su un balletto di Mandoavai insieme a Marisa Laurito.
00:18:23laurito. Eccola qua, Mandovai!
00:18:53Mandovai, se la banana non ce l'hai, vieni con me, te la farò vedere, vieni con me,
00:19:16me la farai vedere. Sono fermo e rara, con la mia fregata, e al suono dei fischietti io mi imbarcherò.
00:19:28Aspettami là sotto, all'albero del costo, mi spoglio e ti darò il mio cuore.
00:19:45Mandovai, se la banana non ce l'hai, me la farai vedere, attacca la banana.
00:20:01Mandovai, se la banana non ce l'hai, vieni con me, te la farò vedere, vieni con me, me la farai vedere.
00:20:24Bella la nana, la nana italiana, sei finta!
00:20:54Marisa, Marisa Laurito, bravissima, grazie mille, con la faccata addirittura, ma che bella,
00:21:11ti metto un'allegria pazzesca una canzone di questo genere. Si è fatta male, si è fatta male,
00:21:26tu l'hai fatta mai la spaccata? No, credo che sia molto difficile farla per noi, abbiamo un piccolo impedimento,
00:21:35per loro sia una cosa decisamente più facile. Un fardello che non accetta a volte.
00:21:44Senti, ma a proposito della rivista, tu hai lavorato anche con Wanda Osiris tra l'altro?
00:21:50L'ultima rivista che io ho fatto è stata quella di Wanda Osiris, Gran Barabonda.
00:21:57E com'era, come ti trovavi? Io veramente l'ho accettata perché volevo, sempre da matto, stupire il pubblico milanese,
00:22:09purtroppo che idolatrava Wanda Osiris, era un mito per Milano, e facevo un personaggio che poi ha anticipato
00:22:18un'americana a Roma, che si andava a presentare, uno molto volgare, perché voleva fare l'attore con Wanda Osiris.
00:22:28E allora diceva, permette Wanda Osiris, c'era un ciuffo, permette Wanda Osiris, stava parlando, non lo sentiva,
00:22:37non so proprio perché non lo sentiva, permette Wanda Osiris, mi permette Wanda Osiris?
00:22:45Ad un certo momento gli do uno schiaffone dietro alla schiena nuova, e si segue l'introno in tutto il teatro.
00:22:53La gente rimasta con me, e lei...
00:22:59Poi lei, un po' protestata, ha detto, ma è forte quello che mi dà, ma non è un po' troppo?
00:23:12Allora Giovanni Egarinei dice, no, questo mostra che spirito hai, e infatti lo era, lei era buona,
00:23:21poi per il teatro dava tutta se stessa questa cosa.
00:23:25E io continuai questa cosa, c'era Rossellini, che aveva visto la rivista La Prima Sera,
00:23:30veniva tutte le sere, stava a Milano, verso le undici, quando c'era questa cosa da Rossellini,
00:23:36da Wanda Osiris, a vederlo.
00:23:38Poi io non feci più il teatro, il cinema mi reclutò in esclusiva,
00:23:45e quando pensai a Polvere di Stelle, di fare Polvere di Stelle,
00:23:51pensai di incontrare il massimo che c'era nella rivista, era Wanda Osiris.
00:23:56E questa povera compagnia di avant spettacolo, in una tradotta di un treno in terza classe,
00:24:03che rimane così a guardare l'arrivo di questo treno, che c'era scritto Wanda Osiris,
00:24:08con le bluebells alla carrozza ristorante, tutte vestite, che guardano, meravigliati.
00:24:16E io vado a Wanda Osiris e gli porto un mazzettino di viole, appena dico Wanda Osiris,
00:24:22tieni!
00:24:26Perché lei odiava il viola!
00:24:28Qualche secondo di pubblicità e sarò subito da voi, qualche secondo può cantare!
00:24:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:25:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:25:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:27:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:28:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:29:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:43:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:43:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:18Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:28Taxi, taxi!
00:53:58e si era agganciata, l'ombra e l'ombra e l'ombra
00:54:26Allora torniamo da Alberto e Alberto adesso arriviamo a un settore più delicato perché
00:54:51abbiamo parlato dei film, abbiamo parlato dell'attrice eccetera. Una cosa di cui non
00:54:56abbiamo ancora parlato è l'amore in effetti. E non dobbiamo parlarne. No perché no? Almeno
00:55:08conoscere un po' questo lato. Perché tu cosa ricevi quando ti chiedevano se ti sposavi?
00:55:13Io quando c'è stato il caso Clinton eccetera dico vedi che io ho fatto bene a non parlare
00:55:21mai. Un gentiluomo non parla mai. Non parla mai. No però delle cose carine si possono
00:55:32dire voglio dire. Per esempio quando. I giochetti. Per esempio è vero che quando Alida Valli
00:55:41faceva il feroce Saladino no? E tu facevi il leone no? Lì ti avevano dato una testa
00:55:47eccetera. Ero dentro una pelle di leone. Le andavi a cantare sempre una canzone. Studiavo
00:55:54da basso però. E c'era questo Lino Carenzio che era un partner della Miss Anghetta a Parigi
00:56:04e cantava questa canzone. Basta soltanto un fior per dirti che io non vivo che per te.
00:56:16E lei era estasiata. Aveva 15 anni lei. Era come una gazzellina. E stava così a guardarselo
00:56:28che lui non guardava molto. Allora io mi avvicinai. Avevo la pelle di leone. Non potevo levarmela.
00:56:39Basta soltanto. Perché la ripetete una decina di volte. Il regista diceva ancora. E io l'avevo
00:56:49imparata. Basta soltanto un fiore. Vado giù e rompo la testa del leone per terra. Fermo
00:57:00la cosa. Dice chi è? E dico sono scivolato. Portatelo via. La fine del flirt. Il gesto
00:57:15d'amore ho fatto. Mi piaceva tanto la storia del ramo. Ti ricordi quando volevi fare Tarzan
00:57:25per conquistare una... No volevo perché dovevo competere con un altro che non so che cosa aveva
00:57:34più di me. E questa bambina. Io avevo nove anni. E io dico ma perché ti sei innamorata di lui? Dice
00:57:44per i capelli. Dico anch'io ho dei bei capelli. Sono d'oro. Dorati. Aveva dei capelli quasi
00:57:55ossigenati. Io non lo so che è. Dico ma è brutto. Ha pure il dente. No no no. I capelli. I capelli.
00:58:00Dico ma io faccio anche ginnastica. Dice anche lui fa ginnastica. Non come me. E allora c'era un
00:58:08ramo che attraversava una strada e si andava sul ciglio dell'altra strada. E una notte mentre
00:58:17stavo cenando così pensai di fare questa impresa come Tarzan da un ramo attraversare la strada.
00:58:27Fortunatamente non passava. Era tardi di sera. Non passavano macchine. Non passava niente. Presi
00:58:35ramo e andai con la faccia sbagliata. E così finì. Questo piccolo amore. Perché dovevo
00:58:48mitigarmi. Sono stato male. Ho rotto il naso. Tutto sanguinante. Senti però un grande amore
00:58:55della tua vita. Grande. È stato Andreina Pagnani comunque. Vabbè quello non era uno scherzo da
00:59:05bambino. Quello era sul serio. Ecco Andreina Pagnani. Siete insieme. Che bella donna. E come
00:59:13l'hai conquistata? Perché tu quando l'hai conquistata in fondo eri all'inizio. Io avevo
00:59:17fatto la Zabun nel 42. Lei venne a vedermi in teatro e io lì facevo due o tre cose molto
00:59:27riuscite. Avevo molto successo nella Zabun. E lei salì in palcoscenico. Dicevo voglio salutare
00:59:35questo ragazzo. Commise questa imprudenza di venirmi a dire bravo. Da quel momento non
00:59:43ero più mollata. Andavo con la bicicletta a aspettarla a teatro. Con la bicicletta? Sì,
00:59:49sì. Non c'avevo niente. C'era solo la bicicletta. E lei? E allora facevamo a piedi il tunnel. Lei
00:59:56abitava in via del Tritone. Dico un giorno avrò anche una macchina, una limousine per venire a
01:00:04prendere a teatro questa cosa. Adesso devo avere pazienza. Già ma io perché mi devo accompagnare
01:00:10con lei non l'ho capito. Ma dico perché mi ha detto bravo. Io non la lascio più. Io sono molto
01:00:17innamorato di lei. E lì nacque questa nostra relazione. Alberto, la verità è che tu ad
01:00:24Andreina hai chiesto di sposarti? L'unica donna alla quale ho chiesto di sposarmi.
01:00:31Ecco, vedi? Però tu non eri fedele di una figlia. La grandissima donna, la grandissima
01:00:45personalità che aveva questa cosa, sorrise e diceva no. Perché fra qualche anno tu chissà
01:00:53dove sarai e mi lascerai. Non sposo uno che ha 15 anni meno di me. Senti, poi c'è stata una cosa
01:01:01che non so se... Katia Ricciarelli. Ma è vero che tu e Katia vi dovevate... Katia Ricciarelli fu
01:01:08una sfida con Lele D'Amico, il marito di Suso Cecchi D'Amico, che era un critico musicale,
01:01:18che mi disse, e ho detto che c'era una cantante, adesso debutterà all'Opera, è molto brava,
01:01:29molto... no, stona. No, è stonata pure per lui. Allora ci fu, non so che opera era,
01:01:38ma insomma andammo al teatro dell'Opera e cantava Katia Ricciarelli. Ebbe molto successo. Sì,
01:01:42ma io ti chiedevo un'altra cosa. L'avevo detto, l'ho detto. No, ma io ti avevo chiesto una
01:01:45cosa. Se è vero che tra te e Katia Ricciarelli c'era stata una cosa che dovevate sposarvi? No,
01:01:52lei disse, mentre io prendevo un premio a Gallipoli, dice, io e Sordi dovevamo sposarci.
01:02:01Dico, ma forse non ricordi una cosa? Che cosa? Eravamo ubriachi tutti e due.
01:02:07No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Consigliato
1:08
|
Prossimi video
1:21
1:13