- 20.5.2025
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Mit Untertiteln von SWR 2021
00:30Untertitel im Auftrag des SWR
00:52Wer macht denn da Salz rein?
00:54Das ist voll praktisch beim Kochen. Du kannst direkt reingreifen.
00:57Als ob du kochen würdest.
00:59Ich koche super.
01:01Das wüsste ich.
01:03Frag doch Gina.
01:07Das ist, glaube ich, gerade kein so ein guter Zeitpunkt, oder?
01:30Ruf sie doch wenigstens an.
01:32Das ist doch scheiße, so in der Luft zu hängen.
01:35Sorry, haben wir dich geweckt?
01:37Bin sowieso spät dran.
01:39Kein Wunder, nach der Nacht.
01:43Zuerst dieses Spenden-Dings, dann noch der Unfall
01:46und zum Abschluss eine Not-OP.
01:50Hat sich das rumgesprochen?
01:52Kann man wohl so sagen.
02:00Spektakuläre Operation rettet verunglückte Löwen das Leben.
02:05Glückwunsch, du bist ein Schlagzeiler.
02:07Quasi ein Star.
02:09Ein Regionalzeitungs-Star.
02:11Ein Online-Fünfzeiler.
02:14Wollt ihr ein Autogramm?
02:16Ja, häng es mir über das Bett.
02:18Ich versteigere meins im Internet.
02:30Ja, Conny, 5 Minuten, okay.
02:33Susanne.
02:35Guten Morgen.
02:37Hi.
02:39Warst du heute schon online?
02:41Bist du noch sicher nach Hause gekommen?
02:43Ja, bei mir war alles gut.
02:45Sehr gut sogar.
02:47Trinken wir noch einen Kaffee?
02:49Ich zahl sogar.
02:51Entschuldige, Conny hat schon gefragt, wann ich da bin.
02:54Da sind ja meine Stars.
02:56Was macht die Löwin?
02:58Ich gehe nachher schauen.
03:00Aber nach dem, was ich gehört habe, alles Bestens.
03:03Und der Ball?
03:05Wir haben nur die Hälfte verpasst.
03:07Alle sind begeistert.
03:09Alle haben gespendet.
03:11Selbst die Studienreise nach Uganda.
03:13Gesichert.
03:15Wenn sich die Kollegen im Wildlife Center sehr freuen.
03:18Die Studierenden auch.
03:20Und weil Sie 2 so wunderbar ankommen,
03:22hatte ich gehofft, dass wir das nutzen können.
03:26Es gab eine Online-Meldung in den Leipziger Nachrichten.
03:29Über die Operation an der Löwin.
03:31Ich sage ja, Sie sind Stars.
03:33Was haben die denn geschrieben?
03:35Fast nichts.
03:37Nicht mal ihr Name wird erwähnt.
03:39Das müssen wir ändern.
03:41Was halten Sie von einem Exklusiv-Interview?
03:43Wunderbar.
03:45Werde ich mich darum kümmern.
03:47Natürlich mit einem schicken Foto von Ihnen beiden.
03:50Der Doppel-Power entkommt keiner.
03:52Die Locksponsoren wie das Licht, die Motten.
03:55Ich bin hier, um als Arzt zu arbeiten.
03:57Nicht, um meine Zeit mit der Presse zu verplempern.
04:00Ich habe auch keine Lust.
04:02Aber ein bisschen Öffentlichkeitsarbeit
04:04ist doch Teil des Jobs.
04:06Ein Interview.
04:08Schaffen wir doch.
04:10Bis später.
04:16Morgen.
04:18Du hast eine Löwin gerettet.
04:20Also wäre ich nicht längst ein Fan.
04:22Ja.
04:28Es ist gerade ein bisschen viel Aufregung bei uns im Zoo.
04:31Ich melde mich später.
04:41Jetzt sind wir wieder eine Person mehr,
04:43die sich ums Bad streitet.
04:45Bei meiner Mutter gibt es genügend Toiletten.
04:47Also das Angebot steht.
04:49Hat sich noch niemand für das Freizimmer gemeldet?
04:51Sie hat gesagt, 1992 eine WG zu gründen.
04:53Viele halten das für einen Scherz.
04:55Tut mir leid, ich wurde aufgehalten.
04:57Um wen geht es denn?
04:59Daher.
05:01Sie kommt einfach nicht hoch.
05:03Irgendwas stimmt mit ihr nicht.
05:05Dann sehe ich mir da mal genauer an.
05:07Kommt ihr mit?
05:09Ja.
05:11Schön.
05:13Finde ich auch.
05:15Warum flüstern wir?
05:17Irgendwas ist mit Maria.
05:19Sie redet schon den ganzen Tag ein Wort.
05:21Ach ja?
05:23Schlimm.
05:25Ganz schlimm.
05:27Keine Sorge.
05:29Ja, Lutje.
05:31Ich finde heraus,
05:33was los ist.
05:35Wir müssen uns einig sein.
05:37Wir müssen uns einig sein.
05:39Ich finde heraus, was los ist.
05:45Ein offener Bruch.
05:47Sieht glatt aus.
05:49Wie kann das passiert sein?
05:51Ein Sturz, ein Kampf.
05:53Genau weiß ich das leider nicht.
05:55Und das Bein?
05:57Kann man es wieder richten?
05:59Das kann ich erst nach einer gründlichen Untersuchung sagen.
06:01Wir bringen da ja in die Praxis.
06:03Aber Sie haben doch bestimmt eine Tendenz.
06:05Ich vermute, die umliegende Struktur ist betroffen.
06:07Nerven, Blutgefäße.
06:09Es kann sein,
06:11dass wir sie einschläfern müssen.
06:23Alles so, wie es sein sollte.
06:29Entschuldigen Sie mich bitte.
06:31Mirka, hi, was gibt's?
06:35Ja, tut mir leid, dass du aus dem Internet davon erfahren hast.
06:39Ich weiß, dass ich ohne Zulassung nicht operieren darf.
06:41Aber das Tier wäre ohne meine Hilfe gestorben, Mirka.
06:45Ich hoffe auf jeden Fall,
06:47dass die Landesdirektion davon keinen Wind bekommt.
06:51Ich werde nicht mehr am Tier arbeiten, versprochen.
06:57Ich werde nicht mehr am Tier arbeiten, versprochen.
07:01Okay, ciao.
07:11Mama?
07:13Was machst du denn hier?
07:15Ich brauche deine Hilfe.
07:17Es geht um Marias Nichte.
07:19Sie ist krank.
07:21Ja, du weißt aber schon, dass ich Tierärztin bin.
07:23Erkrankt vor Sorge wegen eines Kamels.
07:25Und deswegen bemühst du dich mit Ortese zu mir in den Zoo?
07:27Ich könnte es doch auch anrufen.
07:29Nein, du musst etwas machen.
07:31Das Kamel braucht Hilfe, ganz dringend.
07:33Ja, ich spreche doch nichts dagegen.
07:35Kranke Tiere sind doch mein Job.
07:37Es ist quasi ehrenamtlich.
07:39Das heißt, ich werde nicht bezahlt.
07:41Hallo.
07:43Ah, Sie sind Dr. Berger.
07:45Das Foto auf der Webseite wird Ihnen gar nicht gerecht.
07:47Sie sehen sehr viel besser aus.
07:49Oh, vielen Dank.
07:51Meine Mutter.
07:53Darf ich vorstellen, Charlotte Baumgart, Dr. Berger.
07:55Es ist mir eine große Freude.
07:59Es gibt einen Notfall.
08:01Könntest du Daya übernehmen?
08:03Klar, was hat Daya?
08:05Einen inoperablen Bruch.
08:07Das Bein muss amputiert werden.
08:09Sonst hat sie keine Chance.
08:11Ja, aber es gibt Tiere,
08:13die auch mit einem Bein ihr Gleichgewicht finden.
08:15Wäre das okay?
08:17Noch Fragen?
08:19Nein.
08:21Ich mache mich schnell fertig.
08:23Tschüss, hat mich sehr gefreut.
08:25Ja, tschüss.
08:27Warte mal, versteht ihr euch gut?
08:29Meistens.
08:31Ich werde jetzt aufbrechen.
08:33Magst du mitkommen?
08:35Nein, jetzt, wo ich schon mal hier bin,
08:37gehe ich lieber mit Luisa Kaffee trinken.
08:39Ja, tolle Idee.
08:41Ich habe eh gleich Pause.
08:43Ich muss nur noch mein Portemonnaie holen.
08:51Und was Frisches anziehen.
08:57Hast du schon was gemacht?
08:59Hast du schon irgendwie provoziert oder so?
09:01Mir ist nichts aufgefallen.
09:03Lame Spucke.
09:05Ja, Krümel der Neue hat Luisa ohne Grund angegriffen.
09:07Das machen die doch sonst nur bei Artgenossen,
09:09um die Rangordnung zu klären, oder?
09:11Oder wenn sie sich nicht wirklich gut fühlen.
09:13Übrigens Glückwunsch zur erfolgreichen Operation.
09:15Danke.
09:17Und ich habe gehört,
09:19sie haben mich auf dem Ball würdig vertreten.
09:21Du warst auf dem Ball?
09:23Krümel ist ja seit 3 Wochen bei uns.
09:25Keine Sorge, Conny, wir kümmern uns um ihn.
09:27Also, sie nehmen Kotproben
09:29und untersuchen auf Parasiten
09:31und sie rufen im vorherigen Stall an
09:33und fragen, ob es Hubert schon mal vorgekommen ist.
09:37Das war ja klar,
09:39dass ich wieder in die Scheiße greifen darf.
09:41Augen auf bei der Berufswahl.
09:43Sagt die Richtige.
09:47Ah, Nick, gut, dass Sie da sind.
09:49Reinkommen, schnell steril machen
09:51und dann können wir sofort loslegen.
09:53Ich soll assistieren?
09:55Nein, Sie sollen operieren.
09:57Keine Sorge,
09:59ich leite Sie an, Schritt für Schritt.
10:01Egal, was passiert, es geht sowieso auf meine Kappe.
10:03Und die anderen?
10:05Wir haben jetzt gar keinen Schlick-Schlag-Schnupp gespielt.
10:07Ich will eigentlich fair sein.
10:09Aber die anderen waren oft genug im OP.
10:11Sie nicht.
10:13Das ist sowas von fair.
10:15Get ready.
10:23Darf ich vorstellen?
10:25Bella.
10:27Du bist also Bella.
10:29Du Schöne.
10:31Darf ich dich mal ansehen?
10:37Ich kenne Bella schon mein ganzes Leben lang.
10:39Auch wenn sie schon lange nicht mehr in der Manege geht,
10:41gehört sie quasi zur Familie.
10:43Aha, deshalb ist sie noch hier.
10:45Bella war uns jahrzehntelang treu
10:47und hat Abend für Abend gebeten,
10:49dass wir sie wieder sehen.
10:51Bella war uns jahrzehntelang treu
10:53und hat Abend für Abend die Menschen begeistert.
10:55Da wollten wir einfach einen entspannten Ruhestand gehen.
10:57Aber jetzt hat sie immer häufiger gesundheitliche Probleme.
10:59Ja, ist kein Wunder.
11:01Du bist ja auch schon eine ältere Dame.
11:03Und ohne Versicherung
11:05ist das eine teure Angelegenheit.
11:09Deswegen habe ich erst mal gewartet,
11:11als ich gemerkt habe, dass sie humpelt.
11:13Aber seit einigen Tagen weicht sie zurück,
11:15wenn ich ihre Brust berühre.
11:17Also die Vitalwerte sind in Ordnung.
11:19Aber wie wir schon gesagt haben,
11:21sie reagiert auf den Druck.
11:25Das Gelenk ist geschwollen.
11:27Sie sagten, sie lahmt, richtig?
11:29Die Funktion ist eingeschränkt.
11:31Das sind alles Zeichen einer Entzündung.
11:33Aber wieso tut ihr die Brust weh,
11:35wenn das Gelenk geschwollen ist?
11:37Ich vermute, sie versucht,
11:39das kranke Bein zu entlasten.
11:41Die Fehlhaltung führt zu einer Verspannung der Muskulatur
11:43und das wiederum zu Schmerzen in der Brust.
11:45Aber ich mache zur Sicherheit ein Röntgen
11:47und ein Ultraschall.
11:49Einverstanden, Bella?
11:51Sind solche Untersuchungen nicht viel zu teuer?
11:53Ich habe schon eine Idee.
11:55Wollen Sie mir helfen?
11:57Ja, klar.
12:03Das noch durchschneiden.
12:05Andrücken.
12:07Und fertig.
12:09Herzlichen Glückwunsch zur ersten OP.
12:11Wahnsinn, dass ich mit meiner Koryphäe
12:13nicht so früh vorhin war.
12:15Der Vogel ist noch lange nicht am Ziel.
12:17Aber trotzdem, gut gemacht.
12:19Und jetzt verhalten wir ihn noch so lange im Auge,
12:21bis er aufwacht.
12:25Du durftest selbst operieren.
12:27Während wir in der Du-weiß-schon-was gewühlt haben.
12:29Ja, man muss ja auch mal Glück haben.
12:33Conny, was gibt's?
12:35Und Krümel, habt ihr schon irgendwas rausgefunden?
12:37Nee, leider nicht.
12:39Absolutes Vorzeigelama.
12:41Sogar mit Vorzeigekot.
12:43Sorry, Leute, Conny braucht Hilfe.
12:45Es geht um die Deko für morgen. Wer kommt mit?
12:47Ich mach das.
12:49Kannst du die Probe übernehmen?
12:51Wie lieb von dir.
12:53Man muss ja auch mal Glück haben. Man hatte ja schon.
13:11So.
13:13Zusammenfassend noch einmal,
13:15was wir alles gelernt haben.
13:17Also, woran erkennt man eine Schwellung?
13:19Ausgerechnet meine Tochter.
13:21Das muss eine wirklich gute Erklärung geben,
13:23warum sie die Proben schwänzt.
13:25Ich bin mir sicher, das ist ihre Gründe.
13:27Wow.
13:29Wer sind Sie? Guten Tag.
13:31Susanne Mertens, hallo.
13:33Direktorin Stefanelli, hallo.
13:35Sind Sie Tierärztin?
13:37Es ist nichts Schlimmes.
13:39Nur eine Schwellung im Gelenk.
13:41Warum hast du mir nichts davon erzählt?
13:43Du hättest sie doch sofort weggegeben.
13:45Das ist kein Grund, mich anzulügen.
13:47Was hätten Sie machen sollen?
13:49Meine Schwägerin überlegt schon lange,
13:51das Tier auf ein Gnadenhof zu bringen,
13:53weil die Kosten zu teuer sind.
13:55Entschuldigung.
13:57Ey, no funciona cosi, lo capite?
13:59Bella treibt uns noch in den Ruin.
14:01Wirklich, questo camello costa troppo.
14:03Non funziona così.
14:05Ähm, Frau... Stefanelli?
14:07Sie müssen sich keine Sorgen machen.
14:09Es wird Sie nichts kosten.
14:11Ich habe ein Nachwuchsprojekt laufen
14:13und ich war gerade dabei,
14:15die Untersuchung für meinen Unikurs aufzuzeichnen.
14:17Bella ist ein sehr gutes Beispiel,
14:19um die ganzheitliche Tiermedizin zu erklären.
14:21Vielleicht finden wir die Ursache
14:23und so auch eine günstige Lösung.
14:25Si, si.
14:27Wenn jemand weiß,
14:29wie wichtig junge Talente sind,
14:31dann bist du das.
14:33Va bene, vediamo.
14:35Vediamo, Bella.
14:37Tesoro.
14:39Dai, venite, prova.
14:45Pass mal auf, Charlotte,
14:47ich brauch mal deine Hilfe.
14:49Liebe Gina, lieber Jonas...
14:51Das ist doch deine Traurede.
14:53Ja.
14:55Das bringt Unglück.
14:57Die darfst du nicht laut lesen,
14:59jetzt wo die zwei kein Paar mehr sind.
15:01Ich glaube keine Sekunde,
15:03wir können aber auch kein Unglück provozieren.
15:05So ein Quatsch, Charlotte, Unglück.
15:07Ich glaube an die Liebe
15:09und davon lasse ich mich nicht abbringen.
15:13Arthrose verschwindet nicht einfach so.
15:15Bella braucht ab jetzt
15:17regelmäßige Blutuntersuchungen und Schmerzmittel.
15:19Es gibt Therapien,
15:21die den Beschwerden entgegenwirken, aber...
15:23Schmerzmittel
15:25sind bestimmt nicht billig, oder?
15:27Leider.
15:29Und die Therapien?
15:31Was würden Sie da empfehlen?
15:33Alles mit Wasser wäre ideal.
15:35Eine Hydrotherapie,
15:37kühlt das Gelenk und entlastet es.
15:39Wie soll das gehen?
15:41Unterwegs?
15:43Eben.
15:45Sie wollen auch, dass ich Bella weggebe.
15:47Richtig?
15:49Francesca, es gibt Gnadenhöfe,
15:51die kümmern sich wirklich rührend um die Tiere.
15:53Und die haben auch finanzielle Mittel,
15:55um die Tiere medizinisch zu versorgen.
15:57Schritt für Schritt.
15:59Erstmal kühlen Sie das Gelenk
16:01und wir schauen, dass wir die Schwellung in den Griff bekommen.
16:03Okay?
16:05Vielleicht fällt mir noch was ein,
16:07wie wir die Arthrose sonst noch lindern können.
16:09Francesca, vieni!
16:11Vengo!
16:13Wir wollen proben!
16:19Scusa!
16:21Ci stanno aspettando!
16:23Lo so!
16:25Jonas?
16:27Ist alles okay?
16:31Dann ist die Hochzeit also
16:33definitiv abgesagt.
16:35Dabei sind die beiden
16:37so ein hübsches Paar.
16:39Jonas hat mich gebeten,
16:41allen Bescheid zu sagen.
16:43Nachdem er mit China telefoniert hat
16:45und völlig fertig war.
16:47Ich weiß nicht, ob die beiden
16:49noch mal zueinander finden.
16:51Das ist Warnfunk.
16:53Das ist Warnfunk.
16:55Die beiden sind wie füreinander geschaffen.
16:57Ja.
16:59Wir alle können es sehen,
17:01nur wenn die beiden das nicht erkennen.
17:03Jonas' Kinderwunsch
17:05ist so drängend, er kann den einfach
17:07nicht loslassen.
17:09Und ich verstehe auch China.
17:11Etwas Johanniskrautte, der hilft.
17:13Bei Stress.
17:15Maria, Sie sind ein Engel.
17:17Nein, nicht ich.
17:19Sie ist eine Engel.
17:21Was für einen Aufwand
17:23haben Sie gemacht.
17:25Und ohne Bezahlung.
17:27Also meine Mutter hat mir ganz nachdrücklich klar gemacht,
17:29dass ich gar keine andere Wahl habe.
17:31Charlotte hat sich aus dem Haus geschlichen
17:33und sich auf Krücken in den Zoo gequält.
17:35Also ich kann nicht beruhigen.
17:37Gequält hat sie wirklich nicht gewirkt.
17:39Georg übertreibt mal wieder maßlos.
17:41Dieser Ausflug
17:43hat mir sehr gut getan.
17:45Und dieses Zimmer hier
17:47geht mir zunehmend
17:49auf den Geist.
17:51Du bleibst sitzen.
17:53Ich mach das alles
17:55ganz alleine.
17:59Ich glaube, ich mach mal wieder alles falsch.
18:01Dabei will ich doch nur,
18:03dass es Charlotte gut geht.
18:05Im Zoo hatte ich den Eindruck, dass sie mit den Krücken
18:07sehr gut zurechtkommt.
18:09Wenn ihr die Decke auf den Kopf hält,
18:11dann unternehmt doch was zusammen.
18:13Sie soll sich schonen.
18:15Medizinisch spricht bestimmt nichts dagegen.
18:17Im Gegenteil.
18:19Sie braucht dringend Ablenkung.
18:21Nein, Maria, das mache ich.
18:23Sonst flippe ich aus.
18:25Da hilft auch kein Johannes-Kraut-Team mehr.
18:31Du hattest mal wieder recht.
18:33Wie immer.
18:35Bitteschön.
18:37Das ist echt lecker,
18:39aber ich krieg nichts weiter runter.
18:45Das war so eine Scheiße,
18:47die Gina anzurufen.
18:51Ihr hättet euch treffen sollen.
18:53In Ruhe miteinander reden.
18:55Euch in die Augen sehen.
18:57So geht man nicht miteinander um.
18:59Solche Situationen
19:01löst man nicht per Telefon.
19:03Ich geh schlafen.
19:33Gute Nacht.
20:03Happy birthday to me.
20:07Happy birthday to me.
20:33Ja, Frau Dr. Mertens?
20:37Ach so, ja.
20:39Danke für den Begruf.
20:41Es gibt Neuigkeiten.
20:43Ich konnte ein Interview organisieren.
20:45Direkt heute.
20:51Herr Meitner.
20:53Ach, Chef.
20:55Wie kann ich helfen?
20:57Wir haben ein Problem.
20:59Wir haben ein Problem.
21:01Wie kann ich helfen?
21:03Wissen Sie irgendwas über Phil Schreuer?
21:05Phil? Unser Praktikant?
21:07Zuverlässig.
21:09Bei den Kollegen liebt.
21:11Kann gut mit Tieren.
21:13Ich dachte an was Privates.
21:15Darüber weiß ich nichts.
21:17Wie er wohnt, mit wem.
21:19Dazu kann ich nichts sagen.
21:23Gehört es nicht zum guten Ton,
21:25dass man ein bisschen was über seine Mitarbeiter weiß?
21:27Wenigstens das Geburtsdatum.
21:29Geburtstage kann ich mir schlecht merken.
21:31Gibt es sonst noch was?
21:35Nein, nein.
21:37Hat sich erledigt.
21:47Warum steht sie nicht auf?
21:49Hat jemand die OP verbockt?
21:51Aha.
21:53Aber du warst nicht auf diesem Ball, oder?
21:55Nee, wieso?
21:57Ich frage mich schon,
21:59ob ich die einzig Blöde bin, die nicht da war
22:01und anstatt Cocktails zu schlürfen,
22:03selbst welche gemixt hat.
22:05Sina hat sich dort garantiert nicht abgeschossen.
22:07Sie hat Geld dafür den Zoo akquiriert,
22:09weil ihr Onkel nicht konnte.
22:11Es ist also quasi ihr Verdienst,
22:13dass du mit nach Uganda kannst.
22:15Und das weißt du, weil?
22:17Wir zusammen wohnen und ich mit ihr rede,
22:19im Gegensatz zu dir.
22:21Sie hat ein paar Mal versucht aufzustehen,
22:23aber bisher ohne Erfolg.
22:27Wenn sie es heute nicht schafft,
22:29werden wir sie erlösen müssen.
22:41Hey, guten Morgen.
22:43Ist es nicht eher Mittag?
22:45Ja, stimmt.
22:47But time flies when you're having fun.
22:49Ich will dir ja nicht den Spaß verderben,
22:51wenn ich jetzt wieder mit der Presse anfange,
22:53aber Winter hat einen Exklusiv-Interview-Termin
22:55für uns organisiert.
22:57Ich hab doch gesagt,
22:59dass ich sowas nicht mache.
23:01Naja, es war keine Frage.
23:03Du weißt doch, wie wichtig gute Presse für uns ist.
23:05Vor allem wegen der Sponsoren.
23:07Dann ist es also völlig egal, was ich davon halte, oder wie?
23:15Was ist denn mit dir los?
23:17Du bist so...
23:19so anders als sonst.
23:23Nur weil ich meine andere Meinung habe?
23:25Hallo Matteo.
23:27Ich bin Susanne.
23:29Sieh mich mal an.
23:31Was immer es ist, du kannst mit mir reden.
23:35Ich weiß.
23:37Dann mach das auch bitte.
23:39Okay.
23:41Okay?
23:43Hey.
23:45Du kannst mir vertrauen.
23:49Ich vertraue dir.
23:53Es ist schön mit dir.
23:55So.
23:57Es kann losgehen.
23:59Frau Kurzfeld vom Leipziger Blatt wartet bereits.
24:01Ähm...
24:03Ich denke, Sie werden mit mir Vorlieb nehmen müssen.
24:05Herr Dr. Berger
24:07muss noch eine Blutanalyse auswerten.
24:09Und was sag ich der Presse?
24:11Ich hab denen mein Dreamteam versprochen.
24:13Ich hab Power für zwei.
24:17Wo sie recht hat.
24:23Relax, das wird schon.
24:25Bei Bruno hat es doch aufgeklappt.
24:27Ja, aber Daya ist nicht faul.
24:29Sie hat ihr Gleichgewicht verloren.
24:31Da hilft doch kein Futter.
24:33Hat jemand Bock gelandet zu enttüdeln?
24:35Klar.
24:39Was?
24:41Sina hat für uns Spenden gesaved.
24:43Da kann ich mich doch erkenntlich zeigen.
24:45Außerdem besitzt sie eine WG.
24:47Teamgeist, Leute.
24:49Conny hat mir auch schon die Karte mitgegeben,
24:51damit wir unterschreiben können.
24:53Ich hab gerade sie selbst ausgedruckt.
24:55Ja, ist doch voll sweet.
24:57Auf jeden Fall persönlicher als gekauft.
24:59Echt? Du findest gedruckt persönlich?
25:01Schon?
25:03Das ist genial.
25:05Halt mal. Drucken?
25:07Wieso bin ich noch nicht gleich draufgekommen?
25:09Ich würde es dir freuen, wenn wir das haben.
25:11Okay, mach ich gerne. Danke.
25:13Tschüss.
25:15Mama, schau mal.
25:17Schon wieder.
25:19Krümel?
25:21Ist dir mittlerweile was Neues?
25:23Ich hab langsam keine Wechselsachen mehr.
25:25Der Kot war ohne Befund und das Blut wird noch untersucht.
25:27Aber vielleicht ist es was Psychosomatisches.
25:29Vielleicht vermisst er jemanden.
25:31Das kann auch krank machen.
25:33Ja, bestes Beispiel dafür
25:35liegt bei uns im Jogger auf der Couch.
25:37Jonas ist jetzt doch krank gemeldet.
25:39Er leidet vor sich hin.
25:41Mir gefällt das nicht, wenn er so selbstmitleidig ist.
25:43Gina ist ganz alleine.
25:47Francesca?
25:49Bertha soll weg, noch heute.
25:51Sie müssen mir helfen, bitte.
25:53Francesca, ich bin alle Möglichkeiten durchgegangen.
25:55Ihr seid so viel unterwegs.
25:59Eine mobile Lösung für eine Hydrotherapie,
26:01das ist wirklich...
26:03Weißt du was?
26:05Halt deine Mutter hin.
26:07Ich glaube, ich habe eine Idee.
26:09Okay, ich melde mich.
26:33Gina.
26:37Hat Jonas dich geschickt?
26:39Nein, ich bin wegen etwas anderem hier.
26:41Ich bräuchte seine Hilfe.
26:43Wegen eines Tierfalls.
26:49Sowas?
26:51Ja, genau, sowas habe ich mir vorgestellt.
26:53Denkst du, es funktioniert damit?
26:55Ja, auf jeden Fall.
26:57Ich bin gerne in Anhänger vorbei
26:59und ich mache das mit meinen Leuten.
27:01Ich finde es schön, dass du da dabei bist.
27:05Danke, dass du mich gefragt hast,
27:07auch wenn Jonas und ich nicht mehr...
27:09Gina, du gehörst zur Familie.
27:11Natürlich bin ich auch nicht nur
27:13wegen des Projekts hier.
27:15Ich wollte auch wissen, wie es dir geht.
27:17Das habe ich mir gedacht.
27:21Es ist bestimmt schwierig,
27:23wenn man so gegenseitig tickt wie ihr zwei.
27:25Aber es ist ja auch das Besondere.
27:27Ihr habt so eine schöne Energie miteinander.
27:29Sowas verschwindet doch nicht einfach so.
27:31Tut es auch nicht.
27:33Im Gegenteil.
27:35Aber genau deswegen müssen wir
27:37jetzt auf Abstand gehen.
27:39Sonst werden wir nur unglücklich.
27:41Seid ihr das nicht schon?
27:53Morgen schon?
27:55Ja.
27:57Ich wollte dir heute etwas
27:59von deiner kostbaren Zeit ergattern.
28:01Der Reha-Platz wurde ganz plötzlich frei
28:03und jetzt muss ich drei Wochen in den Spreewald.
28:05Ich hätte mich schon viel früher melden sollen.
28:07Aber seit der Not-OP
28:09steht einfach alles Kopf.
28:11Also in der Praxis.
28:13Der Chef hat mich zum Interview zitiert.
28:15Ich habe ein krankes Nando,
28:17ein lahmendes Kamel und ein spuckendes Lama.
28:19Das ist viel.
28:21Was ist denn mit deinem Kollegen?
28:23Gibt es den nicht mehr?
28:25Wieso fragst du?
28:27Ich dachte, der würde dich ein bisschen entlasten.
28:29Aber du bist zu gestresst.
28:33Hast du eine Idee,
28:35was der Auslöser bei dem Lama sein könnte?
28:37Also medizinisch ist alles in Ordnung.
28:39Also Lamas sind eigentlich wie Menschen.
28:41Wenn die sich nicht wohlfühlen,
28:43dann kriegen sie schlechte Laune.
28:47Hast du schon mal jemanden angespuckt?
28:49Naja, verbal gesehen schon.
28:51Aber wie ist denn die Herde aufgestellt?
28:53Kommt das Lama mit der Leitstute klar?
28:57Wir haben in der Herde gar keine Stute.
28:59Zu viele Männer.
29:01Es gibt immer Ärger.
29:05Naja, ist ja auch nicht unüblich.
29:07Ja, aber trotzdem.
29:09Es gibt Hengste,
29:11die wollen sich einfach keinen anderen Männern unterordnen.
29:13Die wollen sich profilieren.
29:15Und wenn das nicht klappt,
29:17dann lassen sie ihre schlechte Laune
29:19und ihr gekränktes Ego am Menschen aus.
29:21Da ist dann offenbar eine Frau in der Führungsposition.
29:25Da hätte ich ihn gar nicht eingeschätzt.
29:27Wie wäre es denn, wenn du ihn herbringst?
29:31Ich meine, das ist zwar ein bisschen ungewöhnlich,
29:33aber warum soll sich ein Lama
29:35nicht mal eine Alpaka-Stute unterordnen?
29:37Es war doch ein Versuch wert.
29:39Also mir gefällt der Gedanke,
29:41du und dein Lama hier bei mir auf dem Hof.
29:45Schade, dass ich deine Nerea bin.
29:47Aber du kannst mich ja besuchen
29:49und mir was erzählen.
29:51Und dann müssen wir auch mal langsam
29:53die Route für Indien planen, oder?
29:55Mike, bitte.
29:57Was?
29:59Ich will nicht nach Indien.
30:01Ich dachte, das war unser Traum.
30:03Nein, das ist dein Traum,
30:05aber der ist offensichtlich so stark,
30:07dass du meinst, es wäre auch meiner.
30:09Okay.
30:13Wir sprechen ein andermal drüber,
30:15aber nicht jetzt, okay?
30:17Tschüss.
30:21Darf ich da mal durch?
30:23Na, danke schön.
30:25Tschüss.
30:27Tschüss.
30:41Frau Dr. Mertens,
30:43gut, dass Sie endlich da sind.
30:45Ich habe auf mich gewartet.
30:47Ja, Nick hat eine super Idee für Daniel.
30:49Ja, vor meinem Studium war ich Praktikant
30:51in einem Vogelpark in Walzrode
30:53und dort gab es ein Tier mit 3D-Prothese.
30:55Ah, okay.
30:57Erzählen Sie weiter.
30:59Da kam damals so ein Start-up aus Leipzig,
31:01welches Kleintiere mit gedruckten Plastikprothesen versorgt.
31:03Und...
31:05Entschuldige mich bitte, das ist dringend.
31:07Und die Kosten?
31:09Alles staatlich subventioniert.
31:11Ich habe auch schon Kontakt mit dem Projektleiter aufgenommen.
31:13Er könnte sofort da sein.
31:17Also, was man heutzutage schon alles
31:19mit einem 3D-Drucker machen kann,
31:21lassen Sie es uns versuchen.
31:23Okay, ich leite alles in die Wege.
31:25Ja.
31:29Bereit.
31:43Boah.
31:45Tolle Wohnung.
31:47Tolles Viertel.
31:49Das kann ich mir vorstellen.
31:51Wie die anderen 50 Bewerber auch.
32:01Lass mich!
32:03Ich kann dir nicht mehr vertrauen!
32:05Doch!
32:07Ich kann doch!
32:13Doch nicht mehr!
32:17Ja, dann bringe ich das Lama gleich morgen früh.
32:19Nein.
32:21Nein, Bernd, danke.
32:23Ich komme schon alleine klar.
32:25Okay, danke, tschüss.
32:27Frau Dr. Mertens?
32:29Ja.
32:31Seidl mein Name. Ich komme wegen der 3D-Prothese.
32:33Herzlich willkommen.
32:35Schön, dass Sie es so schnell einrichten konnten.
32:37Ihr Schützling hat sehr deutlich gemacht, dass es eilt.
32:39Kommen Sie mal rein.
32:41Genau, Sie sehen, es ist sozusagen,
32:43dass Lukas genau auf das Tier angepasst ist.
32:45Ja, das ist gut.
33:07Wir kennen den Zirkus.
33:11Wir kennen den Zirkus.
33:13Sehr großartig.
33:17Warte mal, warte, warte. Sehr gut.
33:22Das war jetzt wirklich beeindruckend. Ich halte Sie auf dem Laufenden, wenn Sie wollen.
33:25Ja, gern.
33:26Danke.
33:27Ach, bevor ich es vergesse. Die Rechnung, die lasse ich immer gleich da.
33:35Okay.
33:38Von wegen staatlich subventioniert.
33:40Ich wusste nicht, dass die Förderungen ausgelaufen sind.
33:42Haben Sie nicht noch mal nachgefragt?
33:44Damals in Walsrode hat Herr Seidel auch kein Geld dafür genommen.
33:48Es tut mir leid. Ich weiß, die Idee war bescheuert.
33:50Ich werde persönlich zu Direktor Winter gehen und die ganze Sache beichten.
33:53Das Ausbildungsprojekt liegt in meiner Verantwortung und somit auch alle Fehler, die passieren. Auch Ihre.
33:59Ich kümmere mich darum, aber vielleicht ist heute gar kein schlechter Zeitpunkt dafür.
34:04Ich habe Sie in der Stadt gesehen mit einem, wie soll ich sagen, Betrunkenen.
34:11Ach so, ja. Das ist ein ferner Bekannter von mir. Ich kenne den Mann kaum.
34:18Nein, Sie haben den Herrn nicht zum ersten Mal nach Hause gebracht, das hat man gemerkt.
34:23Der routinierte Griff, der selbstverständliche Umgang, der fremde Stimme.
34:29Der routinierte Griff, der selbstverständliche Umgang.
34:37Das ist mein Vater.
34:40Schlafen Sie deswegen im Zoo, um den Launen Ihres Vaters aus dem Weg zu gehen?
34:44Ja, aber wenn das ein Problem ist, dann...
34:45Nein, nein. Kein Problem.
34:49Nur, Sie sind ein talentierter junger Mann. Zuverlässig, beliebt.
34:55Und Sie haben einen klugen Kopf.
35:03Bitte, ziehen Sie aus, fangen Sie nur an. Und falls ich helfen kann, lassen Sie es mich wissen.
35:14Danke, aber das werde ich nicht tun. Ich werde meine Mutter nicht im Stich lassen.
35:19Außerdem reicht sie ohne mein Gehalt auch nicht für die Miete.
35:21Phil, Sie sind nicht für das Leben Ihrer Eltern verantwortlich.
35:27Lassen Sie sich Ihre Zukunft nicht kaputt machen.
35:33Ja.
35:52Überraschung!
35:57Happy Birthday to you, Happy Birthday to you,
36:04Happy Birthday, liebe Scherle,
36:09Happy Birthday, liebe Scherle,
36:13Happy Birthday, liebe Scherle,
36:17Happy Birthday, liebe Sterne, happy birthday to you.
36:29Im Namen des gesamten Teams alles Liebe zum Geburtstag.
36:35Ich schicke noch meine Grüße. Danke.
36:39Herzlichen Glückwunsch.
36:47Herzlichen Glückwunsch.
36:50Vielen Dank.
36:53Wir sagen Dankeschön.
36:56Wir sagen Dankeschön.
36:59Danke.
37:02Danke.
37:05Danke.
37:08Danke.
37:11Danke.
37:13Nehmen, einfach.
37:22Da bekomme ich noch ein großes Stück Kalorienbombe.
37:24Dann habe ich gleich zwei Gründe, morgen früh eine extra lange Runde zu laufen.
37:27Klar.
37:29Haben Sie Dr. Berger gesehen?
37:31Der ist leider verhindert, hat aber vorhin telefonisch gratuliert.
37:35Ich hoffe, das ist raus genug.
37:36Mhm.
37:40Unser verletztes Nando hat heute eine 3D-Prothese bekommen.
37:43Hm, hervorragend.
37:45Dann können wir doch direkt diese Journalistin...
37:47Dings, Sie wissen schon.
37:49Ich muss gestehen, es gab auch eine horrende Rechnung, mit der ich nicht gerechnet habe.
37:53Sonst hätte ich das natürlich mit Ihnen abgestimmt.
37:59Wissen Sie was?
38:01Heute lasse ich mir von etwas Geld nicht die gute Laune vermiesen.
38:04Kommen Sie morgen Mittag in mein Büro, dann telefonieren wir die Sponsoren ab.
38:07So eine Nando-Rettung ist doch 1A-Publicity.
38:10Ja, der Vogel läuft noch nicht.
38:12Das wird schon. Ich zähle auf Sie.
38:15Feststehen.
38:17Mama?
38:18Conny meinte, es gibt Neuigkeiten wegen Krümel?
38:20Mhm.
38:21Möglicherweise hat ihm eine Leitstute gefehlt.
38:23Also bringe ich ihn zu einer Alpakaherde mit Leitstute.
38:27Hallo, mein Maik.
38:28Kommst du mit?
38:29Danke, aber ich glaube, zweimal angespuckt werden reicht mir schon.
38:32Bernd sagt, er wird in den nächsten Tagen nach ihm schauen.
38:35Wieso Bernd? Ist Maik nicht da?
38:37Er macht eine Reha.
38:38Im Spreewald. In den nächsten drei Wochen.
38:41Das hast du mir gar nicht erzählt.
38:43Ist es nicht blöd für dich, so lange ohne ihn?
38:45Es ist okay.
38:47Es ist das Beste für ihn.
38:49Und ich bin beruhigt, weil er versorgt ist.
38:52Ich hätte sowieso nicht wirklich Zeit für ihn.
38:58Hey Luisa, willst du mit tanzen?
38:59Ja, klar. Bis später.
39:30Ich warne dich, Freundchen, wehe, du spuckst mich an.
39:33Mach dich nicht auf die letzten Meter noch unbeliebt.
39:36Also.
39:37Und?
39:38Genau. Na, lauf.
39:39Na, lauf.
39:52Ich glaube es nicht.
39:54Tatsächlich.
40:00Susanne, schön, dich zu hören.
40:03Du, deine Leitstute wird einsturmslos angenommen.
40:06Ja, das ist doch super, dass das klappt. Das freut mich.
40:09Ich bin auch angekommen. Weißt du schon, wann du kommst?
40:12Ah, Moment, da klopft gerade jemand an.
40:14Tut mir leid, ich melde mich später, okay?
40:19Gina?
40:21Was ist das denn?
40:23Das ist ein mobiles Hydrotherapiebecken.
40:25Meine Abteilung hat die ganze Nacht gewerkelt.
40:28Hier öffnet man den Hänger, führt dann Bella hinein
40:31und verschließt ihn wieder.
40:33Dank einer Teichfolie und spezieller Gummi, die du bestimmst,
40:36kann man dann Wasser einlassen.
40:38Und das kühlt und entlastet den Hänger.
40:40Und was ist das denn für ein Hänger?
40:42Das ist ein Hügelbecken.
40:44Das ist ein Hügelbecken?
40:46Ja, das ist ein Hügelbecken.
40:48Und das kühlt und entlastet die Gelenke von Bella.
40:51Das klingt wunderbar, aber wie teuer ist so ein Becken?
40:55Machen Sie sich keine Gedanken.
40:57Das Teil, das haben wir im Zoo ausrangiert.
40:59Das gehört Ihnen.
41:01Aber das Material und Ihre Arbeitsstunden,
41:03ich will auch kein Geld von Ihnen.
41:05Das kann ich nicht annehmen.
41:07Tut mir leid, aber Bellas Arthrose
41:09und damit die Kosten für Schmerzmitteluntersuchungen
41:11bleiben ja trotzdem.
41:13Der Baumarkt, in dem ich arbeite,
41:15soll eine Kampagne auf Social Media starten,
41:17wenn das für Sie okay ist.
41:19Zoos bieten auch Patenschaften für Tiere an.
41:21Warum nicht auch im Zirkus?
41:23Der Baumarkt trägt die Kosten und hat dafür die Werbung.
41:26Ich kenne eine Journalistin,
41:28die freut sich bestimmt über diese Geschichte.
41:30Was denken Sie?
41:33Eine schöne Idee.
41:36Bieten Sie solche Patenschaften auch für eigenwillige Töchter an?
41:40Dann behalten wir Bella.
41:42Si amore, Jess.
41:44Si amore.
41:50Grazie.
42:04Guten Morgen.
42:06Hast du dich angeschlichen?
42:08Ich habe mir fast in die Hose gemacht.
42:10Soll ich es dir neu machen?
42:12Ich weiß ja, wie das ändert
42:14und kann auf das Salz in der Suppe gut verzichten.
42:16Außerdem muss ich eh gleich los.
42:18Echt?
42:20Nee, alles gut, ich habe schon.
42:26Bis später.
42:28Bis später.
42:30Und, wie sieht es aus?
42:32Trotz Prothese.
42:34Alles unverändert.
42:36Hm, noch gibt es Hoffnung.
42:38Halten Sie mich bitte auf dem Laufenden.
42:42Hey, was machst du da?
42:44Futter für Daya holen.
42:46Wir wollen sie locken, damit sie aufsteht.
42:48Das ist kein Selbstverdienungsladen.
42:50Die Tiere haben Diäten.
42:52Bleib mal ganz locker.
42:54Regeln sind Regeln.
42:56Jetzt stell dich mal nicht so an.
42:58Die Regeln gelten auch für dich, Prinzessin.
43:00Ja, tun sie das.
43:02Lass los!
43:04Was soll das?
43:06Was soll das?
43:08Was soll das?
43:10Lass los!
43:14Sag mal, was ist denn da los?
43:16Tut mir leid, Mama.
43:18Entschuldigen Sie, Frau Dr. Mertens,
43:20das kommt nicht nochmal vor.
43:34Sie ist aufgestanden!
43:36Ja, los, Daya!
43:38Hast du sie gerade aufgestanden?
43:40Ja, gerade eben. Jetzt muss sie nur noch loslaufen.
43:42Wer gibt Frau Dr. Mertens Bescheid?
43:44Ich bin schon unterwegs.
43:46Toll gemacht. Danke.
43:50Das hat sie dir zu verdanken.
43:54Gut gemacht.
43:56Ja, los Mädchen!
43:58Schneller!
44:00Nach ein paar Wochen ist sie wieder genauso schnell wie früher.
44:04Ja, schneller!
44:06Daya!
44:08Ab geht's!
44:12Dann hast du immer noch nicht mit deiner Chefin gesprochen.
44:14Ich sehe, dass du wütend bist, aber bitte nicht so.
44:16Ich hab mir den Arsch für dich aufgerissen.
44:18Sogar den schmierigen Anwalt hab ich nochmal angerufen und bequatscht.
44:22Und?
44:26Birka, bitte, es muss doch irgendwas gehen, was wir jetzt noch tun können.
44:28Ich liebe den Job hier.
44:36Ich weiß, wie hart du für mich gekämpft hast und ich bin dir sehr dankbar.
44:40Ich kann das nicht.
44:42Freunde vertreten, das war so ein Fehler.
44:52Ich verspreche dir, ich erzähl's ihr.
44:54Okay?
45:06Papa, alles okay bei euch?
45:10Susanne, deine Mutter und ich hatten einen wundervollen Nachmittag im Zirkus.
45:12Und das haben wir dir zu verdanken.
45:16Ich wollte mich mit einem Kaffee revanchieren.
45:20Ach schön, aber heute nicht.
45:22Alles in Ordnung?
45:24Klar, alles gut.
45:28Klingt nicht so.
45:30Du weißt ja, ich bin ja nicht der Typ.
45:32Klingt nicht so.
45:36Luise ist wieder einmal mit einer Studentin aneinandergeraten.
45:40Deiner Enkelin lässt sich eben nichts gefallen. Von wem hat sie das wohl?
45:44Sie steht sich damit selbst so im Weg.
45:46Klar, dass ich mir Sorgen mache.
45:48Und Jonas ist auch völlig neben der Spur.
45:50Du bist gestresst.
45:52Ja, sehr.
45:54Kein Wunder, bei den Sorgen um die Kinder und an die Arbeit.
45:58Aber du hast doch dein Studierendenprojekt.
46:00Du hast mir doch gesagt, das ist wie Urlaub für dich.
46:04Ja, aber ich habe das völlig unterschätzt.
46:06Die Generation Zoo ist wahnsinnig zeitintensiv.
46:08Alles muss ich erklären, anleiten.
46:10Nichts passiert von alleine.
46:12Und dann die ganze Verantwortung.
46:14Aber Susanne, seit wann denkst du denn so negativ?
46:16Du hast für das Projekt wochenlang gekämpft.
46:20Ja, hast ja recht.
46:22Ich sollte das lassen.
46:24Mein Gejammer bringt mich ja auch nicht weiter.
46:26Es läuft ja im Grunde alles gut.
46:28Es ist einfach nur viel.
46:52Liebe Gina, lieber Jonas.
46:54Es gibt acht Milliarden Menschen auf dieser Welt.
46:58Acht Milliarden.
47:00Und trotzdem habt ihr ihn gefunden.
47:04Den einen, besonderen, mit dem ihr euer Leben teilen wollt.
47:10Eure Beziehung basiert auf Respekt, Vertrauen
47:14und einer tiefen Verbundenheit, die wir alle bewundern.
47:18Ihr habt gelernt, wie wichtig es ist, miteinander zu sprechen,
47:20zuzuhören und Kompromisse einzugehen.
47:24Ihr habt gezeigt, dass wahre Liebe nicht nur eine Emotion ist,
47:28sondern eine Entscheidung.
47:50Liebe Gina.
47:52Liebe Susanne.
47:54Liebe Susanne.
47:56Liebe Susanne.
47:58Liebe Susanne.
48:00Liebe Susanne.
48:02Liebe Susanne.
48:04Liebe Susanne.
48:06Liebe Susanne.
Empfohlen
47:40
|
Als nächstes auf Sendung
46:58
47:53
47:54
47:48
47:25
46:52
48:02
46:44
47:54
48:41
48:09
48:36
47:45