#entertainment
Category
📺
TVTranscript
00:00You called for me, Madam?
00:07You knew everything, didn't you?
00:09What's the matter, Madam?
00:11Stop playing games with me, Kazim.
00:14You knew everything, didn't you?
00:16You both knew.
00:18You and Sarkar knew.
00:20Who is behind all this?
00:23Answer me now.
00:25Why didn't you tell me?
00:28Mr. Sarkar didn't want to trouble you.
00:30So am I not troubled now?
00:33My son is in jail.
00:36If I had known about all this,
00:39I could have saved him.
00:42The situation wouldn't have been so bad.
00:49Now you will tell me everything that I don't know.
00:55What do you want to know, Madam?
00:58Qadir.
01:00What do you know about Qadir?
01:07What's wrong with you, Qadir?
01:09I thought you were upset with us.
01:11And you'll never come to us again.
01:13I'm sorry, brother.
01:14It's not like that.
01:16Tell me, what do you want?
01:18Actually, I need some money.
01:23Maybe you can help me.
01:26Just help me once.
01:28Money?
01:29I don't have any money.
01:30It's not for you.
01:32Please help me for God's sake.
01:33Why should I trust you again?
01:35You're the one who trapped me.
01:37I made a mistake once.
01:39And you've punished me for it.
01:41Why don't we forget about it and start afresh?
01:45Of course.
01:46I punished you.
01:48But you're standing in front of me again.
01:50Aren't you afraid?
01:52If something like this happens again,
01:53they'll kill me.
01:55You're right.
01:56If you're here,
01:58let's find a job for you.
02:00Go now.
02:01Come to me tomorrow.
02:02Thank you very much.
02:08Sarkar was talking to the people
02:10with whom Qadir used to work.
02:12If Qadir asks for a job,
02:13he'll tell you.
02:16If he gets any information,
02:19you'll tell me.
02:20You won't tell Sarkar.
02:24But Salia madam...
02:25No buts.
02:26You'll tell me everything.
02:28And from now on,
02:29whatever you tell me,
02:30Sarkar should never know about it.
02:33You'll keep my son away from all this.
02:39You know how I saved Sarkar
02:41from what happened before.
02:45What if everyone finds out?
02:49What will happen to the pain
02:51that we went through?
02:52Our sacrifices,
02:54our efforts to keep him out of jail.
02:56Should we let all that go to waste?
02:58I can't let anything happen to my son.
03:01There's no way to go back.
03:07I hope you understand.
03:17Saleha madam,
03:18Mr. Nadir is here.
03:22I'll be right back.
03:23Come to madam's room.
03:35You're scared of me
03:36because of what happened to you.
03:39I'm sorry for you.
03:45You've always been special to me.
03:47We had a good understanding.
03:49Whenever you were upset about something,
03:51you'd come to me instead of your mom.
03:57I'm saying this
04:00because
04:01if you need anything,
04:04you can come to me
04:06whenever you want.
04:08Okay?
04:12I said okay, Ania madam.
04:17Nadir?
04:19Yes, Saleha.
04:21I was just talking to Ania.
04:24It's so bad.
04:26Ever since she came back,
04:28I haven't been able to spend much time with her.
04:31Thank you so much.
04:32You care so much for us.
04:34Is Sarkar okay?
04:36Of course.
04:38Okay, let Ania rest.
04:40We'll go downstairs and talk.
04:42Of course.
04:44Remember what I said.
04:46Don't forget.
04:47I will.
04:49I forgot to tell you.
04:51Feroz is coming too.
04:52He didn't want to leave you alone.
04:57See you soon.
05:13Okay.
05:43We all used to sit together and eat together.
05:48This house feels so empty without him, doesn't it, mom?
05:50Why do you keep saying that?
06:12Puppu, come inside.
06:19Look at this.
06:20I have brought it for you.
06:23Is it cinnamon? Why did you bring it for me?
06:27So that the old people can't scare you.
06:30I always sleep with it.
06:33It saves me. It will save you too.
06:37Now you will never feel scared. Okay?
06:40So what will you do if you give it to me?
06:43Who will save you?
06:45Won't you feel scared?
06:47No. I have my father.
06:50My father catches the bad people.
06:55Then I will always keep it with me.
06:58Thank you for giving it to me.
07:03One minute.
07:13Yes. It must be Feroz.
07:14Welcome.
07:24Good evening.
07:26Good evening, son.
07:28Good evening.
07:30Thank you, Swalaya aunty.
07:32I was just talking to Swalaya about Sarkar.
07:35Don't worry. Everything will be fine.
07:40Thank you, son.
07:41Thank you, son.
07:43Thank you, Feroz.
07:46Where is Hania?
07:49She is in her room.
07:51If you allow me, can I meet her?
07:56Yes, sure.
07:57Yes, sure.
08:10Hania.
08:12How are you?
08:14I am fine.
08:18What is happening here, princess?
08:20Feroz, do you know?
08:22Some bad people took her.
08:24My father saved her.
08:26I know, Meena. I know it very well.
08:31But now my aunt doesn't need to be afraid.
08:34Because cinema will save her now.
08:37Look, you did a very good thing, son.
08:40This is a very good idea.
08:42Meena, can you leave us alone for a while?
08:45I want to talk to you.
08:47No.
08:49Good night, aunt.
08:51Good night, my love.
08:55How are you?
08:57I am fine.
08:59How is Sarkar?
09:01Is he okay?
09:03He is not okay.
09:05He is going crazy.
09:09He is not able to accept the fact that he killed someone.
09:17By the way,
09:18whatever happened with Sarkar, I am the reason for it.
09:22Your fear was because of me.
09:25You could have lost your life that night, Hania.
09:28What could you have done in this situation, Feroz?
09:31What could I have done?
09:33I could have ignored Sarkar's words, Hania.
09:37I shouldn't have stopped following Sinan.
09:40I should have understood long ago that his mother was lying.
09:44I should have protected you.
09:47I should have protected you.
09:52I should have been with you when I was alive.
09:56But how would you have known?
09:59How could you have known that all this was going to happen?
10:02What if something had happened to you?
10:07I would have never been able to forgive myself.
10:13Do you know why this happened?
10:17Because I couldn't save you before.
10:22And I couldn't tell you how much I love you, Hania.
10:30Yes, Hania. You heard it right.
10:33I love you a lot.
10:41I...
10:43Everyone said that I would give up on Hania's return.
10:47But I was sure that you would come back.
11:13We used to come here a lot.
11:16And this place was our...
11:20...favorite place so much that we gave our names here.
11:30Hania?
11:43Hania?
11:55I'm sorry.
11:58There's no need to apologize.
12:03Hania?
12:04Hania?
12:12You are very beautiful, Hania.
12:20Come on. Come with me.
12:34Come on.
13:04Come on.
13:20I love you more than ever.
13:24I have always loved you a lot, Hania.
13:27I loved you even when you were not here.
13:34Hania?
13:36We used to love each other.
13:39And we used to love each other a lot.
13:44What should I say?
13:47I mean...
13:50Normally, it feels like a childhood love.
13:56But...
13:59After seeing you again...
14:01...every feeling, every moment that we spent came alive again.
14:08I thought I wouldn't feel this way after meeting you.
14:13But your love was so deep that it never ended.
14:18I could never forget you.
14:22And this love is growing day by day, Hania.
14:25Feroz, listen to me.
14:27Hania?
14:29You don't have to say anything.
14:34I'm not telling you this because I want an answer.
14:39I just wanted you to know.
14:43So that one day I don't have to regret...
14:47...that I never told you.
14:50And now...
14:53...until you talk about this, I won't say anything.
14:58You don't have to say anything anymore.
15:19Here you go, Mr. Murad. Your fruits are ready.
15:23You'll go to bed once you eat this. Okay?
15:26Isn't Aunty Aiten here yet?
15:29Aunty Aiten won't be here today.
15:31I'll put you to sleep.
15:32Really?
15:33You won't go to work today?
15:36No, I won't.
15:37Really?
15:38You'll spend the whole night with me?
15:40Yes.
15:41It'll be fun.
15:45Come on, have some fruit.
15:56Good evening, Madam.
16:24What happened?
16:26What happened? Why did you come to my house?
16:28You took a few days off.
16:30Hikmat Bhai said it's enough.
16:33He called you to talk.
16:37Go and tell your Hikmat Bhai that I've left that job.
16:40Will you leave it whenever you want?
16:42I said I've left it.
16:44Are you going to force me?
16:45I'll force you if I have to.
16:47Mom.
16:48Don't be scared, my dear.
16:50Come on, go inside and sit.
16:52Mama is just talking.
16:54Mom.
16:55Walk quietly.
16:56Even the child is scared.
16:57Leave my hand.
16:59Listen to me.
17:00If you're not worried about yourself, think about the child.
17:03Otherwise, you'll regret it later.
17:05Mom.
17:08My dear, I'm calling your Aiten aunty.
17:11I'll go and come.
17:12Okay?
17:13You go inside.
17:14Come on, it's enough.
17:15Hurry up.
17:20Leave him.
17:21Police.
17:26Get out of here immediately.
17:34When Hikmat Bhai finds out about this,
17:36it won't be good for you.
17:44Are you okay?
17:46What have you done?
17:48You've made things more difficult for me.
17:51Don't be scared.
17:52They can't harm you.
17:53Don't touch me.
17:54I told you to leave me alone.
17:56Then why did you come here?
17:58How did you find out about my house?
18:01Get out of here.
18:02Get out of here immediately.
18:03Mom.
18:04Don't interfere in my matters from now on.
18:06My dear.
18:07Don't be scared.
18:11Grandpa.
18:12My child.
18:14My child, come here.
18:16Grandpa.
18:17My child.
18:19My child, come here.
18:27I missed you a lot, grandpa.
18:29I missed you a lot too.
18:31How are you, my child?
18:34Then why don't you come and meet me?
18:38I had some work, dear.
18:40Forget it, Murad.
18:42He's getting late. He has to go.
18:43Grandpa.
18:44Murad.
18:45Why are you doing this to me?
18:47Why are you working with such people?
18:51It's not going to happen anymore.
18:53We're leaving.
18:55Come, my child.
18:56Wait a minute.
18:57What do you mean?
18:58Where are we going?
18:59We're going to my house.
19:00You'll stay with me now.
19:01That's it.
19:02Let's go, my child.
19:03Let me go.
19:08Murad, go to your room.
19:10Mom.
19:11I said, go to your room.
19:12But, mom.
19:13Murad.
19:14I said, go away.
19:19And now, leave.
19:20Hayal.
19:21Stop being stubborn.
19:22This is not the way to live.
19:24Come with me.
19:26I can't even bear to look at your face.
19:29How could you even think that I'd live with you?
19:34You're my husband's murderer.
19:36If he's your husband, then he's my son too.
19:38Why don't you understand what I'm saying?
19:40Hayal.
19:41Your son died because of you.
19:43This is an accusation against me.
19:47Stop making excuses, for God's sake.
19:53Tariq died because of you.
19:55We both know that very well.
19:57Go away from here.
19:59And don't even come near my son again.
20:01Hayal.
20:02I said, go away.
20:07Go.
20:10Go.
20:27Today, I'm going to find out everything that happened to you, Ania.
20:31I'm going to meet Gokhan today.
20:33I'll find out what happened.
20:36Let's see how much he knows.
20:40Let's go.
20:54I'll find out everything.
20:58You're still alive after all that happened, Ania.
21:02But where are you?
21:03Where are you hiding?
21:05What happened?
21:07I don't know anything.
21:09What happened to you?
21:11I promise you.
21:13I'll repay you.
21:15I'll find out everything.
21:17I'll find out the truth.
21:26Yes, Ania.
21:30My dear.
21:32You look beautiful today.
21:34Thank you, mom.
21:37I got a surprise for you, dear.
21:39I got a new phone and a new number for you.
21:42What's the need for this?
21:44I have a phone.
21:45My dear.
21:46I do everything for your good.
21:50Where's your phone?
21:54Here it is.
21:56You don't need to use it anymore.
22:01I'll put all the numbers in this phone.
22:06Okay.
22:26Mom.
22:28Yes.
22:29What's the matter?
22:30Well...
22:32Will you drop me to school today?
22:36Where did you get this idea?
22:41If those bad people do anything to me...
22:44Dad won't be with us.
22:46I'm scared.
22:48Will you come with me, mom?
22:50There's no such thing as bad people.
22:53There are.
22:54Then who took you?
22:57Mine.
22:58Look, I'm very busy right now.
22:59And I don't have time at all.
23:01Your driver uncle will take you to school.
23:02And he'll protect you too.
23:03Got it?
23:04Now go.
23:05But mom...
23:06Mine.
23:07You're not ready yet.
23:09Go get ready.
23:25It's done.
23:26I've copied Feroz's and all our numbers.
23:29Here you go, dear.
23:33Hania.
23:34My dear.
23:36I can do anything for my children.
23:39You know that, right?
23:41If anyone looks at my children...
23:44They'll have to pay for it with their last breath.
23:51I don't care what happens after that.
23:54Don't worry.
24:05Yes, Ibrahim.
24:09Okay, I'll meet you.
24:11Where?
24:15Okay, I'll be there in a little while.
24:34Hania.
24:44Hania.
24:50Gokhan.
24:54You've changed.
24:57Come, sit.
24:58Sit.
25:04How are you?
25:06I'm fine. How are you?
25:07I'm fine.
25:09What will you have?
25:11Tea.
25:12Two teas, please.
25:15When I got your message that day...
25:17I was very happy.
25:18I thought you'd never come back.
25:23I did send you a message, but...
25:26I don't know if we were good friends or not.
25:30Were we bound to each other?
25:32I don't remember the past.
25:34I don't remember anything about my past.
25:40I've lost my memory.
25:45I try to remember.
25:49Something bad must have happened to me.
25:52But I don't remember anything.
25:53And I came here to ask you if you remember anything about me.
26:02Do you remember what happened?
26:05Don't you remember anything?
26:08Ninety-three.
26:10I only remember this ninety-three number because it was your school number.
26:14That's why I thought you might remember something.
26:17Do you have any idea what happened?
26:23No.
26:29Gokhan.
26:34Do you know anything that I need to remember?
26:53Yes.
27:02Yes, Ibrahim.
27:05I know the purpose of this meeting.
27:08You know the purpose of this meeting very well.
27:14I'm ready for it.
27:16When a person thinks calmly and peacefully,
27:20he makes the right decision for himself.
27:24I'm glad you've come to your senses again, Janki.
27:28There's a saying,
27:30Once a friend, always a friend.
27:34We'll need each other a lot in the future, Ibrahim.
27:38We're not friends anymore, Suali.
27:42This is the last time.
27:44This is the last time I'm helping you with your wrongdoings.
27:48By using my grandson.
27:49Now you won't be able to take advantage of me for your wrongdoings.
27:54I won't let you do this again.
27:56Remember that.
27:58Okay.
28:09Gokhan.
28:11Please forgive me, Hania.
28:16But I don't know anything.
28:19I mean, we weren't such good friends.
28:22Yes, we were classmates.
28:24But we weren't so close to each other.
28:26When you sent me a message,
28:28I thought you had to talk to me about something else.
28:32Hania, I'm sorry.
28:33But I don't know anything about this.
28:34No, you don't have to say sorry.
28:36I was just trying to get some information from you.
28:39About my past life.
28:40That's all.
28:42I want to help you.
28:44But actually,
28:46I'm not this 93, Hania.
28:50Then who could it be?
28:52I don't know if 93 is a school number.
28:54But what else could it be?
28:57Do you have any idea?
29:04You used to be in the basketball team.
29:06Wasn't that 93 one of your teammates?
29:11But how will we find that team member?
29:13From the school website.
29:16I'm sure there will be pictures of the team on it.
29:37Mom, what are you doing?
29:40I'm packing our stuff.
29:43But why?
29:46Because we have to leave this place.
29:48Again?
29:52This is my promise.
29:54This will be the last time, my love.
29:56You always lie to me.
29:58Murad.
29:59I won't go anywhere.
30:01I won't go.
30:03Murad, my love.
30:05You're making me sad by saying all this.
30:07Whatever it is, I won't go.
30:09I'll stay here.
30:10Murad, enough.
30:12I told you, we're leaving.
30:14That's it.
30:15No.
30:16If I leave, I won't be able to meet Dada.
30:18Even if you stay here, you won't be able to meet him.
30:20But why, mom?
30:22Because I'm telling you this.
30:25If dad was here, he'd let me meet him every day.
30:27If dad was here, we wouldn't be moving house every day.
30:30I want my dad.
30:32I don't want you.
30:33I want my dad.
30:42That's what I want too, my child.
30:45I also want him to be with me forever.
30:51I'm tired of tolerating everything alone.
30:55Even after trying, nothing works out.
30:57Now I feel like I can't do anything right.
31:01I've had it.
31:03I don't know what to do.
31:11Don't cry, mom.
31:13I'm with you.
31:19My love.
31:20My child.
31:22I'm so sorry.
31:23Forgive me, please.
31:24You have to see so much because of me.
31:31Please forgive me.
31:39Look, I found the picture.
31:41It has your team too.
31:43And look at this.
31:45This girl is wearing a shirt from 1993.
31:48This is Tuba, I think.
31:49Do you know her?
31:50Yes, I used to meet her often.
31:51I know her.
31:52I know her house too.
31:53Can you take me to her?
31:54Yes, of course.
32:19Seher madam, welcome.
32:23Come in.
32:34Have a seat.
32:41So tell me, how can I help you?
32:44You brought me here this time.
32:47I know.
32:49When I saw your name on the list, I was a little surprised.
32:53Yes, tell me. I'm listening.
33:04Seher madam, can you believe it?
33:09I'm sure.
33:10You can believe it.
33:14I don't feel good at all.
33:18I don't have anyone to talk to.
33:23Mom keeps me away from myself.
33:27Because Hania is back.
33:29She doesn't care about anyone else.
33:35And my husband, Sarkhan.
33:41He is getting away from me day by day, while I'm getting closer to him.
33:52And now he is in jail.
33:57So it is.
33:59But why?
34:01Because of Hania.
34:03He has killed someone to save Hania.
34:10I'm very sorry.
34:11This is very, very bad.
34:16Yes, but he will be released soon.
34:18Because all this happened in self-defense.
34:21Well, that's good.
34:22God will have mercy.
34:26I went to meet him.
34:30I told him how much I love him.
34:33And he just kept looking at me.
34:40Maybe that's why he can't talk to you properly.
34:48No, it's nothing like that.
34:52Do you remember the last time I came here and you asked me if my husband loves me or not?
35:01He doesn't.
35:07He never loved me.
35:11Never.
35:20This is the place.
35:24I won't come inside.
35:25You should go alone and talk to him.
35:27Thank you very much.
35:28No problem. You can call me whenever you want.
35:59Welcome.
36:03You?
36:05Yes, of course.
36:06Do you recognize Hania?
36:10Hello.
36:11Hania?
36:13You're back.
36:16I need to talk to you. Do you have time?
36:19Yes, why not?
36:20Welcome.
36:27Would you like something to drink?
36:29No, thank you.
36:34Where were you, Hania?
36:36I mean, where did you go?
36:38I don't remember anything.
36:41I had an accident and I've lost my memory.
36:46And that's why I need your help.
36:50I found something in my room.
36:5393.
36:56This was your number, right?
36:59Why does it feel like you know something?
37:03You?
37:05What happened?
37:07What do you know?
37:09What happened between us?
37:13Ever since you went missing, I've been thinking every day
37:17that maybe I'm the only reason you went missing.
37:21Why?
37:22I was a kid.
37:23I was a teenager.
37:25I was very selfish.
37:27And I was so careless that I might have hurt others.
37:31What happened that your conscience kept bothering you?
37:35Hania.
37:38I used to blackmail you.
37:48Why are you thinking like this, Sahil madam?
37:53If I didn't love you, why would I marry you?
37:56If I didn't love you, why would I marry you?
38:06Because...
38:09I married you because...
38:12Yes, tell me. Because?
38:20For Meena.
38:22For Meena?
38:24So that I can be Meena's mother.
38:32Meena is not my own daughter.
38:45You blackmailed me? But why?
38:49What?
38:50What?
38:52You mean...
38:55You don't have it?
38:56What don't I have?
38:59You were pregnant, Hania.
39:02What happened to your child?
39:05I was pregnant?
39:08I was pregnant?
39:11What do you mean?
39:13You don't even remember your child?
39:15You mean you don't have it?
39:17You don't have it?
39:20This is the first time I'm hearing that I was pregnant.
39:27Maybe I shouldn't have told you this.
39:30Please forgive me, Hania.
39:34Does anyone else know about this?
39:37Did mom know?
39:38Or someone else?
39:40No.
39:41You would listen to everything I said so that no one would find out.
39:44Okay.
39:47Then who did this to me?
39:50And at such a young age?
39:52I don't know, Hania.
39:54I only found out when you took your test at school.
39:58I don't know anything else.
40:00Hania.
40:02What happened to you?
40:05Who did this to you?
40:09And him?
40:12What happened to him?
40:16Hayal.
40:18Hayal.
40:20Hayal.
40:22Hayal.
40:24Hayal.
40:26Hayal.
40:28Hayal.
40:30Hayal knows.
40:32But how do I contact her?
40:35What a nice surprise!
40:36Your dad is also here.
40:43Mr. Ibrahim.
40:58Yes, who is it?
40:59Firoz, this is Hania.
41:01Hania.
41:03You called from a new number, so I couldn't recognize you.
41:06Actually, I need a favor from you.
41:08I have to go meet Hayal.
41:10Is it possible for you to take me to her house?
41:12To meet Hayal?
41:14I told you that I don't know her house, Hania.
41:17I know how we can find her.
41:20With the help of Mr. Ibrahim.
41:23I won't make you sad anymore.
41:25I won't make you sad anymore.
41:27Wherever you go, I will also go with you.
41:33No, my dear, you are right.
41:34How long will this go on?
41:38We won't go.
41:39We will stay here now.
41:42We will face everything.
41:46No one will run away now.