- 6/25/2025
Luna López, huérfana adoptada por los López, vivía feliz hasta que Estela López, la "hija biológica", llegó. Convertida en una sombra maltratada, donó sus córneas a Lucas López y se ofreció al "Sueño Lunar" de Carlos López: 30 años dormida. Cuando desapareció, descubrieron la verdad demasiado tarde. Tres décadas después, Luna despertó sin recuerdos...
#Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino
#Gemelos #hadaeliza19 #minidramas #minidramashadaeliza
#scort #conocienparis #nietobendito
#atrapadosporlavenganza #shorts #flickreels #doramas #truelovewaits #amorinesperado #chefsupremo
#nosamaremosunayotravez
#herederaoculta #maridomultimillonario #majestad #regreso #esposo #venganzaenlapista #lareinadeldestino
Category
📺
TVTranscript
00:00:00♪♪♪
00:00:10♪♪♪
00:00:20♪♪♪
00:00:30♪♪♪
00:00:40♪♪♪
00:00:50♪♪♪
00:01:00♪♪♪
00:01:10♪♪♪
00:01:20♪♪♪
00:01:30♪♪♪
00:01:40♪♪♪
00:01:50♪♪♪
00:02:00♪♪♪
00:02:10♪♪♪
00:02:20♪♪♪
00:02:30♪♪♪
00:02:40♪♪♪
00:02:50♪♪♪
00:03:00♪♪♪
00:03:10♪♪♪
00:03:20♪♪♪
00:03:30♪♪♪
00:03:40♪♪♪
00:03:50♪♪♪
00:04:00♪♪♪
00:04:10I came to be your first volunteer.
00:04:12Consider it as a way to pay for your family's upbringing.
00:04:21Stella, I didn't tell you to stay at home and that we would take you to the checker.
00:04:25That's right, your heart is not well, be careful.
00:04:27Oh, it's nothing.
00:04:29You are very good to me, how could I continue causing problems?
00:04:33You are our sister.
00:04:35If we are good to you, who would we be good to?
00:04:39There are three days left for you to turn 18.
00:04:43Maybe it's my last birthday.
00:04:48Luna, what are you doing here?
00:04:55I have hypoglycemia.
00:04:57Luna!
00:05:00Brother, my heart hurts.
00:05:03Stella, the problem again?
00:05:05Brother, quickly turn on the car.
00:05:07That Luna, I'm sure she's faking.
00:05:10Do you forget how many times she has faked?
00:05:12Come on, let's take Stella to the hospital.
00:05:14Brother, it hurts.
00:05:21Brother.
00:05:22Don't you get tired of faking?
00:05:24Get out.
00:05:25Get out.
00:05:34Even if I disappear from this world, they wouldn't care.
00:05:39No?
00:05:40Okay, I wish you eternal happiness.
00:05:43What's wrong with you? Don't scare me.
00:05:45I'm going to call the best doctors.
00:05:47You will get better for sure.
00:05:49It's all my fault.
00:05:51Don't pay attention.
00:05:54Brother.
00:05:56Don't cry, sister.
00:05:58Brother.
00:06:00Brother.
00:06:02It was a dream.
00:06:04I'm sorry.
00:06:06I'm sorry.
00:06:08I'm sorry.
00:06:10Brother.
00:06:12It was a dream.
00:06:14I brought you your favorite food.
00:06:19You've had hypoglycemia for over ten years.
00:06:21Why didn't you tell the gentlemen?
00:06:24I didn't want to worry them.
00:06:26But now...
00:06:28It doesn't matter anymore.
00:06:32Honey, come quick.
00:06:33It's right here.
00:06:35Dad.
00:06:36Mom.
00:06:38We made a mistake.
00:06:40Estela is in the next room.
00:06:43Tell me what happened to you now.
00:06:45It's okay.
00:06:46Let's not waste any more time here.
00:06:47Estela is waiting for us.
00:06:52It's Nico.
00:06:55You used to get along very well.
00:06:58What happened?
00:07:01And miss, are you really going to participate in that program?
00:07:06This investigation is the result of my brother's effort.
00:07:09It's the last thing I can do for the Lopez family.
00:07:13Sandra, keep this a secret.
00:07:16Miss.
00:07:25A happy day to remember.
00:07:30Although today I am sick, my family is here with me.
00:07:33Come Estela.
00:07:36Take the rice soup.
00:07:37Mom.
00:07:38Did you make it for me?
00:07:40Of course.
00:07:41No one else can taste it.
00:07:43Come, have another piece.
00:07:53Luna, I cooked soup for you.
00:07:55I love it because it's your favorite, mom.
00:07:59As long as you want it, I'll make it for you every day, okay?
00:08:02It's a pleasure to be with mom.
00:08:04Come, take it.
00:08:09My family is all here.
00:08:12I told them not to come, but they were very worried.
00:08:15You are our only sister.
00:08:17How were we going to leave you alone in the hospital?
00:08:19That's how Estela pampered the family.
00:08:21I wish they would pamper me like that.
00:08:23Having three brothers is having luck.
00:08:25I would like to be his sister.
00:08:27It can't be.
00:08:28I am the only little sister.
00:08:31I didn't arrive first.
00:08:32He's going with me.
00:08:33You were last time.
00:08:34This time it's my turn, right?
00:08:36I don't see.
00:08:37Let me pass.
00:08:38Little sister, come.
00:08:39It's okay.
00:08:40Stop fighting.
00:08:41We'll be back together.
00:08:42What do you think, girls?
00:08:44Come on.
00:08:47From the beginning, in this family, I have only been a replacement.
00:09:00Hello.
00:09:03What?
00:09:04Did you find someone?
00:09:06After five years, they finally found him.
00:09:09Who is it?
00:09:10Mr. López, the volunteer is ...
00:09:16Mr. López, you gave the order to keep the information of the volunteer in secret.
00:09:19No one can divulge it.
00:09:21Even you ...
00:09:22True.
00:09:23Don't worry.
00:09:24Treat the families well.
00:09:25All expenses are assumed by us.
00:09:27Mr. López, the volunteer card indicates that she is an orphan.
00:09:33Orphan.
00:09:36Stay here with Estela.
00:09:37I'm going to see Luna.
00:09:38Stop.
00:09:40Estela is your blood sister.
00:09:41Look at her, she's sick.
00:09:44I'm fine, dad.
00:09:45I'm used to being alone.
00:09:47Maybe my sister needs more care.
00:09:50Luna has lived with us for 12 years.
00:09:52Now she is in the hospital.
00:09:54We must go see her.
00:09:57I want to go too.
00:10:01Sandra.
00:10:03When I was in the orphanage,
00:10:06I didn't dream of having a family.
00:10:10But God rewarded me
00:10:12by allowing me to meet them.
00:10:15And I realized that life can be sweet.
00:10:21But a defeated sweet is like a poison.
00:10:25If I could choose again,
00:10:27I wouldn't want to be part of their family.
00:10:32Luna López?
00:10:33In these years we have made you suffer, right?
00:10:35Brother.
00:10:36Let's listen to mom and dad.
00:10:37We shouldn't see you.
00:10:39So we wouldn't have heard those cruel words.
00:10:41You disappoint me too much.
00:10:43During these years,
00:10:44we treated you like a sister.
00:10:45You were lucky to be a López.
00:10:47You leveled up.
00:10:48And yet you are not satisfied.
00:10:51Get up.
00:10:52Tell me clearly.
00:10:53What did you mean by that?
00:10:54The lady didn't mean that.
00:10:57She values the López family
00:10:59more than her life.
00:11:00Even she...
00:11:01Sandra!
00:11:06A moment ago,
00:11:07I was imprudent when I spoke.
00:11:09Brothers,
00:11:10don't get mad at me.
00:11:13Forget it.
00:11:14Anyway,
00:11:15they hated me.
00:11:16Once again,
00:11:17it doesn't matter.
00:11:18Lucas!
00:11:20Your cornea has been compatible.
00:11:22Are you serious?
00:11:23That's right.
00:11:24Great!
00:11:25You will finally be able to see.
00:11:27Luna,
00:11:28soon I will be able to see again.
00:11:30So I don't want to hear you say
00:11:32that you will be my eyes.
00:11:35Brother,
00:11:36be careful with the steps.
00:11:39Don't be afraid.
00:11:40From now on,
00:11:41I will be your eyes.
00:11:42Okay?
00:11:47So...
00:11:49Brother,
00:11:50take a good look
00:11:51at this world for me.
00:11:55Hello,
00:11:56can I ask you a favor?
00:11:58Sure, tell me.
00:11:59Please,
00:12:00a week later,
00:12:01donate my corneas.
00:12:03Your corneas?
00:12:08Okay.
00:12:09Today we have a double reason to celebrate.
00:12:11Let's not ruin the atmosphere.
00:12:13Double reason?
00:12:14You still don't know?
00:12:15Project Moon Dream
00:12:17already has a volunteer.
00:12:18We are planning a celebration party
00:12:21to celebrate this great news.
00:12:23Yes, we have to celebrate it.
00:12:25In three days,
00:12:27it's my birthday.
00:12:29I'm sure you already forgot.
00:12:31If they knew I was the volunteer,
00:12:33they would be sad.
00:12:36Remember to attend.
00:12:37After all,
00:12:38this project is in your name.
00:12:41Okay.
00:12:49Project Moon Dream
00:13:00The gentlemen are secretly preparing
00:13:02a birthday surprise for you.
00:13:03It seems they are still worried about you.
00:13:05Why don't you...
00:13:10Do you like them?
00:13:11They are beautiful.
00:13:13Such pretty corneas.
00:13:15Only a princess can wear them.
00:13:19Our Moon is a princess.
00:13:21When you turn 18,
00:13:22I'll design you unique crystal shoes.
00:13:27It's not my size.
00:13:31Why do you always want to steal everything?
00:13:33These shoes were made by my brother.
00:13:36Your dirty hands already ruined them.
00:13:38So they weren't for me.
00:13:40Brother.
00:13:42Ill-mannered.
00:13:43Why do you take things from Stella?
00:13:47I'm sorry.
00:13:48I thought it was a gift for me.
00:13:50What an illusion.
00:13:51Do you think everything here is for you?
00:13:53Am I an illusion?
00:13:54Or are you the ones who play with my feelings?
00:13:59I always trust you.
00:14:01If she likes them,
00:14:03I'll give them to her.
00:14:05I don't deserve to wear such pretty shoes.
00:14:08How silly.
00:14:09If you like them,
00:14:11I wouldn't just buy you heels.
00:14:13I would buy you the whole store.
00:14:15Mom.
00:14:16Moon.
00:14:17Are you going to fight with Stella for some shoes?
00:14:20In this house,
00:14:21you won't get everything you want.
00:14:23How jealous and greedy.
00:14:26Clean the shoes.
00:14:28And apologize to Stella.
00:14:35Moon.
00:14:36Come on, tell me.
00:14:37What wish did you ask for?
00:14:38Although you were a star in the sky,
00:14:41Dad will bring you down.
00:14:44Our princess deserves the best.
00:14:46I wish we were always together.
00:14:50Good.
00:14:51Well said.
00:14:54I'm the only one who can't let go of the past.
00:14:57They are a family.
00:15:00Let me clean the shoes.
00:15:02I can...
00:15:03I can do it.
00:15:08Yes.
00:15:16Okay.
00:15:17That's it.
00:15:19Don't do it again.
00:15:20It won't happen again.
00:15:26Thank you for the shoes.
00:15:27I like them a lot.
00:15:29I will definitely use them to go to your party.
00:15:34Okay.
00:15:35If you really like them,
00:15:36I can give you some.
00:15:39There's no need.
00:15:41You're so ungrateful.
00:15:51We treated you too well before.
00:15:54That's why you became so greedy.
00:15:57Adrian.
00:15:58I'll leave very soon.
00:16:01They'll never get mad at me.
00:16:06I love you.
00:16:16Who entered my room?
00:16:18Luna.
00:16:20I haven't been feeling well these days.
00:16:22Do you think going up and down the stairs is uncomfortable for me?
00:16:25So they said I could live here.
00:16:27It doesn't bother you, does it?
00:16:28Did they let her...
00:16:29Did they let her move in?
00:16:31Mom said your room has the best light.
00:16:34It's suitable for Estela to rest.
00:16:37Estela doesn't feel well.
00:16:39Don't argue with her.
00:16:40Argue?
00:16:41Since she came back...
00:16:42I haven't argued with her.
00:16:44Now what do you mean?
00:16:45Estela was alone outside for so long.
00:16:47She's suffered a lot.
00:16:48It's just a room.
00:16:49What's wrong with giving it to her?
00:16:52Okay.
00:16:53I'll change rooms.
00:16:55You can't.
00:16:56I'm obsessed with cleaning.
00:16:58I don't like others touching my things.
00:17:02Then tell me.
00:17:03Where do you want me to sleep?
00:17:04There's a guest room.
00:17:06Luna.
00:17:07Wait a few days, please.
00:17:10Okay.
00:17:11Anyway.
00:17:12I don't have much time in this house.
00:17:26I'll help you.
00:17:27No need.
00:17:28Sir.
00:17:29That room is full of things.
00:17:31The light doesn't work.
00:17:32There are cockroaches.
00:17:33It's not habitable.
00:17:34You should fix it.
00:17:36Don't worry.
00:17:37Sandra.
00:17:39Let me help you.
00:17:41You are the adoptive daughter.
00:17:42Do you have the right to compete with me?
00:18:03Luna.
00:18:04This is the room with the best light in the house.
00:18:06And we carefully chose all these things.
00:18:09And this bed.
00:18:10We ordered it from France.
00:18:12And these furniture.
00:18:13If there's something you don't like.
00:18:15We'll change it for you.
00:18:17I like them a lot.
00:18:18They are very good with me.
00:18:20Of course.
00:18:21For us, you will always be the most important.
00:18:24I don't like it.
00:18:25I don't like it.
00:18:26I don't like it.
00:18:27I don't like it.
00:18:28I don't like it.
00:18:29I don't like it.
00:18:30I don't like it.
00:18:31I don't like it.
00:18:37Now I understand.
00:18:38There is no place for me in this house.
00:18:51My cat.
00:18:54Your hand is so hurt.
00:18:55Why didn't you tell us?
00:18:56I didn't want you to worry about me.
00:19:00Brother.
00:19:01Have you seen the cat?
00:19:02Do you still dare to mention it?
00:19:04Look what he did to Stella.
00:19:05When I find him, you'll see how I punish him.
00:19:08I've never hurt anyone.
00:19:10Adrian.
00:19:11You gave me the cat.
00:19:12You know it well.
00:19:14Even people change.
00:19:15Not even a cat.
00:19:17It would be better if he never came back.
00:19:20It's true that everything changes.
00:19:22It was you who brought him home.
00:19:24In this house, they forget.
00:19:27Not just the cat.
00:19:30When I find him, I'll take him with me.
00:19:38Are we too hard on her?
00:19:41Let's see.
00:19:47Churri.
00:19:50Churri.
00:19:51Where are you?
00:19:57Churri.
00:20:04Why?
00:20:14Luna.
00:20:16Sister.
00:20:17Don't be sad.
00:20:19Did you like the gift I gave you?
00:20:23It was you.
00:20:24You killed the cat.
00:20:27I'm going to kill you.
00:20:31What's wrong? Are you crazy?
00:20:34Brother.
00:20:35She caused the death of the cat.
00:20:37Sister, no.
00:20:38Why do you accuse me so unfairly?
00:20:41You were the one who didn't take good care of the cat.
00:20:43And now you blame others.
00:20:46I'll buy you another one.
00:20:48Enough.
00:20:50It's cold.
00:20:51Let's go back.
00:20:53I can't go back.
00:20:58Churri.
00:21:01Well, when we're not at home, let him come with you.
00:21:05Come.
00:21:08How nice!
00:21:09How nice? Give him a name.
00:21:14Well, then, he'll be called Churri.
00:21:17Okay.
00:21:20Churri.
00:21:27Churri.
00:21:33My brothers are no longer the same.
00:21:35They will also leave someday.
00:21:48It's snowing so hard and she hasn't come back yet.
00:21:51She's so stupid.
00:21:52How could you hit her?
00:21:54You didn't even dare to talk to her like that before.
00:21:57Churri.
00:21:59Don't be afraid.
00:22:01I'll be with you soon.
00:22:16Luna!
00:22:18Luna!
00:22:21Luna!
00:22:22Luna!
00:22:26Luna!
00:22:33I dreamed again.
00:22:35You finally woke up.
00:22:36You were unconscious all night.
00:22:44I'm sorry, Luna.
00:22:45I shouldn't have hit you.
00:22:47Luna, check if you feel any other discomfort.
00:22:52This is the dress we prepared for you.
00:22:54It's important.
00:22:55You must attend well-dressed.
00:22:57Do you still remember what day it is today?
00:23:01Of course.
00:23:02It's the celebration party.
00:23:07What am I waiting for?
00:23:09They couldn't remember my birthday.
00:23:12They just celebrate that I'm leaving.
00:23:18What is this?
00:23:22It's not good!
00:23:23The lady had a heart attack!
00:23:28Again with that excuse.
00:23:31I'm fine.
00:23:32Go.
00:23:33Go see her.
00:23:35Hey, Luna.
00:23:36Take care of yourself, please.
00:23:37I promise.
00:23:38When the celebration is over, I'll buy you a cat just like the one you had.
00:23:45This time...
00:23:47I won't wait any longer.
00:23:50Mr. Lopez has arrived.
00:23:57Thank you all for coming to celebrate the successful launch of the project.
00:24:02All this is due to that voluntary nun.
00:24:06I propose to toast to her.
00:24:12In addition, the lost daughter of the family was found two years ago.
00:24:16Taking advantage of this occasion, I want to announce the change of name of the project.
00:24:20Moon Dream.
00:24:24To Project Star.
00:24:34Estela and Luna are the most important thing for our family.
00:24:40Carlos.
00:24:41Now in the family.
00:24:43Carlos.
00:24:44Now in the family.
00:24:47There will be no more Luna.
00:24:50The project is already out of money.
00:24:52Why don't you invest a little more?
00:24:54Is Lucas really blind?
00:24:55I feel like he's a normal person.
00:24:57Of course, really blind.
00:25:00Lucas, I made you roast meat.
00:25:01Come eat.
00:25:02I'm coming.
00:25:05How can you do that to him?
00:25:07He's your own brother.
00:25:09My brother?
00:25:14Lucas!
00:25:28Lucas!
00:25:30Lucas!
00:25:33Luna!
00:25:34How could you push Lucas?
00:25:36Luna...
00:25:37You...
00:25:38Lucas, I didn't do it.
00:25:40I saw you going to fall on the grill.
00:25:42You're lying.
00:25:43Everyone saw it.
00:25:44Would I accuse you without reason?
00:25:46Exactly.
00:25:47We all saw it.
00:25:48You pushed Lucas.
00:25:50Enough, Luna.
00:25:51Today is the day of my celebration.
00:25:52I'm not going to discuss this with you.
00:25:54Lucas...
00:25:55Don't you trust me?
00:25:56If there really was a grill, why didn't Estela warn me?
00:26:00Besides, how is it possible that you risk your life to save me?
00:26:04I would.
00:26:07Lucas!
00:26:12Hey, are you okay?
00:26:16Luna...
00:26:17Didn't you get hurt?
00:26:18Luna...
00:26:19If there's danger in the future, don't run to me.
00:26:22You better take care of yourself.
00:26:24Even if it's dangerous, I'll always be in front of you.
00:26:29But now...
00:26:30I won't do it.
00:26:34He gave me hypoglycemia again.
00:26:36The medicine.
00:26:38Luna...
00:26:39I didn't mean that.
00:26:40Stop acting.
00:26:43After today...
00:26:44When Lucas finishes the cornea surgery, he'll be able to see you.
00:26:48And those little tricks won't work.
00:26:51Luna, I...
00:26:52I'm going to kick you out of this family.
00:26:58Estela!
00:26:59Estela!
00:27:05Are you crazy or what?
00:27:07Do you want to kill Estela?
00:27:11Listen to me, Luna.
00:27:13Because we've spoiled you.
00:27:15You have less and less respect.
00:27:17Spoil me?
00:27:20Forget it.
00:27:22I don't have the strength to explain my medicine.
00:27:25Don't pretend anymore.
00:27:26What disease do you have?
00:27:27The one who needs help is Estela.
00:27:29Look how you're hurting her.
00:27:31You still pretend to be the victim?
00:27:33Hey, ask for forgiveness!
00:27:34I'm fine.
00:27:35I was the one who made her angry.
00:27:37I'll apologize.
00:27:38Yes.
00:27:39What does it have to do with you?
00:27:41She's the one who should apologize.
00:27:44Medicine...
00:27:48Medicine...
00:27:49Carlos, Adrián.
00:27:51I think Luna sounds a little weird.
00:27:59Hey, Luna.
00:28:01Are you sick?
00:28:02Why didn't you say so?
00:28:04Sister...
00:28:05What happened before...
00:28:07It was my fault.
00:28:08I apologize.
00:28:10What are you going to do?
00:28:13I already told you.
00:28:14I'll kick you out of the family.
00:28:16Oh, by the way, didn't you know?
00:28:18That cat of yours died in a very tragic way.
00:28:23Estela...
00:28:24I'm going to kill you!
00:28:29Estela! Estela!
00:28:32Murder!
00:28:33Luna wants to kill Estela!
00:28:35Estela, are you okay?
00:28:36Brother, save me!
00:28:39Estela...
00:28:40Why are you doing this?
00:28:41Even if you didn't do it...
00:28:43They...
00:28:44They would support you unconditionally.
00:28:47Bastard!
00:28:48Do you still dare to cause problems here?
00:28:51She is your sister.
00:28:53How does she raise a daughter like you?
00:28:55What have we done to you?
00:28:57Why do you want to take revenge like this?
00:28:59I really regret bringing you to the family.
00:29:02That's why this is happening today.
00:29:03I didn't do it.
00:29:05It's okay.
00:29:07Say what you say, you won't believe me.
00:29:10Luna...
00:29:11We have given you our affection.
00:29:13You turn that into a mockery.
00:29:15What a great disappointment!
00:29:16Carlos...
00:29:17You are an ingrate!
00:29:19From today, the Lopez family...
00:29:21Cut off...
00:29:22All relationship with you!
00:29:26Dad...
00:29:27Luna is our sister.
00:29:28Just make her apologize.
00:29:30Yes, dad.
00:29:31I, as a sister...
00:29:33I will not hold a grudge against her.
00:29:35Let's cut ties.
00:29:40Maybe...
00:29:41Everything was a mistake from the beginning.
00:29:43Now things must return to their course.
00:29:46Listen, Luna.
00:29:47Don't act on impulse.
00:29:49You must be mature.
00:29:50Do you really want to leave the family?
00:29:51And get away?
00:29:52If you don't want to be part of this family...
00:29:55Don't ever come back!
00:29:58Adrian...
00:29:59Then...
00:30:00As you wish.
00:30:19Thank you for everything.
00:30:21Goodbye.
00:30:27So...
00:30:28My birthday...
00:30:30Is also the day...
00:30:32That I say goodbye to this family.
00:30:37Are we really not going to look for her?
00:30:39Apart from us.
00:30:40She has no other friends.
00:30:41When she gets over it, the anger will return.
00:30:43It's a relationship for her.
00:30:45Dad...
00:30:46But you say those words to cut off the relationship.
00:30:49You hurt Luna a lot.
00:30:51I was very upset with her.
00:30:54Luna...
00:30:56She won't take it into account.
00:30:58Mr. Lopez, do you still want to take the picture?
00:31:03Miss...
00:31:07I've been waiting for you.
00:31:12Come on, miss.
00:31:13Today is your birthday.
00:31:15I made you a longevita noodles.
00:31:20At least someone remembered.
00:31:22Thank you, Aunt Sandra.
00:31:30Luna...
00:31:32Happy birthday.
00:31:35Miss...
00:31:39Sandra...
00:31:42Thank you...
00:31:43For taking care of me...
00:31:45All these years.
00:31:48Come.
00:31:52Sandra...
00:31:53Here's what I've saved up these years.
00:31:55Take it.
00:31:56No, no, no.
00:31:57I can't accept it.
00:31:58Sandra...
00:32:00Accept it.
00:32:02Live well.
00:32:07Miss...
00:32:18No one comes to this place.
00:32:19From now on it will be our secret base.
00:32:21Lucas...
00:32:22What is this box for?
00:32:24It serves as a secret base.
00:32:26Secrets.
00:32:32Luna...
00:32:33I will always be by your side, believing in you and supporting you.
00:32:37Luna...
00:32:38All these years we gave you love.
00:32:40You made that become a mockery.
00:32:42You disappointed me.
00:32:44Carlos...
00:32:49Luna...
00:32:50Thank you for coming to the family and becoming my eyes.
00:32:53You made my world stop being dark.
00:32:55Luna...
00:32:56Soon I will be able to see again.
00:32:58So I don't want to hear you say...
00:33:00That you will be my eyes.
00:33:06Luna...
00:33:07You will always be the most beloved princess of this family.
00:33:10Whatever you want, I will give it to you.
00:33:14In this house...
00:33:15You can't have everything you want.
00:33:17You are greedy and envious.
00:33:20Only I will remember...
00:33:22All the promises.
00:33:25And...
00:33:33No one will remember this.
00:33:35Let me bury...
00:33:36All this together...
00:33:38With our past here.
00:33:51Since it is a family photo, we will wait for him to return.
00:33:54I'm his real sister.
00:33:55We are a family.
00:33:57Why do we have to wait for her?
00:33:59Estela...
00:34:00Why do you also behave like this?
00:34:02You and Luna are part of the family.
00:34:04You were alone for 16 years.
00:34:05We feel guilty.
00:34:06That's why we favor you a little more.
00:34:08But that doesn't mean we don't want Luna.
00:34:10I know...
00:34:12Let's just wait for Luna to grow up.
00:34:14She came to our house when she was 6 years old.
00:34:17I also saw her grow up since she was little.
00:34:19I remember Luna always...
00:34:20She wanted to take a family photo with us.
00:34:23But we never coincided.
00:34:24The years passed so quickly.
00:34:28By the way...
00:34:29What date is today?
00:34:31February 14th.
00:34:32Valentine's Day.
00:34:33No...
00:34:34Wait, today is Luna's birthday.
00:34:37Damn...
00:34:38How can we forget such an important date?
00:34:40And we treat her like that...
00:34:41It can't be...
00:34:42I have to go get her.
00:34:44Lucas...
00:34:45Lucas!
00:34:46Dad!
00:34:47Dad!
00:34:53Stella...
00:34:54Congratulations.
00:34:55Now you are the only princess in the house.
00:34:59It was hard for me to enter this family.
00:35:01No one can block my way.
00:35:03If they knew that Luna is actually biological...
00:35:06And that you begged them...
00:35:07They would regret it to death.
00:35:09But what's the point?
00:35:10They already broke her heart.
00:35:12A broken mirror can join again.
00:35:19Where could she have gone?
00:35:23Luna...
00:35:24Let's go, let's go!
00:35:42Luna!
00:35:43Luna?
00:35:51Luna!
00:35:52Luna!
00:35:58Come with us home.
00:36:00We will be a family.
00:36:06From today...
00:36:07The family...
00:36:08Breaks all ties with you!
00:36:11Luna...
00:36:12Don't act on impulse.
00:36:13You must be more mature.
00:36:14Do you really want to leave?
00:36:16And go away?
00:36:17If you don't want to be part of this family anymore...
00:36:20Then don't ever come back!
00:36:22I wish you...
00:36:23That your family shines.
00:36:25I won't be the scorching sun on Texas.
00:36:2712 years...
00:36:28Of support in adversity.
00:36:3112 years...
00:36:32Of love and company.
00:36:34From today...
00:36:36We don't owe each other anything.
00:36:50Sandra Diaz!
00:36:51Oh...
00:36:52Gentlemen...
00:36:53Didn't I tell you to clean your room?
00:36:55Because this lamp still doesn't work.
00:36:57Luna is very afraid of the dark.
00:36:59Now I'm not afraid of her.
00:37:01Nonsense.
00:37:02She always sleeps with the light on.
00:37:03How could she not be afraid?
00:37:09Sister, don't be afraid.
00:37:11I'm with you.
00:37:12From now on, I'll be by your side.
00:37:15I'll protect you.
00:37:16Sister, I'm scared.
00:37:18When will the electricity come back?
00:37:20Luna, don't be afraid.
00:37:22I'll always light you up with a light.
00:37:24Ma'am...
00:37:25What's going on here?
00:37:27Since the last time...
00:37:29That the lady left the storage room...
00:37:32She's not afraid of the dark.
00:37:35The storage room?
00:37:37You take things out with Stella.
00:37:39How could you lock her up?
00:37:40And that made her sick.
00:37:41It wasn't me.
00:37:42Do you still dare to deny it?
00:37:44Stay here and reflect.
00:37:45Prove how it feels to be locked up.
00:37:47Let's go.
00:37:48Dad, Mom, Brother...
00:37:50Don't leave me alone.
00:37:52I'm scared.
00:38:07The lady was locked up for 24 hours.
00:38:13She was on the brink of death.
00:38:15What does the darkness matter?
00:38:19At that moment...
00:38:21I just wanted to teach you a lesson.
00:38:23I didn't mean to do it for real.
00:38:25When we brought Luna home...
00:38:28We promised to treat her like our own daughter.
00:38:30I spoke ill of her at the celebration banquet.
00:38:35I can't connect with her.
00:38:37In this city, apart from us...
00:38:39She has no family or friends.
00:38:42Sandra Diaz...
00:38:44Do you see where Luna went?
00:38:46I thought you knew.
00:38:47She always tells you everything.
00:38:50The lady is gone.
00:38:52Who do you want to fool with this performance?
00:38:55She said she needed to be alone...
00:38:58And spend her birthday alone.
00:39:00No.
00:39:01I'll go get her right now.
00:39:02Me too.
00:39:05She doesn't want to be bothered.
00:39:07If you really care...
00:39:10In three days...
00:39:12Make her a birthday party.
00:39:15When she comes back and sees her...
00:39:18She'll be very happy.
00:39:20It must be something big.
00:39:22We owe her an apology.
00:39:25This time...
00:39:27I want my sister to be the happiest princess in the world.
00:39:29Let's hope she comes back.
00:39:31These last two years...
00:39:33She has been waiting for you to take care of her.
00:39:35Now prove what you feel like waiting for.
00:39:42Luna left without saying goodbye.
00:39:44She must have been disappointed.
00:39:46Lucas...
00:39:47Don't think so much.
00:39:49The cornea will be operated tomorrow.
00:39:51Go rest first.
00:39:52Hey, Lucas.
00:39:53Luna will be back in three days.
00:39:55By then...
00:39:56When she sees that you have regained your sight...
00:39:58She will be happier and receive a gift.
00:40:00Yes.
00:40:01Luna has always loved you.
00:40:02As a child, she said she would donate her cornea to you.
00:40:05If my eyes were hers...
00:40:08I would rather never see her again.
00:40:13Three days later...
00:40:24Why can't I be like a normal person?
00:40:27Why?
00:40:28Brother, are you okay?
00:40:30Let me help you.
00:40:32Lucas, I'll help you see.
00:40:37Sister, I can almost see.
00:40:39Come back soon, please.
00:40:42Three days later...
00:41:04Don't worry.
00:41:05The surgery was a success.
00:41:07Three days later...
00:41:11Dad...
00:41:12Mom...
00:41:15Brother...
00:41:16Adrian...
00:41:18How are you?
00:41:19Yes.
00:41:24Son...
00:41:25Can you see me now?
00:41:27Can you really see?
00:41:31How wonderful!
00:41:32It's all thanks to that donor.
00:41:34Eva...
00:41:35You were able to regain your sight.
00:41:37We have to thank him.
00:41:39It is generosity that is worth everything.
00:41:41Dad...
00:41:42Mom...
00:41:43I already sent someone to contact you.
00:41:44The donor asked for anonymity.
00:41:46So we couldn't find her.
00:41:47I'll write a letter of thanks.
00:41:49Brother, help me deliver it to the donation center.
00:41:53We won't bother you.
00:41:54Okay.
00:41:55Lucas!
00:41:59It's not Luna.
00:42:01Lucas...
00:42:02I'm glad you can finally see.
00:42:05Mr. Lopez...
00:42:06Why hasn't Miss Luna come to her check-up?
00:42:09Check-up?
00:42:10What check-up?
00:42:12Didn't you know?
00:42:13Luna has congenital hypoglycemia.
00:42:15If it gets worse, it will cause fainting or death.
00:42:17Several days have passed since the deadline for the check-up.
00:42:25Dad...
00:42:26Mom...
00:42:27We made a mistake.
00:42:29That's enough.
00:42:30Don't waste time here.
00:42:31Stella is waiting for us.
00:42:33Haven't you finished your act yet?
00:42:35Get out of here.
00:42:38My medicine...
00:42:39Stop pretending.
00:42:40What disease do you have?
00:42:41Look how you hurt Stella.
00:42:42Stop pretending to be the victim.
00:42:44Go apologize!
00:42:45Sister...
00:42:47What did we do to you?
00:42:56Luna is sick.
00:42:57The truth is that I didn't know anything and I treated her like that.
00:43:03I don't deserve to be her brother.
00:43:08I'm a miserable being.
00:43:10He doesn't want us to worry about her.
00:43:12That's why he doesn't tell us anything.
00:43:16It's all my fault.
00:43:17If it wasn't because I came back...
00:43:19That's enough.
00:43:20It's not your fault.
00:43:22It was our fault.
00:43:25If she comes back this time, we have to make it up to her for everything.
00:43:34Lucas...
00:43:36Now you can see where you want to go.
00:43:39I'll go with you.
00:43:40I want to go home.
00:43:41I want to see the place where I lived with Luna.
00:43:47Lucas, walk slowly.
00:43:49Don't worry.
00:43:50Don't worry.
00:44:01Now, even if you stumble, it won't hurt anymore.
00:44:05Luna...
00:44:06What is this?
00:44:07I make paper cranes.
00:44:08They told me that if I make 999, I can make a wish.
00:44:12I want to ask Lucas to see.
00:44:14That's not true.
00:44:15No, I'm going to do it.
00:44:17And when I finish, I'll take them to our secret base.
00:44:20What base?
00:44:22The secret base.
00:44:27Do you remember that as children we had a secret base?
00:44:30I want to go see it.
00:44:33Dad, Mom, Estela.
00:44:35We'll go out with Lucas.
00:44:42Brothers, I'm glad you came.
00:44:45Brothers, I'm glad you came.
00:44:48I've been waiting for you.
00:44:50Next time we won't let you escape.
00:45:02This bunny...
00:45:04I gave it to Luna.
00:45:05I gave it to Luna.
00:45:13That's the box we used as a secret mailbox.
00:45:17I almost forgot that we had a secret base.
00:45:24Luna Sula wrote so much.
00:45:27Only she remembered.
00:45:29She always had us in her heart.
00:45:32But we...
00:45:36Since I was a child, they abandoned me.
00:45:39I thought I would never have a family.
00:45:41And until they appeared, I understood that being loved is so comforting.
00:45:46From now on, you can stay with us.
00:45:49Every day with them is like a dream.
00:45:53I felt that I had the most beautiful happiness in the world.
00:45:56Luna...
00:45:59I really value this family affection that was so hard to get.
00:46:03But I lived every day with fear.
00:46:05Because my brothers were good to me.
00:46:08I was afraid that when I opened my eyes, the dream was over.
00:46:12My brothers were present in almost all my first moments.
00:46:15They were the ones who gave color to my life.
00:46:19My first performance on stage.
00:46:22My first permanent.
00:46:24My first time wearing a wedding dress.
00:46:27This way.
00:46:34My brothers taught me what it is to love.
00:46:36I want to love them with all my heart.
00:46:38Carlos works a lot and always has insomnia.
00:46:41I hope the bag of lavender I made can help him feel better.
00:46:46Adrian has stomach problems.
00:46:48I researched many recipes hoping that his health will improve.
00:46:52The one who worries me the most is Lucas.
00:46:54He can't see, but he acts as if he doesn't care.
00:46:58Lucas!
00:46:59I know you do it so we don't worry.
00:47:01But in reality, you feel very sad inside.
00:47:05If I could, I would give everything I have for Lucas to regain his sight.
00:47:09But before that happens, I will always be by his side.
00:47:13Being his eyes, protecting him.
00:47:16Luna, come back soon.
00:47:19I haven't told you that I already regained my sight.
00:47:21And I don't know how you are.
00:47:23Hey Lucas, you just regained your sight.
00:47:26Don't get so excited.
00:47:27Later I will take you to see his diary.
00:47:31Inside you will see all our memories.
00:47:34Okay.
00:47:36What is this?
00:47:48You can't touch the lady!
00:47:51You are just a servant!
00:47:53That wretch left, why keep the trash?
00:47:56It's the last thing Miss Luna left.
00:47:59What's in this box.
00:48:01Remember this.
00:48:02From now on, I'm the only lady in this house.
00:48:07That was done by the lady along with the gentlemen.
00:48:10You can't touch it.
00:48:11They're going to get mad.
00:48:14It's just an old notebook.
00:48:16Although it destroys it.
00:48:18What else does it give?
00:48:19Miss, don't do it.
00:48:20I beg you, miss, don't do it.
00:48:26I am the sister you love the most.
00:48:36Stop!
00:48:48Look, it's impressive, right?
00:48:50I almost finished the entire notebook.
00:48:52Here we treasure our best memories.
00:48:55There are so many.
00:48:56Are you tired?
00:48:57Of course.
00:48:58Seeing these photos is like reliving all that happiness.
00:49:03Then I'll cut it with you.
00:49:04When we're old, we'll cut it together again.
00:49:07Luna, we must save it very carefully.
00:49:10Yes.
00:49:13How dare you!
00:49:1512 years of memories with Luna and you destroyed them!
00:49:20But weren't you just a notebook?
00:49:22Lucas, they already cut ties with her.
00:49:25She is no longer his sister.
00:49:27If you like, we can also make one together.
00:49:32You are not like her.
00:49:34If you dare to touch her things, I will not forgive you.
00:49:37Get out!
00:49:38Get out!
00:49:49Hey, look for the best restoration expert right now.
00:49:52It's useless.
00:49:53It can't be restored.
00:49:55If Luna comes back and sees that the notebook is ruined, she will feel very sad.
00:50:00She won't.
00:50:03Miss won't come back.
00:50:09Sandra, what does it mean?
00:50:12What I mean is that the lady, even if she returns, a broken heart cannot be repaired.
00:50:21As long as Luna returns, we will surely find a way for her to forgive us.
00:50:25It's not just a notebook.
00:50:27I'll do a hundred with her and a thousand if necessary.
00:50:30We can correct all the mistakes.
00:50:32We were confused.
00:50:34There is a lot of time left.
00:50:35Every second is an opportunity to make up for it.
00:50:38I'll make Luna know how much we care.
00:50:40When she returns, can we take a family photo?
00:50:44Exactly.
00:50:45I promised Luna that after the celebration dinner, I would buy a cat just like Grandma.
00:50:51She's almost back.
00:50:52I have to go buy it now.
00:50:54But where is an identical cat?
00:50:56With the photo in hand, I will check store by store.
00:50:58I'll find it for sure.
00:51:00Do you have the photo?
00:51:02No, but I know where to get one.
00:51:06Oh, miss.
00:51:10With so many videos, how will we do it?
00:51:12One by one.
00:51:17Estela attacked Luna, it can't be.
00:51:21Aren't you ashamed?
00:51:22We went out to have fun as a family, and what are you doing getting involved?
00:51:25Little star, this time, will you let him go, please?
00:51:29I haven't traveled with the family in a long time.
00:51:32They are my family.
00:51:34Understand your place well.
00:51:36Stop sticking to us like a magnet.
00:51:40Estela, Luna, let's go.
00:51:43Carlos, this time I won't go. Have fun.
00:51:47Why are you ruining the atmosphere?
00:51:48We've been waiting for you for a while, as you prefer.
00:51:51Or do you want us to beg you on our knees?
00:51:56Estela, let's go.
00:52:00Time to have fun.
00:52:05I always thought she was just capricious and didn't want to travel with us.
00:52:11It's the one we were misinterpreting.
00:52:13It was all Estela's fault.
00:52:16Now we will find Little Star and then we will confront Estela.
00:52:19I found her.
00:52:22Is it serious?
00:52:24Is it serious?
00:52:32Damn brat, you and your owner have to leave this house.
00:52:39I can't believe she was hiding so much.
00:52:41It's completely different from when she's with us.
00:52:45Has she been cheating on us all these years?
00:52:51Adrian, have you seen Grandma?
00:52:53How dare you talk about that cat?
00:52:55Look how he hurt her.
00:52:56I don't care.
00:52:57I don't care.
00:52:58I don't care.
00:52:59I don't care.
00:53:00I don't care.
00:53:01I don't care.
00:53:02I don't care.
00:53:03I don't care.
00:53:04I don't care.
00:53:05I don't care.
00:53:06How dare you talk about that cat?
00:53:07Look how he hurt Estela.
00:53:08When I find him, you'll see what happens to him.
00:53:11Luna Lopez, are you crazy?
00:53:14Adrian, she killed my cat.
00:53:25We don't trust Luna, so now she's hiding and doesn't want to see us.
00:53:30Estela Lopez, I'm going to kill you.
00:53:33This high-heeled dress is beautiful.
00:53:36Luna Lopez, I look much better.
00:53:39You finally left.
00:53:42Now all this is mine.
00:53:44But they'll never know that you're the real biological daughter of the Lopez.
00:53:50If you want to blame someone, blame yourselves for being so stupid.
00:54:00What's going on?
00:54:03Didn't we warn you?
00:54:04I told you not to touch Luna's things.
00:54:06No, I just...
00:54:07Again with your lies?
00:54:09Lucas, don't be so hard on your sister.
00:54:12It's just an old garment.
00:54:14When Luna comes back, we'll buy her something new.
00:54:16A full wardrobe.
00:54:17Mom, these years have always harmed Luna.
00:54:20Until the death of Bolita.
00:54:23What did you say, Estela?
00:54:25Can you explain it?
00:54:27I didn't do that.
00:54:28Lucas, don't believe those nonsense.
00:54:31I've always loved Lucas so much.
00:54:33How could I hurt him?
00:54:35And especially Bolita.
00:54:36Her death also hurt me a lot.
00:54:38And do you justify what you did?
00:54:40We saw it all on camera.
00:54:51Didn't you say this chain was stolen by Luna?
00:54:55Luna, I beg you.
00:54:58That chain was a welcome gift from my brothers.
00:55:01Give it back to me, please.
00:55:03Do you know how important that chain is to Estela?
00:55:06And you still stole it?
00:55:07Don't you have a conscience?
00:55:08I don't.
00:55:09I really didn't steal anything.
00:55:10Just lies.
00:55:12How could we raise you like that in the family?
00:55:14Apologize to her.
00:55:15And right now, give her the chain back.
00:55:17Otherwise, I'll kick you out of the Lopez family.
00:55:19Why don't you believe me?
00:55:22You've been going against Luna for years.
00:55:24She didn't do anything.
00:55:27It's not true.
00:55:28You've been lost for many years.
00:55:29We feel guilty.
00:55:30To make up for it, we neglected Luna.
00:55:33And you're still not satisfied?
00:55:34Estela.
00:55:36How could you treat your sister like that?
00:55:38That was too much.
00:55:39Estela.
00:55:40When Luna comes back, you'll have to apologize.
00:55:43I'm her biological daughter.
00:55:45Her blood sister.
00:55:46Why do you put her next to an adopted child?
00:55:50Listen to me.
00:55:51In my heart, you will never be at Luna's level.
00:55:54And now get out of this room.
00:55:56Get out!
00:55:57Go!
00:56:06I would have imagined.
00:56:08This is how Estela really is.
00:56:10Instead...
00:56:12Luna was obedient and understanding.
00:56:14Before Luna...
00:56:16She was always here and didn't notice much.
00:56:18Only two days have passed.
00:56:20And I'm starting to miss her.
00:56:22These two years...
00:56:23We've been wrong.
00:56:24When Luna returns...
00:56:25We'll start again.
00:56:28This is the CCTV channel.
00:56:30Now we interrupt with an important news.
00:56:32Happy birthday to Miss Luna López for her 18 years.
00:56:36Luna López.
00:56:37Your family has organized a big birthday party for you.
00:56:40They are waiting for you at home.
00:56:41This is the KBS news channel.
00:56:43Luna López.
00:56:44Happy birthday.
00:56:45Your family is waiting for you to return home.
00:56:48Happy birthday Luna López.
00:56:50Your family is waiting for you.
00:56:52Today is the day Luna returns.
00:56:53This time we will show her love and sincerity.
00:57:06All this was made by the designer Ali.
00:57:08Each piece is unique in the world.
00:57:09In addition, I will give you the patent of the project Luna Dream.
00:57:12I prepared several luxury cars and also hundreds of securities.
00:57:16So no one can hurt her.
00:57:18I bought Ali's jewelry just for Luna.
00:57:20I want Luna to be the brightest of the López.
00:57:23Your mother and I will give away 100 mansions in the Bay of the Moon.
00:57:27We hope that in the future she will have someone to rely on.
00:57:31All this should have been mine.
00:57:34Luna López.
00:57:35When you return, you will pay me.
00:57:41Miss.
00:57:42Your 18th birthday ceremony.
00:57:44I will witness it with you.
00:57:50It's been a long time.
00:57:52Why hasn't Luna returned yet?
00:57:54Is she still not forgiving us?
00:57:57Ah.
00:57:58Will she be arriving?
00:58:01Hello.
00:58:02Is this Luna López's house?
00:58:04Yes.
00:58:05Here is a letter for her.
00:58:07Could it be a surprise that Luna prepared for us?
00:58:10This girl.
00:58:11Today is her birthday and she still prepares a gift for us.
00:58:13Come on, open it.
00:58:14Fast.
00:58:16It was sent to the donor by me.
00:58:22Thank you for giving me back the light.
00:58:24Although I don't know what you went through,
00:58:26or why you donated your cornea,
00:58:29but don't worry.
00:58:31I will carry his hope with me and I will live my life well.
00:58:34I also wish you well.
00:58:37Sir.
00:58:38Was it wrong?
00:58:39This letter was sent by me.
00:58:42Sir.
00:58:43Was it wrong?
00:58:44This letter was the one I asked Carlos for.
00:58:47There is no mistake.
00:58:48The delivery address is this one.
00:58:49But this letter was for the donor.
00:58:51How can it be possible?
00:58:57It can't be.
00:59:00What?
00:59:13My eyes belong to my younger sister.
00:59:17Luna.
00:59:18Soon I will be able to see again.
00:59:20So I don't want to hear you say
00:59:22that you will be my eyes.
00:59:24Okay.
00:59:26So,
00:59:27from now on,
00:59:28for me,
00:59:29look at this world well.
00:59:31I will be your eyes.
00:59:33I will be your eyes.
00:59:34I will be your eyes.
00:59:35I will be your eyes.
00:59:36I will be your eyes.
00:59:37I will be your eyes.
00:59:38I will be your eyes.
00:59:39I will be your eyes.
00:59:40Look at this world well.
00:59:43I want to return the eyes.
00:59:45I want to return them.
00:59:47Lucas!
00:59:49Calm down, please.
00:59:52My dear daughter.
00:59:54Why were you so naive?
00:59:57Luna gave her horns to Lucas.
00:59:59She has been alone for so many days.
01:00:02How could she have passed it?
01:00:07Sandra.
01:00:08Where is Luna?
01:00:09Tell us.
01:00:10The lady did not allow me to say it.
01:00:13Sandra.
01:00:14Now Luna is alone and cannot see.
01:00:16What if something happens to her?
01:00:17Before we failed Luna.
01:00:19Now we really want to make up for it.
01:00:23Tell Sandra.
01:00:25Tell us, please.
01:00:27The game.
01:00:29She left all her valuable things in the attic.
01:00:33There is a box there.
01:00:35Open it and see.
01:00:38Go see her.
01:01:01What?
01:01:02Hey, Elena!
01:01:03Elena!
01:01:04How is it possible?
01:01:07This is what Luna left you.
01:01:10Impossible!
01:01:11How does a healthy person die like that?
01:01:13No!
01:01:14It can not be.
01:01:15This date is February 11.
01:01:18On February 14, Luna was with us.
01:01:20How could she receive her death certificate in advance?
01:01:24Sandra.
01:01:25Was it Luna who asked you to deceive us?
01:01:27Before you were blind and heartless.
01:01:29That's why she didn't want to come back.
01:01:32How would Luna fake her death to deceive us?
01:01:34Impossible!
01:01:36Tell Sandra.
01:01:38Let us see her, please.
01:01:39If you have her present in your hearts.
01:01:44Why did they treat her like that before?
01:01:49It's too late.
01:01:51Everything is too late.
01:01:58This is what the lady left you.
01:02:01Tell Sandra.
01:02:02If one day they discover the truth.
01:02:06Give them this.
01:02:08And don't explain to them.
01:02:18I'll get it back after the celebration dinner.
01:02:24The celebration dinner?
01:02:26Stupid!
01:02:27Do you still dare to cause problems?
01:02:29She is your sister!
01:02:30How could I raise a disaster like you?
01:02:34What did we do to you?
01:02:35Why did you punish us like that?
01:02:37It was really a mistake to bring you to this house.
01:02:40That's why all this happened.
01:02:42Luna Lopez.
01:02:43We've seen you all these years, honey.
01:02:45And you turned it into a mockery.
01:02:47You have disappointed me.
01:02:49Carlos.
01:02:50Ungrateful!
01:02:51From today, the Lopez family decides to break ties with you.
01:02:56It was my fault.
01:02:57I did it with my own hands.
01:03:01Dad.
01:03:02Mom.
01:03:04My brothers.
01:03:06This should be the last time I call you like this.
01:03:10When they're watching this video.
01:03:12I...
01:03:14I'll be gone.
01:03:17Tonight.
01:03:18When they told me they were breaking ties.
01:03:22All my students.
01:03:23All my students had an answer.
01:03:26Leaving
01:03:28is right now
01:03:30the only choice.
01:03:34I always thought
01:03:36you loved me.
01:03:38Once.
01:03:39Right?
01:03:44When
01:03:45they took me out of the orphanage.
01:03:49When they rescued me.
01:03:51When they rescued me.
01:03:54They gave me a warm home.
01:03:56They taught me what love is.
01:03:59In the Lopez family,
01:04:00I spent the 12 happiest years of my life.
01:04:03I have many beautiful memories.
01:04:07Those memories deserve to be treasured forever.
01:04:12My happiness would bother God.
01:04:15So
01:04:17I take away those happy moments.
01:04:21And you guys
01:04:24seem to have abandoned me.
01:04:27Us.
01:04:30In the end
01:04:32it's time to say goodbye.
01:04:37Carlos.
01:04:38Goodbye.
01:04:41Thank you for growing up with me.
01:04:44For being like a guide.
01:04:46For protecting me from everything.
01:04:48I also congratulate you.
01:04:50You finally achieved what you wanted.
01:04:52Your project is about to be completed.
01:04:55From now on
01:04:56you won't have to worry about that anymore.
01:05:00May you always be happy.
01:05:02Lucas.
01:05:04Goodbye.
01:05:06Thank you for healing me.
01:05:08For giving me warmth.
01:05:10Congratulations.
01:05:12You can finally see the world
01:05:15with your own eyes.
01:05:17Your eyes are beautiful.
01:05:19From now on, look at this beautiful world for me.
01:05:25Adrian.
01:05:26Goodbye.
01:05:28Thank you for loving me.
01:05:30For being my gentleman.
01:05:37Your stomach is delicate.
01:05:39So
01:05:40please remember to eat on time.
01:05:43Take good care of yourself.
01:05:45Dad.
01:05:47Mom.
01:05:49Goodbye.
01:05:52Thank you
01:05:54for giving me a home full of love.
01:05:58I also wish you from the bottom of my heart
01:06:01that you have finally found your biological daughter.
01:06:04I hope
01:06:05you enjoy family happiness.
01:06:08Luna.
01:06:15Your loves
01:06:17I will keep them
01:06:18engraved
01:06:21engraved in my heart.
01:06:23And being able to be your daughter
01:06:25and also your sister
01:06:26has been
01:06:28my great fortune.
01:06:33Thank you for giving me
01:06:34a beautiful dream like this.
01:06:38But now
01:06:40I dream more
01:06:45It's over.
01:06:50I hope in another life
01:06:52we
01:06:54are not family.
01:06:55Not family.
01:07:13It's all your fault.
01:07:15You still dare to come back?
01:07:16You were the one who hurt Luna.
01:07:18You should die.
01:07:19You should die.
01:07:21Adrian.
01:07:22Adrian.
01:07:23She is your blood sister.
01:07:24How could you try to kill her?
01:07:25Adrian.
01:07:26We know it hurts you, Luna.
01:07:27It hurts us too.
01:07:28But you can't be crazy.
01:07:29Let her go.
01:07:30Let her go.
01:07:31Let her go.
01:07:36Estela.
01:07:39Adrian.
01:07:40How could you try to kill her?
01:07:42Exactly.
01:07:43We already lost Luna.
01:07:44We can't lose Estela either.
01:07:46She was the one who intimidated her
01:07:47over and over again.
01:07:48She played dirty and forced Luna to leave.
01:07:50That's why Luna lost confidence in us.
01:07:52If Luna doesn't come back
01:07:53I promise
01:07:54I'll let her stay in the Lopez family.
01:07:57Doctor.
01:07:58How is my daughter?
01:07:59She has serious heart disease.
01:08:01We have the results.
01:08:03She has hereditary heart disease.
01:08:07I recommend everyone to get a check-up.
01:08:10The family has no heart defects.
01:08:12How could Estela inherit it?
01:08:14Yes.
01:08:15We get a check-up every year.
01:08:17If there was hereditary heart disease
01:08:19it would have come out in the studies.
01:08:20By the way.
01:08:21What about Estela's medical record?
01:08:28She has type B blood.
01:08:29If they're type A
01:08:30how can she be type B?
01:08:37Isn't Estela
01:08:38the daughter of the Lopez family?
01:08:41It can't be.
01:08:42When we brought her back
01:08:44the hospital had already checked her DNA.
01:08:46She is our daughter.
01:08:48No.
01:08:49I'll look for her to get answers.
01:08:54Who are you really?
01:08:55Lucas.
01:08:56I...
01:08:57I'm your sister.
01:08:59You still want to fool us.
01:09:00There are no heart problems in our family.
01:09:02But you have hereditary heart disease.
01:09:04Mom and dad are type A.
01:09:05And you are type B.
01:09:06Aren't you going to tell the truth?
01:09:07Carlos.
01:09:08There must be a mistake.
01:09:11I warn you.
01:09:12If I find out you used dirty tricks
01:09:14I swear you'll pay 10,000 times worse.
01:09:20It's true.
01:09:22I'm not your biological daughter.
01:09:31What did you say?
01:09:32Since you found the orphanage
01:09:34and found me
01:09:35I had the opportunity to enjoy the luxury.
01:09:37Why not take advantage of it?
01:09:42You played with us.
01:09:43You made us mistreat Luna.
01:09:45You should die.
01:09:46You hurt her on purpose.
01:09:48You falsified the DNA report.
01:09:50You're going to pay for what you did.
01:09:52Who said the report was false?
01:09:54The orphanage made a mistake by leaking the file.
01:09:57I had no choice but to take advantage of it.
01:09:59What do you mean?
01:10:00Our biological sister was also in the orphanage?
01:10:05Tell me now.
01:10:07Where is she?
01:10:08Who is she?
01:10:10How silly.
01:10:11She's always been by your side.
01:10:13Didn't you notice?
01:10:18She is...
01:10:19Lu...
01:10:20Na...
01:10:21Lopez!
01:10:24Shut up!
01:10:25If you say another word
01:10:26I'll make sure you can't survive.
01:10:29Old bastard!
01:10:30Can't you believe it?
01:10:32Or don't you dare to accept that you hurt your own biological daughter?
01:10:37It turns out that Luna is our biological daughter.
01:10:41She is the only jewel of the Lopez family.
01:10:44Estela Lopez...
01:10:45What do you want to do?
01:10:46We're all orphans.
01:10:48Because she was adopted by you.
01:10:50And she's the biological daughter of the Lopez family.
01:10:52And I have to suffer in misery?
01:10:55I don't accept it.
01:10:56But now she's dead.
01:11:01I'm going to kill you.
01:11:02Get down!
01:11:04Do you dare to pretend to be Luna?
01:11:06Do you dare to slander her, mistreat her and even kill her cat?
01:11:12That's not all.
01:11:13Falling down the stairs was intentional.
01:11:16The freezer was also a trap of mine.
01:11:19But you...
01:11:20You left her locked up all night.
01:11:23A few days ago's dinner
01:11:25was for Lucas's blind man
01:11:27to end up starstruck by the grill.
01:11:30What a pity.
01:11:32Estela Lopez...
01:11:34I'll never forgive you.
01:11:37And also...
01:11:38The fact that Lucas Lopez stabbed me
01:11:40was also a trap of mine.
01:11:43That was the tip of the iceberg.
01:11:45I have much more.
01:11:46Do you want to hear it?
01:11:47Yes or no?
01:11:51Don't say anything.
01:11:52You'll pay with your life for Luna's.
01:11:55Adrian.
01:11:56Killing her is too much.
01:11:58Easy for her.
01:12:02Do you want me to pay with my life?
01:12:03But my dear family...
01:12:05Who really led her to death
01:12:07were you.
01:12:09Who really led her to death
01:12:11were you.
01:12:18Do you think you're good people or what?
01:12:21They always say they love Luna Lopez.
01:12:24But did they really love her?
01:12:26What are you saying?
01:12:27Adrian Lopez.
01:12:28Especially you.
01:12:30Every time I set her up.
01:12:32You didn't take long to run to insult her
01:12:34and beat her up.
01:12:36You didn't take long to run to insult her
01:12:38and beat her up.
01:12:41Is that what you call love?
01:12:45Carlos Lopez.
01:12:46It seems you're a good brother,
01:12:48fair and straight.
01:12:49But with just seeing me give in a little,
01:12:51you acted right away,
01:12:53giving me your things without hesitation.
01:12:55Is that love?
01:12:56What are you saying?
01:12:58And you, Lucas Lopez.
01:13:00You're blind.
01:13:01Physically and emotionally.
01:13:03Luna always risked her life to protect you.
01:13:05But with a few words,
01:13:07you immediately stood by my side and accused her.
01:13:10Is that what you call love?
01:13:16And the most ridiculous thing is you.
01:13:19You knew perfectly well
01:13:21that it was my fault.
01:13:23But just because of my identity,
01:13:25as a biological daughter,
01:13:26you didn't hesitate to stand by my side.
01:13:28No matter the suffering Luna went through,
01:13:30that's also the blissful love.
01:13:33The love you talk so much about
01:13:35means not trusting her,
01:13:37ignoring her and hurting her.
01:13:39It was you who brought her back
01:13:41and those who abandoned her.
01:13:43What really destroyed her wasn't me.
01:13:46It was you
01:13:48who she most valued.
01:13:50Her happy family.
01:13:54Luna.
01:13:56I failed you like your mother.
01:13:59I wished with all my heart that you would come back.
01:14:02But I was the one who hurt you the most.
01:14:05I'm sorry.
01:14:06Luna.
01:14:08I was a complete fool.
01:14:11I said I would protect you
01:14:14while you grew up.
01:14:17But I broke your heart again.
01:14:21I was the one who acted badly.
01:14:23I was a real animal.
01:14:25We were partial and we hurt her.
01:14:28I'll never forgive myself.
01:14:29But I swear
01:14:31that all the harm you did to her
01:14:33I will make you pay a thousand times more.
01:14:35Every day of the rest of your life
01:14:37you will live with pain
01:14:39and every second with regret.
01:14:41Guards!
01:14:43What are you doing?
01:14:45I'm Miss Lopez!
01:14:46Do you want to die or what?
01:14:48My brother is the eldest son of the Lopes.
01:14:50He will not forgive you!
01:14:51Send her to the asylum.
01:15:02Dad.
01:15:03Mom.
01:15:04Brothers.
01:15:06They're back.
01:15:17Luna.
01:15:19Luna.
01:15:23I'm the one who failed you.
01:15:31Ma'am.
01:15:32Ma'am.
01:15:34This is my resignation letter.
01:15:40Sandra.
01:15:41You've been in this house for 20 years.
01:15:43Is something wrong?
01:15:44Tell us.
01:15:45We can help you.
01:15:46The lady left.
01:15:48I don't want to stay here either.
01:15:51I'm leaving this, Luna.
01:15:53As your last gift to you.
01:16:02Chapter 2
01:16:09This is...
01:16:12We've been preparing it for two years.
01:16:14We still haven't gotten it approved.
01:16:17Carlos, don't give up.
01:16:18I think your experiment has meaning.
01:16:20That will generate value.
01:16:22You will be a future scientific star.
01:16:25Then when it is approved,
01:16:26I will name it in your name.
01:16:28It will be called...
01:16:29Project Moon Dream.
01:16:30Okay?
01:16:31Of course.
01:16:32At that moment,
01:16:33I will send you a giant trophy.
01:16:37Taking advantage of this opportunity,
01:16:38I want to formally announce
01:16:40that Project Moon Dream
01:16:41changes its name to...
01:16:45Project Moon Dream.
01:16:49Luna.
01:16:51I'm the one who failed you.
01:16:56Even though you supported me
01:16:58and motivated me.
01:17:03The sun shines a lot.
01:17:04Trees sprout.
01:17:06It's a shame I can't see anything.
01:17:11Lucas, don't worry.
01:17:12If you can't see, I'll tell you.
01:17:14I'll be your eyes.
01:17:16Luna.
01:17:17It's good to have you.
01:17:18Luna.
01:17:19Soon I will be able to see again.
01:17:21So I don't want to hear you say
01:17:23that you will be my eyes.
01:17:27That sentence.
01:17:30Luna, I don't understand why I lost you.
01:17:33And yet you donated your corneas to me.
01:17:35Luna, I would rather be blind.
01:17:38As long as...
01:17:40you could come back.
01:17:42I miss you, Luna.
01:17:51The red date and the lotto
01:17:52are good for the stomach.
01:17:57Yes.
01:18:01Hey, Adrian.
01:18:03I made you a medicinal soup.
01:18:05It will help you with your stomach.
01:18:06Adrian.
01:18:07Our movie is about to start.
01:18:09Ah.
01:18:10Don't do such problematic things.
01:18:12They really get in the way.
01:18:21Luna.
01:18:23You worked hard preparing recipes for me.
01:18:26And I hurt you over and over again
01:18:28whispering your feelings.
01:18:33I'm a bastard.
01:18:38If you came back,
01:18:40I would do whatever was necessary.
01:18:50You're Luna, right?
01:18:52I'm your mom.
01:18:54I'm your dad.
01:18:55We're going to love you
01:18:56as if you were our biological daughter.
01:18:58From now on, we'll be a family.
01:19:01What did we do
01:19:03for you to come back like this?
01:19:05Ungrateful!
01:19:06From now on,
01:19:07the Lopez family
01:19:09will break ties with you!
01:19:12How could I be so ruthless?
01:19:18And for a stranger,
01:19:21I hurt my own daughter.
01:19:25I'm a despicable being.
01:19:29Luna.
01:19:31I was the one who failed.
01:19:36I already promised to love you
01:19:38and take care of you for the rest of your life.
01:19:41But in the end,
01:19:43I just kept hurting you.
01:19:46I'm so sorry.
01:19:50I'm willing to give my life
01:19:52for you to come back.
01:19:56No.
01:19:57Luna is not dead.
01:19:59I'll find her no matter what.
01:20:11I'm the most adorable princess!
01:20:14I'm the only daughter of the Lopez family!
01:20:26Hello.
01:20:27Have you seen my sister?
01:20:28Long hair, big eyes.
01:20:30Her name is Luna Lopez.
01:20:31She is our only sister,
01:20:33the Miss of the Lopez family.
01:20:34Yes. Do you have any clues?
01:20:35We'll reward you.
01:20:37Sorry, I haven't seen her.
01:20:38Hello. Take a look.
01:20:42Luna!
01:20:43Luna!
01:20:44Is that you?
01:20:46Are you crazy or what?
01:20:51It's been three months.
01:20:53We've been looking for you all over the world.
01:20:55Why isn't there a clue about you?
01:21:16Luna.
01:21:18Where are you?
01:21:19Carlos!
01:21:23Carlos!
01:21:31Congratulations!
01:21:32You approved the project!
01:21:34It's not time to celebrate yet.
01:21:35If we don't find volunteers,
01:21:36the experiment won't be able to move forward.
01:21:38Don't worry.
01:21:39When I grow up,
01:21:40I'll be your volunteer.
01:21:43Don't say that again.
01:21:45For me, no achievement,
01:21:46no career,
01:21:47is worth more than you.
01:21:48I just wish
01:21:49that you'll be happy all your life.
01:21:53Volunteer?
01:21:57You disappeared without leaving a trace.
01:21:59Dead without finding the body.
01:22:03All related information was completely eliminated.
01:22:09The Luna Dream Project
01:22:10is absolutely confidential.
01:22:12We must protect the data of the volunteers.
01:22:14Once inside the Dream Capsule,
01:22:16their death is announced
01:22:17and all their information is eliminated.
01:22:19And that day...
01:22:21Why was Luna here?
01:22:25That path leads
01:22:27to the Research Institute.
01:22:31She never used to go there.
01:22:34The day she disappeared.
01:22:38Just when the volunteers
01:22:41entered the Dream Capsule.
01:22:45It's impossible.
01:22:47Impossible.
01:22:50Luna wouldn't do that.
01:22:53Carlos, where are you going?
01:22:55Do you have news about Luna?
01:23:00Open the door!
01:23:01Open the door!
01:23:02Carlos,
01:23:03didn't you come to look for Luna?
01:23:04Why did you come here?
01:23:06Mr. Lopez,
01:23:07coming in person to our base
01:23:08is a real honor.
01:23:09Don't worry.
01:23:10Everything is going well in the experiment.
01:23:12Tell me.
01:23:13Who is the person inside?
01:23:14Tell me!
01:23:15Carlos,
01:23:17are you saying that
01:23:19Luna is inside?
01:23:20Speak!
01:23:21Is my sister inside?
01:23:22Mr. Lopez,
01:23:23you established
01:23:24that the data is confidential
01:23:26and no one could divulge it.
01:23:27Now it has been annulled.
01:23:29Tell me
01:23:30or you will be fired!
01:23:33Mr. Lopez,
01:23:34please come back.
01:23:37No, I can't.
01:23:38I beg you.
01:23:40Tell us if she is our daughter.
01:23:42Get up.
01:23:44She loved us so much
01:23:46and we hurt her.
01:23:48We threw her out of the family.
01:23:51We made a mistake.
01:23:53We don't ask for your forgiveness.
01:23:55We just want to know where she is.
01:23:58Give us a chance to redeem ourselves.
01:24:04The volunteer
01:24:06is Luna Lopez.
01:24:15Luna!
01:24:16My heart!
01:24:18Luna,
01:24:19I came to see you.
01:24:21Luna,
01:24:22it's Lucas.
01:24:24Stop the experiment
01:24:26right now
01:24:27or I'll destroy the lab.
01:24:29It's too late.
01:24:31I'll call right now.
01:24:34Once the experiment starts,
01:24:35you can't stop it.
01:24:37Otherwise,
01:24:38the volunteer will die.
01:24:43So many coincidences
01:24:44and I didn't know.
01:24:46Plus,
01:24:47I made dinner
01:24:48on the day of her volunteer.
01:24:50What a stupid thing I did.
01:24:52What kind of brother am I?
01:24:56It was all my fault.
01:25:00I was the one who told her
01:25:03to leave.
01:25:06I don't deserve to be her father.
01:25:11It was all my fault.
01:25:13I didn't take good care of her.
01:25:15Luna, I'm sorry.
01:25:16I failed you as a brother.
01:25:19Luna,
01:25:20I also failed you as your mother.
01:25:23I ask you,
01:25:24before entering the experiment,
01:25:26did she tell you anything?
01:25:28No.
01:25:29Before I started,
01:25:30I asked her
01:25:31if there was someone
01:25:32she couldn't let go of
01:25:33and she said no.
01:25:34After how we treated her,
01:25:35we broke her heart.
01:25:36I beg you,
01:25:37let us see her.
01:25:40Just a look.
01:25:41It's not that she doesn't want to help.
01:25:42This is a sterile environment
01:25:43and no one can enter.
01:25:44Or she could fail the experiment
01:25:46only successfully in 30 years.
01:25:48You can see her.
01:25:49Observe her from the outside.
01:25:5230 years?
01:25:53Luna was always afraid of the dark.
01:25:56And now we leave her in the dark
01:25:57for 30 years?
01:26:00I have invested all the fortune of the Lopes.
01:26:02In this experiment,
01:26:04you must ensure
01:26:05her success
01:26:06and the safety of my daughter.
01:26:08Do you promise me?
01:26:10I swear.
01:26:11Don't worry.
01:26:15Luna,
01:26:17don't worry.
01:26:19I will find you
01:26:20a suitable cornea
01:26:21so that you return
01:26:22completely healthy.
01:26:24Luna,
01:26:25we will always be with you.
01:26:27When you wake up,
01:26:28everything will be fine.
01:26:45Lonely
01:26:54Previously...
01:27:0130 years ago,
01:27:02initiated by the Lopes group,
01:27:04the Dream Experiment
01:27:05has achieved great success.
01:27:07Volunteers have been successfully awakened.
01:27:09This project will drive
01:27:10the scientific progress
01:27:11of all mankind.
01:27:12Tranquilos, el experimento fue un éxito, la cirugía de cornea también fue un éxito.
01:27:18Ahora, ya pueden reunirse con la señorita López.
01:27:21¡Qué bien! Gracias.
01:27:37¡Luna!
01:27:42Luna, regresemos juntos.
01:27:45¿Nosotros nos conocemos?
01:27:52Perdónenme, permiso.
01:28:12Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
Recommended
2:02:02
|
Up next
1:28:12
2:00:29
1:44:25
2:00:36
1:20:57
1:00:21
1:31:21
1:25:32
2:18:30
2:16:27
2:22:43
1:41:58
1:24:35