Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00《The Imperial Concubine》
00:00:03《The Imperial Concubine》
00:00:08《The Imperial Concubine》
00:00:13The Empress is here!
00:00:24Your Majesty is busy with state affairs.
00:00:26I made you tonic soup.
00:00:30Is it tonic or poison?
00:00:35Your Majesty, what do you mean?
00:00:39Lu Nuo, how dare you!
00:00:41I married you into the palace
00:00:43to give you glory.
00:00:45But you want to kill me.
00:00:49That's right.
00:00:50I don't love you at all.
00:00:52As long as you die,
00:00:53I can be with the person I love.
00:00:56Go to hell!
00:01:01《The Imperial Concubine》
00:01:07Is there something wrong with her brain?
00:01:09She doesn't want to be the Empress,
00:01:11but she wants to die.
00:01:13If I were her,
00:01:15I would
00:01:17hug His Majesty's thighs
00:01:20and enjoy a good life.
00:01:31What's going on?
00:01:33Where am I?
00:01:41No way.
00:01:42Did I become the Empress
00:01:43in the play?
00:01:46Or is this the time
00:01:47to poison His Majesty?
00:01:48What kind of scheme is this?
00:01:50What is the Empress doing?
00:01:54《The Imperial Concubine》
00:02:00I accidentally
00:02:01knocked over the tonic.
00:02:03I'll give it to His Majesty another day.
00:02:05Farewell, Your Majesty.
00:02:10I was scared to death.
00:02:12After I poisoned His Majesty,
00:02:14he was gone.
00:02:18I don't want to die like him.
00:02:21But don't you say
00:02:22His Majesty's body
00:02:23is very strong.
00:02:31No wonder he's my favorite short-sleeved man.
00:02:33He's very strong.
00:02:37《The Imperial Concubine》
00:02:38How dare you!
00:02:40In order to leave the palace,
00:02:41you used this kind of trick
00:02:42to trick me.
00:02:44Guards!
00:02:45Execute the Empress!
00:02:49No!
00:02:55《The Imperial Concubine》
00:02:56Are you crazy?
00:02:57《The Imperial Concubine》
00:02:58You came to the palace
00:02:59and you're already a spring cat.
00:03:00And you're an emperor.
00:03:02You think you have a long life?
00:03:04No.
00:03:09《The Imperial Concubine》
00:03:15Oh my god.
00:03:17Is this the life of an empress?
00:03:19It's too luxurious.
00:03:21I want to live in the county.
00:03:23I have to work for 50 years
00:03:25to have a small house
00:03:26of my own.
00:03:28Here,
00:03:29I don't even have to move my fingers.
00:03:31Just such a big house.
00:03:38Look at this jewelry.
00:03:40It's so exquisite.
00:03:45And such expensive clothes.
00:03:48And so much gold.
00:03:50How much does it cost?
00:03:52This life is so wonderful.
00:03:55I don't know
00:03:57what's wrong with her mind.
00:04:00Why does she have to elope
00:04:02with her childhood sweetheart?
00:04:04The old Gu Nuo
00:04:06is dead.
00:04:07From now on,
00:04:08I am
00:04:10Gu Nuo.
00:04:13I will enjoy
00:04:14the Empress's blessings.
00:04:19Your Majesty,
00:04:20breakfast is ready.
00:04:22His Majesty is waiting for you to eat.
00:04:25I'll be right there.
00:04:34Your Majesty, please enjoy your meal.
00:04:37Is this the life of an empress?
00:04:39I am a modern cow.
00:04:41I eat fish every day.
00:04:43Now I can finally live a good life.
00:04:50Your Majesty,
00:04:51let me serve you to eat.
00:04:54The Third Prince is here.
00:04:56Greetings, Father.
00:05:02What a cute little doll.
00:05:04It's so cute.
00:05:06It's Yuan Zhuo,
00:05:07that stupid lover.
00:05:08He treats his three children
00:05:09worse than the others.
00:05:10He makes his three children
00:05:11feel nothing for him.
00:05:13How cold-hearted he is!
00:05:15Rise.
00:05:18If there's nothing else,
00:05:20I'll leave now.
00:05:22Wait.
00:05:25Your Majesty,
00:05:26what do you want to do?
00:05:29I want to eat breakfast.
00:05:30Otherwise,
00:05:31my children won't grow up.
00:05:35No wonder they are father and son.
00:05:37They are both bad-tempered.
00:05:39It seems that
00:05:40I have to
00:05:41keep working hard.
00:05:45Your Majesty,
00:05:46the Third Prince
00:05:47is going to
00:05:48take the exam today.
00:05:50Do you think
00:05:53we should
00:05:54send his mother Chun
00:05:56to accompany him?
00:05:58It's up to you.
00:06:00Mother?
00:06:01If I remember correctly,
00:06:02the reason why Yuan Zhuo
00:06:03chose to poison the emperor
00:06:04and elope with Pinto
00:06:05is because
00:06:06he has a bad relationship
00:06:07with his three children.
00:06:08He even gave the Third Prince
00:06:10to another concubine.
00:06:12No.
00:06:13If I want to be the queen,
00:06:15I have to start with my children.
00:06:18Your Majesty,
00:06:19please eat more.
00:06:21I'm full.
00:06:22I'll leave now.
00:06:29Your Majesty,
00:06:30the queen
00:06:32actually
00:06:33cares about you today.
00:06:36It's just that
00:06:37she has a new trick.
00:06:46Someone,
00:06:47come to the Academy.
00:06:48My three children,
00:06:50I'm coming.
00:06:56Your Highness,
00:06:57you don't have to be nervous today.
00:06:59Just write whatever you want.
00:07:00Your mother
00:07:02and the queen
00:07:03won't care about you anyway.
00:07:05Who said I wouldn't care about her?
00:07:15Greetings, Your Highness.
00:07:18Rise.
00:07:20Your Highness,
00:07:21where are you going?
00:07:22Why are you passing by the Academy?
00:07:25Passing by?
00:07:26Your Highness
00:07:27is the third prince's twin sister.
00:07:29You must be here
00:07:30to accompany him to the exam.
00:07:31How can you pass by?
00:07:33It would be great
00:07:35if it's true,
00:07:36right?
00:07:37He Yuxuan,
00:07:38do your best in the exam.
00:07:40I'll wait for you outside.
00:07:41Don't bother.
00:07:43I'm leaving.
00:07:44Chen Youming,
00:07:45let's go.
00:07:46Let's go.
00:07:48This little brat
00:07:49is quite hard to deal with.
00:07:50It doesn't matter.
00:07:51I just like to win.
00:07:54Your Highness,
00:07:55are you really going to stay here
00:07:56to accompany the third prince?
00:07:58Of course.
00:08:01The sun is so bright.
00:08:02Your Highness,
00:08:03are you sure you want to stay here?
00:08:06Accompany my son to the exam.
00:08:07What's so funny?
00:08:09He Yuxuan,
00:08:10go to the exam.
00:08:12Your Highness,
00:08:13your mother used to
00:08:14scold you all the time.
00:08:16She didn't care about you at all.
00:08:17You are so hard-hearted today.
00:08:18I'm afraid you didn't feel at ease.
00:08:31Grand Preceptor Zhao,
00:08:32how is the third prince doing?
00:08:37The third prince
00:08:38hasn't even finished the question.
00:08:42Don't let the empress
00:08:43see the third prince.
00:08:45Otherwise,
00:08:46she will hit you again.
00:08:48Hit me again?
00:08:54The empress is so gentle.
00:08:56She is comforting the third prince.
00:08:59Don't touch my head.
00:09:00Why can't I touch your head?
00:09:01You are my son.
00:09:02Can't I touch your head?
00:09:05Don't always
00:09:06curse me like an adult.
00:09:08What if you get wrinkles at a young age?
00:09:11Yes, the third prince.
00:09:12It doesn't matter if you don't do well in the exam.
00:09:14Go and play with your friends.
00:09:19This stupid concubine
00:09:21seems to follow He Yuxuan everywhere.
00:09:23In fact, she just wants to
00:09:24make He Yuxuan look bad.
00:09:25In case she has children in the future,
00:09:27her position will be threatened.
00:09:30I have to find a way
00:09:31to get the third prince back.
00:09:33If you are free,
00:09:35you can go back.
00:09:36Thank you, Your Highness.
00:09:45It's okay.
00:09:47Do you like the cricket?
00:09:49Yes.
00:09:56Cricket.
00:10:01This girl
00:10:02actually gave her a cricket
00:10:04to please He Yuxuan.
00:10:05I will tell the emperor
00:10:07and see if you are satisfied.
00:10:14Your Majesty.
00:10:15The third prince has been slack in his studies recently.
00:10:17After thinking about it,
00:10:18I decided to accompany him to supervise him.
00:10:20But I didn't expect
00:10:21Her Highness the Empress...
00:10:23What did you see?
00:10:24She gave the third prince
00:10:25two crickets.
00:10:27I dare not refuse
00:10:28Her Highness the Empress's reward.
00:10:30But I am really worried
00:10:32that if the third prince
00:10:33loses his mind because of this,
00:10:34what should I do?
00:10:36Send someone
00:10:37to summon the empress.
00:10:40I will leave now.
00:10:52Your Majesty.
00:10:54Your Highness.
00:10:55Did you really give the third prince two crickets?
00:10:58Your Highness.
00:10:59His Majesty suddenly summoned your mother.
00:11:01I don't know why.
00:11:04It must be because of the cricket.
00:11:06It must be because of the cricket.
00:11:10Yes.
00:11:11I did give the third prince
00:11:13two crickets.
00:11:14He goes to school in Hanxue Hall.
00:11:16It's okay if you don't teach him.
00:11:18Now you give him two bugs.
00:11:20Do you want him to lose his mind?
00:11:22Your Majesty.
00:11:23The cricket
00:11:24is for him to play while studying.
00:11:26Don't people who go to school
00:11:27have time for fun?
00:11:29Of course.
00:11:30Then why do you say it affects his study?
00:11:32I think
00:11:33the third prince has self-control.
00:11:35He knows when to play
00:11:37and when not to play.
00:11:38Hu Nu.
00:11:39Do you still remember
00:11:40that you pretended to care about him
00:11:42to gain my trust?
00:11:45Your Majesty.
00:11:46Is this how you look at me?
00:11:48I used to use
00:11:50the tricks of using children.
00:11:52How can I use it again?
00:11:54Your Majesty.
00:11:55Do you think it's self-promotion
00:11:56or do you think I'm stupid?
00:11:58I can't tell if it's good or bad.
00:12:01Then tell me
00:12:02what is good
00:12:04and what is bad.
00:12:06Concubine Chun has always indulged the third prince.
00:12:08On the surface, she dotes on him.
00:12:10In fact, it's to support him.
00:12:12I did this
00:12:13to let Your Majesty
00:12:14see the true face of Concubine Chun.
00:12:16Concubine Chun's good intentions
00:12:18made me
00:12:19a useless person.
00:12:21Your Majesty.
00:12:22Today,
00:12:23I spent the whole day
00:12:24with the third prince under the sun.
00:12:26Now
00:12:27Your Majesty still uses
00:12:28such a false accusation
00:12:29to frame me.
00:12:31I...
00:12:35Your Majesty.
00:12:36Don't cry.
00:12:38It's inappropriate
00:12:39to wear it out.
00:12:41Your Majesty.
00:12:43I feel so bad.
00:12:47Your Majesty.
00:12:55Your Majesty.
00:12:57I'm so tired.
00:13:01Your Majesty.
00:13:05Your Majesty.
00:13:08What my mother said
00:13:09must be a lie.
00:13:10I don't believe it.
00:13:12But she just passed out.
00:13:14How could she pretend to be dead?
00:13:17Somebody.
00:13:18Call the imperial doctor.
00:13:19My mother passed out.
00:13:25What is He Hongxiu doing?
00:13:27This beast
00:13:29won't do anything to me
00:13:30when I pass out.
00:13:32But
00:13:33this man is so stupid.
00:13:35He won't do anything to me when I pass out.
00:13:39Your Majesty.
00:13:40Should we call the imperial doctor
00:13:41to check on Her Highness?
00:13:43Then we will be exposed.
00:13:48Your Majesty.
00:13:52Where am I?
00:13:55No need.
00:13:56You can leave now.
00:13:57Yes.
00:13:59Your Majesty.
00:14:00It was my fault.
00:14:02But I have changed now.
00:14:04From now on,
00:14:05I will be a good empress
00:14:07and take good care of our child.
00:14:10You'd better do it.
00:14:12Of course.
00:14:14I swear.
00:14:15You can leave now.
00:14:20If you still don't believe me,
00:14:25just kill me.
00:14:27It's better than
00:14:28being suspected by you.
00:14:32I...
00:14:37I...
00:14:40I know.
00:14:41If you really treat me well,
00:14:43it would be great.
00:14:44What happened today
00:14:46is my fault.
00:14:48Unexpectedly, the emperor
00:14:50would bow down to me.
00:14:53I don't need your apology.
00:14:56As long as
00:14:57you don't suspect me
00:14:59in the future.
00:15:00You must be tired today.
00:15:02I have something to do.
00:15:03I'll leave now.
00:15:04See you, Your Majesty.
00:15:07Why do I feel that
00:15:09you want me to leave?
00:15:11How come, Your Majesty?
00:15:13It's your illusion.
00:15:16If you think
00:15:17I have ulterior motives,
00:15:19you can ask yourself.
00:15:22Thank you, Your Majesty.
00:15:24How will you thank me?
00:15:31There will be a flower festival
00:15:33in the Imperial Garden tomorrow.
00:15:35As long as you don't make trouble.
00:15:38I will live up to your expectation.
00:15:46Here comes His Majesty.
00:15:53Greetings, Your Majesty.
00:15:54Arise.
00:15:56I wish you good health.
00:16:00Your Majesty.
00:16:01I specially invited
00:16:02the Imperial Concubine Dowager
00:16:03to talk more with her
00:16:04about teaching children
00:16:05to take care of the Third Prince.
00:16:07Imperial Concubine Chun is sensible.
00:16:09I heard that
00:16:10the Third Prince
00:16:11has improved in the exam.
00:16:13Imperial Concubine Chun has taught him well.
00:16:16She deserves to be the mother of the Third Prince.
00:16:19Imperial Concubine Dowager, you are mistaken.
00:16:20The Third Prince's birth mother
00:16:22is the empress.
00:16:23Yes, it's the empress.
00:16:24But the empress
00:16:25doesn't like the Third Prince.
00:16:27She even treats him poorly.
00:16:28If it wasn't for His Majesty...
00:16:31Imperial Concubine Dowager,
00:16:32do you mean
00:16:33to imply that
00:16:34His Majesty is a useless man?
00:16:47Greetings, Your Majesty.
00:16:50Your Majesty.
00:16:52It's hard for me to find you.
00:16:54Remember to wait for me next time.
00:16:57Okay.
00:16:58The empress is so weak.
00:17:00Can she still take charge of the harem?
00:17:02In my opinion,
00:17:03Imperial Concubine Chun is dignified.
00:17:05She is stable.
00:17:07She can help more.
00:17:08Imperial Concubine Dowager,
00:17:09you can't say that.
00:17:11If this gets out,
00:17:12people will think
00:17:13that Imperial Concubine Chun
00:17:14wants to compete with me
00:17:15for the position of empress.
00:17:18The empress is serious.
00:17:19How can I dare?
00:17:24Don't underestimate yourself.
00:17:26Of course I have.
00:17:27It's just...
00:17:31your ability.
00:17:35Your Majesty,
00:17:36let's go.
00:17:51Damn it.
00:17:53I didn't expect her to take advantage of the situation
00:17:55to gain the trust of His Majesty and the third prince.
00:17:57I don't think
00:17:58I can make her happy anymore.
00:18:00Gui Tong.
00:18:02What are you going to do?
00:18:05Look at this.
00:18:08It's the brand of the empress.
00:18:10That's right.
00:18:11Gui Tong,
00:18:12make an arrangement.
00:18:13Today,
00:18:14I'm going to show everyone
00:18:16a good show
00:18:17at the banquet.
00:18:26Your Majesty,
00:18:28someone from your bedroom
00:18:29wants to see you.
00:18:32Your Majesty,
00:18:33let me go there.
00:18:43It's not the time yet.
00:18:44Where is the person from my bedroom?
00:18:49Don't shout.
00:18:50It's me, Liang Cheng Lei.
00:18:55Don't be angry.
00:18:56I'd like to see
00:18:57how you're going to get through this.
00:19:01Gui Tong,
00:19:02go find His Majesty and the third prince.
00:19:05Yes.
00:19:08Liang Cheng Lei?
00:19:09Isn't he the Spino
00:19:11that the empress wants me to like?
00:19:12I'm sure he's up to something.
00:19:21Your Majesty,
00:19:22the third prince,
00:19:23you're finally here.
00:19:24I just saw
00:19:25the empress and a man
00:19:27kissing behind the wall.
00:19:30I really don't know
00:19:31what to do.
00:19:32I'll call you later.
00:19:34What?
00:19:35The empress and a man
00:19:36are really kissing behind the wall?
00:19:39Chu Mu,
00:19:40you lied to me again.
00:19:43Guards,
00:19:44go behind the wall.
00:19:46I want to see
00:19:47how many things
00:19:48you're hiding from me.
00:19:50Yes.
00:19:54Gu Nu,
00:19:55I'm going to kill you this time.
00:20:03Your Majesty,
00:20:04Lv Xuan,
00:20:05why are you here?
00:20:06Shouldn't I be here?
00:20:08Aren't you all enjoying the flowers?
00:20:11Why are you here?
00:20:13Your Majesty,
00:20:14let's go back.
00:20:16Why is the empress here?
00:20:18Why don't you explain?
00:20:24Your Majesty,
00:20:25I'm glad you're here.
00:20:27I just saw a strange man
00:20:29in the garden.
00:20:31Is he an assassin?
00:20:33Your Majesty,
00:20:34I'm so scared.
00:20:36Your Majesty,
00:20:37there's no one behind the fake mountain,
00:20:38so it's a misunderstanding.
00:20:40Damn Liang Chengmei.
00:20:47Stop.
00:20:48Your Majesty,
00:20:49I hit the assassin away.
00:20:51Look,
00:20:52my hand is hurt.
00:20:53It hurts so much.
00:20:54Will it leave a scar?
00:20:55No, it won't.
00:20:56You...
00:20:57Leave me alone.
00:21:00Your Majesty,
00:21:02I almost couldn't see you
00:21:04and my son.
00:21:06Mother,
00:21:07I'm going to catch the assassin
00:21:08and teach him a lesson.
00:21:10You're just a kid.
00:21:11How can you catch the assassin?
00:21:13But,
00:21:14I received a letter
00:21:16that you wanted me
00:21:17to practice calligraphy with you.
00:21:19That's why I'm here.
00:21:21But,
00:21:22I ran into Chunfei.
00:21:24I didn't write to you.
00:21:26Really?
00:21:28That's strange.
00:21:30Why is Chunfei here?
00:21:33Your Majesty,
00:21:34Your Majesty,
00:21:35it's a misunderstanding.
00:21:36I just happened to pass by.
00:21:38Misunderstanding?
00:21:39Do you think you're lucky
00:21:41to be caught by the Empress?
00:21:42Chunfei,
00:21:43mind your own business.
00:21:45Let's go.
00:21:46I'll take you back.
00:21:49Don't worry.
00:21:50I won't let you go easily.
00:22:05Your Majesty,
00:22:06will Chunfei agree?
00:22:07Should we
00:22:08revenge in another way?
00:22:09He will agree.
00:22:11I read in the letter
00:22:12that he was practicing calligraphy
00:22:14to save his life.
00:22:16When Chunfei sees it,
00:22:17he will be attracted to it.
00:22:19Although Gu Nuo's letter
00:22:21is full of bad intentions,
00:22:22if he really wants to
00:22:23save Liang Chengyu,
00:22:24I can't let this chance go.
00:22:29Greetings, Your Majesty.
00:22:31May you have a long life.
00:22:38Did I ask you to get up?
00:22:41Gu Nuo,
00:22:42what are you doing?
00:22:45You want to frame me?
00:22:46You?
00:22:47Gu Nuo,
00:22:48I'll fight with you.
00:22:50Fight with me?
00:22:52Do you think I'm afraid of you?
00:22:54I like the way you hate me
00:22:56and can't get rid of me.
00:22:58Gu Nuo,
00:22:59let me go.
00:23:00As the Empress,
00:23:01aren't you afraid
00:23:02that I'll tell His Majesty if you hit me?
00:23:04His Majesty?
00:23:06Who said I'm afraid of you?
00:23:08Don't you like the Empress?
00:23:10How can you do this to me?
00:23:15Greetings, Your Majesty.
00:23:18Consort Chun,
00:23:19how dare you
00:23:20hit the Empress?
00:23:24Your Majesty.
00:23:25Your Majesty,
00:23:26the Empress hit me first.
00:23:28Look,
00:23:29she hit me first.
00:23:32Your Majesty,
00:23:33I did hit her
00:23:34on her face,
00:23:35but she was the one
00:23:36who hit me first.
00:23:37I hit her first.
00:23:38What are you talking about?
00:23:39You hit me first.
00:23:40Your Majesty,
00:23:41the Empress
00:23:42asked Consort Chun
00:23:43to have tea together.
00:23:44But Consort Chun
00:23:45didn't mean to
00:23:46and tried to provoke Her Highness.
00:23:47Her Highness was so angry
00:23:48that she couldn't hold her tongue.
00:23:49But Consort Chun
00:23:50tried to hit Her Highness.
00:23:51Nonsense!
00:23:52Consort Chun,
00:23:53do you swear
00:23:54that you didn't hit me
00:23:55after I slapped you
00:23:56and said you wanted to teach me a lesson?
00:23:59Your Majesty,
00:24:00that's what happened.
00:24:01She was trying to
00:24:02defend herself.
00:24:04I didn't expect
00:24:05that Consort Chun
00:24:06would try so hard
00:24:07to provoke me.
00:24:08How could this happen?
00:24:09Your Majesty,
00:24:10it's not like that.
00:24:11It's the Empress's fault.
00:24:13It's the Empress's fault.
00:24:14Enough!
00:24:15Consort Chun,
00:24:16since you forgot the rules,
00:24:17you have to repeat them
00:24:18ten times.
00:24:19If you don't,
00:24:20you won't be allowed to practice.
00:24:28Why did you come to me
00:24:29today?
00:24:30Father,
00:24:31I want you to
00:24:32invite a master
00:24:33to teach me martial arts.
00:24:34Who made you
00:24:35make this decision?
00:24:38It was me
00:24:39who hit the assassin.
00:24:40Look,
00:24:41my hand is hurt.
00:24:42It hurts so much.
00:24:44It was me
00:24:45who hit the assassin.
00:24:58Your Majesty,
00:24:59I didn't expect that
00:25:00the Third Prince would
00:25:01take the initiative to learn martial arts for you.
00:25:02Yeah,
00:25:03I didn't expect that either.
00:25:06That's not enough.
00:25:07I didn't meet the requirement.
00:25:08Master,
00:25:09don't think that
00:25:10I will give up
00:25:11on the first day.
00:25:12In the future,
00:25:13I will become
00:25:14a better person.
00:25:15Good.
00:25:16Since the Third Prince is so determined,
00:25:17I will strictly ask for it.
00:25:26I thought
00:25:27he was a piece of jade
00:25:29that would be beautiful after being carved.
00:25:31But
00:25:32he is a luminous pearl.
00:25:33He will shine by himself.
00:25:35What I did before
00:25:37was just to help him
00:25:38remove the dust on it.
00:25:41Mother,
00:25:42why are you here?
00:25:43I didn't learn martial arts for you.
00:25:45Don't think that
00:25:46I will give up on the first day.
00:25:47I said I would go to class with you.
00:25:49I have to go to the Literature class.
00:25:50Of course I have to come to the Martial arts class.
00:25:53I brought you breakfast.
00:25:54Remember to eat it later.
00:25:56In the future,
00:25:57I will send someone
00:25:58to bring you breakfast every day.
00:25:59Father,
00:26:00I love you.
00:26:03You look like an adult all day.
00:26:05You are so cute.
00:26:10I eat and drink
00:26:11with He Yuxuan.
00:26:12He actually went to learn martial arts
00:26:13for Gu Nuo.
00:26:16No.
00:26:17I can't let Gu Nuo
00:26:18get too close to the Third Prince.
00:26:19Your Highness,
00:26:20the Grand Master's birthday party is coming soon.
00:26:22You can take the Third Prince
00:26:23with you.
00:26:29You are right.
00:26:30I have to take He Yuxuan with me.
00:26:32Not only to let everyone know
00:26:34that he is my son now,
00:26:37but also to honor my family.
00:26:42Your Highness.
00:26:43Your Highness.
00:26:44Arise.
00:26:48We are a family.
00:26:49Don't be so formal.
00:26:51I am the Third Prince.
00:26:52I am the Third Prince
00:26:53to help the Grand Master.
00:26:54On behalf of the Grand Master,
00:26:55I will help the Third Prince.
00:26:56This is terrible.
00:26:57In the future,
00:26:58the Grand Master's position will rise.
00:26:59When he sees the evil temperament of the Grand Master,
00:27:01he will be very angry.
00:27:03Let's go.
00:27:04Let's go.
00:27:05Let's go.
00:27:06Let's go.
00:27:07Let's go.
00:27:08Let's go.
00:27:09Let's go.
00:27:10Let's go.
00:27:11Let's go.
00:27:13My eyelids are twitching.
00:27:15I can't see anything.
00:27:19Zisu.
00:27:20Where is He Yuxuan?
00:27:21Your Highness.
00:27:22The Third Prince
00:27:23was taken back to his mother's house
00:27:24by Concubine Chun this morning.
00:27:25I understand.
00:27:26He wants the Third Prince
00:27:29to help his mother's family.
00:27:31Do we need to send someone
00:27:32to bring the Third Prince back?
00:27:34No need.
00:27:35The grudge between me and Concubine Chun
00:27:37should not involve He Yuxuan.
00:27:39It's hard for him to practice martial arts every day.
00:27:41It's good for him to go out and play.
00:27:42You make the arrangements.
00:27:43Let's take a sneak peek.
00:27:45Yes.
00:27:54Your Highness.
00:27:55Have you seen the newly hatched bird's nest?
00:27:58No.
00:27:59Look.
00:28:00We have already set up the spot.
00:28:02The bird's eggs on the tree are hatching.
00:28:04The bird will come out in a while.
00:28:06Really?
00:28:07I want to climb up the tree.
00:28:08Then I can see it more clearly.
00:28:11Your Highness.
00:28:12Be careful.
00:28:13Your Highness.
00:28:14The tree is the Third Prince.
00:28:16Really?
00:28:23Your Highness.
00:28:27Stop.
00:28:29Pull them away.
00:28:30Yes.
00:28:39Your Highness.
00:28:40How can you hit people?
00:28:41It's Shiyu Jie's fault.
00:28:43The Third Prince wanted to watch the sparrows,
00:28:45but he climbed up the tree again.
00:28:47It's true.
00:28:48Shiyu Jie suddenly hit the Third Prince with a slingshot.
00:28:51I just saw someone stealing the bird.
00:28:53It's just a small matter.
00:28:55Your Highness.
00:28:56You are here to keep your promise.
00:28:57Why are you climbing the tree and fighting?
00:28:59Apologize to Shiyu Jie quickly.
00:29:03How dare you!
00:29:06It's the Queen Mother.
00:29:08She came to see me.
00:29:12Your Highness.
00:29:17He Yixuan.
00:29:18You must be wronged.
00:29:19Look at you.
00:29:20You are about to cry.
00:29:22I didn't cry.
00:29:26How dare you!
00:29:28How dare you frame the prince!
00:29:30Is the Queen Mother standing up for me?
00:29:32Your Highness.
00:29:33You don't know.
00:29:34The Third Prince fought with the young master of the Shi family.
00:29:37He broke his opponent's arm.
00:29:39So the Queen Mother means that
00:29:41the Third Prince was also wrong.
00:29:44Fortunately,
00:29:45when I came here,
00:29:47I brought Mr. Wang from the Court of Judicial Review.
00:29:49Where is Mr. Wang?
00:29:50How dare he do this to me?
00:29:56Where is Mr. Wang?
00:29:57How dare he do this to me?
00:30:00Your Highness.
00:30:01I have investigated.
00:30:02Shiyu Jie heard from the servants
00:30:04that the person on the tree is the Third Prince.
00:30:06So he deliberately used a slingshot to push the bird
00:30:08to provoke the Third Prince.
00:30:10He bullied the young master of the Shi family,
00:30:11framed the prince,
00:30:12and set a fire.
00:30:13The Shi family
00:30:14really has a good intention.
00:30:16Mr. Wang.
00:30:17Arrest him according to the law.
00:30:19Shiyu Jie is ignorant of the law.
00:30:21He should be punished severely.
00:30:23He is still young.
00:30:24His father should take the blame.
00:30:26I will call His Majesty
00:30:28to dismiss the father of Shiyu Jie,
00:30:30Li Chihong.
00:30:31The Ministry of Rites has issued an edict
00:30:32to exile him.
00:30:40He Yuxuan is the prince.
00:30:41He is the legitimate son of His Majesty and me.
00:30:44I advise you
00:30:46to think carefully
00:30:48before you do anything to him next time.
00:30:52Let's go.
00:30:54Your Majesty.
00:30:55I have to go to His Majesty.
00:30:57Your Majesty.
00:30:58Please spare my brother's life.
00:30:59My brother knows he is wrong.
00:31:01Shiyu Jie also knows he is wrong.
00:31:02I will take Shiyu Jie
00:31:03to apologize to the Third Prince.
00:31:05Wrong?
00:31:06Master neglects the prince.
00:31:08If it were me,
00:31:09I would make the whole family apologize.
00:31:12Your Majesty.
00:31:14Whose son is your He Yuxuan?
00:31:16In my opinion,
00:31:17he is the legitimate son of the Minister of Rites,
00:31:19Li Chihong.
00:31:21In my opinion,
00:31:22the verdict of the Court of Judicial Review
00:31:23is already very clear.
00:31:25If you continue to kneel here,
00:31:27I don't mind
00:31:28taking back the verdict next time.
00:31:32Your Majesty.
00:31:39It's all your fault.
00:31:46Why did you go to Master's Mansion today?
00:31:48Because I'm worried about you.
00:31:50Yuxuan.
00:31:51You are my son.
00:31:52In the future,
00:31:53no matter what happens to you,
00:31:54you can tell me.
00:31:56I can tell him everything in the future.
00:31:58No matter what happens,
00:31:59he will be there.
00:32:00All right.
00:32:01The matter is solved.
00:32:03Let's do something fun.
00:32:06Today's homework
00:32:08is taught by me.
00:32:11The book says
00:32:13that humility means
00:32:15not to pretend to be forced.
00:32:17Pretending to be forced means
00:32:19to show off.
00:32:20You think you are very powerful
00:32:22and show off to others.
00:32:25What?
00:32:26You don't understand?
00:32:28Then I'll make it simpler for you.
00:32:30Do you think
00:32:31your father is powerful?
00:32:33Does he always
00:32:35write hatred on his face?
00:32:37His type
00:32:38is pretending to be forced.
00:32:39So
00:32:40don't learn from him.
00:32:41Learn from me.
00:32:42I have a lot of good qualities.
00:32:47Who is disturbing me?
00:32:51Your Majesty.
00:33:00I hate the scenery.
00:33:02Her Majesty
00:33:03doesn't like me.
00:33:04Mother.
00:33:05If you get out of here
00:33:06and confess to my father,
00:33:08maybe you can keep your power.
00:33:10How can you say that?
00:33:12Why don't you say it for me?
00:33:14What are you talking about
00:33:16in front of me?
00:33:17Is there anything
00:33:18I can't hear?
00:33:20Your Majesty.
00:33:21Do you need me
00:33:22to ask you to come out?
00:33:26No, Your Majesty.
00:33:28I can come out by myself.
00:33:29I was just
00:33:30joking with the third prince.
00:33:32Your Majesty, don't take it seriously.
00:33:34I pretend to be forced.
00:33:35And you
00:33:36have a lot of good qualities.
00:33:38If you don't learn from me,
00:33:39you can give me some examples.
00:33:41I can learn
00:33:42from you.
00:33:45What?
00:33:46You can't say it?
00:33:48I can say it.
00:33:50I am hard-working.
00:33:52I take a walk every morning.
00:33:54I sleep at 10 a.m.
00:33:55I like to learn.
00:33:57I have a good memory.
00:33:59I still remember
00:34:00what I ate yesterday.
00:34:02That's all.
00:34:09Good.
00:34:10Good.
00:34:11The good points you said
00:34:13I don't have.
00:34:18I hope so.
00:34:26The empress and the third prince
00:34:27have a close relationship.
00:34:29They even help each other
00:34:30when they are in trouble.
00:34:33That's true.
00:34:38Since Your Majesty
00:34:39doesn't want to let go of the world,
00:34:41I have to start from He Yixuan.
00:34:51You still know to come back.
00:34:55He Yixuan,
00:34:56I have taken care of you for two years.
00:34:58I know you well.
00:35:00But what about you?
00:35:01What have you done?
00:35:02You locked your uncle in the prison
00:35:04and sent him to exile.
00:35:05He is not my uncle.
00:35:07No?
00:35:09It seems that
00:35:10you have never
00:35:11treated me as your mother.
00:35:14He Yixuan,
00:35:15don't forget your scars.
00:35:18When Gu Nuo punishes you,
00:35:20you will be like before
00:35:22and you will have no mercy.
00:35:24No.
00:35:25He won't do that.
00:35:26He won't throw me away again.
00:35:27Let me ask you.
00:35:28Do you want to go to the Court of Judicial Review
00:35:29to settle the matter that you caused?
00:35:31No.
00:35:32Just give up.
00:35:33No.
00:35:34Good.
00:35:35Somebody.
00:35:36Send the third prince
00:35:37to the dark room.
00:35:40Without my permission,
00:35:42you can't let him out.
00:35:43You can't let him sleep.
00:35:45I wish I could hold on until tomorrow.
00:35:47But
00:35:48I am still afraid.
00:35:50It's so dark.
00:35:51I can't see anything.
00:35:53He Yixuan,
00:35:54don't forget your scars.
00:35:57When Gu Nuo punishes you,
00:35:59you will be like before
00:36:01and you will have no mercy.
00:36:03No.
00:36:04He won't throw me away again.
00:36:06Let me out.
00:36:07Let me out.
00:36:09I can't stay here.
00:36:10I need to find my mother.
00:36:11I need to ask her myself.
00:36:26It doesn't make sense.
00:36:27Today is the day to announce the edict.
00:36:29Why can't I sleep?
00:36:33Your Highness.
00:36:34It's the third prince.
00:36:37Your Highness.
00:36:41Your Highness.
00:36:42The imperial doctor said
00:36:43the third prince had a high fever
00:36:44because he was too scared.
00:36:45And it was raining.
00:36:46That's why he was in a coma.
00:36:48Too scared?
00:36:53Yixuan.
00:36:54Are you feeling better?
00:36:55Are you thirsty?
00:36:56Are you hungry?
00:36:57Mother.
00:36:58Can you stop
00:36:59changing your words
00:37:00like this?
00:37:01The imperial doctor said
00:37:02you had a high fever
00:37:03because you were too scared.
00:37:05Is he trying to scare you?
00:37:08He locked me in the dark room.
00:37:10I'm afraid of the dark.
00:37:12Mother used to
00:37:13let me stay alone
00:37:14in the room.
00:37:15The room was empty and dark.
00:37:19I lit a lot of candles
00:37:20but they didn't work.
00:37:22Mother.
00:37:23Can you stop
00:37:24leaving me alone?
00:37:25Okay.
00:37:27I swear
00:37:28I will never
00:37:29leave you alone
00:37:30in the future.
00:37:32Yixuan.
00:37:33Do you want to
00:37:34live with me
00:37:35in Wutong Palace?
00:37:36We live together every day.
00:37:38We are inseparable.
00:37:39I don't want to be inseparable from you.
00:37:41If you don't refuse,
00:37:42I'll take it as a yes.
00:37:51It must be Chunfei.
00:37:52He wants me and Yixuan
00:37:53to plead for the Shi family.
00:37:55He will lock me up in the end.
00:37:56Chunfei.
00:37:58Since you are so cruel
00:37:59to my son,
00:38:00don't blame me for being rude.
00:38:04Useless.
00:38:05You can't even protect a kid.