Aysegul es una chica ingenua que vive en la casa que heredo de sus padres y que trabaja como guionista de series de television. Un dia, sus dos amigos le hacen creer que ha ganado un viaje a Grecia y, cuando se dirige al hotel, conoce a Can, un actor famoso. Una vez en el hotel, cuando descubre que no hay ninguna habitacion reservada a su nombre, pide a Can que le preste dinero para poder regresar a casa. Sin embargo, a su vuelta, se entera de que el actor ha comprado su casa y este le permite quedarse en ella a cambio de trabajar para el como empleada domestica.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Sé que hiciste eso por celos. ¿Por qué rayos lo hiciste?
00:04¿Celos de Ayşegül? Por favor, Yan, ¿qué celos puedo sentir de ella?
00:09Elif, no creerás que Ayşegül va a asistir a nuestra boda, ¿cierto?
00:14Ella debe tener claro el lugar que ocupa en nuestra vida.
00:17Lo único que los une es ese bebé.
00:20No quiero que ella piense que hay algo más entre ustedes.
00:25Algunas veces eres realmente increíble.
00:29Lo que digas, Yan. Lo discutimos en casa.
00:35No iré.
00:36¿Qué?
00:59Increíble. Elif se tomó la molestia de venir hasta acá solo para decirme que ella ocupará mi lugar.
01:15Te detesto, rubio engreída.
01:17Desearía que este fuera tu cabello para cortarlo, cortarlo, cortarlo, cortarlo, cortarlo, cortarlo.
01:29¡Ay!
02:00¡Ay!
02:05¿Qué ocurre, Isma? De verdad no sé qué hacer, ¿de acuerdo?
02:11Ay.
02:28Me pregunto cómo están.
02:32¿Isma estará dormido?
02:35¿Ayşegül le daría de comer?
02:38¿Ayşegül lo tendrá acostado sobre su pecho?
02:51¿Acaso debería ir a acompañarlos?
02:57Ayşegül aún debe estar enojada conmigo.
03:07Ay.
03:18Ay.
03:38Arruinaste toda tu vida sin saberlo, Yantekin.
03:50¿Qué estás haciendo?
03:51Estoy haciendo un reloj.
03:54No hagas eso. Vamos a comer un poco.
04:07Ya.
04:20¿Qué quieres?
04:25Yo...
04:33Yo no te amo.
04:37Ya.
04:44No puedo hacer esto.
04:52Ayşegül, no lo vamos a abandonar. Lo vamos a cuidar nosotros mismos.
04:58¿Lo prometes?
05:00Sí.
05:05Como si no fuera suficiente con extrañar a Ayşegül, también extraña a Isma.
05:13Ay.
05:30Ay.
05:51¿En serio quiero estar contigo?
06:00¿Te casarías conmigo?
06:04Lo siento, no puedo hacerlo.
06:22Buen apetito, suegro.
06:24Gracias, querida.
06:25Voy a servirte.
06:26He renacido de mis cenizas gracias a esta boda, suegro.
06:30Ya no pienso en tazín en lo absoluto.
06:33Invitaciones, el vestido de novia, el pastel, planificar la boda.
06:37Tengo mucho que hacer.
06:39Me dija, te diré algo.
06:43Pero prométeme que no vas a enloquecer, ¿bien?
06:46Claro que no. Puedes decirme lo que sea.
06:49Estoy muy tranquila ahora.
06:51Te aseguro que ya nada puede alterarme.
06:54Muy bien.
06:56¿Cómo sabes? Tazín es el padre de Jan.
06:59Después de todo.
07:01¿Cuál padre?
07:02Él nunca fue un padre. Jamás fue un padre para mi hijo.
07:05Dejó de dirigirle la palabra solo porque abandonó la universidad.
07:10No volvió a hablarle.
07:11Como si eso fuera el fin del mundo.
07:14Tampoco estuvo en la boda con el pigneo.
07:17¿De qué padre estás hablando?
07:19Bueno, bueno.
07:21A eso me refiero, querida.
07:23Las personas cometen errores, pero debemos superar todo eso.
07:28La vida, la vida sigue, ¿cierto?
07:31Yo hablé con Tazín y le dije cuándo era la boda.
07:37¿Cómo?
07:39¿Qué?
07:40¿Qué fue lo que hiciste?
07:42Yo lo invité a la boda.
07:45Ay, Dios mío, vas a hacer que me dé algo.
07:48Ay, Dios mío, vas a hacer que me dé algo.
07:51¡Nayan! ¡Nayan, la colonia!
07:54¡Rápido! ¡Ay, siento que me muero!
07:58¡Busca la colonia, rápido! ¡Rápido!
08:04¿Acaso te dije que cambiaras las colonias del lugar?
08:07Todo lo han inventado en versión miniatura, menos las colonias.
08:11¡Ay, ay, ay! ¿Así la tendría a la mano?
08:14No, en este momento.
08:17Y tú, y tú, suegro, estás en il.
08:20Voy a llevarte con un doctor y le diré que estás incapacitado mentalmente
08:24y haré que estés en constante observación médica.
08:27No puedes estar solo porque haces locuras.
08:30Le diré a todos que has enloquecido.
08:32Escucha, él sigue siendo el padre de Yan, y es mi hijo, aunque ustedes se divorcien.
08:39Tenga, señora.
08:42¡Nayan! ¡Nayan!
08:46Dile a mi suegro que no pienso volver a hablar con él.
08:51Esto se acabó, se terminó, finito.
08:54Es el fin de una era.
08:56¡Dile que se vaya a Dubai a vivir con su hijo ahora mismo!
09:01¡Nayan!
09:03¡Dile a esa mujer que ya que estoy en il, no recuerdo quién es!
09:09¡No la conozco! ¡No la recuerdo!
09:12¿Estamos de acuerdo? ¡Somos desconocidos a partir de ahora!
09:17¡Señor Joe!
09:24¡Ya va a iniciar la boda, Yan! ¡Debes irte!
09:27Está bien, tienes razón. Debo irme, ya me voy.
09:32¿Qué sucede?
09:33¡Solo vete!
09:34¡No puedo, Aishigun! ¿Qué es lo que estoy haciéndome?
09:40¡Debes estar en el altar ahora! ¡Es hora de cumplir tu deber y casarte!
09:51Aishigun...
09:56¡Nayan!
09:58¡Nayan!
09:59¡Nayan!
10:02Me iré, entonces.
10:05Bien.
10:06Bien.
10:10¡Oye, ya basta!
10:11¡No puedo irme! ¡Dime qué hago!
10:15Bueno, está bien, iremos juntos.
10:17Puedes decir que soy algún pariente, o un expariente. ¿Qué opinas?
10:22Bueno, está bien.
10:24Está bien.
10:26¡Aishigun!
10:27¡No puedo evitarlo!
10:29Toma mi mano.
10:32¡Alto!
10:33¿Qué ocurre? ¿Quién es ella?
10:35¡Yan! ¿Qué haces con esta mujer el día de nuestra boda?
10:38Nada, no hago nada.
10:40Tranquila, que a mí no me importa para nada.
10:43Tu marido, tómalo, tómalo y llévalo contigo, es todo tuyo.
10:47Claro, lo haré, no te preocupes.
10:52¡Es mi vida!
10:54¡Es mi mierda!
11:04¿Qué sucede? ¿Quién toca la puerta así?
11:11Ya regreso. Tranquilo, cariño.
11:19Aishigun, ¿por qué no respondes mis llamadas?
11:22Te he estado llamando un millón de veces.
11:24Estaba dormida, Yan. ¡Dormida!
11:27Pero la gente aún así no deja de molestarme, ni en sueños.
11:30¿Qué?
11:32Nada, Yan. ¿Qué haces aquí? ¿No te habías ido con Eli?
11:35Estaba preocupado por ti.
11:37¿Adónde vas?
11:42Aishigun, voy a ver a Isma.
11:43Está dormido, ¿qué es lo que vas a ver?
11:46Está bien, solo quiero verlo. Lo echo mucho de menos.
11:49Es mejor que te vayas, con Eli, a tu casa, con tu esposa.
11:54No, no hagas esto, Aishigun.
11:58No estoy haciendo nada, Yan.
12:00Yo solo estoy de pie, junto a la puerta.
12:05Y llegan invitaciones a mis manos,
12:07hay quienes persiguen a un bebé, todos están haciendo algo, Yan.
12:12Menos yo. Yo no estoy haciendo nada.
12:15No estoy haciendo nada.
12:17¿Y sabes qué? Voy a dormir.
12:21Pero, Isma...
12:23Puedes verlo los fines de semana, ¿bien? Este es un nuevo horario.
13:15¿Qué?
13:42Aquí está el café.
13:45Oh Dios, ¿A quién le sirvo primero?
14:05Debo ir a la cocina.
14:08Nayan, puedes ser mi asistente desde el día de hoy.
14:15No te agotes trabajando para otros.
14:19Prepararás café solo para mí.
14:22Desde ahora serás mi asistente personal.
14:25Pero señora, yo...
14:27Nayan, dile a esa mujer que tiene razón.
14:30Pero debes elegir de qué lado estar.
14:34¿De su lado o de mi lado? Solo elige uno.
14:36Tengo algo en la cocina.
14:38Puedes correr, pero no esconderte, Nayan.
14:42Debes elegir un lado.
15:06¡Ah!
15:36Yo me haré cargo, tranquilo.
16:06Isma, sigue durmiendo.
16:36Es molesto, ¿cierto? Veré qué puedo hacer.
17:00¡Ya veremos quién gana! ¡Ya veremos quién gana esto!
17:06¡Ya lo verás!
17:14¡Vas a dejar de gotear!
17:21¿Qué está sucediendo?
17:26¿Qué ocurre?
17:32¿Cómo lo arreglo?
17:34Isma, espera, ya voy. Por favor, no llores, por favor.
17:40¿Qué es lo que voy a hacer?
17:50Isma, por favor, basta, cariño, no llores.
18:01Dime, Elif.
18:03¿Dónde estás, Jan?
18:05Voy para allá, debí atender unos asuntos.
18:07Te espero.
18:09Está bien, yo voy para allá. Adiós.
18:11Está bien, adiós.
18:13Hasta luego.
18:15No sé cómo agradecerte, Murat. Yo he reparado estas cosas sola durante toda mi vida, pero no sé qué sucedió esta vez, no lo sé. No pude hacerlo yo sola.
18:27¿Tú sola?
18:28Sí, mi padre me enseñó, soy buena en eso, pero esta vez no funcionó.
18:36Bien, ¿qué sucede?
18:39Es terrible. Si utiliza ese grifo, va a explotar. La tubería es muy antigua y debe renovarla por completo.
18:47¿Cómo es posible?
18:49Además, debemos quitar la electricidad mientras lo hacemos, porque esta pared hay que derribarla y supongo que hay cables adentro.
18:54¿Van a quitar la electricidad? ¿Pero qué se supone que voy a hacer ahora? No podré usar la calefacción y a Isma le va a dar frío, ¿qué voy a hacer?
19:04Ya cálmate, Aishegul, lo resolveremos. ¿Cuánto tiempo?
19:08Bueno, hay que derribar las paredes y cambiar todas las tuberías. Puede ser entre dos y tres días, por decir lo menos.
19:15¿Qué?
19:17No podemos hacerlo más rápido.
19:19De acuerdo, comiencen a trabajar.
19:21De acuerdo.
19:23Vamos, Aishegul, no se quedarán aquí. Toma tus cosas y las del bebé y vamos a mi casa.
19:29Pero, ¿y tú qué harás?
19:31Puedo quedarme en un hotel si es necesario. Haremos lo que sea más cómodo para ti.
19:46Naya.
19:48Me asustó, señora. ¿Acaso sucede algo?
19:53Así es. ¿Estás agotada de tanto trabajar? ¿Tienes muchas cosas que hacer aquí?
19:59No, señora. Trabajo como siempre.
20:02Hablo en serio, Nayan. Tú mereces algo mejor. Así que te daré un aumento del cien por ciento.
20:10Además, tendrás la comodidad de ir a hacer las compras con el chofer.
20:15Pero hay algunas condiciones. A partir de ahora, solo harás café para mí. Solo me entregarás la colonia a mí.
20:23Y no vas a servirle siquiera un vaso de agua a ese anciano. ¿Entendido?
20:27Pero le he servido por años, señora.
20:29No me importa. Eso no importa. Piénsalo, Nayan. Es un hombre viejo. Podría irse pronto.
20:37Será su princesa solo por dos días, tal vez. Pero a mi lado, tu reinado será duradero.
20:44Debes pensar a largo plazo. En tu futuro, sé inteligente.
20:51Buenas noches, Nayan. Espero que descanses.
20:55Igual usted.
20:56Nayan, escuché la oferta de Medicaid. Puede ser buena, pero no tanto como la mía.
21:03Por favor, señor. Usted también.
21:05Pero yo doblo su oferta.
21:08Por favor, me están poniendo en una situación muy difícil.
21:12Y en si ese es el caso, la triplico entonces.
21:16¿Qué?
21:18¿Qué?
21:20Por favor, me están poniendo en una situación muy difícil.
21:23Y en si ese es el caso, la triplico entonces.
21:27Y recibirás atención médica en mis hospitales para lo que necesites hasta que mueras.
21:33Piénsalo.
21:50¿Está dormido?
21:52Sí, por fin.
21:56Deberías dormir un poco también, ya que él duerme.
21:59Vaya, Murat. Debo aclarar mis pensamientos.
22:05¿Tienes hambre, Aysegül?
22:08¿Qué pregunta es esa, Murat? ¡Siempre tengo hambre!
22:12Bueno, yo también.
22:14¿Quieres huevos con salsa?
22:15¿En serio? ¿Huevos con salsa?
22:18Eso es.
22:20¡Puedo comer eso todos los días de mi vida, Murat!
22:23Bien, pues ponte cómoda que yo cocino.
22:26No, no, no. Yo puedo ayudarte.
22:35Mira eso.
22:43Está listo.
22:46¿Le agregaste aceite de oliva?
22:49Sí, solo un poco.
22:51¿Lo dejo allá?
22:57¿Dónde están los platos?
22:59Justo ahí, en ese estante.
23:08Isma está llorando.
23:11Ve a verlo. Mientras tanto, yo pongo la mesa.
23:13De acuerdo.
23:44Aysegül.
23:51¿Necesitas algo, Aysegül?
24:13No.
24:44¡Nayan!
24:46Mira lo que te he traído.
24:48Puedes poner la mesa luego.
24:50¿Qué es eso, señora?
24:52Ven, siéntate.
24:55Escucha.
24:57Esto es tuyo.
24:59Tómalos, querida.
25:01Ahora son tuyos.
25:03Tienes derecho de vestir ropa hermosa también, Nayan.
25:07Debes deshacerte de esas ropas.
25:09¿Dónde puedo usar esta ropa, señora?
25:11Puedes ir de compras con eso.
25:13Digo, a hacer las compras.
25:15Nayan, olvida esa ropa vieja de Mediha.
25:18Toma tu abrigo y vamos de compras.
25:21Yo mismo te voy a comprar ropa nueva.
25:24Mereces algo mejor que esa ropa vieja de Mediha.
25:28¡Nayan!
25:30¡Nayan!
25:32¡Nayan!
25:34¡Nayan!
25:36¡Nayan!
25:37¡Toma esa ropa vieja de Mediha!
25:39Eres mi consentida.
25:43Pero tú eres muy osado.
25:45Primero que nada, voy a decirte una cosa.
25:49Nayan no es ese tipo de mujer.
25:52No es avariciosa.
25:54Le regalo esto porque es una hermana para mí.
25:57Eso es lo que hacen las hermanas.
25:59Sí, claro.
26:01¿No eres tú la mujer que no ha hablado con su propia hermana en los últimos cinco años?
26:04¿Sabes por qué pelearon?
26:06Porque ambas usaban el mismo vestido.
26:09¿Le harías eso a tu hermana?
26:12Mira esa ropa vieja.
26:14Ya ni siquiera ella la usa.
26:17Y te la da a ti por no tirarla a la basura.
26:24Nayan, si me eliges,
26:27cocinaré y limpiaré contigo tres veces a la semana.
26:30Nayan, si me eliges,
26:33te contrataré un asistente.
26:35Tendrás un ayudante.
26:37Incluso puedo contratar un asistente para tu asistente.
26:40Nayan, te grabaré un video musical.
26:45No le creas, Nayan.
26:48Pobre de ella, está loca.
26:51Suficiente, Nayan.
26:53Escuchamos tu opinión y tu decisión.
27:00Ya lo decidí.
27:05Elijo.
27:07Yo elijo a ninguno.
27:09Ambos son muy amables.
27:11Pero no puedo aceptar nada de esto.
27:13Ustedes deben aprender.
27:15A convivir o renuncio.
27:17Lo juro.
27:22Nayan, nos ha dado un ultimátum.
27:27Mis padres llegan la próxima semana.
27:32Qué bueno.
27:33Dejaré que ellos y tu madre se encarguen
27:36de hacer las compras de las cosas del bebé
27:38y así yo podré descansar un poco.
27:44Jan, ¿estás bien?
27:47Estoy bien. ¿Por qué?
27:49Te noto distraído sobre todo lo que tiene que ver con la boda.
27:53Siento que hablo con una pared.
27:55No, no es nada. Solo estoy un poco cansado.
28:01No es fácil encargarse de un bebé.
28:07Jan.
28:11¿Te arrepientes de haberme pedido matrimonio
28:16o de que esté embarazada?
28:18¿Qué dices?
28:21¿Por qué dices esas cosas, Zeylif?
28:23Por la terrible expresión en tu rostro.
28:26No comiences, Zeylif. Además, debes estar tranquila.
28:30Claro. Estoy embarazada y no quieres lastimar a nuestro bebé.
28:38Zeylif, ¿qué demonios quieres de mí? ¡Dime!
28:47Se siente mejor ahora.
28:49Estuvo a punto de perder al bebé.
28:51No puede enojarse o alterarse.
28:54Esta situación, en general, es demasiado peligrosa
29:00para ella y para la criatura.
29:04Podríamos perderlos a ambos.
29:15Zeylif, lo siento. En verdad, lo siento mucho.
29:20Pero últimamente me siento muy presionado en este momento.
29:24Entiéndeme, por favor.
29:26¿Y qué se supone que va a suceder, Jan?
29:28¿Vas a vivir con Ayshegul y criar a ese bebé?
29:32¿Qué hay de nuestro bebé?
29:34Se supone que debo perseguirte para obtener tu atención.
29:37¿Qué quieres que haga?
29:39¿Dejar a Ayshegul sola con el bebé?
29:42Ella no tiene a nadie más.
29:44Tú vas a ser madre también.
29:46Hablamos de un bebé. ¿Qué culpa tiene él?
29:49Dime. ¿Por qué eres tan despiadada, Elif?
29:54¿Acaso ustedes son los únicos que tienen sentimientos?
29:58Yo no los tengo. Yo no me siento mal o triste.
30:00¿Acaso soy la reina del hielo?
30:03En ningún momento he dicho eso.
30:06¿Podemos no ser tan duros el uno con el otro?
30:08Por favor.
30:13¿Adónde vas?
30:14Tengo cosas que atender.
31:44¿En qué puedo ayudarlo?
32:08¿Quién es usted?
32:09El plomero.
32:10¿El plomero?
32:11Así es.
32:12Aquí. Dígame, ¿qué sucede?
32:14Muévase.
32:30Buenos días.
32:31Buenos días.
32:37¿Qué están haciendo aquí?
32:39¿Dónde está Ayshegul?
32:41¡Ayshegul! ¡Isma!
32:43Ella no está aquí. Se fue con el bebé. No estarán por un par de días.
32:47¿Qué? ¿Y hacia dónde fueron?
32:48No tengo idea. Murat se los llevó anoche.
32:51¿Con Murat?
32:52Sí.
32:58Solo me voy. Por una noche viene él y se los lleva. Increíble.
33:04Dígame, ¿y qué está haciendo?
33:06Estoy reemplazando las tuberías.
33:10Déjeme adivinar. Murat lo contrató, ¿cierto?
33:13Así es.
33:15No me sorprende. La verdad es que buena suerte.
33:20Gracias.
33:21No me sorprende en lo absoluto.
33:24¿Qué sucede?
33:26Desgraciado. Se aprovecha de la situación como siempre.
33:46Ah, ¿se acabó?
33:48¿Eso qué es?
33:50Es la fórmula de Isma. ¿No se me ocurrió traer más?
33:54Es suficiente por ahora, pero ¿y el resto de los días?
33:57Un Isma hambriento tiene el poder de cien leones.
34:01Creo que en eso se parece a mí.
34:05¿Puedes cargarlo mientras preparo el biberón?
34:21¿Puedo comprarla?
34:23No, no, yo puedo hacerlo.
34:25Tranquila. Bien, yo iré. Debes cuidarlo.
34:28Tienes razón, debo cuidarlo, pero tú solo puedes comprar eso en la farmacia.
34:33Creo que cerca de aquí venden.
34:35Entendido, farmacias.
34:36¡Murat!
34:38Su nombre es Isma.
34:41Tú lo has estado llamando al bebé y él podría ofenderse, ¿sabes?
34:47Bien, Isma.
34:55Dile adiós a Murat. Adiós, Murat, adiós.
35:10¿Qué estás haciendo, señora?
35:13¿Qué estoy haciendo?
35:15Te ayudo, Nayan. Es una casa enorme, es lo menos que puedo hacer.
35:21Es solo que no estoy acostumbrada a verla haciendo estas cosas.
35:25Ya te acostumbrarás.
35:30Vaya, mira esto. Eres una mala actriz.
35:34No limpias el piso con maquillaje y peinado de estilista.
35:38¿Pero qué está haciendo, señor?
35:39No le prestes atención, Nayan. No lo escuches.
35:42¿Nadie te ha dicho que no debes hablar con extraños?
35:45Resulta que ahora soy una extraña en la casa en la que he vivido durante 40 años.
35:50Lo siento, pero Nayan es mía.
35:52Eso quisieras. ¿Ya decidiste, Nayan? ¿Estás de su lado o del lado mío?
36:00¡Qué desastre! Disculpen, déjeme limpiarlo.
36:02Espera, Nayan, no te preocupes. Yo lo hago.
36:06¡No, no, no! ¡Yo lo hago! ¡A la carga!
36:15¡Vamos! ¡Muestra tu arma ahora mismo que comience la lucha! ¡En guardia!
36:25¿Qué están haciendo? ¡Deténganse!
36:28Haría todo por ti, Nayan.
36:31Apártate, Nayan. Este duelo es por ti.
36:33Bien, hagan lo que deseen. Me voy.
36:36¿Adónde vas? Se los dije. O aprendí en a convivir o renunciaba.
36:42¿Más algo me dija?
36:46¿Dónde está? No puedo parar de babearme.
36:50Mira toda esa comida, Isma.
36:52Te aseguro que si conocieras el sabor de este salami, renunciarías a ser bebé. Lo harías.
36:59Ya llegó.
37:09¿Yan?
37:10Sí, así es. ¿Qué rayos haces aquí?
37:13No estoy haciendo nada. ¿Qué sucede contigo, Yan?
37:17¿Qué, qué sucede conmigo? Te lo voy a mostrar.
37:21¿Pero qué rayos, Yan?
37:23¿Qué es lo que haces?
37:25Me los llevo a ti e Isma a casa.
37:27¿A dónde? No puedes llevarnos a ningún lugar. ¿A dónde vamos?
37:30¿Por qué están durmiendo en la casa de un extraño? ¿Por qué lo trajiste para acá?
37:34No lo hice. La casa...
37:36Le hacen reparaciones.
37:37¿Cómo es que sabes eso?
37:39Porque acabo de ir para allá.
37:41Ay, Segúl, toma tus cosas. Ya nos vamos.
37:44¿Pero a dónde? ¿A dónde vamos a ir, Yan?
37:47Ay, Segúl, nos vamos a casa.
37:49Ya culminaron la reparación.
37:51El plomero me dijo que te habían mentido ayer y que...
37:54dentro de unas horas estaría todo reparado.
37:56Bueno, ¿y qué hay de Murat?
37:58Por cierto, ¿dónde está?
38:01Fue a comprar la fórmula de Isma.
38:05Vaya.
38:10Ahora es el padre perfecto, ¿cierto?
38:12Es increíble este hombre.
38:14Escucha.
38:15Tú puedes quedarte aquí si quieres, pero Isma viene conmigo.
38:19Ay, espera, Yan. ¿A dónde vas?
38:22¡Detente!
38:30Dime, Ay, Segúl.
38:31Murat, ¿dónde estás?
38:32Bueno, ya voy a regresar.
38:34Escucha, fue muy difícil encontrar la fórmula, pero la conseguí.
38:38Me fui con Yan al parque.
38:40Escucha, fue muy difícil encontrar la fórmula, pero la conseguí.
38:44Me fui con Yan.
38:45Al parecer, la reparación de la casa ya casi está finalizada.
38:48¿Qué?
38:49Sí, lo sé.
38:50Yan fue allá esta mañana y el plomero le dijo que faltaba poco,
38:54así que vamos para allá ahora.
38:56Un minuto.
38:57Este no es el camino.
38:58¿Hacia dónde vamos, Yan?
39:01Ay, Segúl, yo hablé con el plomero.
39:03Aún les falta trabajo por hacer y mucho trabajo.
39:05¿Te mintió?
39:07Ah...
39:08Te llamo en un momento, Murat. Gracias por todo.
39:11Hablamos luego, ¿bien?
39:13¿Qué rayos planeas hacer, Yan?
39:15Yo no estoy planeando nada.
39:17No puedo permitir que te quedes en la casa de cualquiera.
39:19Bueno, tú puedes quedarte donde quieras, pero Isma no.
39:21A ver, Yan.
39:22¿Por qué te importa tanto el lugar donde estemos?
39:24¿Por qué me importa?
39:25¿Ah? ¿Por qué me importa?
39:27Ellos también me confiaron su hijo.
39:29Tengo derecho de opinar.
39:31¿Cierto, Isma?
39:32Tengo razón.
39:33¿Lo ves? Está de acuerdo.
39:35Ay...
39:36¿Entonces a dónde nos llevas?
39:38Con mis padres.
39:39¿Qué?
39:40Sí, con mis padres.
39:41No hay mejor lugar que ese, ¿cierto?
39:43Mi abuelo está ahí.
39:44Nayan está ahí.
39:45Y si te importa, hasta mi madre también está allí.
39:48Todos están ahí.
39:49Ah, Yan.
39:50Estás loco.
39:51¿Qué se supone que haga yo ahí?
39:52Ay, Segúl.
39:53No tienes otro lugar a dónde ir.
39:55Aunque si lo deseas, puedes ir a un hotel.
39:57Pero Isma viene conmigo.
39:59Fin de la discusión.