Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est vrai, je n'ai pas de cicatrices, et je ne sais pas pourquoi.
00:04Mais c'est bien la première fois que d'autres égarés me montrent les leurs spontanément.
00:08D'habitude, c'est moi qui les remarque.
00:10Alors je ne serai pas humain.
00:12Pourtant, au fond de moi, j'en suis sûr.
00:14J'ai connu le vrai monde.
00:15Mes souvenirs s'effacent peut-être, oui.
00:17Mais ils ne disparaissent pas complètement.
00:19Ils sont encore là, quelque part.
00:21Il faut juste que j'arrive à me rappeler.
00:24Je me souviens de l'air froid sur ma peau.
00:26Du soleil brûlant.
00:28Du poids du vent contre mon corps.
00:30Ces sensations-là ne m'ont pas.
00:32J'ai connu l'extérieur.
00:33J'en suis sûr.
00:35Mais eux, eux pensaient que j'étais ce zéro.
00:38J'allais l'être.
00:39Pour eux.
00:40Pour les aider.
00:42Et peut-être...
00:43Vous abandonnez pas !
00:44Pour réussir à me racheter.
00:45Mais...
00:46D'accord.
00:47J'accepte.
00:49J'encaisse.
00:50Supposons que je sois né ici, et que je ne m'en souvienne pas.
00:53Je ferai de mon mieux pour mettre à profit cet instinct, et pour nous faire sortir.
00:56Juste une chose, s'il vous plaît.
00:58Continuez de m'appeler l'artiste.
01:00Pas zéro.
01:01J'aime pas ce nom.
01:02Bien sûr.
01:03Comme tu voudras.
01:04En tout cas, je te donne une fière chandelle.
01:07Et...
01:07Pardon d'avoir pris ce ton accusateur tout à l'heure.
01:10C'est pas tous les jours qu'on tombe sur un extraterrestre.
01:12Sully !
01:13Bah quoi ?
01:13Plusieurs jours sont passés.
01:16Convaincu que j'étais né ici, le groupe semblait se méfier un peu moins de moi.
01:21Et on n'a jamais reparlé des statues.
01:23Mon intuition m'a fait défaut une fois.
01:24Mais elle nous a évité un malheur dans l'aile gauche.
01:27Alors je continue de lui faire confiance.
01:29On cherche toujours une anomalie pour quitter cet endroit.
01:32En vain.
01:33Sully et moi venons me trouver des épées rouillées près d'un vieux puits.
01:36Prends-en une.
01:37Je vais t'apprendre comment t'en servir.
01:39Trois ans d'escrime médiéval.
01:40Pour une fois que ça va servir à quelque chose, on va tester sur ce rondin.
01:44Tu te places comme ça, bien ancré sur le sol.
01:47Tu saisis fermement la garde et...
01:49Ah ouais.
01:51Excuse-nous, monsieur l'alien.
01:53J'ai jamais fait d'escrime, mais je crois que j'ai le coup de main.
01:56En réalité, je sais même pas comment je viens de réussir à faire ça.
02:00Eh les gars, venez voir.
02:02Stella a trouvé un truc de dingue.
02:04À suivre.