Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Subatv
  • 5/19/2025
Transcript
00:00You can't go back to the orphanage.
00:03What can I do? They won't catch me.
00:06Go talk to them.
00:08How can I talk to them?
00:10You wanted to come quickly. I was so worried.
00:13Are you a kid?
00:15You haven't smelled their breath yet.
00:18Welcome, sir. Go back to your life.
00:21I want you to go talk to them.
00:23I want you to go talk to them.
00:26I want you to go talk to them.
00:29I want you to go talk to them.
00:31What are you saying?
00:33Let him talk to them.
00:35It's better than this.
00:37Go talk to them.
00:39They won't listen.
00:41They'll kill you.
00:43I'm not going to kill them.
00:45Maybe something will happen.
00:47You go to Dubai quickly.
00:49Find a place to hide.
00:51What are you saying?
00:53Are you okay?
00:55I'm looking for a city.
00:57Go find a place to hide.
00:59Call your family.
01:01I'll take care of them.
01:03I'll take care of them.
01:05Go talk to them.
01:07If you talk to them, you'll get a fine.
01:10If you don't, you'll get a fine.
01:13A fine is worth a fine.
01:15Go talk to them.
01:17I'm sorry.
01:19I'm sorry.
01:21I didn't mean to.
01:23We're just playing.
01:25Come on.
01:29It's all over.
01:48I wanted to talk to Jamal.
01:50Let's go.
01:52I'm tired.
01:55Come, Mr. Sadiq. Mr. Shaman is inside.
01:58Welcome, Shaman.
02:00Come.
02:01Sir, he's here to see you.
02:02Come.
02:03Please come.
02:04Sir, nothing happened.
02:06Come in, please.
02:07Hello, Mr. Sadiq.
02:08Can I have a word with you?
02:09Sit down.
02:10Ok, ok.
02:11I have an explanation for you, sir.
02:13Are you serious?
02:14I swear, I didn't kill anyone.
02:16I swear, I didn't kill anyone.
02:17You didn't kill anyone.
02:18Yes, I swear, I didn't kill anyone.
02:19I swear, I didn't kill anyone.
02:20Please don't.
02:21No, I didn't kill anyone.
02:22Don't lie to me.
02:23I swear, I didn't kill anyone.
02:24Come here. Sit here.
02:26Are you sure?
02:27Sit here.
02:28Okay.
02:30Come sit here. I'll sit with you.
02:33Come sit here.
02:34Dad, I'm doing this for my own good.
02:37I went to the boss.
02:40I didn't sell him. I'm not selling him.
02:44What do you know about yourself?
02:47Dad!
02:48What do you know about yourself?
02:50He saw me and he went to the news.
02:54I hope it doesn't happen again.
02:56Talk to him.
02:57I didn't do it on purpose.
02:59Next time, if you see anything,
03:01kill me.
03:02I'll come to you.
03:04I swear to God, I didn't do it on purpose.
03:07Shut up!
03:08You're talking nonsense.
03:10I'll kill you.
03:12Okay, okay.
03:14I'll tell the people.
03:16I swear to God I didn't do it on purpose.
03:19I'm not a lawyer.
03:20Who am I to argue with you?
03:22I'm free now.
03:24My parents are happy.
03:26Let me go home safely.
03:37I'll call you later.
03:44Does anyone come to court on your birthday?
03:47Yes, sometimes.
03:48My family comes.
03:51I don't know his address.
03:54Give me his address.
03:55Why do you want his address?
03:56He's an old man.
03:57You can tell me anything you want.
03:59I don't know anything.
04:01I don't know anything.
04:04Give me your hand.
04:06Give me your hand.
04:08Give me your hand.
04:11I want to put a genie in it.
04:13It's very small.
04:14Mr. Kamal, please don't be angry.
04:18I came to you out of respect.
04:21I didn't say anything to you.
04:23I came to help you.
04:24I came to serve you.
04:25I'm done with their story.
04:28When is your brother coming?
04:32I didn't tell him to come yet.
04:34Give me his address.
04:37Why do you want my parents' address?
04:39I didn't say my family would come.
04:41Give me a way to get back to them.
04:44My parents are out of Tehran.
04:46They're looking for me in Baghdad.
04:48They went to Reza to get me.
04:50They want me to get what they want in court.
04:55I'm at your service.
04:56I'll do anything for you.
04:58Give me his address.
04:59Give me his address.
05:02Give me his address.
05:03They're my parents.
05:04I'm an old man.
05:05They're my parents.
05:06We have nothing to do with them.
05:08Give me his address.
05:09Give me his address.
05:10We have nothing to do with them.
05:12Give me his address.
05:15Give me a strong massage.
05:17Give me a strong massage.
05:19Give me a strong massage.
05:39I'm an old man.
05:41I'm an old man.
05:43I'm an old man.
05:45I'm an old man.
05:47I'm an old man.
05:49I'm an old man.
05:51I'm an old man.
05:53I'm an old man.
05:55I'm an old man.
05:57I'm an old man.
05:59I'm an old man.
06:01I'm an old man.
06:03I'm an old man.
06:05I'm an old man.
06:07I'm an old man.
06:09I'm an old man.
06:11I'm an old man.
06:13I'm an old man.
06:15I'm an old man.
06:17I'm an old man.
06:19I'm an old man.
06:21I'm an old man.
06:23I'm an old man.
06:25I'm an old man.
06:27I'm an old man.
06:29I'm an old man.
06:31I'm an old man.
06:33I'm an old man.
06:35I'm an old man.
06:37I'm an old man.
06:39I'm an old man.
06:41I'm an old man.
06:43I'm an old man.
06:45I'm an old man.
06:47I'm an old man.
06:49I'm an old man.
06:51I'm an old man.
06:53I'm an old man.
06:55I'm an old man.
06:57I'm an old man.
06:59I'm an old man.
07:01I'm an old man.
07:03It's not important.
07:04You go to the service station,
07:06wash your hands for 4-5 months.
07:08On one of those...
07:09Those soap bars?
07:10Yes, those plastic ones.
07:11We had a piece of stone on it.
07:12You open the door...
07:13The soldier is with me.
07:14The soldier won't come with you to wash your hands.
07:16He came, he came.
07:17Do one thing, don't let him come.
07:19You go to a corner,
07:20you put your hand in your pocket,
07:21you pass them one by one,
07:22and he goes down.
07:23I swear to God,
07:24I've never been able to pass him
07:25since I was a kid.
07:26I'll pick him up myself.
07:27Don't even think about it for a minute.
07:28If you want to go to the army,
07:29don't do it like this.
07:30It'll ruin your reputation.
07:32It'll ruin your reputation.
07:34Do you understand what I'm saying?
07:36Explain it to him.
07:38You don't know him,
07:39listen to me.
07:40He'll give you something,
07:42you just have to get it.
07:44It's something,
07:45it's a tool.
07:47What?
07:49He'll tell you what to do.
07:52Okay, don't talk to him.
07:54You just have to get it.
07:56Okay?
07:58Whatever he tells you.
08:01Okay, just run.
08:03Mom won't let me go.
08:31What's wrong?
08:33Are you okay?
08:50Hello.
08:51I'm so tired,
08:52I didn't sleep well last night.
08:53Do you want to take a break?
08:54I don't know.
08:55Let's go.
08:57There's no use keeping him here.
08:59Come on, let's go.
09:05Come on, let's go.
09:20Hello, hello.
09:22Sir, we have to go to the courthouse.
09:25Sir?
09:27Sir?
09:29Did you pay the bill?
09:31Yes, I did.
09:33But you didn't pay the bill.
09:35Okay, okay.
09:52Sir?
09:58Sir, we have to go to the courthouse.
10:00Sir, we have to go to the courthouse.
10:02Sir, we have to go to the courthouse.
10:04Sir, we have to go to the courthouse.
10:06Sir, we have to go to the courthouse.
10:08Do you remember exactly?
10:10No, I don't.
10:12He was with me, and his car was punctured.
10:15We called someone to come and get the car.
10:17How many hours ago was he with you?
10:19I don't remember.
10:21It was around 2 or 3 o'clock.
10:22So, he was with you at 11 o'clock.
10:24Yes, I was with him at 11 o'clock.
10:26Why did you swear to tell him the truth?
10:28Sir, please calm down. I'm not lying.
10:30I didn't say you were lying.
10:31After all, a person can do something for his friend.
10:33I swear to God, I don't have any friendship with him.
10:36He's a good man.
10:37He hasn't contacted me since.
10:38I'm telling the truth.
10:39He was with me.
10:40He was a lawyer.
10:41I'm not lying.
10:42I'm not saying he wasn't.
10:43I have nothing to do with him.
10:44Has he done anything?
10:45Hasn't he?
10:46You said he was a historical figure.
10:48I said yes, he was.
10:49I'm sure he was.
10:50I don't remember his history,
10:51because he was with Foto and those two kids.
10:53Sit down.
10:56You're welcome.
11:00Naveed, be careful.
11:01If you lie,
11:02you'll be under age-restricted legal care.
11:05Is that clear?
11:06Yes.
11:07Ma'am, if you don't mind.
11:10Mr. Koochak,
11:12I say Koochak,
11:13because Mr. Naveed is such a kid
11:16that he has no idea what's going on.
11:19He really doesn't know
11:20that the lies he's telling
11:22are going to put me in jail.
11:24I'm sure he'll be able to complain
11:27when he recovers.
11:31And there's a family here
11:33who are looking for the truth.
11:38That's why I'm insisting
11:40that you listen to what the court says.
11:43They're telling you to tell the truth.
11:46I'm not lying.
11:47Very well.
11:48How many times have you told them
11:50that you saw the accident with your own eyes?
11:52Yes.
11:53How many times have you told them
11:54that you saw the accident with your own eyes?
11:55I've told them a hundred times.
11:56My dad and I were standing in front of the window
11:58when I saw a car passing by.
12:00It was a big blue car.
12:02Two of the kids fell off the car and died.
12:05Naveed, what happened to the horn?
12:07The horn broke.
12:08The first time you told them,
12:10you said you heard the horn.
12:12I didn't say anything.
12:13Why?
12:14I didn't say anything.
12:15Okay, you didn't.
12:16Then why were you standing in front of the window?
12:18Because of the accident.
12:19Before the accident?
12:20Before the accident,
12:21you were standing in front of the window.
12:22What were you doing?
12:23I was looking out the window.
12:24You were looking out the window?
12:25Yes.
12:26How do you know that Mr. Ashraf's car was mine?
12:29Because his car was very tabloid.
12:30Exactly.
12:31That's why you're saying that it was tabloid.
12:33It was a very good subject for a lawyer, right?
12:35Ma'am, that's enough.
12:36Don't make him confess.
12:37Go on.
12:39So you didn't see Mr. Ashraf
12:40sitting behind the wheel
12:41or his foot off the car?
12:42Why did I see him?
12:43What color was Mr. Ashraf's hat?
12:47I think it was brown.
12:50You're not sure, are you?
12:52No.
12:53What color was his shirt?
12:54I told you.
12:55There was a lot of distance.
12:56I couldn't tell.
12:57It was so far away
12:58that you couldn't tell the color of his shirt,
13:00but you could tell his face.
13:02I'm sure it was him.
13:04My son, Mr. Ashraf didn't even have a hat on.
13:08You've changed your words so much.
13:11Every time you made a claim,
13:12you said a bunch of new things.
13:14I didn't lie.
13:15About the car being on the left and right,
13:17the arrangement of the boys' hair.
13:18I didn't lie.
13:19I said the same thing.
13:26Is there something to laugh about?
13:28I didn't laugh.
13:29Does anyone have anything to say to you?
13:33Mr. President,
13:34imagine you're in Mr. Soltani's house
13:36and you see what Mr. Naveed saw.
13:39The car is moving from the left to the right.
13:42The criminal circle can confirm this.
13:45The boys must pay attention.
13:47They must have come out of this door
13:50so that Mr. Naveed could see them
13:52and find out which one of them
13:54came out first.
13:58But this door doesn't open from the inside.
14:01It's a broken door.
14:02They might be able to kill him here.
14:04So it's only possible
14:06that the boys came out of this door.
14:09Because Mr. Ashraf's car is so big,
14:11Mr. Naveed's sight was completely blind.
14:13He couldn't see this door.
14:14In the best possible way,
14:16Mr. Soltani saw a small incident
14:19from a distance without any details.
14:22So all the claims he's making now are lies.
14:25Mr. Ghazali, he's underage.
14:27Maybe he's lost his mind or made a mistake.
14:30Maybe the car was moving backwards.
14:33We can't pressure this boy
14:35to say what he wants to say.
14:37We told him from the start
14:38that he doesn't have the necessary conditions to testify.
14:40Mr. President said,
14:41as an educated person,
14:43we all obeyed him.
14:45I don't want to pressure this boy at all.
14:48But I can't decide
14:50which way the car was moving.
14:52You can look at this criminal case report.
14:55The car was moving from west to east.
14:59They emphasized this.
15:01Now my question is from the perspective of the court.
15:04Assuming Mr. Soltani
15:06is telling the truth,
15:08what did he see?
15:11A big blue car moving backwards?
15:14Is that it?
15:16Did he write the license plate number?
15:18Can he prove that he was Mr. Ashraf?
15:22When he couldn't even see the color of his clothes,
15:25he couldn't tell if he was wearing a hat or not.
15:27How did he prove it?
15:29It's obvious that this boy is after my client.
15:33Mr. Mubahedi saw it too.
15:35They can talk about it.
15:37I don't care anymore.
15:41I don't care anymore.
15:43I don't care anymore.
15:45I don't care anymore.
15:47I don't care anymore.
15:52Okay.
15:53Come in. We'll call you outside.
16:12What are you doing?
16:14I'm washing the car.
16:16Why are you washing the car?
16:18It's dirty.
16:41Are you done?
17:12According to the medical records,
17:15they were only able to take him to a blood group.
17:18Mr. Ashraf said that this blood is related to his colleague,
17:21Mr. Saeed Mohibbi.
17:23You didn't allow him to come in.
17:25If necessary, he can come in and testify.
17:27But he started the meeting.
17:29Yes.
17:30This blood group of Mr. Mohibbi
17:32is related to one of these blood stains.
17:35What do you mean by one of the blood stains?
17:38According to the medical records,
17:40this blood is related to two blood groups.
17:42One is positive and the other is negative.
17:44The blood group of Mr. Mohibbi is negative.
17:46The other one is not related to anyone.
17:48The blood group of the children was positive.
17:50Yes, both of them were positive.
17:52But the other one is positive.
17:54According to the request of the family of the deceased,
17:57the medical records state that
17:59the children were not harmed in any way.
18:03Here you are.
18:05Excuse me.
18:06Can I ask a few questions about the medical records?
18:09Go ahead.
18:13How likely is it that this blood stain belongs to two children?
18:17I can't tell you for sure.
18:19Can't the medical records give us a more accurate diagnosis
18:22than a simple blood group?
18:24Why? It has to go to the DNA test.
18:26But considering that a long time has passed,
18:29we have obtained this possibility.
18:31This piece was under direct sunlight.
18:33Thousands of detergents and machine-burned oil
18:36had an effect on the blood stain.
18:38So we were unable to carry out further tests.
18:41We were only able to determine the blood group.
18:44Can you be certain that the time of this blood stain
18:47is related to an accident?
18:49Can you say that this blood stain is about two months old?
18:53No, I can't.
18:55So it could be a few years old?
18:57No, it could be a few months old.
19:01I have nothing to do with this.
19:03I see.
19:31I don't know why I wasn't able to do the blood test.
19:34I don't know why I couldn't do the blood test.
19:37I don't know why I couldn't do the blood test.
19:40I don't know why I couldn't do the blood test.
19:43I don't know why I couldn't do the blood test.
19:46I don't know why I couldn't do the blood test.
19:49I don't know why I couldn't do the blood test.
19:52I don't know why I couldn't do the blood test.
19:55I don't know why I couldn't do the blood test.
19:58I don't know why I couldn't do the blood test.
20:21You should have come to the hospital.
20:24Three more to go.
20:26We're here once, we'll go to the 7th floor.
20:30I don't know him.
20:32You don't know him?
20:34Go to the 3rd floor.
20:36Go.
20:38I'm busy.
20:40What can I tell you?
20:42Don't you know?
20:44What do I know?
20:46I'm tired.
20:54Amin.
21:05Amin.
21:06Amin.
21:08Amin.
21:10We're here once, we'll go to the 7th floor.
21:12I don't know him.
21:14You don't know him?
21:16I don't know him?
21:19Go to the 3rd floor.
21:21Go.
21:23I'm going to the supermarket right now, so come with me, okay?
21:33Even a milligram of it is worth it.
21:35Mili, the most dangerous application for fortune-tellers.
21:42Go.
21:45I said go.
21:46Go.
21:52Don't worry. I'll get it.
21:57Hello.
21:58I can't. I can't. I'm in a hurry.
22:00What's wrong?
22:01I have a stomachache. I'm stressed.
22:03What is it?
22:05What is it?
22:07Go. I'll take care of it.
22:09No, I don't want to. Give me some time. I'll take care of it.
22:11Okay.
22:13Okay.
22:14Let me wash my hands.
22:15Okay.
22:42Abraham Nasim.
22:44Huria Akbari.
22:46Mohamed Ahmadini.
22:49Daboud Hashraf.
22:51Siamak Zarafat.
22:58Look.
22:59Didn't I tell you to tell me before you came here?
23:04Why did you buy it for me?
23:06It's very expensive.
23:07They told me it's not worth it.
23:09Why did you buy it?
23:10It's very expensive.
23:11I told them there's a court here.
23:13I'm in a hurry.
23:14What happened?
23:16Nothing yet.
23:17I don't know anything.
23:19Are you kidding me?
23:20Are you out of your mind?
23:21Out of my mind?
23:23Out of my mind? Where should I go?
23:25I'm here for you.
23:27Look.
23:28If you don't get rid of this,
23:29you won't have a story to tell.
23:31You'll die.
23:33I know. I know.
23:35I have a heartache too.
23:36You gave me this.
23:37You saw what happened in front of my eyes.
23:38I have a heartache too.
23:39You know.
23:40If you don't get rid of this,
23:41you won't have a story to tell.
23:42Yes.
23:43I'm careful.
23:44Don't worry.
23:56Why didn't you tell them that day?
23:58I didn't know what a group home was.
24:01I just knew my hand was cut.
24:03The meeting ended here that day.
24:05I talked to Ms. Jamalshahi downstairs.
24:08I told her that the medicine was very bad.
24:10My hand was cut.
24:11My friend's head was fractured.
24:13We took him and put him in the car
24:15to take him to the clinic.
24:17I was in the car for a long time.
24:20I took him and his hand was cut.
24:22I put it on Saeed's head.
24:23His group home has something to do with Laki.
24:26Please sit down.
24:29Excuse me.
24:31According to Mr. Naveed Soltani,
24:34he was murdered by Mr. Ashraf.
24:37His body was examined by a medical examiner
24:40and it was confirmed that these murders
24:43were all about the same time.
24:45But I have to say that with my own experience
24:48from these few court hearings and investigations
24:51and of course the evidence that I have
24:53I was able to get all the images
24:55from his current residence in Behsisti.
25:04You can clearly see in the image
25:07that he is harming himself with a hard thing
25:10like a whip.
25:14And well,
25:16as I thought,
25:18contrary to his very young age,
25:20he has acted very stubbornly.
25:26I want to talk to you.
25:29I want to talk to you.
25:35Look at me.
25:37Why did you lie?
25:41Sir, I didn't lie to myself.
25:43You're lying again.
25:45Sir, come and take him.
25:47No, sir, I'm telling you.
25:49Okay, tell me.
25:52I didn't even see him.
25:54I didn't even see him.
25:56I didn't even see him.
25:58I didn't even see him.
26:01No.
26:04My grandfather told me
26:06that if I die,
26:08this story will be told.
26:10Don't worry, that land is ours.
26:12I'm sure my grandfather didn't lie to me.
26:20Sir, come and take him.
26:22No, sir, I made a mistake.
26:24Sir, I didn't lie.
26:26My mother died outside.
26:28My grandfather didn't lie.
26:30Sir, come...
26:32no...
26:36Sir, I'm sorry.
26:44I won't kill you.
26:54I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
27:24How are you?
27:26Hello
27:28Hello
27:30Hello
27:32Hello
27:34How are you?
27:36Good, good
27:38I hope you are fine
27:40Is Nar coming?
27:42I don't know
27:44He will be here in a couple of days
27:46What will happen?
27:48I have to talk to him
27:50You have to talk to him
27:52I will call you
27:56Is Mr. Moeb here?
27:58He will be here in a minute
28:00Sit there
28:02Yes, yes
28:08Hello
28:10Hello
28:12What happened?
28:14Can you change my bandage?
28:16Why?
28:18I don't want to tell anyone
28:20I can't get out of this bandage
28:22It's so strong
28:24It makes noise
28:26It's threatening
28:28I'm afraid to go in
28:30What are you doing?
28:32Let the other important people come
28:34If you can, come with me
28:36So I can be free
28:38I can't change your bandage
28:40Give it to me alive
28:42They will be careful
28:44I'm telling you
28:46I will wait for this bandage
28:48Is the bandage on me?
28:50Yes
28:52Are you Dawood Ashraf?
28:54Yes
28:56Dawood Ashraf
28:58Is the bandage free on me?
29:00Are you serious?
29:02Is it approved?
29:04Yes, congratulations
29:06Thank God
29:08Thank God
29:10I have to go now
29:12What?
29:14Your job is done
29:16Introduce yourself
29:18I don't have anything
29:20I can't go now
29:22You can't go now
29:24It's time to go
29:26Don't bother yourself
29:28What are you saying?
29:30I can't do it
29:32I'm telling you I can go
29:34My body will come out
29:36Don't overdo it
29:38No one does this
29:40Come with me
29:42I don't know
29:44Maybe I'm in trouble
29:46Someone will come and kill me
29:48Are you threatening?
29:50I'm wrong
29:52I can't do it
29:56I'm begging you
29:58Please
30:12I'm begging you
30:42I'm begging you
30:44Please
30:46I'm begging you
30:48Please
31:12Please
31:20Here you go
31:22Check it
31:24I hope you'll find a job
31:26Thank you
31:28I hope you'll find a job
31:30Thank you
31:32Bye
31:42Bye
32:12Why did you do this?
32:14Why did you kill him?
32:16I don't know
32:18I shot him
32:20Who were you with?
32:22I was with Sam
32:24Why are you here?
32:26I'm sorry
32:28I'm sorry
32:30I can't believe you
32:32I'm sorry
32:34I'm sorry
32:36I'm sorry
32:38I'm sorry
32:40I'm sorry
33:10I hope you'll find a job
33:12Thank you
33:14I'm sorry
33:16I'm sorry
33:18Come go home
33:20I'm sorry
33:22I'm sorry
33:24I'm sorry
33:26I'm sorry
33:28I'm sorry
33:30I'm sorry
33:32I'm sorry
33:34I'm sorry
33:36I'm sorry
33:38I'm sorry. I wish you'd let me go.
33:41Everyone I know is working.
33:43They can't sell their land to anyone without permission.
33:46It was good.
33:48It was the best wedding I've ever had in my life.
33:51Hurry up and go, woman.
33:53I'm freezing.
34:08Where are you going?
34:18I'm going to build a tunnel for the kids.
34:21You haven't been with us for a long time.
34:23At least stay a little longer.
34:25I'm in a hurry. I'll be back soon.
34:27I'm not going anywhere. Go inside.
34:29I'm going to build a tunnel for the kids.
34:31I'm in a hurry. Go inside.
34:35I'll be back soon.
34:37I'm in a hurry. Go inside.
34:54I'm in a hurry. Go inside.
35:19I'm in a hurry. Go inside.
35:31I'm in a hurry. Go inside.
36:00Are you going to be late?
36:01Yes.
36:06I'm sorry, I'm late.
36:07I'm in a hurry.
36:09The priest is holding me back.
36:12I'm not holding you back.
36:14What?
36:16I lied. I'm not holding you back.
36:19What are you talking about?
36:20I'm not holding you back.
36:21You didn't do anything. Why did you come here?
36:29You made a mistake.
36:32I didn't do anything.
36:34I'm sorry.
36:37I'm sorry.
36:39My son was in jail for a while.
36:43After a while, his problem was solved.
36:46He was a good boy.
36:47He was a good boy.
36:49Mr. Ashraf, come here.
36:53You're welcome.
36:55I want to sign here, but it's all deleted.
36:58Yes.
37:00Okay, okay.
37:02What is this?
37:04What is this? It's your cheque.
37:06I used this writing. It's all deleted.
37:09When did I use it? I don't know.
37:12I don't know. Fallah told me to write it like this.
37:14Where is he now?
37:15He's writing it himself.
37:17Where are you taking the cheque?
37:18Mr. Ashraf, I'm talking to you.
37:19Wait here.
37:24Hello.
37:28Oh, my God.
37:29When did you get out?
37:30I'm sorry. I was in a hurry. I'm sorry.
37:32No, my head hurts so much.
37:34Did you get the cheque?
37:35Yes, I got the cheque.
37:36I'm free now. I just didn't sign.
37:38I didn't sign because they said...
37:40You said I used it.
37:42Yes.
37:43I used it.
37:44Mr. Ashraf.
37:45Mr. Dawood.
37:46We can't work together anymore.
37:48Why?
37:49Because I can't use a person who's been to prison.
37:53The ministry is arresting me.
37:55You mean the ministry said anyone who's been to prison can't work?
37:59Yes.
38:00If I hand him over, he'll be arrested.
38:02If I hand him over, why didn't they arrest me 20 years ago?
38:05Why did they let me work for 20 years?
38:06It's your luck.
38:08If they had understood me then, I wouldn't have used a criminal.
38:14I'm a criminal?
38:16Did I commit a crime?
38:20Didn't I get released?
38:21Why?
38:22What crime did I commit, Mr. Fallah?
38:24How would I know?
38:25You can't just say whatever I say.
38:27What does it have to do with me?
38:28Why are you asking me?
38:30Go arrest the ministry.
38:31What should I say to the ministry?
38:33Say whatever you want to say.
38:35Say, I'm not a criminal. I didn't go to prison.
38:37Why are you asking me?
38:39That's how it is, Mr. Fallah.
38:41How is it?
38:44It's not the ministry's problem, Fallah.
38:47It's your problem.
38:49You're afraid of talking.
38:50Go away.
38:51You don't look happy.
38:52Go away.
38:53Sir, I can't. Where are you going?
38:55He hasn't signed yet.
38:56If he hasn't signed, why are you standing here?
38:58Tell him to sign and then leave.
39:00Don't let anyone come into my office again.
39:03Go away.
39:14We would like to thank Mr. Fahin for his presence.
39:17This is a very important event that takes place every year.
39:21We would like to thank him for the donation of $1 billion.
39:25Thank you very much.
39:40We are always winners with Eurocell.
39:43Battery of Eurocell. Life without expectations.
39:54Please fix me up somehow.
39:55Don't put me in the city again. I have urgent work.
39:58You haven't paid your debt yet.
40:00You owe it to your friend.
40:02My friend?
40:03How many times has he brought his car to you?
40:05For a start-up.
40:06What did I ask him for?
40:07For a start-up.
40:08I can't pay him ten times for a breakdown.
40:10I haven't even touched this car once.
40:12So, you fixed the car on your own.
40:14I didn't ask for a start-up.
40:15I fixed it on my own.
40:18That's strange.
40:19The hood wasn't open.
40:21I had a cigarette lighter on the engine.
40:23I don't care about your car's hood.
40:25It's all started here.
40:26The fuse is here.
40:27The fuse is here.
40:28The brain is here.
40:29You told me to fix the car.
40:31What are you talking about?
40:42I'm sorry.
41:06Raho.
41:08How are you?
41:10Hi.
41:11How are you?
41:13Why didn't you answer my calls?
41:15I must have been busy.
41:19Is everything okay?
41:20It's not bad.
41:23I didn't hear from you after the trial.
41:25What do you mean?
41:26All the work is done.
41:30I'm with you now.
41:32You're so cold.
41:34I don't remember what I did to you.
41:36I'm like always.
41:37No, you're not.
41:38You're not like always.
41:39Believe me, I'm like always.
41:41I was so scared at the time.
41:43Now that your innocence is proven,
41:45I can go back to my normal life.
41:48Raho.
41:49I'm sorry, I'm busy.
41:50Are you mad at me?
41:53Yes?
41:55Does it matter?
41:56Yes, it does.
41:57A lot?
41:59Yes, I'm mad.
42:00Why?
42:01What did I do?
42:03Because of the boy?
42:05No, it's over.
42:06What is it?
42:09What did I tell you the first day?
42:12I said I had to take this case.
42:14It was very important to me.
42:15I prayed a lot for it.
42:16I went to anyone who could think of it.
42:18I broke the law.
42:19Maybe I'll come back to prison three times a day.
42:22I put the law down.
42:24So that you don't get what you deserve.
42:28When you took the case,
42:29you didn't even say thank you.
42:34It's so simple.
42:36Thank you so much.
42:37You worked so hard.
42:39You had eyes.
42:41You did so much for me.
42:43I didn't know it was so important to you.
42:45Yes, it's very important to me.
42:47I can't lie.
42:48It's very important to me that people thank me.
42:53Don't laugh, I'm serious.
42:56That was my first case.
42:58All those people were there.
43:00No one thanked me.
43:03Neither your mother nor your wife.
43:05I don't have a wife.
43:06I don't care.
43:09I'm done with this.
43:11I have work to do.
43:12Tell me.
43:15I really came to thank you.
43:17No, you didn't.
43:18Believe me, that's why I came.
43:19I was waiting for you in the car.
43:20I came to find you.
43:22Let's go somewhere and talk.
43:25About what?
43:26Talk.
43:28Talk without stress.
43:31I have work to do.
43:32I don't know why I can't come.
43:33I beg you.
43:34I beg you.
43:36I'll call you later.
43:49I'm sorry.
43:51You're in a lot of pain.
43:54I'm always sorry.
43:57I have a soft heart.
43:59I don't know what to say.
44:00I just wanted you to thank me.
44:03You have a lot of pain in your neck.
44:06What is it?
44:07It's a letter.
44:09Why didn't you tell me?
44:11I really don't like him.
44:13What do you mean you don't like him?
44:14It's a gift.
44:15I don't understand.
44:17Sometimes I say bad things.
44:19I'm sorry.
44:20When we talked in court, everyone enjoyed it.
44:23Really?
44:24Really.
44:25Can't you smell it to see if you like it or not?
44:31It's not bad.
44:32Thanks.
44:34I'm sorry.
44:35I don't want to be rude to you anymore.
44:37I don't like it when you talk like that.
44:39Especially when you're a woman.
44:41Maybe it's rude, but you're a good person.
44:46I don't know if you were or not.
44:50I didn't do anything.
44:54Why?
44:55It's a lot of work.
44:57Can I ask you a question?
45:00Can't you take care of the land?
45:02Why can't you buy the land again?
45:05Don't complain about it.
45:07Are you kidding me?
45:08I'm not kidding, I'm serious.
45:09Thank God, the problem with the land is solved.
45:12If it wasn't for my son, I wouldn't have gone to court.
45:15You wouldn't have stopped me at all.
45:17I went slowly to get my son's consent.
45:19Now, really, forget about the land.
45:21I can't forget it.
45:23I'm under pressure.
45:25I didn't do anything, I gave my land.
45:27That's what my grandfather wanted.
45:29Are you upset now?
45:31I've been upset for a long time.
45:33Is that why you wanted to see me again?
45:35No.
45:36To find a way out?
45:37No, it's something else.
45:38Something else?
45:44I want to know your opinion about me.
45:46Why?
45:47I made a mistake.
45:48Tell me what your friends think about me.
45:50My friends are not like you.
45:52Their opinion doesn't matter to me.
45:54But what happened to my opinion?
45:57Welcome.
46:00Enjoy your meal.
46:06I brought you something.
46:10Enjoy your meal.
46:14What did I say?
46:16Why didn't I say anything important?
46:18Nothing.
46:19If it was important, you wouldn't remember.
46:21I remember.
46:23So you're still lying.
46:26I'm still lying.
46:28How many times have you lied?
46:31Yes?
46:33How many times?
46:36A lot.
46:37A lot?
46:42So you don't trust me?
46:44Not at all.
46:46You're kidding.
46:48No, I'm not.
46:49Why should I trust you?
46:54You're welcome.
46:58You're welcome.
47:06Come here.
47:09If you want to take it back.
47:11Why?
47:13Because I'm in love with you.
47:17For you?
47:20Exactly what I mean.
47:22For all the favors you've done for me.
47:24Which favors?
47:25All the favors you've done for me.
47:26How many times?
47:28Are you upset?
47:29Did you want to complain or not?
47:31It was for the land.
47:32Why are you bothering me now?
47:33I did my job.
47:34I did my best.
47:36I did my best.
47:37Are you kidding me?
47:38Look, Mr. Ashraf.
47:39I don't know what's going on in your mind.
47:41It doesn't matter to me what you think about me.
47:44It was a job for me.
47:45I did my best.
47:46I tried to do my job well.
47:48No.
47:49So there was no favor at all.
47:50No, it wasn't like that at all.
47:51How was it?
47:52Your concern was more than a lawyer.
47:53Who says that?
47:54It was obvious.
47:55You did all this for me.
47:56What did I do?
47:57A lot.
47:58Tell me one.
48:00Give me an example.
48:05You see, you can't even give an example.
48:08Why did you buy time to talk to that kid?
48:10Because I wanted to know the truth.
48:12That's it?
48:14That's it.
48:16Why did you want to know the truth?
48:18You would have made a deal with him.
48:20Like many of the deals you've made.
48:21Because I wanted to see if it was right for me to give time to someone.
48:24Was it right or not?
48:25Was it right or not?
48:28It was right.
48:30Because you wanted me to be innocent.
48:32Because you understood that I was involved in an incident.
48:35You saw it with your own eyes.
48:36That animal and everything else was gone.
48:40Answer him.
48:41It doesn't matter.
48:43Answer him.
48:49Yes.
48:51I told you not to call me.
48:55Yes.
48:59Okay, I'll call you later.
49:05Okay, bye.
49:14Goodbye.
49:17I'm sorry, it was my mother.
49:20Your mother is in the cafe.
49:22If anyone calls, it doesn't matter.
49:24It's none of my business.
49:25I told you not to call me.
49:30Why did you call me?
49:32Was it my phone number?
49:35Is there anything you want to tell me?
49:40About?
49:42Everything.
49:44What do you mean?
49:46About the case.
49:49What do you mean about the case?
49:53Is there something or not?
49:55Not at all.
49:58You know everything about the case.
50:00I came to see you one day and you didn't talk about the case.
50:05Do you still doubt me?
50:09No.
50:13What's wrong?
50:15Nothing. I'm fine.
50:19Let's go.
50:25I'll wait here.
50:28It's in the middle of the highway.
50:30Okay, thank you.
50:32Thank you for everything.
50:44Your passport.
50:49You're welcome.
50:54Bahar.
50:59Yes.
51:05Yes.
51:09There's something I need to tell you.
51:15What is it?
51:16I've never felt this way in my life.
51:24I don't know what to tell you.
51:27I don't know how to tell you.
51:30It was very hard.
51:32But you're comfortable with it.
51:36No, I was ashamed.
51:39Of what?
51:41Of telling you.
51:44Of what?
51:47Forget it.
51:49No, tell me.
51:51Tell me, I want to hear it.
51:53I don't know what you're talking about.
51:55I love you.
51:58That's all.
52:01You were ashamed of telling me?
52:06Why?
52:10Our lives are different.
52:14I grew up as a model, and you as a model.
52:18There are too many of us.
52:20We're not on the same social level.
52:25So...
52:26So?
52:29So, you're not ashamed?
52:32Of loving me? No, never.
52:36So, there's no problem now?
52:39What's the problem?
52:41Can we start?
52:45What?
52:47I'm better.
52:52No.
52:56No, you can't.
52:58Why?
53:01For a thousand reasons.
53:03Can you tell me one of them?
53:06I don't love you.
53:08I love you.
53:14You can't love me.
53:17You have the right to tell me.
53:20I have to tell you, it's the truth.
53:28Goodbye.
53:38Goodbye.
53:39Goodbye.
54:06I love you.
54:08I'm outside.
54:12What happened?
54:20What happened? Say it again.
54:38I love you.
54:40I'm outside.
54:42I'm outside.
54:44I'm outside.
54:46I'm outside.
54:48I'm outside.
54:50I'm outside.
54:52I'm outside.
54:54I'm outside.
54:56I'm outside.
54:58I'm outside.
55:00I'm outside.
55:02I'm outside.
55:04I'm outside.
55:05I'm out of air.
55:06I'm crashing.
55:07I'm crashing.
55:09I'm crashing.
55:10I'm crashing.
55:16You know the song?
55:18I know.
55:23Do I have insufficient courage to take you with me
55:28If we separate
55:30Then let's leave
55:33If far