99 veces perdón ES
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I thought Damien was married to Vivian.
00:16And?
00:17He just landed a huge investment from the Anderson Group.
00:21She's just a waitress.
00:22She'd be smart to stay on her good side.
00:23Damien, I've forgiven you so many times.
00:24Not this time.
00:25No, no, no, no.
00:32It has mango in it.
00:41You're allergic.
00:42Wow, Vivian, that's so thoughtful.
00:43Oh, by the way, you don't mind us dancing, do you?
00:44Don't bother asking her.
00:45I want everyone to know that I'm a good person.
00:46I'm a good person.
00:47I'm a good person.
00:48I'm a good person.
00:49I'm a good person.
00:50I'm a good person.
00:51I'm a good person.
00:52I'm a good person.
00:53I'm a good person.
00:55You can say it.
00:56Everyone to have a great time.
00:57Cheers!
00:58Woo!
00:59Woo!
01:00That's it.
01:01Vivian, what the fuck are you fucking doing?
01:10Damien, I forgive you.
01:22Damien, I've forgiven you 99 times, this time I won't.
01:32Damien, I'm sorry.
01:34Don't fight with her because of me.
01:36It's not your fault.
01:37You're my VIP guest, Amelia.
01:41Okay, I'm leaving.
01:43Where are you going?
01:53This could all be yours.
01:54Why are you picking now to pick a fucking fight with me?
01:58Vivian, just apologize.
02:02Look at all of this stuff.
02:04A waitress like you could never afford this in a lifetime.
02:10This trash?
02:13Everything here I can buy with my own money.
02:16I am the heir of the Anderson Group.
02:19What the fuck?
02:20She's insane.
02:21If she's Miss Anderson, then I'm Charles III.
02:26Enough!
02:29If you really want to leave, don't bother coming back.
02:34You married me because you wanted to be rich, right?
02:37Fine, I'll give you whatever you want.
02:41Damien, you never understood me.
02:44I'm not the kind of guy who's going to give you anything.
02:48You never understood what I wanted.
03:00Don't worry, Damien.
03:01I bet she'll be back.
03:03Damien, it's your night.
03:10Changed her mind.
03:13Listen, this is how things are going to go.
03:16Apologize, and...
03:22Down this whole drink.
03:24And maybe I'll forgive you.
03:42Vivian, are you out of your mind?
03:44Apologize, right now.
03:47Relax.
03:49I'm not here to apologize.
03:59I forgot my phone.
04:04You're not going anywhere.
04:06You're not going anywhere.
04:09You're not going anywhere.
04:29Damien, if you're going to fall, don't drag me with you.
04:33Yeah, right.
04:34You're the one that's insane.
04:36What the hell is wrong with you tonight?
04:39Me?
04:40Damien, I'm leaving you.
04:43I want a divorce.
04:46For my dead body.
04:47Agh!
05:04What a show.
05:06She's playing hard to get.
05:08Man, she'll be back in a week.
05:10I'd give it a day.
05:12She's probably already home, waiting for you.
05:16I bet.
05:17Ten seconds.
05:18Ten seconds.
05:20Ten seconds, she's going to come crawling back.
05:25Ten.
05:27Nine.
05:28Eight.
05:30Seven.
05:31Six.
05:32Five.
05:33Four.
05:34Three.
05:35Two.
05:36One.
05:43Damien, don't let this ruin your night.
05:46You still got me.
05:48Let's go celebrate your big win.
05:50Yeah, cheers to Damien.
05:57Damien!
05:58Damien!
05:59Damien!
06:00Damien!
06:01Damien!
06:02Damien!
06:03Damien!
06:04Damien!
06:05Damien!
06:06Damien!
06:07Damien!
06:11So, you finally remembered to come, sweetheart.
06:16Come and pick me up.
06:38Welcome home, Mr. Anderson.
06:47So, I guess.
06:50You know that that guy Damien Harrison?
06:53That's not going to happen.
06:56But knowing you, I bet you've already done more than enough for him.
07:00Liam.
07:02But knowing you, I bet you've already done more than enough for him.
07:05Liam, I want a divorce.
07:11Are you sure?
07:13Did he hurt you?
07:17I don't want to deal with this right now.
07:18No, Liam.
07:19Please.
07:22I just want to go home.
07:28Alright.
07:29Let's go home.
07:32And, uh, I'm really happy to hear you say that.
07:36The guy's a dirtbag.
07:39We gotta celebrate.
07:41Congratulations, Mr. Anderson.
07:49Years ago, I was attacked on the street by a group of thugs.
07:53Damien saved me.
07:55In that moment, I fell in love with him.
07:58I decided to marry him despite my family's objections.
08:01So now I have to hide my true identity.
08:04But now, it's clear he was never worthy of my love.
08:14Hey.
08:16Do you still have your Anderson family crest?
08:19Dammit.
08:20It's still at Damien's house.
08:22You know, because I'm going to be throwing a grand party for you next week to announce your return.
08:28So we better get that back before then.
08:30I'll go get it tomorrow.
08:32Are you sure you don't want me to go with you?
08:35No, I can handle it.
08:37Well, alright.
08:40Good night.
08:42And call me if anything comes up.
08:46Relax.
08:47I'm going to be fine.
08:59Vivian.
09:02Vivian.
09:05Vivian.
09:07Turn off the alarm.
09:14Vivian!
09:24Where'd she go?
09:29Vivian.
09:40Where's Vivian?
09:42She should be helping prepare for the party.
09:44I have invited so many guests to celebrate your deal.
09:50She's not here.
09:52What do you mean she's not here?
09:55She didn't come home last night.
09:57She is becoming too bold.
10:01Staying out all night, who knows what she's been doing.
10:06Don't let it get to you, my dear.
10:08Go and get cleaned up.
10:10Tonight, you are the star.
10:22Thank you so much.
10:24So funny.
10:25Yes, thank you.
10:27And when he went back to the ballet,
10:30he doubled hearts and gave him the flowers.
10:55How dare you show your face in here.
10:58Where were you last night?
11:00Carrie, is this your daughter-in-law?
11:02Is she a waitress?
11:05Carrie, you really shouldn't be too lenient with her.
11:08Yeah, of course.
11:10She's not good enough for Damien.
11:12What is this you're talking about?
11:14I'm not talking about Damien.
11:16I'm talking about Vivian.
11:18Vivian.
11:20Vivian.
11:22She's not good enough for Damien.
11:24What is this you're wearing?
11:25These rags.
11:27Are you trying to embarrass Damien on purpose?
11:30This is actually designer.
11:34I wouldn't pick that up for $9.99.
11:37With free shipping.
11:38Now go upstairs, change into something decent,
11:41and then get into the kitchen and help out.
11:44I'm not going.
11:53Oh.
11:55Carrie, don't be upset with Vivian.
11:58I'm sure she has her reasons.
12:01Do not defend her, Amelia.
12:04She is rude and inconsiderate.
12:08Nothing like you.
12:10Look at Amelia.
12:13So elegant, so thoughtful.
12:16Now, if they ended up together,
12:18that would be a perfect match.
12:20Exactly.
12:22And let's not forget,
12:24Damien landed this project with help from Amelia.
12:28Oh, really?
12:30If I recall, the project actually came from me.
12:34You.
12:35And what would a waitress possibly contribute?
12:39The project is with Anderson Group.
12:42Without the approval of the head,
12:44no one can come even close.
12:46The Andersons?
12:48They're the wealthiest family in the country.
12:50Damien's about to make it big in this deal.
12:53But is Vivian saying it was her doing?
12:56What, is she an Anderson now?
12:59That's right.
13:00If it weren't for Damien,
13:02none of you here would even qualify to meet me.
13:06You shut your mouth.
13:08Wow.
13:09How dare you.
13:11The only Anderson around your age is the heiress.
13:15Right.
13:16I am that Miss Anderson.
13:21Right.
13:22I am that Miss Anderson.
13:33Miss Anderson living as a waitress?
13:38Never.
13:39Just because you haven't seen it,
13:41doesn't mean you can't see it.
13:43Just because you haven't seen it,
13:45doesn't mean it isn't real.
13:46Then why didn't you help Damien get into Anderson Group?
13:49Because he's not qualified for the position.
13:53Carrie, your daughter-in-law is hilarious.
13:56Vivian, I will not let you tell those lies in here.
14:00I'm not lying.
14:02Every single word I said is the truth.
14:04So, you're Miss Anderson,
14:06and you just hid your identity to marry Damien?
14:10That's right.
14:12The reason I kept it a secret is because Damien's social status doesn't match mine.
14:16You bitch.
14:19How dare you.
14:20Enough.
14:27Come with me.
14:37What's that?
14:38Who did that to you?
14:40You know.
14:42How would I know whose bed you sucked in last night?
14:45Seriously?
14:46You did this.
14:50Alright.
14:52I get it.
14:53Just go change your clothes, help my mom.
14:55She's been handling a lot tonight.
14:57Damien, I'm not your maid.
14:59I never wanted you to be.
15:02Let's end this.
15:03Damien, I...
15:04Enough.
15:07There's your work to deal with.
15:13Yes.
15:25You can't seriously believe your lie that you're some secret billionaire heiress.
15:31I'm telling the truth.
15:33The truth?
15:34You?
15:36Everyone here knows that you're Damien's pathetic little lap dog.
15:41Maybe in the past.
15:43But not anymore.
15:45Why would I waste my time fighting with a homewrecker?
15:49You.
15:50How dare you.
16:11Ah!
16:21Damien, what are you doing?
16:25Damien!
16:31Damien.
16:32Ah!
16:33My stomach, it hurts.
16:35My baby.
16:36Let me take a look.
16:39I'll call a doctor.
16:40No, no, I'm fine.
16:41I just...
16:42Stay with me.
16:44Amelia's pregnant.
16:46So Damien's betrayal started long ago.
16:49Vivian, apologize to Amelia.
16:52Apologize?
16:54Never.
16:55Why would I apologize to a homewrecker?
16:58And ask for the baby?
17:00That baby's a bastard.
17:02How dare you.
17:08Damien, I'm sorry.
17:10I just can't stand here and let her insult my baby.
17:13I know.
17:14I understand.
17:16Enough, Vivian.
17:18You've crossed the line.
17:19Forget it.
17:21Vivian, we're done.
17:22I want a divorce.
17:30Fine.
17:32Divorce her, Damien.
17:34My son is about to start working with the Anderson Group.
17:37You don't deserve him anyway.
17:40Mom, please don't.
17:42Since you're all so convinced that Damien got this deal on his own,
17:45let's test that theory.
17:47I'm gonna pull all my support.
17:49Let's see who's left to help him.
17:52Vivian, don't make a scene.
17:57Cancel all deals with Damien Harrison.
17:59Effective immediately.
18:02Vivian, what the hell are you doing?
18:06Are you scared now, since I mentioned divorce?
18:09Looks like this is why you're putting on this little performance.
18:13She probably dialed some fake number.
18:15Or maybe she didn't even call anyone.
18:18Liam, you've got five minutes.
18:20Don't disappoint me.
18:25It's Anderson Group.
18:28Put it on speaker, Damien.
18:30Let's expose this liar for good.
18:34Mr. Harrison, Anderson Group is terminating all current and future contracts with you.
18:39What? Why?
18:40You should already know the reason.
18:42Vivian, what is this?
18:48Could she really be Mr. Harrison?
18:51Damien, have you upset anyone?
18:53No, this isn't true.
18:55Relax, I'll take care of it for Damien.
18:58Yes, Amelia, thank you. I knew I could count on you.
19:02Unlike this ungrateful wretch.
19:05Sophia.
19:09Go fetch Vivian's things.
19:14Everyone, look.
19:16News from Anderson Group.
19:25Next week, the Anderson family will host a grand banquet.
19:29Celebrating the return of Miss Anderson,
19:32the ceremony will mark her inheritance of the family estate.
19:37Oh, I get it now.
19:39Miss Anderson is just stepping in to manage the family business.
19:43That's why they're renegotiating the partnership.
19:47Do you have anything to say for yourself?
19:50As if it wasn't because of you, Damien, that I disappeared for those three years.
19:56We almost fell for her story.
19:59As if Miss Anderson would ever lower herself to be a waitress.
20:04You liar.
20:06How dare you try to fool us.
20:17I have proof of my identity.
20:22What is this?
20:23It's mine.
20:25Everything here is ours.
20:27Besides, you're still married to Damien.
20:29He has every reason, he has every right to know what's in that box.
20:36That's the Anderson family crest.
20:38They say whoever holds it has ultimate authority over Anderson Group.
20:42Able to command any executive at will.
20:44I thought it was just a myth.
20:47Do you finally believe me that I'm Miss Anderson?
20:50Vivian, do you really expect us to fall for this?
21:07Amelia, where did you get all these Anderson pins?
21:11Liam Anderson is the head of the Anderson family.
21:14He's extremely popular.
21:17He's rich, handsome, social media icon.
21:22And his marketing team makes tons of these pins.
21:29Liam, you've really outdone yourself this time.
21:32Vivian, is this really what it's come to?
21:35You are that desperate to be associated with the Andersons.
21:38Just because you saw my success.
21:41No, that's not it. I...
21:45What are you doing?
21:51It's just a little pin. Why are you so nervous?
21:55It's very important to my family.
21:58Important?
21:59Do you think that holding on to that little pin magically makes you a part of the Anderson family?
22:04Like some kind of Cinderella?
22:08Mine's different, but you wouldn't understand.
22:12Really?
22:13Let me see what's different about it.
22:18Look what she just did!
22:20Vivian, I'm not...
22:28I want a divorce.
22:29Divorce?
22:33Damien, for the past three years of our marriage,
22:37I've forgiven you over and over.
22:3999 times, to be exact.
22:41The first time, you cheated on me with your ex right after our wedding.
22:46The second time, you flirted with the barista down the street.
22:49And the 99th...
22:51The 99th time, you disappeared for a whole week with your assistant.
22:56And now this.
22:58You got her pregnant.
22:59A child conceived in betrayal.
23:01One that will never be blessed.
23:05Don't you dare talk about my child like that!
23:09It's not.
23:11Damien, you're always on their side.
23:14Feels like we're enemies and not husband and wife.
23:17Why do you hate me?
23:18Anyway, sign the papers.
23:22Vivian, let's just calm down.
23:24We can talk about this.
23:26Divorce?
23:28My son decides when that happens, not you.
23:30You don't even deserve to bring it up.
23:41From now on, leave everything my son ever bought for you.
23:44Get out of this house.
23:48Vivian, did you hear her?
23:50She wants you to leave.
23:52Fine.
23:54Here you are.
23:55I don't even care about anything from you.
23:58This card has a 10,000 spending limit.
24:02And I never spent a single cent.
24:04You can have it back.
24:06Wow!
24:07That's more money than you would ever earn.
24:12My wedding ring.
24:17For our second anniversary.
24:20And this.
24:21My third anniversary present.
24:24That's all.
24:26Damien really spoils you.
24:28All these gifts.
24:31They're just small things.
24:33I'll buy you more.
24:38Now can I leave?
24:39The clothes you're wearing.
24:41Didn't Damien buy those too?
24:43Besides a few gifts, I never spent a single cent from you.
24:46Did you ever stop to think what I sacrificed for you?
24:49My son saved you.
24:52You owe him everything.
24:55Three years.
24:56I spent three years of my life on this family.
24:59Just three years?
25:01You'll never be anything more than a waitress.
25:03That's none of your concern.
25:05Fine.
25:06But we will draft the divorce papers.
25:08Make sure you don't take anything that isn't yours.
25:11Okay.
25:12Do it.
25:13Vivian, are you really that desperate to leave me?
25:21You know, a lot of things aren't what you think they are.
25:25I don't think there's anything left to explain.
25:27Wait, please.
25:28Just don't go.
25:33I'm not sorry.
25:34I didn't mean to.
25:36Damien, I don't feel good.
25:39I don't feel good.
25:40I didn't mean to.
25:42Damien, I don't feel...
25:46What's wrong?
25:47It's my baby.
25:59You can't let them treat you like this.
26:02It's fine.
26:03Fine?
26:04Why are you here?
26:05You're fine?
26:07You call this fine?
26:11Please, don't.
26:13Who are you?
26:15Still married and clinging to another man, you slut.
26:19No wonder you're in such a hurry to divorce Damien.
26:23How dare she bring that man into Damien's home?
26:26No wonder Carrie wants her out.
26:30I'll have Dr. Lawrence make sure this heals perfectly.
26:33No scars.
26:34I promise.
26:37Hey, don't cry.
26:40I'm not crying.
26:41I'm not a kid anymore.
26:49None of you are worthy of knowing who I am.
26:54And anyone who touched Vivian today is going to pay for it.
27:03It's not worth it.
27:05Don't forget to sign the divorce papers.
27:07Let's end this tomorrow.
27:10Let's go.
27:12Are you really going to leave her here?
27:14With him?
27:17Leave her alone.
27:24So, seems like Vivian's already found someone new.
27:29What?
27:35That's your current job.
27:37Why don't you wrap that up soon?
27:39We're going to need you.
27:41And don't worry, I'll be there every step of the way to help.
27:46Actually, my manager asked me to come in tomorrow.
27:50I can talk to him then.
27:53Well, if you even think about getting back with Damien,
27:59I'm going to tie you up and leave you here.
28:02Relax, Liam.
28:04From now on, my world is all about work.
28:06No more men involved.
28:18Thank you for taking care of my child.
28:22I owe that much to Carson.
28:25He was my best friend and now he's dead.
28:30Carson would be happy.
28:32Damien, will you stay by my side?
28:53What's going on?
29:06You thief!
29:08You're fired!
29:10What's wrong with you?
29:12A guest reported losing her sapphire bracelet in the restroom
29:15and after she left, the only person who went in there was you.
29:19What?
29:20Don't play innocent. I've got proof.
29:24See?
29:25Now you're going to lie your way out of this?
29:28Look, I can pay for it.
29:31And you'll be happy to hear I'm quitting today.
29:33But I'm not going to leave without proving what really happened.
29:37Pay?
29:38The bracelet was worth a hundred thousand.
29:41And thanks to you, our restaurant's reputation is in the gutter.
29:44Google is flooded with one-star reviews.
29:46How are you going to afford that?
29:48What's going on here?
29:55Steven, there was a theft at the restaurant.
29:58It was her.
29:59But don't worry, I've got evidence.
30:01So, she just needs to hand over the bracelet and we'll be done here.
30:04Good work.
30:05I appreciate the help, always.
30:08Excuse me, sir.
30:09I just have one more question.
30:11Nancy, what day did he leave?
30:15What day did you say the customer lost her bracelet?
30:20It was two days ago.
30:23Two days ago?
30:24I wasn't even here.
30:25I had requested the day off.
30:27That's a lie. I never got any requests from you.
30:29And their surveillance footage proves that.
30:32The evidence is solid.
30:33And Nancy has been a loyal employee for years.
30:36She has no reason to frame you.
30:39But one surveillance clip doesn't really prove anything, does it?
30:43Request a thorough investigation.
30:46Mr. Johnson, surely you wouldn't tolerate deceit and false accusations
30:51tarnishing this restaurant's name, right?
30:54You're right. I despise liars.
30:58You're fired.
30:59And I'll be handing you over to the police.
31:08I had no idea you placed so much blind trust in your employees.
31:11Apparently, I deserve it.
31:13Fine.
31:14But then I request to see all the surveillance clips.
31:17Not just the cherry-picked ones you had.
31:19You're just a nobody here.
31:21What right do you have to see all the footage?
31:24Only the Anderson Group headquarters has full access.
31:28I have my ways.
31:29Hmm. Sure.
31:31Whatever your ways are, you're still going to have to face the legal consequences.
31:37Who do you think you are, Ms. Anderson?
31:39That's right.
31:46Are you crazy? How dare you pretend to be Ms. Anderson?
31:51If you don't believe me, you can go ahead and call Liam.
31:54How dare you refer to Mr. Anderson by his first name?
31:57I've told you. He's my brother.
31:59Who's Liam?
32:00He's the heir to the Anderson Group.
32:02Vivian, you've clearly done your homework here, but it's not going to work.
32:06You've clearly done your homework here, but it's not going to work.
32:14Can you send me all the security footage from the past week from the Pavilion restaurant?
32:19Let me see who you're calling.
32:24Yes.
32:27Yes.
32:30Understood.
32:37Did the client request the cops arrest Vivian?
32:40Shut up.
32:42Vivian? No.
32:43Miss, please come with me.
32:47What?
32:49Where are you taking her?
32:56This is ridiculous.
33:06Vivian?
33:13I am so sorry.
33:15Ms. Anderson, I had no idea who you really were.
33:19I will accept whatever punishment that you see fit.
33:23Nancy will be fired and face legal action.
33:28Thank you for everything you've done for me.
33:32You've been great.
33:34And this isn't easy, but I'm quitting.
33:39Of course.
33:41I want you to know that it's been my honor to work with you.
33:46You will be missed.
33:53Mr. Johnson, you found the footage.
33:56You're fired.
33:57No, I...
33:59I trusted you so much, Nancy.
34:01And you would treat me this way?
34:04I'll let the police handle this.
34:05I'm sorry, Mr. Johnson.
34:07I was wrong.
34:09Please don't.
34:10Miss, I'm so sorry.
34:11I still have work to do.
34:13I won't be able to escort you out.
34:15Have a good day.
34:18Vivian, you slut.
34:20What did you say to Steven?
34:22I told him the truth.
34:28I'm sorry.
34:44Nancy?
34:46What are you doing here?
34:48We went to college together.
34:50I work here.
34:52You must be Vivian's manager.
34:54You've got to make sure to discipline her properly.
34:56I'm sorry to disappoint, but your old classmate just got fired.
35:00How could this happen?
35:01No, she framed me.
35:03I thought the security clips cleared that up.
35:05Believe me, Mr. Harrison, I have no reason to lie.
35:10And if you can convince Vivian to let this go,
35:13I have a little gift for you.
35:18Mr. Harrison, can you help me?
35:21These three invitations are yours.
35:27I just found these on a table.
35:29No idea which guests left them behind, but they sure look valuable.
35:33You're a thief!
35:35They're mine!
35:37I left them on the table earlier.
35:39Vivian, do you even know what these are?
35:41They're Anderson Family Gala invitations.
35:44Exactly.
35:46And what makes you think someone like you,
35:48a mere waitress, deserves them?
35:50They're real.
35:52And they're rumored to be limited to just 50 worldwide.
35:57Only one is like having a direct connection to the Andersons.
36:00If you'll help me, they're yours.
36:03Nancy, you are so amazing.
36:05How did you even get these?
36:07Wait a second.
36:09This is an Anderson Family restaurant.
36:13Nancy, are these yours?
36:16Yes.
36:17This is an Anderson Family restaurant.
36:19Nancy, are you Miss Anderson?
36:25Who the hell is Miss Anderson?
36:28But for now, probably best to just roll with it.
36:31Well, yes, I am.
36:34I just work in my family's restaurant.
36:37I knew it!
36:39Nancy, you are so low-key.
36:41Back in college, you never mentioned you were Miss Anderson.
36:43Well, yes, my family wanted me to keep a low profile,
36:47so I thanked my last name.
36:49So you're Miss Anderson?
36:51I am.
36:53If you're Miss Anderson,
36:55then why were you caught stealing a customer's bracelet?
36:58Vivian, enough with the nonsense.
37:01Exactly. Miss Anderson could have anything she possibly wanted.
37:05Why would she need some random bracelet?
37:07Vivian, I demand you withdraw your accusations against Nancy.
37:11Immediately.
37:13Why should I?
37:15Do you even know what these imitations mean?
37:17She's a fraud.
37:19You're willing to believe the lies of a con artist,
37:21but won't trust a single word I say.
37:26Enough. This is about my career.
37:30You've never been able to help me.
37:32All you do is just make things harder.
37:35Besides...
37:37What?
37:39If you drop the charges against Nancy,
37:40I won't pursue what you've been doing behind my back with another man.
37:43Remember, we're still married.
37:46So that's what you think of me.
37:48Damien, I supported you with everything I had for three years.
37:53You've never seen it.
37:55You've let me down.
37:57Enough. Can't you just, for once, think of my career?
38:02Fine.
38:04I'll give you what you want.
38:06You want the imitations?
38:07I'll drop the charges against Nancy.
38:10But under one condition.
38:12What?
38:14Tomorrow, we will file for divorce.
38:17Divorce? Divorce? That's your answer for everything.
38:21I'll agree.
38:23But the day after tomorrow.
38:25Why not tomorrow?
38:27Because I have more important things to do tomorrow.
38:29My business comes first.
38:32Very well.
38:34I look forward to seeing you tomorrow.
38:35Damien.
38:40No wonder this is an Anderson family event.
38:43Only they can host something so extravagant.
38:46We are so lucky, Amelia.
38:48If you didn't know Miss Anderson, we wouldn't have a chance to be here.
38:51Exactly.
38:53Thank you, Amelia, for the opportunity to connect with the Anderson family.
38:58Oh, Nancy!
39:00Mrs. Anderson, hi. I'm Damien's mother.
39:02Thank you so much for being willing to collaborate with him.
39:06Miss Anderson.
39:08This is just a small token of my appreciation.
39:12Surely it's nothing compared to what you're used to, but I hope you can accept it.
39:16I like it.
39:18About that collaboration.
39:20I'd greatly appreciate it if you could recommend me to your family.
39:25Sure, sure. I'll make sure to do that.
39:28Miss Anderson, truly, she's one of a kind.
39:30So beautiful, so generous.
39:33Of course she is.
39:35Carrie, she was one of my best friends back in college.
39:41Vivian.
39:43What is she doing here?
39:52How did you sneak in?
39:54I walked in.
39:56Plain and simple.
39:57Really?
39:59Do you have an invitation?
40:01I don't need one.
40:03Vivian, I know it's hard to just leave Damien alone.
40:08But my son deserves better.
40:10Who are they?
40:13How embarrassing.
40:15Causing a scene at an Anderson family event.
40:18Vivian, go home.
40:21This is not the place for you.
40:23Why would I?
40:24Vivian.
40:26Why would I?
40:28This event is being held for me.
40:32Who is she?
40:34She thinks she's Miss Anderson.
40:38Okay, I get it now.
40:40Who did you seduce to get in here?
40:43A waiter?
40:45Maybe a security guard?
40:48Is that how you got in?
40:50I didn't seduce anyone.
40:51And for the record, you're the home wrecker.
40:54How dare you.
40:56Don't say that word to me.
41:11My baby.
41:13Amelia, are you okay?
41:15I'm fine.
41:17I know my baby is strong.
41:19But Vivian, she needs to be stopped.
41:22I never thought that she would stoop this low.
41:25Exactly.
41:27She doesn't even have an invitation and she's still snuck in.
41:30Who knows what kind of trouble she's planning to cause.
41:33Unbelievable.
41:35She's wild.
41:37Get her out of here before Miss Anderson sees.
41:39I'll handle this if you won't.
41:41Security?
41:43Security!
41:45What seems to be the problem here, ma'am?
41:48This woman doesn't belong here.
41:50She has no invitation.
41:52She must be removed immediately.
41:58And who gave you the right to throw me out?
42:01You're not in charge here.
42:03Maybe not.
42:05But let's not forget whose party this is.
42:08Miss Anderson has our full support.
42:10Are you sure that this is Miss Anderson?
42:15Yes, I am.
42:21Miss Anderson, please accept this pearl necklace as a token of my admiration.
42:27Miss Anderson, here's a five carat diamond.
42:30I hope it pleases you.
42:32Miss Anderson.
42:34Well then, may I ask this woman to leave?
42:41Stop!
42:51Who is he?
42:53Could he be Mr. Anderson?
42:56Did he show up to host the event for Miss Anderson?
42:59But I heard Mr. Anderson is abroad.
43:02And only Miss Anderson is supposed to attend.
43:05Looks like he's not siding with Miss Anderson, but defending Vivian.
43:10Oh, I know exactly who he is.
43:13He's my wife's lover.
43:16And they've been seeing each other long before we decided to get divorced.
43:20He's good looking, but I can't believe it.
43:23How dare he show up here?
43:26If you two apologize, I'll convince Miss Anderson to overlook this disgraceful behavior.
43:33Apologize! Apologize!
43:36Vivian, apologize now before you ruin everything for everyone.
43:40No one has the right to demand an apology from me.
43:44Especially you, Damien.
43:50I've heard someone here has been impersonating Miss Anderson.
43:53And guess what? I've caught her red-handed.
43:56What's going on? Isn't she Miss Anderson?
44:00Let's hear what Mr. Johnson has to say.
44:02Allow me to expose this fraud.
44:04She was one of the waitresses at our restaurant, fired for stealing.
44:07And now, here she is, trying to scam people under a new guise.
44:12I'm sorry, Mr. Anderson. This was my oversight.
44:15I will accept whatever punishment you see fit.
44:18Mr. Anderson?
44:21Oh, my God. That's Mr. Anderson?
44:24We've offended Mr. Anderson.
44:26He still doesn't give you the right to steal my wife.
44:29What?
44:31Feeling bold now that you've got an Anderson backing you up?
44:34Don't touch me.
44:35Don't touch me.
44:41Mr. Anderson?
44:43I'm sorry I had to hit you.
44:46But if you play nice, I might just give you a shot at working with the Anderson Group.
44:55Sure.
44:57It'd be my pleasure to still cooperate with the Anderson Group.
45:00Wow. A five-carat sapphire necklace.
45:04A mansion in the Anderson Garden.
45:07In Van Gogh.
45:09Filled with irises.
45:11Is Mr. Harrison really this rich?
45:14How can he be?
45:16It's clear he's trying to secure a deal with Mr. Anderson.
45:30Vivian!
45:34Vivian, what are you doing?
45:36You crazy slut! You have no idea how valuable those things are!
45:40Vivian, even if you're latched on to Mr. Anderson,
45:44that still doesn't give you the right to treat these like trash.
45:47What right?
45:49It's because they're all fake.
45:52Every single diamond on that necklace is identical.
45:56Not even the finest jeweler can achieve that.
45:57And that estate?
45:59That villa?
46:01Is not even on the market yet.
46:03And as for the painting?
46:05Well, you can ask Liam.
46:07She's right.
46:09It's hanging in my bedroom.
46:11How does Vivian know all this?
46:14Can she be the real Miss Anderson?
46:17Their way.
46:19I'm dying to know what's really going on here.
46:22This can't be. I was being sincere, I swear.
46:24Maybe you should ask your dear Amelia.
46:30Fine.
46:32It's true, I faked everything.
46:34Damien, I have watched you lose at every chance with Anderson Group.
46:39You're finished.
46:41I just wanted to grab some cash and leave.
46:44How could you do this?
46:48Mr. Anderson, please, forgive me.
46:51You've got to understand that I didn't know any of this was happening.
46:55I'm sorry.
46:57That's none of my business.
46:59Gentlemen, why don't you escort these three out?
47:02No, please. Please forgive us.
47:05Mr. Anderson, please.
47:07Vivian's my wife.
47:09I don't mind whatever's going on between you two.
47:11I just need you to forgive me.
47:13Second chance.
47:15Damien, how dare you still expect the worst of me?
47:17For the three years we were married, I forgave you for everything.
47:21And now Amelia is pregnant?
47:23No, Amelia's baby is not mine.
47:26What?
47:28It was my best friend's, Carson.
47:30I was just doing this to protect her, that's all.
47:32You've got to understand, this is all just one big misunderstanding.
47:35Vivian, we still, we still have a chance.
47:41This is because of him, isn't it?
47:44I've told you before.
47:45He's my brother.
47:47And I am Miss Anderson.
47:51I knew it.
47:53She really is Miss Anderson.
47:55We didn't say anything to offend her, did we?
47:58Looks like the Harrison family is finished.
48:01Vivian, Vivian, my precious daughter-in-law, no, please.
48:04Please, please, I'm sorry. Please forgive me.
48:06We're family.
48:08Family?
48:10When have you ever treated me like family?
48:16If I see one speck of dirt, you will clean it with your tongue.
48:39Wash these too.
48:41Hurry.
48:45I think I have a fever.
48:47Can I just rest for a bit?
48:51Don't you even think about making excuses.
49:05So this is what Vivian endured after marrying me.
49:09I could have noticed it all, but I chose to look the other way.
49:16Vivian, I'm sorry I had no idea how much you went through.
49:22Please, please forgive me.
49:25You don't deserve her forgiveness.
49:27What do you mean by that?
49:29Your best friend, Carson, he caught Amelia cheating.
49:34And instead of feeling shame, she murdered him.
49:41No, no, that can't be.
49:45You're investigating me?
49:47Why the hell are you bringing this up now?
49:51Vivian, you ruined my life.
49:55If it weren't for Miss Anderson, none of this would have happened.
50:00Those are the consequences to your own choices.
50:13Vivian!
50:15Vivian!
50:26Vivian, please, don't divorce me.
50:46Amelia and Nancy have been handed over to the police.
50:50And as for all your medical bills,
50:55the Anderson group will totally take care of them.
50:59Vivian, can we still fix this?
51:03What do you think?
51:16No, no, come on.
51:22Please.
51:33Surprise!
51:37You, uh, like the gift I picked out for you?
51:41Liam, please, don't interrupt me when I'm working.
51:43Oh, come on, Vivian. You gotta learn to relax a little bit.
51:58Fine, fine, I get it.