Youthful Glory Ep 1 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:30.
01:00.
01:30.
02:00.
02:30.
02:31.
02:32.
02:33.
02:34.
02:35.
02:36.
02:37.
02:38.
02:39.
02:40.
02:41.
02:42.
02:43.
02:44.
02:45.
02:46.
02:47.
02:48.
02:49.
02:50.
02:51.
02:52.
02:53.
02:54.
02:55.
02:56.
02:57.
02:58.
02:59.
03:01.
03:03.
03:05.
03:07.
03:09.
03:11.
03:13.
03:15.
03:17.
03:19.
03:21.
03:23.
03:25.
03:27It's not a top-notch piece of jewellery.
03:31The beads on the head of the shoe are full of strength,
03:35but not enough luck.
03:37It's not the sea bead that the shopkeeper was talking about.
03:41Forget it.
03:42Let's go with this pair of clouds.
03:44Although it's a bit plain,
03:46the silk thread used is really good.
03:51Please, miss,
03:52go and tell them
03:54that if the young lady doesn't come,
03:56the auspicious time will be over.
03:58The young lady is dressing up.
03:59Please wait a moment, madam.
04:01It's just one sentence.
04:04Sorry to have kept you waiting, madam.
04:06It's all my fault.
04:08It's okay.
04:09It's just a matter of time.
04:11Look.
04:12Our Mingtan is beautiful,
04:14smart,
04:15and well-behaved.
04:16She's such a good girl.
04:17Why don't you marry her now?
04:19This marriage has already been decided by Prime Minister Su.
04:23And the jade pendant is the evidence.
04:25What's there to worry about?
04:29Miss,
04:30this is the betrothal gift list.
04:31Please have a look.
04:43Prime Minister Su is really generous.
04:45I'm so lucky
04:47to be loved so much by Prime Minister Su and you.
04:50Mingtan,
04:51you deserve everything good.
04:54Otherwise,
04:56Miss, you're so lucky.
04:58I've been a matchmaker for so many years,
05:00but I've never seen a husband
05:02who is so generous.
05:08So you arranged it yourself.
05:10Yes.
05:12No wonder.
05:14Come on.
05:21These jewelries
05:22are all from Zicuo Pavilion,
05:24not the most famous Wangzhu Pavilion in Shangjing City.
05:27These fabrics
05:28are also from last year.
05:30They are no longer in use in Shangjing City now.
05:35This is a mix of jade and wood.
05:37It's rotten.
05:39It must have drawn a lot of oil from it.
05:42Miss,
05:43I dare not.
05:45I dare not.
05:47Madam,
05:49it's not that I'm picky.
05:51It's just that
05:52the betrothal gift list is very particular.
05:54It's about
05:55the good intentions of the empress
05:56and the harmony between husband and wife.
05:58But today's betrothal gift list,
06:02those who know
06:03say that the matchmaker didn't do a good job.
06:06Those who don't know
06:08think that
06:09I'm overestimating the Duke Mansion.
06:11I don't want to be despised by my future in-laws.
06:13Mingtan.
06:15Mingtan.
06:16What are you talking about?
06:18I'll personally
06:20give you a new betrothal gift list.
06:22I won't let you be wronged.
06:24It's just that
06:25everyone in Shangjing City
06:27has seen me give a betrothal gift list.
06:29If I can't do it,
06:31the Liang family
06:33will lose face.
06:37Don't worry, Madam.
06:38The Ming family
06:39won't make things difficult for the Duke Mansion.
06:44Come.
07:08No.
07:24What's going on?
07:27The betrothal gift list.
07:28It's hard to get rid of it.
07:29It's a big deal.
07:32Madam.
07:33Atan is still young.
07:35What should we do?
07:38I don't know if you
07:39calculated the date and time
07:40of the betrothal gift list.
07:41How did the good screen
07:42suddenly fall down
07:43and the betrothal feast was canceled?
07:45It must be God's will
07:47to prevent us from today.
07:49This...
07:50Although the two families have exchanged
07:51betrothal gifts,
07:52the betrothal gift list is not complete
07:53and the betrothal gift list is ruined.
07:54Today's betrothal gift list
07:55can't be counted.
07:58Then...
08:01Although our duke is not in the capital,
08:03the young lady's marriage
08:04can't be neglected.
08:06Please prepare the betrothal gift list again
08:08and re-offer the betrothal food.
08:17The Liang family
08:18won't doubt
08:19what we did just now?
08:21So what?
08:22The day my father came back to the capital is over.
08:24Why is the Liang family so impatient?
08:26It's because they have a ghost in their hearts.
08:28The Liang family
08:29did such an ungraceful thing.
08:31Not only did the Liang family conceal it for him,
08:32but also offered the betrothal food
08:33without discrimination.
08:35They are really not guilty at all.
08:38In short,
08:39the two families of the Ming and Liang families
08:40are definitely not on the same side.
08:42This marriage
08:45is definitely canceled by me.
08:46Young lady.
08:48Young lady.
08:49There is a movement in the Liang family.
08:51It is said that the son of the Liang family
08:52will take his cousin to pray in the Hanyin Temple.
08:56Prepare the carriage quickly.
09:04Go.
09:35Go.
09:37Go.
09:43The sword is sharp.
09:45The sword is sharp.
09:49You are from the Haiyou Sect.
09:52How dare you rob the provisions of our Dingbei Army?
09:55The day I came back to the capital
09:58is not enough to be a hero.
10:00Are you instructed by the Liang family?
10:04Go ask Lord Yan.
10:06Kill.
10:25It seems that the battle in Dongzhou
10:26hurt the King of Dingbei badly.
10:34Kill.
11:05Kill.
11:25He ran away to the Hanyin Temple.
11:27The master ordered
11:28that he must not enter the capital alive.
11:30Yes.
11:35Hanyin Temple
11:48Be careful.
11:53It is said that
11:54Tang Qiyan of the Huiji Hall is quite spiritual.
11:57Many women in Shangjing
11:58will come here
12:00for their children.
12:01It seems that
12:03I also want to come here for a long time.
12:08It's all because of my mother's strict supervision.
12:12Today, my mother went to the Ming family for the betrothal.
12:14As long as I come back before her,
12:16I will be fine.
12:20Cousin.
12:22Give our child a name.
12:31Cousin.
12:46I heard that
12:47the young lady of the Ming family
12:49is very picky.
12:51She is very strict with the servants in the house.
12:54She must be a difficult person to meet.
12:57I dare not think that
12:59after she enters the house,
13:01what will happen to me and our child?
13:07Don't worry.
13:08Don't worry.
13:10After the wedding,
13:11I will definitely marry you.
13:13As long as I am here,
13:14no one will hurt you.
13:22Why is he so embarrassed to arrange you?
13:25He is arranging the future of Liang Zixuan.
13:27Not me.
13:28It's not me.
13:29After I cancel this marriage,
13:31he can arrange whoever he wants.
13:33It has nothing to do with me.
13:36They must have left a name on the wooden plate.
13:39After I get this mark,
13:40I'm not afraid of canceling the marriage.
13:42They won't give in.
13:43Great.
13:44Great.
13:45Miss Tong has been watching Liang's Mansion for so long.
13:48Hurry up.
13:58Okay.
14:06Su Xin,
14:07stay outside.
14:08Okay.
14:28Okay.
14:58Come on.
15:29Ah!
15:46Ah?
15:47Why is the gauze torn?
15:49So embarrassing.
15:59Thank you
16:01for what you did just now.
16:03You're welcome.
16:05Hurry up.
16:06There is a search here.
16:08Keep up.
16:09Hurry up.
16:10Yes.
16:11Sir.
16:12What can I do for you?
16:14I need to talk to you, a little girl.
16:16Sir.
16:17My lady is playing chess in the house.
16:18She doesn't want to be disturbed.
16:19So what?
16:20It's more important than my case.
16:23He lured me here.
16:24If I open the door now,
16:26it will be too late
16:27for me to control the princess.
16:30Sir.
16:31Do you recognize this token?
16:35A thief broke into the temple.
16:37I am on duty to patrol here.
16:41I have to search for the thief
16:43and catch him.
16:45You searched the temple in such a big way.
16:47Do you have a copy of it?
16:49If you don't have a copy,
16:50will you violate
16:52the law of our county?
16:55It happened suddenly.
16:56I don't need a copy.
16:58Whether the thief is here or not
16:59can be found by searching.
17:01The guests in the temple
17:02are all noble ladies.
17:04If you violate
17:05the law of our county,
17:08what can I do for you?
17:12My lady
17:13came here
17:14to play chess for Marquis Jing'an.
17:17I've been watching her
17:18since she came in.
17:19She is not a thief.
17:20I haven't seen her.
17:24Sir.
17:25This job
17:26should not be exposed.
17:28The noble ladies in the temple
17:30can't be forgiven easily.
17:33When you catch Marquis Dingbei,
17:34remember to act in secret.
17:36Don't expose yourself.
17:37If you are found,
17:38you will be punished by Haiyou Sect.
17:54Yes.
18:10Just now,
18:11I didn't know
18:12there was a lady from Marquis Jing'an's Mansion.
18:14I'm sorry for offending you.
18:16Since no suspicious person
18:17has been found here,
18:19then follow me
18:20to search elsewhere.
18:23Yes.
18:25Let's go.
18:37My lady, are you okay?
18:41My lady.
18:45Let's go.
18:53Marquis Jing'an's Mansion
19:03Marquis Jing'an's Mansion
19:22Marquis Jing'an's Mansion
19:47Stop.
19:50My lady.
19:51There seems to be a person
19:52on our carriage.
19:53What?
20:10Why is it you?
20:14You...
20:15You are injured.
20:18But my lady's carriage
20:21is broken.
20:23I...
20:34My lady.
20:36My lady.
20:37Don't move.
20:39Who are you?
20:40If you don't want to die,
20:41then leave now.
20:47My lady, wake up.
20:48Hurry up.
20:51Marquis Jing'an's Mansion
21:05Where is the carriage?
21:08The carriage.
21:09The carriage.
21:12I've sent people all the way here.
21:14You can't escape.
21:16Marquis Jing'an's Mansion
21:18North of Shuque.
21:19Marquis Jing'an
21:20colluded with the corrupt officials.
21:22Kill them.
21:45Marquis Jing'an's Mansion
22:16Why is there no sound?
22:28The carriage of Miss Ge Feng is broken.
22:33Are you in danger?
22:38I won't die.
22:40That's good.
22:41I, Da Xian Xiang,
22:42care about the people.
22:43If a man and a woman
22:44ride the carriage together,
22:45won't it damage the reputation?
22:47Besides,
22:48you and I have never lived together.
22:49Who are you?
22:50Where are you from?
22:51What do you want?
22:52What do you want to do?
22:53I don't know anything.
22:54Just say it.
22:58No.
23:00I look like a bad guy.
23:04Yes.
23:06No.
23:07Master.
23:08It's all right. Come out.
23:09Escort my lady back to the mansion.
23:11OK.
23:13Escort my lady back to the mansion.
23:14OK.
23:20Su Xin.
23:21Give the water and medicine
23:22to the young master just now.
23:44The fragrance is rich.
23:46Did you light the Lan Po Incense?
23:48Yes.
23:49My lady was frightened today.
23:50This Lan Po Incense is refreshing.
23:52It has the effect of calming the mind.
23:55Tang.
23:56Are you all right?
23:58Why did you go to Hanyan Temple
23:59and meet the killer?
24:01I must have forgotten to see Huang Li
24:02when I went out today.
24:04But fortunately, there is no danger.
24:06I think
24:07you have a grudge against Liang Zi Xuan.
24:09If it weren't for him,
24:10you wouldn't have come here
24:11and you wouldn't have been in danger.
24:12Although it's dangerous today,
24:13I didn't get anything.
24:20Where is the wish card?
24:23What wish card?
24:24I can't see Wu He Yu either.
24:26He must have lost it
24:27when he was avoiding the killer.
24:29That's the evidence
24:30I finally got.
24:31Is my uncle coming back to the capital?
24:34At midnight,
24:35my father will come back.
24:37It's been a few days.
24:38I'm afraid I won't see Liang Zi Xuan
24:39and Zhu'er leave the mansion before that.
24:41No.
24:42I have to find the wish card.
24:43Tang.
24:44It's getting dark
24:45in the wilderness.
24:46Where can we find it?
24:47Besides,
24:48even if we go,
24:49we may not be able to find it.
24:51But if I don't have
24:52the evidence of their collusion,
24:53even if my father
24:54believes me,
24:55the Liang family will never admit it,
24:57let alone cancel the marriage.
25:01I have an idea.
25:03Since they don't leave the mansion,
25:04we can just enter the mansion.
25:06I don't believe
25:07that a big evil
25:08will enter the mansion.
25:09I don't believe
25:10that a big evil
25:11can't find any evidence.
25:13But how can we
25:14enter the mansion?
25:40Father.
25:41Mother.
25:42Tang is here.
25:43Tang is here.
25:44Come on. Sit down.
25:45Sit down.
25:47This is the new snack
25:48from Wentao Pavilion.
25:49Try it.
25:50If you like it,
25:51ask someone
25:52to bring more back later.
25:53Thank you, father.
25:54You always remember me
25:55and love to eat sweets.
25:58Shangyuan Festival is coming.
25:59I have prepared a wedding gift.
26:01I hope you
26:02won't mind it.
26:03Aunt.
26:04Thank you, Tang.
26:06Father.
26:07This is mine.
26:12This is good.
26:15It's good that you like it.
26:17Tang has grown up.
26:19He is at the age
26:20to get married.
26:23Speaking of marriage,
26:24I heard that when the Liang family
26:25got married,
26:26there was a wedding
26:27in Wentao Pavilion.
26:28I heard that
26:29there was a wedding
26:30in Wentao Pavilion.
26:31I heard that when the Liang family
26:33got married,
26:34there was an accident.
26:35Uncle, aunt.
26:37I want to discuss
26:38this matter with you.
26:41Okay.
26:43Your wife
26:44came here
26:45to get married sincerely.
26:47I didn't expect
26:48there would be a mistake
26:49in the wedding.
26:50Then the wedding party
26:51would be canceled.
26:53After thinking about it,
26:54I realized
26:56that this matter
26:57is not decent enough.
26:59I understand
27:00what you mean.
27:04I wanted to apologize to you.
27:06But I think
27:07it's inappropriate
27:09to go there alone.
27:12It's not a big deal.
27:13Since I have the intention,
27:15I will go with you.
27:18Thank you, aunt.
27:25Tan is sincere.
27:27She was afraid that
27:28you would be shocked
27:29by the accident.
27:30She prepared a gift
27:32and asked me to come with her.
27:34What are you talking about?
27:37There was a mistake in the wedding.
27:39The Liang family
27:40didn't do a good job.
27:41I have changed
27:42the best matchmaker in Shangjing City.
27:44I am thinking
27:45if I should send the gift list first
27:47and let Miss Ming take a look.
27:48It's up to you.
27:50I will check the gift list for you.
27:55Tan is the only daughter
27:56of Marquis Jingyuan.
27:58My husband and I
27:59treat her like our own daughter.
28:01Yes.
28:02The marriage can't be reckless.
28:05Thank you for your concern.
28:06It's my duty.
28:09By the way, Madam,
28:10is Rong'er at home?
28:12I got a new ancient zither score.
28:14I want to ask her for advice.
28:17I will ask someone to call her here.
28:19Don't bother.
28:20I will find her.
28:22By the way,
28:23can you talk to my adoptive mother
28:25and talk to her?
28:31Okay.
28:32Lian'er,
28:33lead the way for Miss Ming.
28:35Yes.
28:36Take good care of Miss Ming.
28:38Don't make any mistakes.
28:43Miss Ming, this way, please.
28:47That is Miss Rong'er's yard.
28:51Oh.
28:52What is this place on the east side?
28:55This place is...
28:57The east side is the yard of Master and Madam.
28:59This is the study of our Prince.
29:03What is your name?
29:05How old are you?
29:06I am Ling'er.
29:07I am 17 years old.
29:08Ling'er?
29:10Take a closer look.
29:12You are a beauty.
29:14Your skin is also beautiful.
29:16Did you use rouge?
29:18I didn't use rouge.
29:20Then why are you so red?
29:26Look at your hands.
29:33This hand
29:34is the second face of us women.
29:37I am used to working.
29:39My hands are naturally rough.
29:41It is said that red hands
29:43are the wealth of the Wang family.
29:45You and I are the same age.
29:47I think the Prime Minister's wife
29:48will marry you soon.
29:50This is related to
29:51your marriage.
29:53But I have to work every day.
29:55My hands
29:56naturally can't
29:57exchange faces with the ladies.
29:59Exchange faces?
30:00What's so hard about that?
30:02I have a prescription.
30:03As long as you are patient and insist on using it,
30:05I promise your hands
30:07will change people's minds.
30:09Is what Miss Ming said true?
30:10It's true.
30:11You only need to get
30:12Yimu grass,
30:13Baizhu,
30:14Daokou,
30:15and pearl powder.
30:16I'll go down and teach you how to make the prescription.
30:20But...
30:21It's in Rong'er's yard.
30:22After you get it,
30:24I can also
30:25make some for Rong'er.
30:27I'll be right back.
30:46I'll be right back.
31:05Have you cleaned the kitchen?
31:07I'll be right back.
31:08Hurry up.
31:09Hurry up.
31:11Hurry up.
31:12Hurry up.
31:13Hurry up.
31:14Hurry up.
31:15Hurry up.
31:31It's you.
31:34Please have mercy.
31:36I'm a guest in the mansion.
31:38I got lost
31:39and ended up here.
31:40If I stay here for too long,
31:42there will be rumors in the mansion.
31:43At that time,
31:44I'll bring you unnecessary trouble.
31:46Why don't you let me go?
31:48I'll keep my mouth shut.
31:50I've never seen you before.
31:52Only one person
31:53can keep his mouth shut.
31:57I promise
31:58as long as you let me go
31:59and don't hurt me,
32:00I'll go back to the mansion.
32:02I'll never leave the mansion
32:03and keep my mouth shut.
32:04I've never been to the study in the mansion
32:06or seen any secret room.
32:08I've never seen anyone.
32:11You're eloquent.
32:13It's hard to convince people.
32:16I was arrested by the government
32:18and now I'm in a secret room in the mansion.
32:21It seems that this person is a thief.
32:23I have to find another way to deal with him.
32:28It's helpless for you to do this.
32:31You don't want the Liang family to find out.
32:33I don't want it either.
32:34I took the risk to come here.
32:36I have my difficulties.
32:38Since you and I came here for a purpose,
32:40why don't we take what we need
32:43and not interfere with each other?
32:47Leave quickly.
32:50Have you found the place?
32:51Yes.
32:52I haven't seen Miss Ming
32:53for two years.
32:54I don't know where she can go.
32:55You can't even keep an eye on a person.
32:57If you make the doctor in the front hall
32:59lose the trust of Su Xiang,
33:00I'll interrogate you.
33:04What are you doing?
33:10This is an official seal.
33:13Could it be that Duke Li
33:15has been secretly embezzling money?
33:19So you want to steal the official seal.
33:21This is a serious crime.
33:23Since it's not easy to live,
33:24it's enough to get some jewelry.
33:25Don't be greedy.
33:27If you cause trouble in court,
33:28it will be troublesome.
33:29It has nothing to do with you.
33:31If I reveal this first,
33:34what will happen to the Liang family?
33:35When things get out of hand,
33:37there is no possibility
33:38for the Liang family to marry my Ming family.
33:44This has nothing to do with me.
33:47Then I'll go first.
33:49Take care.
33:51Stop.
33:58You...
34:01What do you want to do?
34:03What do you want to do?
34:06Don't come over.
34:16This is not what you should take.
34:19Since it's what I need,
34:20you have no right to interfere.
34:23So much money is not enough for you to steal.
34:26The thing you want is not here.
34:28If you don't leave now,
34:29be careful of getting yourself into trouble.
34:36Stealing?
34:37You are so smart.
34:39You are really a sharp sword.
34:48Why are you here?
34:49Where are you going?
34:51I'm making wine in my room.
34:53I want to take a walk in the garden.
34:55Where is Xuan'er?
34:57I have no appetite recently.
34:59I want to eat dessert.
35:00Cousin insisted on going out of the house to buy it for me.
35:03Don't go out today.
35:04Go back to your room and have a good rest.
35:05But what happened?
35:07Don't ask about the things in the house.
35:09Just stay at home.
35:19Don't blame me for being strict.
35:21Don't blame me for being strict.
35:23I'm doing this for you and Xuan'er.
35:27Aunt, don't worry.
35:28I know my limits.
35:30I won't cause trouble for cousin and the Liang family.
35:35You stay here and guard cousin.
35:37Come on.
35:39Miss Yao, let me help you into the room.
35:41Okay.
35:52I want to take so much money.
35:54How can you avoid people's eyes
35:56quietly in broad daylight?
36:00If you need it,
36:01I can distract people
36:02to make it easier for you to act.
36:04I just want to be strict with you.
36:06I won't force you to do anything else.
36:08No need.
36:09Have you thought of a countermeasure?
36:11No.
36:12It's common for an outsider to alert the enemy.
36:15But I don't think it's a good idea.
36:17I don't think it's a good idea.
36:19It's common for an outsider to alert the enemy.
36:21No one can be sure of everything.
36:23If you don't leave now,
36:25you'll be my accomplice.
36:27You'll have all the evidence.
36:37I just want a certain amount of money as evidence.
36:39I don't want to share it with you.
36:41You can get so much money.
36:42Why are you so stingy?
36:44This amount of money,
36:45whether you take a certain amount or one tael,
36:48will lead to your death.
36:50If you want to stay,
36:51I don't mind
36:53if you take the blame for me.
36:55I'll leave.
37:03Tan.
37:04Tan.
37:06Wake up.
37:08Tan.
37:09Tan.
37:11Mimi.
37:12You're finally awake.
37:13If you don't wake up,
37:14I'll go to Duke Lin's Mansion
37:15to get even with them.
37:19How did I come back?
37:22Your adoptive mother
37:23and Duke Lin's family
37:24sent you back.
37:25When I and Su Xin saw you
37:26being carried in,
37:27we almost fainted.
37:28Fortunately, the doctor said
37:29you were just scared
37:30and fainted.
37:31What about my adoptive mother?
37:32Your adoptive mother
37:33has been waiting for you for hours.
37:34She saw that you weren't awake yet
37:35and had to come back first.
37:42Is there anything wrong with the Liang family?
37:44I should be asking you.
37:45How did you faint
37:46in Liang Zixuan's study?
37:48Study?
37:49Shouldn't I be in the secret room?
37:51Tan.
37:52Did you find anything?
37:53I did.
37:54But I didn't get the evidence.
37:56It's better not to find anything.
37:58It's all the devil's fault.
38:00He broke my key three or five times.
38:02If it weren't for him,
38:03I would have got the evidence.
38:05Devil's revenge?
38:06Who is it?
38:10Let's not talk about it.
38:12Su Xin.
38:13You're awake.
38:15Are you all right?
38:16Send someone to keep an eye on the Liang family.
38:18The servants have been
38:19following your orders.
38:20We have to keep an eye on
38:21Liang Zixuan and Zhu'er.
38:23Everyone in the Liang family
38:25must report to me
38:26in time
38:27if anything happens.
38:28Yes.
38:32Tan.
38:34Did something happen to the Liang family?
38:37Nothing has happened yet.
38:40It doesn't mean
38:41I won't be affected in the future.
38:43If I don't return the marriage,
38:46the Ming family
38:47will be in trouble.
38:53This...
38:55Where is my money?
38:57How could this happen?
39:00Master.
39:01It's King Dingbei.
39:02King Dingbei owes you nearly one million taels of silver.
39:05It's only a dime
39:06from your house.
39:07The rest of the accounts will be settled later.
39:10How could this be?
39:11Why is King Dingbei in Shangjing?
39:13Two years ago,
39:14Assistant Minister of Revenue embezzled military funds.
39:16When King Dingbei returned to the capital,
39:18he took his phone.
39:20What should we do
39:22now?
39:25The military funds
39:26don't belong to my family.
39:28This is a serious matter.
39:29I'm afraid even His Majesty
39:30won't dare to investigate it.
39:32How dare he come here?
39:34I'm afraid King Dingbei
39:37came prepared.
39:41Let's go.
40:04Greetings, Prime Minister Su.
40:06Greetings, Prime Minister Su.
40:12Greetings, Prime Minister Su.
40:20Prime Minister Su.
40:21Prime Minister Su.
40:43Tan'er.
40:47Jiurou.
40:48Long time no see.
40:52Mother.
40:57Just now,
40:58in front of so many people,
40:59Lishi must have made up his mind
41:00to mention you and your family in public.
41:02Yes.
41:04I'll pretend I didn't hear
41:05Quanyuan didn't give him this chance.
41:08He's so good-natured.
41:15Such a big thing happened in the mansion,
41:17but he was still so weak.
41:19I can't stand it.
41:23Tan'er.
41:31It seems that
41:32Princess Fengzhao
41:33is still fighting for the flower
41:34at the Banquet.
41:35She hates you.
41:37It's just a fake name
41:39at the banquet.
41:41It's not worth it.
41:43Besides,
41:44didn't she get the flower
41:45in the end?
41:46She was humiliated in public.
41:48Who dares to compete with her?
41:49She's the only one who cares.
41:51Here comes the Emperor and the Empress.
42:04Long live the Emperor and the Empress.
42:09All rise.
42:11Thank you, Your Majesty.
42:19The reunion of Shangyuan and Jiajie
42:22is a great event in Dongzhou.
42:24The King of Dingbei
42:25restored the lost territory of Beihe.
42:28He restored peace and harmony
42:29at the border of Xian
42:30and the reunion of the people.
42:32Such a happy event
42:33should be enjoyed by all.
42:38Your Majesty is benevolent and kind to the people.
42:40It's the good fortune of Xian
42:42and the happiness of the people.
42:44Your Majesty is wise.
42:46Come on.
42:48Let's drink.
43:02Today's Shangyuan Banquet
43:05is only for one person.
43:08The King of Dingbei
43:09fought for Xian
43:11and guarded the border for many years.
43:13If he can come back today,
43:16it will be a real reunion.
43:18Your Majesty.
43:20In the battle of Dongzhou,
43:22the King of Dingbei made great contributions.
43:24I dare to
43:26invite all of you
43:28to drink a cup of wine
43:30to support the King of Dingbei
43:32who is far away in the cold.
43:34Okay.
43:36Here comes the King of Dingbei.
43:40Why did the King of Dingbei
43:41come back to the capital suddenly?
43:43It seems that
43:44the King of Dongzhou hasn't given the imperial edict.
43:46Could it be that something happened in the north?
43:48It's only been a few days since the battle of Dongzhou.
43:50It shouldn't happen.
44:14Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:44The Long Ballad
45:14The Long Ballad
45:44The Long Ballad
46:15The Long Ballad
46:23The Long Ballad
46:44The Long Ballad