Hạnh Phúc Bị Đánh Cắp Tập 84
Category
📺
TVTranscript
00:00A few days later.
00:22Who is that?
00:30A few days later.
00:44Are you okay?
00:50It's not me.
00:52Please forget this picture of me.
00:54I'll get the car. Wait a minute.
01:00I'll follow you.
01:05Thien Nga ran away?
01:07Yes. I let someone find her.
01:09I'll find a way to expose her.
01:13Let me go. I don't need to see you.
01:15Don't come in.
01:17Let me go.
01:19Let me go.
01:21Why are you so noisy?
01:23Don't come in.
01:26What are you doing?
01:28Sir.
01:30I beg you.
01:32I beg you to forgive Thien Nga.
01:34I'll pay her debt.
01:36I'll pay her debt.
01:38If I can't pay her debt this time,
01:40I'll pay her debt next time.
01:42I'll pay her debt next time.
01:44But I beg you.
01:46Please forgive Thien Nga this time.
01:48Please forgive Thien Nga this time.
01:52Call the driver to prepare the car for me.
01:54Yes.
01:56I beg you.
01:58Don't do that.
02:00I beg you.
02:02Thien Nga knows she's wrong.
02:04I beg you.
02:06Please forgive her.
02:08If you do that again, I'll call the security.
02:12You're right.
02:14Thien Nga is your wife.
02:16Why did you ask someone to arrest her?
02:18What do you want me to do?
02:20Do I have to give her time to run away?
02:22After all she's done,
02:24why do you still cover her up?
02:32I didn't cover her up or help her.
02:34I didn't cover her up or help her.
02:36Thien Nga is so pitiful.
02:38Thien Nga is so pitiful.
02:40She's poor.
02:42She's poor.
02:44She's poor.
02:46She's poor.
02:48She's poor.
02:50She's poor.
02:52I beg you.
02:54Please forgive her.
02:56I beg you.
02:58There are many poor people out there.
03:00There are many poor people out there.
03:02But they don't care about her.
03:04Go home.
03:12What?
03:14I beg you.
03:18I beg you.
03:22I beg you.
03:24Please let Thien Nga live.
03:28I beg you.
03:30I beg you.
03:32Please love Thien Nga for me.
03:34I beg you.
03:42Anyway, she's your wife.
03:44Anyway, she's your wife.
03:46She loves you so much.
03:48She loves you so much.
03:50I beg you.
03:52I beg you.
03:54Save her once.
03:56Save her once.
04:20Save her once.
04:24Save her once.
04:26Save her once.
04:28Hello.
04:30Binh Xuyen?
04:32It's me, Thien Nga.
04:34Is there anyone at home?
04:36Yes.
04:38Only Auntie Ut and Uncle Ha.
04:40They are upstairs.
04:42They are upstairs.
04:44Binh Xuyen, open the door.
04:46The door is locked.
04:48I'll go get my stuff and then I'll be right back.
04:50If I go home, Grandpa will know.
04:53He'll scold me.
04:55I promise I'll go get my stuff and then I'll be right back.
04:57Binh Xuyen, help me.
04:59Now, only Binh Xuyen can help you.
05:01No one can help you.
05:03I promise I'll go get my stuff and then I'll be right back.
05:18I'll go get my stuff and then I'll be right back.
05:48I'll go get my stuff and then I'll be right back.
06:18I'll go get my stuff and then I'll be right back.
06:36I know you're hungry.
06:38So I brought you some food.
06:40Don't worry.
06:42This soup is really good.
06:44I put a lot of shumai in it.
06:46Try it.
06:56It's really good.
07:07You think I'm a fool?
07:09I broke the plate.
07:11I promise I'll clean it up for you.
07:17I'm sorry.
07:23Stand up.
07:25Why are you standing there?
07:30Come here.
07:41Grandma, your hand is bleeding.
07:43Let me take care of it.
07:47Why did you hit me?
07:49Do you hate me that much?
07:52If you hit me again, you'll bleed to death.
08:05Grandma,
08:07when I called you,
08:09it was Tien Tien Tien.
08:11Do you hate me that much?
08:13I'm sorry.
08:16Why are you crying?
08:22I'm sorry.
08:24Why are you crying?
08:26Don't be sad.
08:30No.
08:33I'm not sad.
08:37I'm a good girl.
08:39You must have hurt your hand.
08:42Yes.
08:44Binh Xuyen,
08:46have you finished eating?
08:48Yes, I'm done eating.
08:50I'll go down now.
08:52Grandma,
08:54I'll go down to the living room.
08:56I'll call you if there's no one there.
09:11I'm sorry.
09:34Yes?
09:36You called me many times.
09:38What's the matter?
09:40I can't talk to you.
09:42What do you want to talk to me?
09:45I'm begging you.
09:47Can we meet one last time?
09:54Okay.
09:56We won't meet again.
09:58If you want to say something,
10:00go to the house outside.
10:02The house you bought for me and you.
10:04Do you remember?
10:06Yes, I know.
10:32Nga, it's me.
10:34Don't you answer your phone?
10:38I'm busy.
10:44Nga,
10:46I can't live without you.
11:03I have news.
11:05Where is it?
11:07It's a wedding gift from your father to Phuc Luan.
11:11You have to go there now.
11:13Let me go with you.
11:27Luan.
11:29You trust me too much, don't you?
11:34You make me emotional.
11:37Let's go.
11:45Honey.
11:54I'm begging you.
11:56Let me stay with you.
11:58Just one night.
12:00You know
12:02how much I love you.
12:08Then one hour.
12:10Just one hour.
12:12Just you and me.
12:15Let's bring back the memories.
12:18Okay?
12:38Honey.
12:40Don't ever
12:42talk about the past again.
12:44Do you understand?
12:53This ring,
12:55every time I imagine you wearing it,
12:58I'm really scared, you know?
13:03Honey, don't do that.
13:05Honey.
13:13Every time I imagine you going to court
13:15and wearing it in jail,
13:17I feel humiliated, you know?
13:27Honey.
13:29Just stay here.
13:31I have informed the police.
13:33They will be here soon.
13:39Luan.
13:41Luan.
14:03Honey.
14:33Nga.
14:35Nga.
14:37Nga.
14:39Nga.
14:41Nga.
14:45I'm sorry.
14:47I'm sorry
14:49for hurting you.
14:51But even if I have to die,
14:53I still love you, Phuc.
15:03Phuc.
15:05I love you.
15:07I really love you.
15:09Only death
15:11can erase all the past.
15:13Erase the sin.
15:15Only death
15:17can make me forget you.
15:33Hey.
15:35Nga's motorbike.
15:37Stop, please.
15:45Nga, where are you?
15:47Nga.
15:49What are you doing here?
15:51Nga.
15:53Nga.
15:55Nga.
15:57Nga.
15:59Nga.
16:01Nga.
16:07Nga.
16:09Nga.
16:17Please call this number.
16:19Tell them to come here.
16:21Tell them it's mom.
16:31Nga.
16:33Nga.
16:35Nga.
16:37What are you doing?
16:39I did it on my own.
16:41I'm here, Nga.
16:43Nga.
16:45Don't.
16:47Please.
16:49Go home.
16:51Don't do this.
16:53What's wrong with your arm?
16:55Who did this to you?
16:57Mom, let me die.
16:59I don't have a son.
17:01Mom, please.
17:05Nga.
17:07Don't do this.
17:09Mom, please.
17:11Go home.
17:13Let me go.
17:15Don't do this.
17:29Mom.
17:31Mom.
17:33Mom.
17:35Are you okay?
17:37Mom.
17:39Mom.
17:41Mom.
17:43Don't be afraid.
17:45Mom.
17:47Mom.
17:49Mom.
17:51Mom, wake up.
17:53Mom.
17:55Mom.
17:57Mom.
17:59Mom, what's wrong?
18:01Mom.
18:03Mom.
18:05Nga, what are you doing?
18:07Mom, wake up.
18:09Wake up.
18:11I'll save you.
18:13Mom.
18:15Mom, wake up.
18:17Don't be afraid.
18:19Mom, wake up.
18:21Mom, I haven't forgiven you yet.
18:23Mom.
18:25Mom.
18:27Mom.
18:31Mom.
18:37Binh An, go with mom.
18:39Mom.
18:41Ms. Thien Nga.
18:43We invite you to the police station to investigate.
18:45I beg you.
18:47My mom is like this because of me.
18:49Can I go with my mom?
18:51I can't let my mom go alone like this.
18:53Let her get in the car.
18:55I'll make sure.
18:57Get in the car.
19:01Mom.
19:03Mom.
19:05Mom.
19:15Mom.
19:17The doctor said the patient can't go inside.
19:19Binh An, calm down.
19:21Mom will wake up.
19:29Thien Nga.
19:31While waiting.
19:33Check your hand.
19:35My mom is dying in there.
19:37How can I take care of my hand?
19:41Who are you?
19:43Why are you crying?
19:45Do you know who made mom cry?
19:47Do you know who?
19:49Because of you.
19:51Mom, calm down.
19:55Calm down.
19:57Doctor.
19:59How is my mom?
20:01The patient has a severe head injury.
20:03We need to do a general checkup.
20:05But nothing is certain.
20:07So please calm down.
20:09Mom.
20:17Brother.
20:19Why haven't you handed her over to the police yet?
20:21The person she needs the most now
20:23is Thien Nga.
20:25What if she doesn't wake up?
20:27Are you going to let her go?
20:31Let her go to the court.
20:33Binh An.
20:35I beg you.
20:37Can I go?
20:39I beg you.
20:41Are you qualified to call her mom?
20:43Why is the person in there not you
20:45but my poor mom?
20:47I don't want that.
20:49Give me more time.
20:51Until mom wakes up, okay?
20:57Do you know how much
20:59mom has suffered all her life?
21:01How much she has suffered?
21:03Just to protect
21:05the girl who left us?
21:07Why don't you die?
21:09Why don't you die
21:11so mom can live a normal life?
21:13Why don't you die?
21:15Why is the person in there not you?
21:29Please take her away.
21:31Ms. Thien Nga.
21:33I will go to the police station.
21:35Binh An, I beg you.
21:37You just need to hold my hand and you will wake up.
21:39Can I stay with mom?
21:41Binh An.
21:45Your place is not here.
21:47Your place is in jail
21:49to be punished.
21:51Everyone has given you
21:53a lot of chances to fix it.
21:55But you don't appreciate it.
21:57You are getting more and more cruel.
21:59If I forgive you,
22:01I will be guilty to my mom.
22:07Tri, Ba.
22:09Please give all the evidence
22:11to the police.
22:13I don't need to forgive her.
22:15Why did you do that?
22:17I just want mom to wake up.
22:19What if mom doesn't wake up?
22:21Because mom is still in there.
22:23That's why I have to do that.
22:27I am also mom's daughter.
22:29I know what kind of person mom is.
22:31Just because of a bad daughter like you,
22:33mom sacrificed her life.
22:37You have to be in jail
22:39to have a chance to live.
22:45Please take her away.
22:47Mom.
22:59Mom.
23:07Don't worry.
23:09Before you pay for your sins,
23:11I will take good care of our mom.
23:29Mom.
23:59Mom.
24:05In the future,
24:09I hope I can still be your family
24:13to make up for all the mistakes
24:15you have made.
24:29I'm sorry.
24:33I'm sorry.
24:37I don't know what to do
24:39except saying sorry.
24:45I don't know what to do.
24:55I hope you will forget
24:57what you have done.
24:59I'm sorry.
25:27I'm sorry.
25:57I'm sorry.
26:23I have signed the divorce papers.
26:27I'm sorry.
26:35I'm sorry.
26:51Even if you are mom's daughter-in-law,
26:53your wife,
26:55Binh An's mother,
27:01you are not qualified.
27:05I'm sorry
27:09for wasting your time.
27:13I don't ask for anything.
27:17I just...
27:19sometimes...
27:21It's enough for me to have a son.
27:25You don't have the right to ask for anything.
27:35I'm leaving.
27:37Where are you going?
27:47I'm going to find my conscience.
27:51I will live with a guilty conscience.
27:55Every day,
27:57every month,
27:59I will beg you
28:01to forgive me.
28:07I hope you can
28:09forgive me.
28:13And you,
28:15I will ask God
28:17to let me
28:19die soon.
28:21to let me die soon.
28:45I hope this time,
28:51I'm really sincere.
28:57I'm really sincere.
29:05In the end,
29:07you still protect
29:09a person who is nothing to you.
30:11Mom,
30:13I don't have any face
30:15to stay here
30:17and look at people.
30:19I myself
30:21can't forgive
30:23what I did wrong.
30:25Please take care of yourself.
30:29I have a sister to take care of me.
30:33So I'm relieved to leave.
30:35I'm sorry, mom.
30:37I love you, too.
30:49I love you, too.
31:19I love you.
31:21I love you.
31:23I love you.
31:25I love you.
31:27I love you.
31:29I love you.
31:31I love you.
31:33I love you.
31:35I love you.
31:37I love you.
31:39I love you.
31:41I love you.
31:43I love you.
31:45I love you.
31:47I love you.
31:49I love you.
31:51I love you.
31:53I love you.
31:55I love you.
31:57I love you.
31:59I love you.
32:01I love you.
32:03I love you.
32:05I love you.
32:07I love you.
32:09I love you.
32:11I love you.
32:13I love you.
32:15I love you.
32:17I love you.
32:19I've come back, my husband.
32:47My house is full of memories of you and me.
32:51I will live with you until the end of my life.
32:54And I will follow you every day.
32:59I deserve it, don't I?
33:08Mom, why don't you call me?
33:12Where have you been?
33:15Without you, I have no meaning.
33:20Where have you been, mom?
33:30Binh An, do you miss your mom?
33:35Don't be sad.
33:37Everyone has to go through ups and downs in life.
33:41Your mom committed suicide in that accident.
33:45Because she didn't want to kill anyone,
33:47and because she didn't want to give up.
33:49So she went to reform for 3 years and didn't dare to keep it.
33:53But now, where did she go?
33:56We tried to find her, but still couldn't find her.
33:59Everyone is here.
34:04Hello, dad. Hello, grandma.
34:06Grandma, dad.
34:08Mom.
34:09Hello, sister. You're back.
34:13Son.
34:15Grandma.
34:19Mom.
34:21Finally, I can wait until this day
34:24when I can officially return to Do Gia.
34:28So, I'm relieved.
34:33I feel relieved, too.
34:41Grandma.
34:42Now, please allow us to go to the hospital
34:48to pick up your foster mother.
34:52Yes.
34:53You don't have to do that.
34:55Because she is no longer in the hospital.
35:02What do you mean?
35:04When did she appear?
35:05Why don't I know anything?
35:07Son.
35:09Your mom is taken care of by a reliable person.
35:13A reliable person?
35:16Don't worry.
35:22Hey.
35:23Hey.
35:24Where are you going?
35:25I'm not going.
35:26Let me go.
35:28Hey.
35:29Where are you going?
35:30I have to go back to Bao Long.
35:31Why?
35:32She sells beef noodle alone.
35:33Hey.
35:34Calm down.
35:35There is no girl there.
35:37Are you crazy?
35:39I have a daughter there.
35:41How dare you say no?
35:43It's clear that she just delivered beef noodle.
35:46Hey.
35:47Is it because you don't have a child
35:49that you don't let me go back to my child, right?
35:52She just delivered beef noodle.
35:55Huh.
35:56Let me tell you.
35:57I have a daughter.
35:59She is good and kind.
36:01I need a grandchild.
36:03She is so cute.
36:04I know.
36:05But let me tell you.
36:0720 years ago,
36:08you had a daughter.
36:10But she is my daughter.
36:12Do you want to make her suffer?
36:15Do you want to make her suffer?
36:17Huh?
36:18Do you want to be her burden?
36:20No.
36:21No?
36:22No.
36:23She just delivered beef noodle.
36:25Beef noodle is so hard.
36:26If she wants to sell beef noodle,
36:27she needs to be healthy.
36:28Eat sweet potato.
36:29After eating sweet potato,
36:30take medicine.
36:31Be healthy.
36:32Then you can do anything you want.
36:33Huh?
36:34There is very delicious sweet potato today.
36:35Huh?
36:36There is sweet potato?
36:37Yeah.
36:38Eat sweet potato, then sell beef noodle.
36:39OK.
36:40Eat sweet potato, then sell beef noodle.
36:41Help me.
36:42OK.
36:43OK.
36:44You can do whatever you want.
36:45But you have to eat well.
36:47And take medicine.
36:48You can go home when you're sober.
36:50Eat rice and then sell beef noodle.
36:52Take medicine.
36:53Take medicine, then sell beef noodle.
36:54Make her healthy.
36:55Here, it's delicious.
37:00I've just boiled it.
37:04Eat slowly, you'll choke.
37:07Wait.
37:08Eat slowly.
37:09Delicious.
37:12Here, drink some water.
37:14You won't choke.
37:19Done.
37:20Let's go back to sell beef noodles.
37:23Yes.
37:24It's very cold.
37:25Yes.
37:26You have to wear a scarf all the time.
37:29You have to know how to protect yourself so that no one can bully you.
37:38Yes.
37:39Before your daughter comes back, I will take care of you.
37:44Mom.
37:52Binh An.
37:54My daughter.
37:58Where have you been? Why did you come back so late?
38:06I miss you so much.
38:10Dad.
38:11I miss you.
38:12I miss you so much.
38:14Let me stay with you.
38:16This dad keeps me here all the time.
38:18He doesn't let me go home.
38:20He doesn't let me eat anything.
38:22Mom.
38:23You can't say that.
38:25I've been watching you all the time.
38:28Your mom takes good care of you.
38:31Don't say that again.
38:37Did you eat sweet potato?
38:39Sweet potato?
38:40Yes.
38:41Eat sweet potato.
38:42It's delicious.
38:43Come here.
38:45Eat sweet potato. It's delicious.
38:49It's delicious, mom.
38:50Why did you two come here?
38:52Are you afraid that I will make your mom suffer?
38:58No, mom.
39:00Drink water.
39:03I would like to come here to take you home.
39:10I don't want you to be hard on me.
39:12I don't want you to be hard on me.
39:15Let's go home.
39:16I want to run.
39:17Let's go home, mom.
39:18It's not hard at all.
39:19How can you take care of a person like that?
39:22You have to feed her, take her medicine,
39:25clean her, bathe her.
39:27Sometimes she runs around.
39:29You have to spend time looking for her.
39:31Do you have to tie her legs all day?
39:33If so,
39:34we can find someone to take care of her.
39:37You look so miserable.
39:39We can't stand it.
39:41I want to be peaceful.
39:43That's why I brought her here.
39:49This is also a way for you to atone for your sins.
39:54Crazy.
39:56If you want to atone for your sins,
39:58you should go fishing.
39:59Why did you bring me here
40:01instead of going to the police station?
40:03I have to go home with my daughter.
40:05Peace.
40:08Hey.
40:09She is my daughter.
40:11Don't make her suffer anymore.
40:16My daughter has the right to live happily all her life.
40:24Peace, mom.
40:30Mom.
40:34Let's go home, mom.
40:37I came here to atone for my sins,
40:39not to turn against myself.
40:41Don't worry about me.
40:45I feel very peaceful living here.
40:48You two should go home.
40:50If you are busy, I can take care of you.
40:52If you are busy, I can take care of you.
40:57I don't need anything.
40:59Do you understand?
41:01When I feel relieved,
41:03I will come back.
41:05Mom.
41:07From now on,
41:08don't make trouble anymore.
41:11This crazy guy.
41:12Mom.
41:13What did you say?
41:14Crazy.
41:15Make trouble.
41:16Mom.
41:17What do you mean?
41:18Mom.
41:19What did I make trouble?
41:20Stop.
41:21You are the one who made trouble with my daughter.
41:23Hey.
41:24Let me tell you.
41:25If you make trouble with my daughter,
41:28I won't let you go.
41:30Mom.
41:31Stop.
41:32Calm down.
41:33Why are you not good today?
41:34Look at your face.
41:35If you hit me,
41:37let me calm down,
41:39I will stand here all day for you to hit me.
41:41As for my wife,
41:42I am at ease.
41:44I will never treat my wife badly.
41:46Mom, don't worry.
41:49I promise.
41:50I won't be angry anymore.
41:52I don't want to be angry.
41:54Be good.
41:55You two should go home.
41:57Let me take care of you.
41:58Mom.
41:59I...
42:00Go home.
42:01No.
42:02Mom.
42:03Binh An.
42:04Go home.
42:05Let me go with you.
42:06Hey.
42:07Let me stay with you.
42:08Hey.
42:09I won't make trouble.
42:10I eat very little.
42:11Go home.
42:12Don't leave me.
42:13Binh An.
42:14Be good.
42:15Let Binh An go home.
42:16Let me go.
42:17Be good.
42:18Take medicine.
42:19Be healthy.
42:20Go to see Binh An tomorrow.
42:21Okay?
42:22I want to stay with Binh An.
42:23Let me go home.
42:25Binh An.
42:30I love you.
42:33Let me go home with my daughter.
42:39Let's go home.
42:40You stay here.
42:41Do you feel worse?
42:47I promise.
42:48I'll be good.
42:49I won't make trouble.
42:51Binh An.
42:52Don't leave me.
42:54Binh An.
42:55Binh An.
43:02Binh An.
43:04Binh An.