O legado hídrico de Bukhara: a antiga engenharia do deserto encontra a moderna resiliência climática

euronews (em português)

O legado hídrico de Bukhara: a antiga engenharia do deserto encontra a moderna resiliência climática  Neste episódio de Silk Road Adventures, exploramos a forma como os antigos sistemas de água de Bukhara ainda moldam a vida atual, enquanto uma cidade no deserto se adapta aos desafios das alterações climáticas.  Em parceria com Agency of Information and Mass Communications of Uzbekistan  LEIA MAIS : http://pt.euronews.com/2025/05/20/o-legado-hidrico-de-bukhara-a-antiga-engenharia-do-deserto-encontra-a-moderna-resiliencia-  Subscreva, euronews está disponível em 12 línguas.

Transcript

00:00Bukhara é um centro de exportação, irrigação e образação.

00:30Bukhara in Uzbekistan has been a cultural and commercial crossroads for over 2,500 years.

00:37A central point on the ancient Silk Road, to this day the city's markets are alive with trade.

00:43But if trade was its heart, water was its lifeblood.

00:48A natural oasis, Bukhara's very survival depended on a reliable water supply.

00:54An ingenious network of canals and reservoirs called Ouz made this possible.

00:59I'm meeting up with Anbar to find out more.

01:02Anbar, how was water transported and stored in Bukhara in ancient times?

01:07Even though it's no longer a water source, Libyoz remains a vibrant place for people to gather.

01:14Bukhara was built in Bukhara.

01:15Even though it's no longer a water source, Libyoz remains a vibrant place for people to gather.

01:29Bukhara was built in Bukhara.

01:30Bukhara was built in Bukhara.

01:31Petited by desert, Bukhara's fate has always been tied to its ability to access water.

01:36Bukhara, o lugar de deserter, Bukhara estava sempre ligado à sua capacidade de acessar água.

01:56Em face de mudanças climáticas, essa necessidade é mais crítica do que nunca.

02:01Em resposta, várias escolas na região têm recentemente upgradeado seus sistemas de água,

02:05para melhorar a vida e construir uma resistência long-term.

02:10Nadir, me diga sobre o sistema e como funciona.

02:12O sistema de água limpa de 160 metros limpa de 160 metros limpa de água.

02:19A escola precisa de 3 metros m³.

02:21Mas se o mais é mais, o sistema pode limpar a água limpa de 12 metros limpa.

02:28O projeto foi levado à instalação de comunal taps como este,

02:32giving students and local residents access to clean water.

02:38Teachers say the new system has transformed daily life at the school,

02:42making things easier for students and staff.

02:46Horia, how has the project made a difference?

02:48While the modernisation of the region's school water facilities is new, the method is not.

03:07For centuries, Bukharans have drawn water from deep underground.

03:10One of the city's oldest and most sacred sites is the Chasma Ayub Mausoleum.

03:17Legend has it that the Biblical prophet, Jove, struck his staff on the arid ground here,

03:21miraculously causing water to burst forth.

03:28Pilgrims still come here to drink and collect the water, believed to have healing powers.

03:33Pilgrims still come here to drink and collect the water and drink.

03:37Os homens precisam beber os homens e beber os homens.

03:41Os homens precisavam ter um uso de drogas.

03:44Então, os homens precisavam beber os homens.

03:51Os homens são para o ônibus.

03:54Os homens também foram fora do ônibus.

03:58Os homens foram fora do mundo.

04:03Aqui está.

04:07.

04:09.

04:11.

04:13.

04:15.

04:17.

04:19.

04:21.

04:23.

04:25.

04:27.

04:29.

04:31.

04:33.

04:35.

04:37.

04:39.

04:41.

04:43.

04:45.

04:47.

04:49.

04:51.

04:53.

04:55.

04:57.

04:59.

05:01.

Categoria

Transcrição

Recomendado