Buffy The Vampire Slayer Season 7 Episode 3 Same Time, Same Place
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't want to go back home just so I can screw up again.
00:05What exactly are you afraid of?
00:07What if I go Albanian homicidal again?
00:11They won't take you back.
00:13Turn this nice lady's ex into a giant worm monster.
00:17You wish it, I dish it. I thought we were clear on this.
00:20It's what you wanted, right?
00:21Tell me what happened.
00:22What does a man do that he must say before her?
00:25Your soul.
00:28You got your soul back.
00:32Hey.
00:34I'll call you when I get there.
00:36Okay?
00:38That's it, baby.
00:39Oh, look, good air.
00:41Yeah.
00:43Hey.
00:45Hi.
00:47How are you doing?
00:49Yeah, how's it going with you?
00:55Oh, I have to go.
00:57Hey.
00:58Oh, man.
00:59Stop acting up.
01:14You think she'll get the sign?
01:16Get the sign?
01:18I don't think she's going to see the sign.
01:20Why is it so pale?
01:22I used yellow crayon.
01:24It was a thing from when I talked to Willow on the block.
01:29I hope she gets it.
01:31Oh, tell us again what you said.
01:33Well, I was talking from my heart,
01:35and I knew evil Willow wasn't really ready to...
01:39You were kidding.
01:41A little bit.
01:43We've heard the crayon speech a few times.
01:45Not that it's not great, of course.
01:47I saved the world with talking from my mouth.
01:50My mouth saved the world.
01:52Uh-huh.
01:54I'm getting nervous.
01:56Are you nervous?
01:58Yeah.
02:00It's going to be weird seeing her.
02:03What do you say to someone in this situation?
02:06I'm going to say, hi, Willow.
02:08Come on.
02:10You're saying it's not going to be the least bit strange?
02:14We saw her kill someone.
02:17She was about to kill Don.
02:19Andronis wouldn't let her leave
02:21unless she completed that whatever recovery course.
02:25Right.
02:29Right?
02:31She kind of didn't finish.
02:33She didn't finish?
02:35She didn't finish being not evil?
02:38He said that it was really important
02:40that she come back early
02:42and that she was doing really well,
02:44and we shouldn't worry.
02:46Guys, I just noticed something.
02:48What?
02:50Everyone's off the plane,
02:52so where's Willow?
02:58I'll call you when I get there.
03:01Okay?
03:04Oh, look, you're there.
03:06Yeah.
03:08Hey.
03:10Hi.
03:12How are you doing?
03:14How's it going here?
03:16Hi, Dad.
03:18Hi, Dad.
03:20Oh, hi.
03:22Hey!
03:24Can you stop acting up?
03:28Hi.
03:46Welcome home, me.
03:58Hey!
04:28Hey!
04:59Welcome home, me.
05:19Oh, no.
05:29Are you frightened to be all alone?
05:34Hey, is somebody there?
05:37The wind talks when you're alone.
05:42You better clear out, whoever you are!
05:47Ah!
06:13Buffy?
06:16Hello?
06:46Hello?
07:16Hello?
07:32Ah!
07:46Ah!
08:17John?
08:19Do I hear the door?
08:46He absolutely put her on the plane in London.
08:49So she got off at Chicago and they stopped?
08:52She could have caught a flight anywhere from there.
08:56Maybe she doubled back.
08:59I don't know.
09:01I don't know.
09:03I don't know.
09:05I don't know.
09:07I don't know.
09:09I don't know.
09:11I don't know.
09:13I don't know.
09:15She probably doubled back.
09:17Got off the plane in London after Giles left.
09:20Well, if she's doing that, ducking Giles,
09:23then she's evil, right?
09:26Well, I've avoided Giles tons of times.
09:29Just meant I was lazy, not evil.
09:32I hope you're right.
09:34Because defeating lazy Willow?
09:36Probably less hard.
09:39You should check the messages,
09:41see if she tried to reach us here.
09:44What was that?
09:46Upstairs.
09:48Willow?
09:50Is that you?
10:01Definitely not up there.
10:04She didn't leave a message.
10:07I checked with Giles again, too.
10:09Hasn't been found.
10:11Is he throwing a tasteful British Wiggins?
10:14Oh, with extra wig.
10:16He's blaming himself pretty hard.
10:18Like he should have known she wasn't ready to come back.
10:22I kept telling him, you know, it wasn't his fault.
10:25Maybe it's something about us she couldn't face.
10:28Like she didn't think we were ready to forgive her.
10:31I get that.
10:33So Giles is blaming Giles, and we're blaming us?
10:37Is anyone going to blame Willow?
10:40Oh, don't give me shock face.
10:43I mean, will anyone around here ever start asking for help when they need it?
10:48Look, if Willow flipped out, it's her bad.
10:51We can only be here for her so much if she won't be, you know, here.
11:38Hello, I'm calling for Giles.
11:41Mr. Giles?
11:44Hello?
11:47Mr. Giles?
11:50Hello?
11:53Mr. Giles?
11:56Hello?
11:59Mr. Giles?
12:02Hello?
12:06Oh, right. Council meeting all day.
12:10No, no, I know he can't be reached there.
12:14Thanks. Bye.
12:36Tanya.
12:39Tanya, don't. Don't run away.
12:42What are you doing here?
12:45I thought you were with Giles, studying how to not kill people.
12:49I just got back.
12:51Just got back? As in you're all better?
12:53Or just got back to bring about a fiery apocalypse of death?
12:57Neither.
13:01But I have been studying, working real hard, and I'm going to be fine.
13:06Oh. Good.
13:09Because I remember the last time you said that.
13:12I've spent a lot of time since then cleaning the debris out of my ex-livelihood.
13:17Stuff like that.
13:20Yeah, I want to help any way I can with that.
13:26Yeah, I want to help any way I can with that.
13:30I feel really responsible.
13:33You feel really responsible? You are really responsible.
13:38I know I hurt you and everyone, and I'm sorry.
13:44Here's something you should know about vengeance statements.
13:47We don't groove with the sorry.
13:50We prefer, oh God, please stop hitting me with my own rib bones.
13:54Go on. Say whatever you want.
13:58Rib bones and so forth. I deserve it.
14:03And you won't mind?
14:06Well, then that's no fun.
14:09Sorry.
14:25So, um, where is everyone these days?
14:30Well, I'm back in my own apartment.
14:33And, of course, vengeance takes me all over the world.
14:37I was in Brazil yesterday.
14:40They love their soccer.
14:42And the others?
14:45Dawn and, um...
14:48Xander.
14:50Buffy.
14:52You haven't seen them?
14:54Not so much.
14:56Oh.
14:58I guess they're still mad at you.
15:02They've been a little temperamental lately, just between you and me.
15:07We had this little mix-up a few days ago, and...
15:10That sounds great. So, um, where do you think they've been?
15:14Oh, at the new high school, probably.
15:17Everyone's all about the high school.
15:20Buffy's got some kind of job there helping junior deviants.
15:24Spike's insane in the basement.
15:26Xander's there doing construction on the new gym.
15:29Oh, it's Spike's what in the whatment?
15:32Insane base.
15:35Xander does construction.
15:38He likes to start a fire.
15:42Xander?
15:45Xander, are you down there?
15:52I'm here.
15:54I'm here.
15:56I'm here.
15:58I'm here.
16:00I'm here.
16:02I'm here.
16:04I'm here.
16:06I'm here.
16:08I'm here.
16:39No skin.
16:43Tough to look at.
16:46And yet my eyes refuse to look away.
16:49Stupid eyes.
16:52I found out first thing this morning.
16:55I gave my crew the day off, and I called you right away.
17:00I gotta get a job where I don't get called right away for this stuff.
17:09Yeah, I know exactly what you're thinking.
17:13Maybe Willow is back.
17:39Come on.
17:42Come on.
17:44Come on.
18:08This is my place.
18:10You need permission to be here.
18:12You can't sit with a stammer.
18:14Spike.
18:16My God, I...
18:18You go off, and you try to wall up the bad parts
18:21and put your heart back in when it fell out.
18:23You call yourself finished, but you're not.
18:26Worse than ever, you are.
18:38You went away.
18:41You've been gone since.
18:44Yeah, I needed to go,
18:48but I'm back now,
18:50and I found...
18:53There's a body.
18:55Tragedy.
18:58Is there blood?
19:00Uh, yeah.
19:02And I can't find Buffy or Xander or Don,
19:06and there's this thing killing people.
19:11The victim was skinned.
19:15What could do that?
19:18You did it once.
19:20I heard about it.
19:23Anything other...
19:26other than me?
19:31Look at you.
19:34Glowing.
19:37What's a word means, glowing?
19:39Got a rhyme.
19:41Spike.
19:42Oh, uh, no.
19:44Uh, I should hide.
19:47Hide from you. Hide my face.
19:50You know what I did.
19:52What you did?
19:54You didn't do anything.
19:57Did you?
19:59Everyone's talking to me.
20:02No one's talking to each other.
20:06Spike, please try to listen to me.
20:10Someone isn't here.
20:14Button, button, who's got the button?
20:18My money's on the witch.
20:27We can't use the blueprints to find our way around down here.
20:32It's like the walls move or something.
20:36Howdy. This is my place.
20:39I think I hear him.
20:46Then you put your heart back where it fell out
20:49and call yourself finished, but you're not.
20:52Worse off than ever, you are.
20:56Spike.
21:00Spike.
21:06He went away.
21:10You've been gone since.
21:12The church.
21:14You scared me a little.
21:17I didn't...
21:19I didn't know what to think.
21:21We're here for a reason, Spike.
21:25Tragedy.
21:28Is there blood?
21:32Is there blood?
21:35He knows.
21:37He must have seen the body.
21:39You did it once.
21:41I heard about it.
21:43Spike, we need to know who did this.
21:49Look at you.
21:52Glowing.
21:57What's a word means, glowing?
21:59It's got a rhyme.
22:01Spike, please.
22:06I should hide.
22:09Hide from you.
22:11Hide my face.
22:13You know what I did.
22:15Boy, he's extra useful today.
22:17This isn't the time.
22:20Everyone's talking to me.
22:23No one's talking to each other.
22:27Might as well go.
22:30Someone isn't here.
22:35Button, button, who's got the button?
22:38My money's on the witch.
22:43Red's a bad girl.
22:47He's talking about Willow.
22:49And that means something because he's chock full of sanity.
22:57Maybe he saw her.
22:59They think you did it.
23:02Slayer and her boy.
23:05They think you took the skin.
23:09Is there something here?
23:11Something that killed her boy?
23:14I'm her boy?
23:18I have to go.
23:21There are things here without permission.
23:24I have to check their slips.
23:27Make sure they have authorization.
23:35I need help.
23:37I don't have any money.
23:39I don't want money.
23:43Come in.
23:45Enjoy my personal space.
23:49I found a dead body near the high school.
23:52Yes, that can happen.
23:54Something horrible killed her boy.
23:56Took his skin right off.
23:58Was it you?
24:00No.
24:01With the skin thing, they're definitely going to think it was you.
24:05Buffy is anyway.
24:07Yeah.
24:08Maybe she already does.
24:10I don't know.
24:11I have to find whatever did this.
24:14I need to do something right.
24:18So they'll think it wasn't you, right?
24:21That has to be part of it.
24:23Maybe you're even thinking you killed this thing.
24:26They don't even have to know about it.
24:28Won't suspect you even for a minute.
24:30No, I don't...
24:33When did you get all insightful?
24:35I'm surprisingly sensitive.
24:38So, will you help me?
24:43Is it difficult or time-consuming?
24:48This isn't going to get all sexy, is it?
24:51I'd be shocked.
24:54Okay, do you have your powder?
24:56Oh, I ate that.
24:59I have it.
25:02Okay, we scatter it over the map and everywhere there's a demon,
25:06a little light appears.
25:08Oh, pretty.
25:11Will it hurt the carpet?
25:13No.
25:16Okay, scatter.
25:24Oh!
25:27Hey, look.
25:29That's me.
25:31Hello.
25:34What's that huge clump?
25:37It's the high school.
25:39It's a little girl.
25:42It's the high school.
25:44It's all hell-mouthy underneath.
25:47Things have been stirring there lately.
25:51Is it getting brighter?
25:55Smoke.
26:03Ah! Okay.
26:06Remember our talk about the carpets?
26:10Hey, this could be it.
26:13It's strong.
26:15It's near the body.
26:17And it's all by itself.
26:20Hiding in the woods or maybe a cave.
26:24There are a couple good caves around there.
26:27I don't know. Sounds pretty thin to me.
26:30Well, that's why you teleport over there real quick like a bun...
26:34Real quick and see if I'm right.
26:38Oh, sorry. You damaged my carpet.
26:41Anya, you're a vengeance demon.
26:44Just teleport.
26:47Well, as it turns out, teleporting isn't a right.
26:51It's a privilege.
26:53I withdrew a vengeance spell last week, and this is my punishment.
26:58I can only teleport for official business.
27:02I have to file a flight plan and everything.
27:06I'm sorry. That must be hard.
27:10Yeah. It bites a pretty big one.
27:14And the vengeance itself, it's...
27:18It's not as fulfilling as I remember.
27:22Really?
27:24Because I got the impression that you enjoy, you know, inflicting.
27:30Well, causing pain sounds really cool, I know.
27:34But it turns out it's really upsetting.
27:40Didn't used to be, but now it is.
27:45Is it like you're scared of losing that feeling again?
27:50And having it be okay to hurt people?
27:54And then you're not in charge of the power anymore because it's in charge of you?
28:00Wow. That was really over-dramatically stated, but yeah, that's it.
28:08I get it. Believe me.
28:12I'm sorry, Willow. I wish it were better for you.
28:19You too.
28:23It did get a little sexy, didn't it?
28:28I have to find this monster.
28:31Willow, isn't there another spell?
28:36I mean, you're trying to find Buffy and Xander. Couldn't we use a spell to do that?
28:42I did. I tried, and something went goofy and it didn't work.
28:47What did it say?
28:49It said they don't exist.
28:54Okay, so I looked up demons that skin their victims and demons that flay their victims.
29:00Because, you know, same thing. There's a ton of prospects.
29:04Anything else, Gon? Eyeballs, toenails, or viscera? That's guts.
29:11She knows about viscera. Makes you proud.
29:15Just skin.
29:17Okay, I'll bark on that.
29:21What's up?
29:32I need to do something. I just... I have this feeling in my gut...
29:39In your viscera?
29:40That we know exactly who did this.
29:43And all of this work that we're doing is just a way for us to convince ourselves that Willow's okay.
29:48Oh, guys, I got a good one.
29:54A demon called Gnarl. He's a parasite with these nasty long fingernails.
30:00He secretes something through them and uses that to paralyze his victims.
30:04He then cuts strips of their skin while they're still alive. It takes hours.
30:09We didn't find any strips of skin. Which, by the way, guh.
30:16You wouldn't. He eats them. That's why he's a parasite. It's like his natural food.
30:23Don, you're new at this, and I get why you're proud, but I'm not exactly sure why this demon is any more likely than any of the others.
30:33You never said pool of blood.
30:36There was no pool, just splatters.
30:39Then this is your guy. He laughs up the blood. You could say it's like his natural beverage.
30:45You're terrifying.
30:47Now, if we just knew how to find this thing...
30:50Well, we can ask some questions over at Willy's place.
30:53Or we could be smart.
30:56Sorry, Xander.
30:58What?
31:00Oh, whoever did this had to get blood on them, which means they left a trail.
31:05Right. Minute traces of blood.
31:07And we have a way to track it.
31:09We have a...
31:11Oh. I get it.
31:15What? How...
31:19What's going on?
31:21William's a good boy. Carries the water, carries the sin.
31:25It's supposed to get easier, isn't it? Supposed to help to help, but it doesn't.
31:29It's still so heavy.
31:35I want you to put a leash on him.
31:37Yes, let's tie ourselves to the crazy vampire.
31:40You really think it's gonna work?
31:42It's pretty easy.
31:44Spike follows the exciting smell of blood, and we follow the fairly ripe smell of Spike.
31:50It's smell-o-mentary.
31:53Also, I'm sure there's tons of stuff like this.
31:57You know, procedures we can use that don't involve magic spells.
32:01Just good, solid detective work.
32:03And we can develop a database of tooth impressions and demon skin samples.
32:09And I can wear high heels more often.
32:11Wow, that was so close to being empowered.
32:14Everybody loves a slender ankle.
32:18That's it. End of the line. Everyone off.
32:22Keep your ticket. You'll need that.
32:25It's a rock cliff.
32:27Well, give him a break, Buffy.
32:29Maybe it's a vicious, skin-eating rock cliff.
32:34There's a cave in it. Look.
32:38I'm insane. What's his excuse?
33:08All alone.
33:38Dark and dank.
33:40I was hoping it'd be dark and dank.
33:44Do you hear that?
33:46No, I don't.
33:48But now I do.
33:51Something's moving in here.
33:54Guess we're in the right place.
33:59Look at the short lab.
34:02See how it drills?
34:06Is it the cold wind?
34:12Or is it that the flock is nowhere to be seen?
34:20Poor little lab all alone.
34:28You guys hear that, right?
34:30Yep.
34:32It's outgoing.
34:34That sounds close, but I don't think...
34:39Are you okay?
34:41I guess so.
34:44Poison paralyzes.
34:46Done.
34:47Okay, we need to get her out of here.
34:49We'll deal with him later.
34:51Seal him in.
34:57What's going on?
34:58Who's there?
35:01No! Stop!
35:23No way out now.
35:25No way out.
35:29Protect me, goddess.
35:31In thy name I supplicate myself.
35:34Take the powers from my enemy and lay him low within the lowest field.
35:40Nora loves spells.
35:45He keeps them as pets.
35:48They love him.
35:51And they leave him alone.
35:56You may be immune to magic, but I got more than that.
36:00You want to fight?
36:02Your friends left you here.
36:06No one comes to save you.
36:11They wanted me to have you.
36:20The computer.
36:21That thing Don was reading might have an antidote for the paralysis.
36:26Dorothy?
36:28What?
36:29I'm really sorry.
36:31Oh, it's okay.
36:32You couldn't help it.
36:33It had paralyzing fingernails.
36:35Just like you said it would, so good on you.
36:38Did they leave you as a gift for me?
36:43Are you a tasty little gift?
36:48Stop it!
36:49Or did they just throw you away?
36:52Were they here?
36:54Were my friends really here?
36:56I heard something.
37:05They were here.
37:07Here they were.
37:08And there they went.
37:11Gone, all gone.
37:12What a pretty song.
37:16They sealed you in with me.
37:24I love a gift.
37:32I'm going to unwrap it.
37:52Okay, watch.
37:53Watch the head.
37:54I've got you.
37:55Watch my head!
37:56Watch my head!
37:57Sofa.
38:04Oh, she's right.
38:05Fates up is better.
38:08Okay, I'm going to check the computer.
38:10Find that page, see if there's an antidote.
38:12It'll be all right.
38:14We'll get you fixed up.
38:16You'll be doing limbo in no time.
38:18Yeah, as a whole.
38:20No, not as a whole.
38:23I promise.
38:25Oh, got it.
38:28It says the paralysis is permanent.
38:33No.
38:34Oh, wait.
38:35My bad.
38:37Permanent until the creature dies.
38:39Sorry.
38:42I guess we have to go back.
38:44We can't just leave her here like this.
38:46What if she vomits?
38:50Do you think she'll vomit?
38:53I'll call Anya.
38:54She can watch her.
38:55Right.
38:56She'll love being called for vomit watch.
39:03Laurel makes a pretty picture.
39:10It's easy when you know how.
39:14It's easy when everyone helps.
39:23They helped me.
39:29Too bad there's no one to help you.
39:53I bet she's dying.
40:00She's not dying.
40:01She's just paralyzed.
40:03How?
40:04Paralyzed how?
40:06Paralyzed how?
40:07In the not moving way.
40:09Well, there's lots of different ways.
40:12Did you try this?
40:16Hey!
40:17Hey!
40:18Oh.
40:19You're poseable.
40:21She's poseable?
40:23It's a common variety.
40:25Watch this.
40:35Neat as you please.
40:37Hardly a need to undo her.
40:40Where'd you get the nuts?
40:43Brazil.
40:45No need to thank me, by the way, for sitting with her.
40:49I'm feeling very benevolent today.
40:52Helping Willow, helping you.
40:55Might even call it even for that whole worm thing last week.
40:58Yeah, I don't think we could call...
41:01Wait.
41:02You saw Willow?
41:03Mm-hmm.
41:04Oh, she's looking for you, by the way.
41:06Decided you might be out in some cave.
41:08Sounded pretty tenuous.
41:10Cave?
41:11Anya, listen.
41:12This is really important.
41:14Did Willow go to that cave?
41:16Mm-hmm.
41:17I saw her.
41:18That's where she was headed.
41:19Shall I make her salute?
41:21That'd be very cute.
41:22Sandra, she could be there right now.
41:24Willow could be trapped with the gnarl.
41:26Oh, it's not the gnarl, just gnarl.
41:29Oh.
41:30Wouldn't it be tragic if you were here being kind of silly
41:32with your comically paralyzed sister while Willow was dying?
41:39Anya, you know about this creature?
41:41Uh-huh, sure.
41:43Come with us.
42:06They don't want you.
42:10Lock you in, nice white skin.
42:16And if they do return, where will they find you?
42:21Inside me, you'll already be.
42:28Oh.
42:51Anya, you've got to keep up.
42:54I'm out of shape.
42:55I've been teleporting for months.
42:57Hurry!
43:10What's going on?
43:11Where's Willow?
43:12She's right here.
43:13Can't you see her?
43:14She's hurt.
43:15What?
43:16Where?
43:19There's nothing here.
43:20Your hand, it's going right through her.
43:22What's going on?
43:23I don't know.
43:25But I'm starting to get why we haven't seen her.
43:27Because we haven't seen her.
43:29I have this feeling that whatever's causing this invisible thing
43:32is a whole separate issue from the skin-eating monster.
43:35Behind you!
43:37Close one.
43:40Go!
43:49Remember what I said.
43:50Get them in the eyes.
43:56Willow, I'm here.
43:59Wow, you really hurt.
44:01What's going on?
44:03Buffy's finding the demon over there, see?
44:05But if they get too close, I'm going to have to run.
44:09I don't see.
44:11But they're here, Buffy and Xander.
44:14It's okay.
44:16They didn't leave me.
44:18No, they didn't leave you.
44:20They can't see you.
44:23They're here.
44:25They're here.
44:27I'm not alone.
44:29Good.
44:31You're doing really good.
44:39Oh!
44:54Ew.
44:56Ew. Thumbs?
44:58I can't believe you did that.
45:00Huh. Buffy killed the demon.
45:03It was gross.
45:06I can... I can move.
45:12Willow, are you here?
45:15Where is she?
45:17Is she alive?
45:18She's right here.
45:20Okay, stand back. You're getting your feet in her.
45:24Willow?
45:26She's hurt really bad, you guys.
45:28I'm going to go get help.
45:31I think she's sort of...
45:34here-ish.
45:36Willow?
45:38We can't exactly see you,
45:41but we're really glad that you're back.
45:46I don't know how badly you're hurt, but...
45:51What's happened?
45:55I couldn't find you guys, and I looked everywhere.
45:58And the demon said that you left me.
46:00Oh.
46:02There you are.
46:04There you are.
46:07Don't go away.
46:09We're not going away.
46:13Oh, God.
46:15It's going to be okay, Will.
46:17You're going to be okay.
46:19I know.
46:21You're here.
46:24You're here.
46:39Buffy.
46:42Oh, I'm sorry.
46:44I didn't mean to interrupt.
46:47That's all I had left in me anyway.
46:50I didn't realize meditating was such hard work.
46:54I'm healing.
46:56Growing new skin.
46:58Wow.
47:00That's magic, right?
47:02I mean, when most people meditate,
47:04they don't get extra skin, right?
47:06Because Clem should, like, cut back.
47:09It's magic.
47:11I'm drawing power from the earth to heal myself.
47:16We're on the second floor.
47:19You know, Giles says everything's part of the earth.
47:24This bed, the air, us.
47:28Explains why my fingernails get dirty
47:30even when I don't do anything.
47:32Plus, you stuck your thumbs in a demon.
47:36True.
47:44You're wiped out. I should go.
47:47No. Please stay.
47:50I missed you so much when I couldn't find you.
47:55I missed you, too.
47:58I missed you.
48:01Dawn's, uh, working on what caused the mutual no-see-ums,
48:04but so far we haven't...
48:06I did it.
48:08You did a spell?
48:10I didn't mean to.
48:13I just remember...
48:15thinking I wasn't ready to see you guys yet.
48:19I was afraid we wouldn't, you know, connect.
48:25So you made it happen just by thinking it?
48:31Guess I have a ways to go before I master my powers, huh?
48:36It's okay.
48:38As long as you're all right.
48:43It's nice to be forgiven.
48:46Too bad I need so much of it.
48:52I have a confession to make.
48:58I thought it might be you...
49:01with the fling.
49:03I know.
49:06I want to be the kind of person that wouldn't think that.
49:12Xander never thought it.
49:14He did a little.
49:16Heck, I did a little.
49:19Xander has the luxury of not saying it.
49:23But you're the Slayer.
49:25You have to say stuff like that.
49:27It's okay.
49:29It's okay, too, if...
49:31you still don't think I can recover from this magic stuff.
49:36Because honestly...
49:39I'm not that sure about it either.
49:54I thought you were too tired.
49:58It hurts too much not to try.
50:03I'm sorry.
50:05It just takes so much strength.
50:08I don't have that much.
50:16I had so much strength.
50:18I'm giving it away.
50:21Are you sure?
50:25Will it help?
50:28Much.
50:31Okay.
50:35Okay.
51:05Grr! Arrgh!