- 5/19/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30Episode 08
01:38Director Lu wants to see you at Tongbao Hall.
01:39There will be a big trouble at Zhengyang Gate the day after tomorrow.
01:41Hurry up.
01:41Okay.
02:01Zhengyang Gate
02:14Everyone, I'll get straight to the point.
02:18After today's meeting,
02:20we'll start with the move to the south of the school.
02:24The location is Changsha.
02:26We'll evacuate in three batches.
02:28The first batch will leave tomorrow.
02:30The third batch will leave two weeks later.
02:34As for when to return,
02:36we'll discuss it then.
02:37Wu Ran,
02:39do you have anything to add?
02:47Minister,
02:48Han Gengzhu mentioned that
02:49the cause of the disaster
02:51was the death of the late King Buhuai.
02:53It was the use of money by the people.
02:56There were 13 times for the businessmen.
03:00It was only when the late King Pengeng moved to Anyang
03:03that the businessmen
03:05who were already dying
03:07were realized by King Wuding.
03:12Everyone,
03:13what the ancients could do more than 3,000 years ago,
03:16if we can't do it
03:18or don't have the courage to do it at all,
03:22how can we face our ancestors?
03:28Now,
03:30I'll tell you the route to the south.
03:52South
04:17The school was occupied by the invaders.
04:20The dignity was trampled by the enemy.
04:22At this moment of wind and rain,
04:25Meng Wu Ran's heart was deeply engraved with the word of shame.
04:29The conscience of the civilians,
04:31the responsibility of the soldiers,
04:32and the soul of the people
04:34were all turned into gunpowder.
04:51Come on.
04:59Hold on.
05:07Junyi.
05:11Xiao Wangjun.
05:13Yunjun.
05:15What did you say?
05:17Junyi.
05:19Meng Aiteng.
05:21Aiteng.
05:23Meng Aiteng?
05:25Miss Meng?
05:29Junyi.
05:31You can't be here.
05:32It's dangerous here.
05:33Junyi, let's go.
05:34It's too dangerous here.
05:49Let's go.
06:01Junyi.
06:08What's wrong with her?
06:09Miss Meng, do you know her?
06:10Yun Zhijie calls your name.
06:12I know her.
06:13She was shouting yesterday.
06:14Where did she go?
06:15I don't know, either.
06:16Fortunately, she met me.
06:18I can't leave her on the street.
06:19If someone catches her, she'll be killed.
06:20All right, all right.
06:21Give me a hand.
06:22I'll help you.
06:23Okay.
06:48Zheng Qi.
06:50Zheng Qi.
07:18Are you all right?
07:40Meng Xuanxuan.
07:42Are you feeling better?
07:48Yes.
07:54Where is this?
07:58This is my room.
08:02I'll leave right away.
08:05You're injured.
08:06Take a break.
08:08I can't stay in bed with you.
08:10Lie down first.
08:14Don't worry.
08:15Shuanzi and I
08:16helped you in.
08:17It's not that serious.
08:18Do you think I want to?
08:30When my dad comes back,
08:31we'll take you to the hospital.
08:37By the way,
08:39didn't you go to Hangzhou?
08:41Why are you injured on the street?
08:44Originally,
08:46I should ask my dad
08:47to take care of me.
08:49But as soon as I arrived at Qinghe Airport,
08:51I saw Mr. Dong
08:52explode in front of me.
08:55No.
08:57I have a mission.
08:59You lie down first.
09:14Wait a minute.
09:29Even if you want to leave,
09:30you should change your clothes.
09:32This is Haicheng.
09:33Now the Japanese
09:34are arresting soldiers everywhere.
09:36Yesterday, Uncle Lin
09:37was arrested, too.
09:39I'm afraid
09:40I can't go with you.
09:43If so,
09:44I should leave as soon as possible.
09:46Otherwise, I'll be in trouble.
09:47Change your clothes first.
09:50Haitang, are you in the room?
09:52Mom.
10:04What's up, mom?
10:05Your dad went to Uncle Lin.
10:07He went to help him.
10:08He'll be back later.
10:09You pack up with me.
10:10Okay.
10:11We have to leave
10:12as soon as possible.
10:14Don't stand here.
10:15I'll go in and have a look.
10:16Mom.
10:18Haicheng's clothes have been packed.
10:20Don't go to Hangzhou.
10:21He doesn't have clothes to wear.
10:22Yes.
10:24Haicheng's clothes have to be packed, too.
10:25Yes.
10:30What's going on inside?
10:32Cat.
10:33I just carried it in
10:34and wanted to say goodbye to it.
10:35It should be running around.
10:37The cat is making such a big noise.
10:39The cat is making such a big noise?
10:43Yes.
10:44The cat, flowers,
10:46fish and grass
10:48are all exhausted.
10:51Speaking of which,
10:53the cat is really reluctant.
10:56I'll go in and have a look.
10:58Don't look.
10:59It's too late.
11:00Haicheng's clothes haven't been packed.
11:01Go.
11:02I'll go with you.
11:10Sister Zhang, my dad...
11:20Where did he go?
11:40Let's go.
11:46Professor Zeng,
11:48you're too active.
11:50Are you going to Changsha?
11:53What Changsha?
11:55I'm going to Hangzhou
11:56with Jiaqi.
11:58Hangzhou?
12:01Haicheng is in Hangzhou.
12:03I don't know how he's doing.
12:07He won't die.
12:09Brother Meng.
12:11The school arranged to send your family
12:13to the train station.
12:14The car was smashed on the way.
12:16The driver was also injured.
12:17It's really over now.
12:19What should we do?
12:22How did the society become like this?
12:27Professor Zeng,
12:28are you going to Hangzhou?
12:31What?
12:32How are you going to go?
12:36I'll go to Tianjin first.
12:37I'll go to Hangzhou from Tianjin.
12:41Here's the thing.
12:43Professor Lin offended the Japanese.
12:45He was arrested for resisting the Japanese.
12:48I'm afraid the Japanese
12:49will make things difficult for his family.
12:51Professor Kang happens to be going to Nanjing
12:53for a film in Beijing.
12:55I'm here.
12:56Please, Professor Zeng,
12:57take Professor Kang
12:58and the two of them
12:59with you to Nanjing.
13:00I'll tell you
13:02that it's too dangerous
13:04for them to go.
13:05With a man like you protecting them,
13:07I can rest assured.
13:08Please, please, please.
13:11No way.
13:13No way.
13:14No, no, no.
13:15No, no, no.
13:16Good job.
13:18I'm a single man
13:19with a single woman
13:20and another girl.
13:22How can I walk on the street?
13:24What are you doing?
13:25No, no, no.
13:26No, no, no.
13:27The war is about to start, Professor Zeng.
13:30Why are you suddenly laughing?
13:33We were classmates
13:35when we studied abroad.
13:37Besides,
13:39you took a group of girls
13:41to Xishan with you.
13:43Why are you
13:45talking about this now?
13:47There were a lot of girls
13:48who went to Xishan.
13:49What's wrong with taking a woman?
13:51How about this?
13:55I'll let you take a group of women.
13:57Four.
13:58Four women, okay?
13:59Four.
14:00My wife and Hai Tang
14:01will go to Hangzhou with you.
14:02What do you think?
14:04Oh, my God.
14:06I can't stand
14:07so many women.
14:08It's a big deal
14:09for me to go to Hangzhou.
14:12Zeng Mu.
14:13Do you really want
14:14Professor Tang and his wife
14:16to be humiliated by the Japanese
14:17like your family?
14:28Say it again.
14:30Say it again.
14:33Let's not make a fuss
14:34in an emergency.
14:35Brother Zeng.
14:36I just broke my promise.
14:40Professor Zeng.
14:41I know
14:42you care about women and children the most.
14:46After tomorrow,
14:49Professor Lin and I
14:50really don't know
14:52if we can
14:53take care of
14:54these four women.
14:56How about this?
14:58I'll leave
14:59the four of them to you.
15:05That's more like it.
15:08I'm so annoyed.
15:10Four women.
15:11Wait for me.
15:12I'll inform them.
15:16Wait for me.
15:17Hurry up.
15:29I'm Zhang Qi.
15:30Ji Dongyou.
15:32Where are you from?
15:35Beiping.
15:36Near Zhejiang Gate.
15:38Tomorrow at ten o'clock
15:39outside Dongzhi Gate,
15:40someone will pick you up.
15:42You need two people
15:43to bring military regulations.
15:46Roger that.
15:59You...
16:09What a nuisance.
16:13Why are you carrying so much?
16:16It's heavy.
16:19What are you carrying?
16:22Listen.
16:23If you come with me,
16:24you won't have a good life.
16:26The pollution is crazy.
16:29Why do we have to leave?
16:30It's not like we're going to kick the door.
16:33We have to bring some food.
16:35Bring more.
16:37We've lived in the house for decades.
16:39We have to leave.
16:40If I didn't worry about
16:41our Haichen,
16:43I wouldn't have
16:44left like this.
16:47Dad.
16:48Let's go.
16:49I can't go to Hangzhou.
16:50Why?
16:51Because of Wu Tingjia.
16:53Begonia.
16:54It's none of your business.
16:56You have to leave Beiping
16:57with your mom today.
16:58Let's go.
16:59Dad.
17:00You don't have a real Wu Tingjia.
17:01And in a short time,
17:02you won't be able to make an ointment.
17:03Right?
17:05Only Uncle Jin and Uncle Lin
17:06have seen a real Wu Tingjia.
17:08So,
17:09I have my own way.
17:11Dad.
17:12Since they are addicted to drugs,
17:13they must have done some research.
17:15You can't fool them.
17:21Begonia.
17:22You've grown up.
17:23Remember.
17:24You are the eldest daughter in the family.
17:26You have to take care of
17:27mom and brother for me.
17:29I'm here.
17:30Everything will be solved.
17:32Let's go.
17:39Why do you have this?
17:42Last year,
17:43when Uncle Lin took me to Anyang,
17:45a local said
17:46in the 18th year of the Republic of China,
17:48he made a deal with Mr. Fu Hua
17:50to export a special photo.
17:52When I saw it,
17:53I immediately thought of
17:54Uncle Lin's fake photo.
18:03Uncle Lin.
18:04What kind of photo is this?
18:07The number of times is so complete.
18:08There are still so many.
18:09It should be rare.
18:12You don't have to worry about this one.
18:15Keep listening to me.
18:17Have we learned
18:18light steps
18:20and rubbing steps?
18:22Today I will teach you
18:23a new way of making
18:25called cicada wings steps.
18:28Watch carefully.
18:34The strength of the knock should be uniform.
18:36Don't be too heavy.
18:39Then this...
18:41After that class,
18:43Uncle Lin couldn't beat me.
18:44He taught me by hand
18:45to make this fake photo
18:46according to that step.
18:49He didn't dare to say more at that time.
18:50But after the last academic meeting,
18:52I guessed
18:53that was my fake photo.
18:55This is God's will.
18:57Begonia, you helped me a lot.
18:59I'll keep this.
19:01I'm leaving.
19:02Dad, don't you think this is fake?
19:05I found a master to save him.
19:09I know.
19:11At this point,
19:12I can't get into Hang's eyes.
19:14Just let me stay.
19:15At least I can help you
19:16make a decision
19:17and save him.
19:18Right?
19:19Begonia.
19:22This is not your own business.
19:24If something happens,
19:25not only you,
19:27even Uncle Lin will be in trouble.
19:31Dad, I've grown up.
19:33Let me share your worries.
19:35Okay?
19:43What did you say?
19:44Begonia won't go with us?
19:46This...
19:49Here's the thing.
19:50Begonia
19:51hasn't finished her homework
19:53before she goes to school.
19:56I'm thinking
19:57to let her go with Fu Hua's students.
20:00In this way,
20:01she won't be able to finish her homework.
20:04I'll stay here to take care of dad.
20:05When you see Haicheng,
20:06we'll meet in Shangsha.
20:11I'm so bored.
20:12I'm so bored.
20:13Let's go.
20:14Okay.
20:15Professor Zong is worried.
20:16Let's go.
20:19Take good care of your daughter.
20:21Be careful.
20:22Be safe.
20:23I know.
20:25I promise.
20:26Professor Zong.
20:27I won't go back.
20:28I won't say anything.
20:29Why are you so talkative?
20:33Thank you so much.
20:35I have nothing to report.
20:38No, you can report.
20:40The equipment in my lab
20:42is very lacking.
20:43I'll ask you for money when I come back.
20:44Okay.
20:48I know why you stay.
20:50It's for Professor Ling, right?
20:51Keep your voice down.
20:54You have the power
20:55to save Professor Ling
20:56in one piece.
20:58And you
20:59don't let me
21:00lose a person
21:01who is talkative.
21:05Where's your crutch?
21:07I lost it.
21:08Lost it?
21:09Oh.
21:18Professor Zong.
21:21Let's say goodbye.
21:30Professor Zong.
21:39Let's go.
21:48Qianyi.
21:50Remember.
21:52No. 86, Yunqu Hutong.
21:53This is our home.
21:56One day
21:57we will go home.
22:02Let's go.
22:03Coming.
22:10Yunqu Hutong
22:31The road to conquer the past
22:33is very light
22:34and faint.
22:37Girl.
22:39The day when the sky is always bright.
23:10Yunqu Hutong
23:29This shopkeeper
23:30is a famous player in Beijing.
23:32He knows a lot about stocks.
23:34In order to make money,
23:35he often watches the stock market.
23:38Uncle Ling and I
23:39bought a lot of precious
23:40cultural relics protection equipment
23:41from him.
23:43At the same time,
23:44he is also a master
23:45in making perfumes.
23:48I didn't expect
23:49your father
23:51would beg him
23:52to make fake ones that day.
23:54This is the shop.
23:57Let's see
23:58if he can recognize some perfumes.
24:04Boss Yu.
24:05Long time no see.
24:08Mr. Meng.
24:10Welcome.
24:11Nice to meet you.
24:12Please.
24:18Please.
24:24Mr. Meng.
24:25Now
24:26it's chaotic outside.
24:28Only you
24:29who are so leisurely
24:31have the mood
24:32to come to my shop.
24:35Boss Yu.
24:36I have
24:37a good stuff here.
24:39Would you like to have a look?
24:41Okay.
25:03Just say it.
25:07Mr. Meng.
25:09Since the Japanese
25:10announced the Wuding Armor,
25:13this thing
25:14has been on the rise
25:15in the market.
25:17There are goods everywhere.
25:20But
25:21to be honest,
25:22I have seen
25:24your work
25:25is the most detailed.
25:29Although the thing
25:30made from the fresh armor
25:32is old,
25:34but
25:35people in the industry
25:36can see it at a glance.
25:39Mr. Meng.
25:40If you want to sell it at a high price,
25:42you have to
25:43make it again.
25:47I don't know
25:48when you
25:50like perfumes.
25:58If you really want to make it,
26:01you should know
26:03that my senior
26:04is the best
26:06in making perfumes.
26:08No one
26:10can compare
26:11his work
26:12in the whole country.
26:14But
26:16you have to make it
26:17at a high price.
26:20How much?
26:24This pair.
26:26Thirty.
26:28Three thousand.
26:34Mr. Yu.
26:36Three thousand for a fake.
26:39Are you kidding me?
26:41Three thousand
26:42is enough to buy
26:43such a big house.
26:49Mr. Meng.
26:51You are the secretary-general
26:52of Fuhua University.
26:55What you hate most
26:56is the fake cultural relics.
26:59Today,
27:00you can come to me
27:02to find the fire.
27:04I think
27:05you have your own difficulties.
27:08If I'm not wrong,
27:11it must be for Mr. Ling.
27:15Mr. Yu.
27:29Mr. Yu.
27:31What do you mean?
27:34It's all spread out.
27:36Mr. Ling
27:37offended the Japanese
27:38and was arrested.
27:41Mr. Meng.
27:43Mr. Ling's life
27:46is it worth
27:48three thousand?
27:53Mr. Yu.
27:55You think too much.
27:56At this moment,
27:58who cares about who?
28:00I just want to
28:01make such a fake
28:03in exchange for some cash.
28:05We can escape.
28:13Okay.
28:14You sit down first.
28:15We can discuss the price, okay?
28:18But there is one point.
28:20I must get the goods
28:21at 11 o'clock tonight.
28:24If you delay the time,
28:25I won't pay a penny.
28:33Okay.
28:34Haitang.
28:35I think we should go back first.
28:38Don't worry, Mr. Meng.
28:41I'll do as you said.
28:43I will definitely do it.
28:48Then I'll leave it to you.
28:50I won't see you off.
28:56Let's go.
29:07Let's go.
29:08Let's go.
29:09Let's go.
29:36Sir.
29:38If you want to kill something worth money,
29:39do it as soon as possible.
29:40Don't hurt people's lives.
29:42Sir.
29:45What is this box?
29:52Sir.
29:53What did you say?
29:57Sir, you are a Taikun.
30:00We are friends.
30:02We fight.
30:04We serve the Taikun.
30:06Sir.
30:08Sir.
30:18Whose goods is this?
30:22Where are you going to send it?
30:25Sir.
30:27I'm just a shareholder.
30:31I never ask for money.
30:34I see.
30:36I'll tell you.
30:38Tell me.
30:39I remember.
30:42The buyer is also a Japanese.
30:46He is a scholar.
30:48His name is...
30:50Shinichi Kansai.
30:52He is a great scholar.
30:55He sold a lot of my goods.
30:58I helped him to do the deal.
31:02But it has nothing to do with me.
31:04The buyer?
31:06I don't know the buyer.
31:10But he has a background.
31:14He wears a black uniform.
31:18You know him.
31:19Sir.
31:26This one.
31:27This one.
31:33I made it for others.
31:35I'll take it tonight.
31:38It's a big deal.
31:41Sir.
31:42I'll give you half of the money.
31:50To be honest.
31:52It's really good.
31:54It looks like a craft.
31:57But it tastes different.
32:00Even if it's dried.
32:03It tastes different.
32:08It's smoked.
32:11I have to do it.
32:13I'll give you a lot of money.
32:25Smoked?
32:34Sorry.
32:36I shouldn't have lied to you.
32:38Based on my experience.
32:40This must be a real one.
32:45It looks like a toy.
32:48I have a newspaper.
32:50I'll take it.
32:51You can read it.
32:54Look at this.
32:56Look.
32:58Look.
33:00Look.
33:02Look.
33:24There is cinnabar here.
33:28Cinnabar?
33:30That thing is expensive.
33:32I don't have it here.
33:36Yes, yes, yes.
33:44You little girl.
33:48You've been climbing the ladder since you were little.
33:50When you were four or five years old,
33:52you fell from this tree.
33:54There was a big hole in your brain.
33:56It was bleeding.
33:58Your mom was afraid that you would get a scar.
34:00So she used the rest of the tea
34:02to cover your head.
34:04She didn't know what infection was.
34:06I scolded her at that time.
34:10Do you still remember?
34:12When I was little, there were so many naughty things.
34:14How could I remember?
34:16Do you still remember
34:18when I was little?
34:28Your mom
34:30loved this house the most.
34:32After moving in for so many years,
34:34she cleaned it up every day.
34:36A few days ago, she was about to escape.
34:38She didn't sleep all night.
34:40She was cleaning everywhere.
34:44This house is not as good as your mom's.
34:46Your mom is good at everything.
34:48She's just a little narrow-minded.
34:50My mom is very generous.
34:54She has three people in her heart.
34:56Dad, Hai Chen, and me.
35:02Well said.
35:04Your mom is generous.
35:16Haitang,
35:20if I leave this house,
35:24will your mom accept it?
35:30Mom said
35:32as long as the four of us are together,
35:34everywhere is home.
35:38Your mom is right.
35:40As long as the four of us are together,
35:42everywhere is home.
35:44When the time comes,
35:46I'll buy another big house for your mom.
36:02Mr. Meng, please.
36:04Please.
36:12You're finally here.
36:14Mr. Yu, take this.
36:16This is...
36:26a house deed.
36:28Mr. Meng.
36:30I can't raise so much money.
36:32This house is worth more than 3,000 yuan.
36:34I'll give it to you
36:36as your commission.
36:38No, no, no.
36:40Mr. Meng, this house is worth more than 3,000 yuan.
36:42Take it.
36:44Mr. Yu,
36:46it's a matter of life and death.
36:48You can't go back on your word.
36:50Take it.
36:52No, no, no.
36:54Listen to me.
36:56Forgive me for being blind.
36:58I didn't know
37:00you were so close to the Japanese.
37:02Who's so close to the Japanese?
37:04I didn't say anything.
37:06I've prepared everything for you.
37:08Take it.
37:10You've prepared everything?
37:12Then I'll take this.
37:14No, no, no.
37:16I'm begging you.
37:18Mr. Yu, why did you throw up?
37:22Mr. Yu.
37:26Mr. Yu,
37:28how can you do this?
37:30I'm just a piece.
37:32What should I do if you break it?
37:34I'm very useful.
37:36Mr. Meng,
37:38listen to me.
37:40There's a master
37:42who told me to tell you
37:44it's a matter of life and death.
37:46What master?
37:48Don't worry, it's a matter of life and death.
37:50Let's go.
37:52Let's go.
37:54Mr. Meng,
37:56take this.
37:58Take it.
38:00Come on.
38:02Let's go.
38:18Mr. Yu,
38:20I did everything
38:22as you asked.
38:26This shop
38:28has a good location.
38:30Open the door
38:32and you can see Zhengyang Gate.
38:38Okay.
38:40Now this shop
38:42is yours.
38:44Let me go.
38:48No.
38:56No.
39:18Coming.
39:26Coming.
39:32Come in.
39:34Mr. Yu,
39:36you asked me to come in the middle of the night.
39:38Be quiet.
39:42Please sit down.
39:46Has Mr. Kang
39:48left?
39:50He left with Professor Zeng.
39:52Before he left,
39:54he gave me
39:56this book.
39:57He asked me to bring it to Wen Yue
39:58and give it to him.
40:00What is this?
40:02Wen Yue's manuscript.
40:04A lifetime's hard work.
40:06Dai Rong,
40:08I want to ask you a favor.
40:10Bring it to Dongzhi Gate tomorrow and wait for us.
40:12If we don't get it
40:14after noon,
40:16keep it safe.
40:18When you see Professor Kang,
40:20give it to him.
40:22Also,
40:24I'll leave Hai Tang to you.
40:26Bring her
40:28to Changsha tomorrow.
40:30Senior,
40:32don't worry.
40:34Even if I lose my life,
40:36I'll protect you
40:38and Shu Guang's safety.
40:40Please.
40:42But
40:44what are you
40:46going to do tomorrow?
40:48Tomorrow,
40:50I must
40:52save Wen Yue.
40:54You...
40:56How are you going to save him?
41:04I just hope
41:08Wen Yue
41:10can tell
41:12the first lie of his life tomorrow.
41:14Maybe
41:16we can
41:18escape this disaster.
41:28Hai Tang, it's time to get up.
41:30I'm Uncle Li Chen.
41:32Your father wants me to take you away.
41:35Hai Tang?
41:48Hai Tang?
42:18YoYo English Channel YouTube
42:48YoYo English Channel YouTube
43:18YoYo English Channel YouTube
43:48YoYo English Channel YouTube
44:18YoYo English Channel YouTube
44:23YoYo English Channel YouTube
44:28YoYo English Channel YouTube
44:33YoYo English Channel YouTube
44:38YoYo English Channel YouTube
44:43YoYo English Channel YouTube
44:48YoYo English Channel YouTube
44:53YoYo English Channel YouTube
44:58YoYo English Channel YouTube
Recommended
44:22
|
Up next
1:14:01
1:46:20
1:30:17
16:52
18:31
1:48:27
1:24:34
1:18:43