Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Espinof
  • 19/5/2025
Tráiler en inglés de 'Dos hombres y un destino', la película con Paul Newman y Robert Redford.
Transcripción
00:00Paul Newman es Butch Cassidy
00:02y el Sundance Kid es Robert Redford
00:05Catherine Ross es Etta Place
00:08Dynamite es listo, Butch
00:10Bueno, eso debería hacer
00:13Creo que hay suficiente dynamite ahí, Butch?
00:21Mucho de esto es verdad
00:22y todo es con acción
00:24Nunca te metes un pair como Butch y Sundance
00:27We're back in business, boys and girls
00:35Outlaws with style, in a class all their own
00:38You know, when I was a kid, I always thought I was going to grow up to be a hero
00:43Don't tell me how to rob a bank
00:44I know how to rob a bank
00:46And anything you ask of me, I'll do
00:48Except one thing, I won't watch you die
00:57You just keep thinking, Butch, that's what you're good at
01:01An incredible pair of rugged adventurers
01:04Creating a living legend on two continents
01:07I bet it's just one guy
01:09Don't you get sick of being right all the time?
01:15They rob trains
01:17Stop it
01:20Looted banks
01:21Manasariba
01:22They got them up
01:23Ah, you're so damn smart, you read it
01:25And one girl shared their love and larceny
01:28Raindrops keep falling on my head
01:30And just like the guy whose feet are too big for his bed
01:37Nothing seems to fit
01:39Those raindrops are falling on my head
01:43What are you doing?
01:44Stealing your woman?
01:46Take her
01:46Boy, you're a romantic bastard, I'll give you that
01:49And then, Mr. E.H. Harriman of the Union Pacific
01:53Put the top lawmen in the West on their trail
01:56They're very good
01:58If he'd just pay me what he's spending to make me stop robbing him
02:01I'd stop robbing him
02:02They were outlaws
02:04Running out of time and out of space
02:06And a changing world was closing in on them
02:09From the American West
02:11To New York
02:12To the dangerous new frontier of Bolivia
02:19Bolivia?
02:21Well, he'll feel a lot better after he's robbed a couple of banks
02:42I'll jump first
02:46Then you jump first
02:48No, I said
02:49What's the matter with you?
02:50Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
03:02Well, that ought to do it.
03:08Think he used enough dynamite there, Butch?